°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1412ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1412ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÄÐÐÔ°×ÌìÒÔÐÅÄʣ¬ÍíÉÏÒ×ÒÔ̹³ÏÖ®ÐÄÓë¶Ô·½½»Íù¡£

¡¡¡¡ÄÐÐÔÏëÒªÌÓ±ÜÍ´¿àʱ£¬¾Í»áÒ»¸öÈËÔÚÍíÉϺȾƽ½³î¡£

¡¡¡¡ÄÐÐÔ°×Ìì´ý¿ÍÖ®µÀÁ¦ÇóÕæ³Ï£»ÍíÉÏÔòÊǾ¡·þÎñÖ®³À¡£

Number£º6646

Title£ºµÚÒ»´Î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º¡¶¸¸Ä¸±Ø¶Á¡·

Date£º1992

Nation£º

Translator£ºËï¼Ìè÷

¡¡¡¡Âí·ÅÔµÄÈËÐеÀ±ÈÂí·ҪÕûÕû¸ß³öÒ»¸ǫ̈½×£¬¶øËû¼òÖ±»¹Ã»ÂúÒ»ÖÜËê¡£

¡¡¡¡Ëû³¤×ÅÁ½ÌõϸÈõµÄСÍÈ£¬´Ë¿ÌÕâÁ½ÌõС½ÅÈ´ÔõôҲ²»Ìýʹ»½£¬ÀÏÊǶ߶ßàÂàµء­¡­µ«Á½ÌõÍȵÄÖ÷ÈËСÄк¢Ïë´ÓÂí·ÉϵÇÉÏÈËÐеÀµÄÔ¸ÍûÈ´Ê®·ÖÇ¿ÁÒ£¬¶øÇÒÐÅÐÄÊ®×ã¡£

¡¡¡¡ÇÆ£¬ÄÇÖ»´©×źÿ´Íà×ÓµÄС½ÅÒѾ­Ì§ÁËÆðÀ´£¬²ÈÔÚÁËÈËÐеÀµÄ±ßÑØÉÏ£¬µ«º¢×Ó»¹Ã»ÓÐ϶¨¾öÐĵÇÉϵڶþÖ»½Å£¬ÓÐÄÇôһ»á¶ùËû¾ÍÄÇôվ×Å£ºÒ»Ö»½ÅÔÚÈËÐеÀÉÏ£¬¶øÁíÒ»Ö»½Å»¹ÔÚÔ­´¦Ã»¶¯¡£

¡¡¡¡È»¶øСº¢ÓÖÊÕ»ØÁË¿ç³öÈ¥µÄÄÇÒ»²½£¬ËûËƺõÔÚ»ýÐîÁ¦Á¿£¬Ð¡Äк¢¾ÍÕâôվ×Å£¬¼È²»Ç°½øÒ²²»ºóÍË£¬Ö»ÊǹÌÖ´µØ×¢ÊÓ×Å×Ô¼ºµÄÇ°·½¡£

¡¡¡¡¡°»¹Ð¡ÄØ£¬¸Õ¸ÕÄÜ×ß·£¬¾ÍÄÜ¿ç̨½×£¿¡±Â·ÅÔһλͷ·¢»¨°×µÄÀÏÄÌÄÌßõÁËßõ×ì˵£¬¡°×ö´óÈ˵ÄÒª°ïËûÒ»°Ñ¡£¡±

¡¡¡¡¶øº¢×ÓµÄÂèÂ貢ûÉì³öÊÖÈ¥£¬Ö»ÊÇ΢Ц׏ÄÀø˵£º

¡¡¡¡¡°×Ô¼ºÉÏ£¬Ð¡¹Ô¹Ô£¬×Ô¼ºÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡½ÅÓÖÒ»´ÎµØ̤ÉÏÁËÈËÐеÀ£¬ÁíÒ»Ö»½ÅÒ²·ÑÁ¦µØÌáµ½ÁË¿ÕÖУ¬Õâ»Ø¿ÉÕæÊDZï×ãÁ˾¢¡£

¡¡¡¡¡°Å¶£¬¼ÓÓÍ£¡¼ÓÓÍ£¡¡±ÅԱߵÄС¹ÃÄﺰ×Å¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÁ½Ö»½Å¶¼Õ¾µ½ÈËÐеÀÉÏÈ¥ÁË£¬ÕâÒ²ÐíÊǺ¢×ÓÒ»ÉúÖÐÄÃϵĵÚÒ»¸ö¸ßµØ£¬Ð¡ÅÖÁ³Í¬Ê±ÕÀ¿ªÁËЦÈÝÁ˲»ÆðµÄʤÀû£¡

¡¡¡¡¡°ºÃÒ»¸öµÇɽÕߣ¡¡±ºú×ÓÀÏÒ¯Ò¯ÓÄĬµØ˵£¬ËûÃþÃþº¢×ÓµÄÍ·£¬¡°Ò»¿ªÍ·×ÜÊÇÀ§Äѵģ¬µ«ÏÖÔÚ×ÜËãÊǶԸ¶¹ýÈ¥ÁË¡£¹Ôº¢×Ó£¬×£ÄãÓÀÔ¶Ïòеĸ߶Ƚø¾ü£¡¡±

¡¡¡¡ÈËÉú»áÓжàÉÙ¸öµÚÒ»´Î°¡£¡

Number£º6647

Title£ºÓÀ²»ÈÚ»¯µÄ¼ÇÒä

×÷ÕߣºÇÇÄÉÉ­¡¤Äá¹ÅÀ­Ë¹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º¡¶ÉæÊÀÖ®³õ¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÀîõ

¡¡¡¡ËûŪ²»Çå³þÊÇʲôŪÐÑÁËËû¡£»òÐíÊǺ¢×Óà«à«µÄÃÎß½£¿µ±ËûÏÆ¿ª±»×ÓÏòÍâÕÅÍûʱ£¬ÎüÒýסËûµÄ²»ÊǺ¢×ÓµÄС´²£¬¶øÊÇ´°ÍâµÄÑ©¾°¡£´°Í⣬´óÑ©ÕýÔÚ·×·×ÑïÑïµØÏÂ×Å¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˲»³³ÐÑÆÞ×Ó£¬ËûÇÄÇĵØÆð´²£¬ÂýÂýµØ×ßµ½Ð¡´²±ß£¬ÍäÏÂÑü£¬ÇáÇáµØÁ¬±»×ÓÒ»Æð±§ÆðÁ˺¢×Ó¡£ËûõÚ׎Å×ß³öÎÔÊÒ£¬º¢×Ó̧ÆðÍ·£¬Õö¿ªÑÛ¾¦£¬ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬¶Ô×Å°Ö°ÖЦÁË¡£

¡¡¡¡Ëû±§×ÅËýÏÂÂ¥£¬Ò»±ßÊý×Å¡°àªàªàª¡±µÄ½Å²½Éù¡£ºÜ¿ì£¬ËûÃÇ×øµ½Á˲Í×À±ß£¬È»ºóËûÃǵıÇ×ÓÒ»ÆðѹÔÚ²£Á§´°ÉÏÏòÍâÍû¡£Õâʱºò£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼º²»ÊÇ´óÈËÁË¡£Ëû±ä³ÉÁ˺¢×Ó£¬ºÍËûµÄº¢×ÓÒ»Ñù³äÂúÁ˺ÃÆæÐÄ¡£

¡¡¡¡ÌìÒѾ­¿ìÁÁÁË£¬Ñ©»¹ÊÇϵúܴó¡£Ñ©»¨´òÔÚ´°»§ÉÏ£¬¾ÍÏñÉñÃصÄÆÙ²¼¡£Å¼¶ûÓÐÒ»Á½Æ¬Ñ©»¨ÌùÔÚ´°»§ÉÏ£¬Ïñ²»ÇéÔ¸Âäµ½µØÉÏËƵġ£È»¶øËüÃÇ»¹ÊǵÃÂýÂýµØ»¬Ï²£Á§¡£ÈÜ»¯ÁË£¬ÁôÏÂÒ»ÌõÃÀÀöµÄÏߣ¬²»¾Ã¾ÍÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡¸¸Å®Á©Ìýµ½ÐµÄÒ»ÌìÒѾ­ÔÚÁÚ¾ÓÃǵļÒÀïÓ¿¶¯¡£Íù³£½Ö¶ÔÃæµÄÒ»¼ÒÈË×ÜÊÇÆðµÃºÜÔ磬ËûÃÇ×ÜÊÇ¿ªÁÁÇ°Àȵĵƣ¬È»ºó×ê½øÆû³µ£¬ÅéµØÒ»Éù¹ØÉϳµÃÅ£¬Æû³µ¿ª¶¯ÁË¡£µ«ÊǽñÌì²»Ò»ÑùÁË£¬ËûÃÇ´ÓÒ»¸ö·¿¼äÅܵ½ÁíÒ»¸ö·¿¼ä£¬Í¸¹ý´°»§ÏòÍâÕÅÍû£¬º¢×ÓÃÇÔ­À´Ï¸³¤µÄÉí×ÓÏÖÔÚ±ä´óÁË£¬ÖÕÓÚÇ°ÀÈÃÅ´ò¿ªÁË£¬ÀïÃæÅܳöÀ´Èý¸öÈË£¬ÔÚÑ©µØÀï¹ö¶¯ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ëû²»ÖªµÀËûÃÇÊÇ´ÓÄÄÀïѧµ½ÍæÑ©µÄ£¬¾ÍÁ¬×îСµÄº¢×Ó£¬Ò²Ðí»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÕæÕýµÄÑ©£¬Ò²ÏñÊÇÌìÉú¾ÍÖªµÀ¸ÃÔõôÍæËƵġ£

¡¡¡¡ËûÃÇÔÚÑ©µØÀï¹ö¶¯£¬»¹²»Ê±³¢ÉÏÒ»¿ÚÑ©¡£ËûÃÇ°ÑÑ©Äó³ÉÒ»¸ö¸öÑ©Çò£¬´òÆðÑ©ÕÌÀ´¡£È»ºóÓÖÅÜÉϸ½½üµÄÒ»¸öСɽ¼¹£¬¿ªÊ¼¶ÑÆðÑ©ÈËÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬Ñ©È˵ıÇ×ÓÒ²°²ºÃÁË¡£ÁÚ¾ÓÃÇÒ²¶¼È«ÐÑÁË¡£Ò»Á¾Æû³µÎØÑÊ×ÅÏòÇ°¿ª£¬µ«ÊdzµÂÖ×ÜÊÇ´ò»¬¡£¹«¹²Æû³µ¾ÍÏñÔÚº£ÉϺ½ÐУ¬Æ´ÃüµØÏ뿪ÉÏСɽ¡£Õâʱºò£¬º¢×Ó°²È«µØ×øÔÚËûÎÂůµÄ±ÛÍäÀïÓÖ˯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡ËûÖªµÀËý²»»á¼ÇסÕâÒ»ÇУ¬Ëý»á»ØÒäÁíÍâµÄÑ©¾°¡£µ«ÊǶÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬ÕâÊǵÚÒ»´Î£¬ËûÃǸ¸Å®Ò»ÆðÉÍÑ©µÄµÚÒ»´Î£¬Õâ´Î¼ÇÒä»áÔÚËûÄÔº£ÀïÁô´æÏÂÀ´¡£Ñ©ÈË»áºÜ¿ìÈÚ»¯£¬ËûµÄ¼ÇÒäÖÐÈ´ÓÀÔ¶ÁôÏÂÁ˱ùÁ¹È´ÓÐȤµÄ¶«Î÷Ñ©£¡¡±

Number£º6648

Title£º¸øÅ®¶ùµÄÒ»·âÐÅ

×÷Õߣº±´ÀÙ¡¤ÎÖ¶û¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÓ¢×Ë

¡¡¡¡ÎÒÐÄ°®µÄ°²µÏ£º

¡¡¡¡¿´×ÅÄ㣬Õæ²»ÖªÈçºÎÓÃÓïÑÔÀ´±í´ïÎҵĸÐÇé¡£ÄãÉúÔÚ°ËÔ£¬»¹Ì«Ð¡£¬²»¶®ÎҵĻ°¡£¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚÎÒÒª°Ñ˼Ð÷дÏÂÀ´¡£ÎÒÖªµÀ£¬»áÓÐÄãÄÜÃ÷°×µÄÄÇÒ»Ìì¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÅ®¶ù¶ÔÓÚĸÇ×µÄÒâÒ壬Ôõô˵ÄØ£¿Äã×ÜÊÇÈÃÎÒ¼¤¶¯¡£Ê®ÎåÄê³ÁÃÔÔÚÐÄ°®µÄ¹¤×÷Ö®ºó£¬Èç½ñ£¬ÎÒΨһÐÄϵµÄ¾ÍÊÇÄãµÄÐÒ¸£ÁË¡£ÄãÊÇÄÇôÕä¹ó£¬ÄÇôÖØÒª¡£ÇëÓÀÔ¶¼ÇסÕâÒ»µã¡£¼´Ê¹ÓÐÒ»ÌìÄã»á¾ªÆ棬ÓÐÈËÈÃÄ㾪ÆæµÄ£¬Ò²Òª¼Çס¡£

¡¡¡¡µ±Ä㸸Ç׺ÍÎÒ¾ö¶¨ÉúÏÂÄ㣬ÈËÃÇÎÊΪʲôҪÈÃÕâ¸öº¢×Ó³öÊÀÄØ£¬ÄãÓаٷÖÖ®ÎåÊ®µÄ¿ÉÄÜÔâÊÜÓëÎÒͬÑùµÄ²»ÐÒ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ³ÆΪ¡°ÒìÖ¸¡±µÄ²Ð¼²¡£ÎÒÃǵÄÊֽŶ¼ÓëÖÚ²»Í¬£¬ÊÖÖ¸ºÍ½ÅÖº·¢ÓýÇ·È«¡£ÄãµÄÍâ×æĸ¡¢´ó¾Ë¾ËͬÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¶øÄãµÄÒÌÂ衢С¾Ë¾ËÈ´²»ÕâÑù¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬×Ô´Ó·¢ÏÖÓÐÁËÄ㣬ÎÒºÍÄ㸸Ç׶à¸ßÐË°¡¡£ÎÒÃÇÅÎÁ˺þ㡵±Í¸ÊÓÏÔʾÄãÓëÎÒÒ»Ñùʱ£¬ÈËÃÇÎÊÎÒÊÇ·ñ¿¼ÂÇÁ÷²ú¡£ÎÒÖªµÀÕâ¸ö½¨Òé²¢²»´æÉ˺¦£¬¾ÍÏñÄ㽫»áÓöµ½µÄÒ»Ñù¡£°²µÏ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊDz»Í£µØ³ÉΪÄÇЩÉíÌ彡ȫµÄÈËÃÇÔÚµçÊÓ¡¢ÔÓÖ¾ÉÏ£¬ÔÚ²èÓà·¹ºó̸Â۵ĶÔÏó¡£

¡¡¡¡ÕâÒéÌâËƺõÊÇ£ºÒ»¸öÍêÃÀÎÞȱµÄÉíÌåÊÇÖµµÃ³ÆË̵ġ£¿ÉÕâ¹Ûµã²»¶Ô£¬ËüÀË·ÑÈËÃǵÄʱ¼äºÍ¾«Á¦£¬¸üÙôäÂÈËÃǵİ®¡£¶ÔÄ㸸Ç׺ÍÎÒ£¬ÒÔ¼°ËùÓÐÇ×ÅóºÃÓÑÀ´Ëµ£¬×Ô¼ûÄãµÚÒ»ÑÛ£¬Äã¾ÍÊÇÃÀÀöÎÞº¶µÄ¡£¡°ÍêÃÀ¡±Ò»´ÊÌ«¾ßÆÛÆ­ÐÔ£¬Ì«Ö÷¹Û¡£ÉíÌåµÄÍêÃÀÖ»ÊÇÈ¥¶¨ÒåÒ»¸öÈ˵ÄÇû¿Ç£¬¶ø²»ÊÇËûµÄÁé»ê¡£ÉϵÛËù¼ûµÄÊÇÈ˵ÄÄÚÔÚ£ºÎÒÃǶԴý±ðÈ˵ÄÐÐΪ¡¢¹¤×÷ÓéÀֵľ«Éñ£¬Ãæ¶ÔÉú»îÌôÕ½µÄ̬¶È¡£¿ÉÒź¶µÄÊÇ£¬Ðí¶àÈ˵ġ°ÍêÃÀ¡±¸ÅÄî²¢²»°üº¬ÕâЩ×îÖØÒªµÄ×öÈ˵ÄÆ·¸ñ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÉϵÛÔÚµØÇòÉÏÔì¾ÍµÄÿһ¸öÈ˶¼×ÔÓÐÆä¶ÀÌصÄÄ¿µÄ£¬ËäÈ»ÎÒÃǵû¨Ð©Ê±¼ä²ÅÄÜÃ÷°×¡£ËÄËêʱ£¬ÎÒ¶ÔĸÇ×˵ÎÒÒªµ±µçÓ°Ã÷ÐÇ¡£ËýÇáÇáµØÖ¸³öÄDz»Ì«ÏÖʵ¡£Í£ÁËÍ££¬ÓÖ˵£º¡°²»¹ý£¬Èç¹ûÄ㾡Á¦£¬Äã¼áÐÅ£¬¾ÍÄܳÉΪËùÏ£ÍûµÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÊÇ»áÓÐÕÏ°­£¬°²µÏ£¬¿ÉÒ²ÓÐÃÎÏëÇýʹÎÒÃÇÇ°ÐС£ÎÒµÄÃÎÏëÔø¶¯Ò¡¹ý¡£ÄÇÊǸÕÈëÓ׶ùÔ°£¬Ò»Ð©Äк¢×Ó¶¢×ÅÎÒµÄÊÖ£¬½»Í·½Ó¶ú¡£ÄãµÄÍâ×æĸҪÎÒ¶ÔËûÃÇ˵£¬ÎÒÉúÀ´¾ÍÕâÑù¡£Õâ²¢²»É˺¦×Ô×ðÐÄ¡£½Ó×ÅÇé¿ö¾ÍºÃÆðÀ´ÁË¡£Ëý˵£º¡°ÍüµôÄã×Ô¼º£¬±ðÈË»á¸üºÃµØ½ÓÊÜÄã¡£¡±

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Îҵĸ¸Ä¸¹ÄÀøÎҺ͸ç¸çÉÏÇ°ÓëÈËÎÕÊÖ¡£ÎÒÃÇѧ»á×ÔÈ»£¬×ÔÐŵؽӽü±ðÈË£¬¶øÈËÃÇÒ²ÓѺõػØÓ¦×Å¡£

¡¡¡¡ÏñÎÒ¸¸Ä¸°ïÖúÎÒÒ»Ñù£¬ÎÒºÍÄ㸸Ç×Ò²Ïë°ïÖúÄã¡£ÔÚÃ÷ÄáËÕ´ïÖݵİÂ˹͡ÊУ¬ÎÒÉú³¤µÄµØ·½£¬ÎÒ¸¸Ç×°ÂÀ­Ü½¡¤Äá¶ûѷÿÌìÔÚËûµÄ¡°Î¢·ç¡±¼ÓÓÍվ浡£Ä¸Ç×Ò»ÊÖÀ­³¶´óÁËËĸöº¢×Ó£¬ÓÖ³ÉΪ¼ÓÓÍÕ¾µÄ»á¼Æ¡£Ã¿µ±ÎÒÇëÇó·Öµ£¼ÒÎñ£¬Ëý»áЦßäßäµØµÝ°ÑɨÖã¸øÎÒ¡£µ±È»£¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔÎü³¾¡¢µ§»Ò¡¢Ï´ÅÌ×Ó¡­¡­

¡¡¡¡Äã»á·¢ÏÖÄãµÄÇàÉÙÄêʱ´úºÜ¼èÄÑ£¬ÒòΪ¸ÐÇéÄÇô´àÈõ¡£ÎÒÉϸßÖУ¬¾ÍÏñÖÃÉí¸ÐÇéµÄÀ×Çø£¬´¦´¦Ð¡ÐÄÒíÒí¡£ÎªÃÖ²¹ÓëÖڵIJ»Í¬£¬ÎÒÕùµ±Íí»áµÄÖ÷½Ç¡£ÎÒ¿ª×Ô¼ºµÄÍæЦ£¬ÉõÖÁ¸ø×Ô¼ºÌùÉϱêÇ©£º¡°·À±¬·Àȼ¹ã¸æÅ®ÀÉ¡£¡±ÎÒÌÖÑá´©»¬»üµÄ¡°Ã×ÀÏÊó¡±Ñ¥¡£Ó²°ÑË«½ÅÈû½ø±ðµÄÅ®º¢×ÓÄÇÑùµÄЬ¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹×ßÆð·À´ÌÛÍ´ÄÑÈÌÒ²²»¹Ë¡£

¡¡¡¡µ½ÁË´óѧһÄ꼶£¬Ñ§Ð£Ò»Ãû³öÖÚµÄÄÐÉú¶ÔÎÒ²úÉúÐËȤ¡£ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÏ룬ÎÒÒѾ­É¨³ýÁËËùÓеÄÕÏ°­¡£ËûÔ¼ÎÒÍâ³ö£¬ÎÒ¼¤¶¯µÃ·¢¶¶¡£ÎÒÃÇÔ¼»áÁ˽«½üÒ»Äֱ꣬µ½ÓÐÒ»Ì죬ÎÒµÄÊÀ½ç±ÀÀ£ÁË¡£ÄÇÌ죬ÎÒ¸Õ´ò¿ªÃÅ£¬Á½¸öÅ®ÅóÓѳå½øÀ´£¬ÈµÀ£º¡°ÎÒÃǸղÅÌýµ½µÄºÃ¿ÉÅ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ±³¹ýÉí£¬ÁÏÏë²»¹ýÓÖÊÇÄĸöÏл°°ÕÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÄÐÅóÓÑÔÚ±³ºó½ÐÄã¡®ÁúϺצ×Ó¡¯¡£¡±Ò»¸öÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´Ìýµ½µÄ²îµãû½ÐÎÒŻͳöÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ËûµÄÅóÓÑËËÓÁËûÔ¼»áÄ㣬Ȼºó¸æËßËûÃǺÍÄãÀ­ÊÖµÄ×Ìζ¡£¡±ÁíÒ»¸ö˵¡£

¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÏ룬ÊÇËýÃÇÈö»Ñ£¡ÎÒÒªÕÒÄǼһïËãÕÊ¡£

¡¡¡¡ËûµÍ×ÅÍ·£¬³ÐÈÏÄÇÊÇÕæµÄ¡£ÓÖ¿´×ÅÎÒ£¬ËµËûµÄÈ·°®ÉÏÁËÎÒ£¬ÆòÇóÕâ²»¸Ä±äÎÒÃǵĹØϵ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÒѳÉÉ˺¦£¬ÒÔºóÁ½ÄêÎÒ²»Ðí×Ô¼ºÐÅÈÎÈκÎÄк¢×Ó¡£ÒòΪ¶Ô×ÔÉíÍâ±í¹ý·ÖÃô¸Ð£¬ÎÒ¿ªÊ¼°ÑÊֲؽøÒ´ü¡£Õâʱ£¬ÄãÍâ×æĸ¶ÔÎÒ˵ÁËÕâÑùÒâζÉµÄ»°£º¡°ÊÖËõ½ø´üÀÄãÓÀÔ¶ÅÀ²»Éϳɹ¦µÄÌÝ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÍùÊÂÁô¸øÁËÎÒ±¦¹óµÄ½Ìѵ¡£ÎÒÏ£ÍûÄãÒ²´ÓÖм³È¡ÄãÕæÕýµÄÅóÓѽ«ÊÇÄÇЩ¿´ÖØÄÚÐIJ¢½ÓÊÜÒì³£ÉíÌåµÄÈË¡£Äã»áÕÒµ½ËûÃÇ£¬ÒòΪÎÒÖªµÀÄã¾Í»á³ÉΪÄã×Ô¼ºÕæÕýµÄÅóÓÑ¡£ÎÒÏàÐÅÄã»áÓÐÐí¶àºÃÅóÓѵġ£

¡¡¡¡°²µÏ£¬Ò»¸öºÃÅóÓѱØÐëÉîÈë¿´´ýÄã¡£ÎÒÃÇÎÞÐèÇó±ðÈËÀí½â¡£Àí½â²¢²»×Ô·¢²úÉú£¬¶øÒª¾­Å¬Á¦²ÅÄܵõ½¡£ÎÒ¿ªÊ¼Ã÷°×ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÕâÑùÄÇÑùµØÊܵ½ÖÆÔ¼£¬²¢²»×ÜÊÇÉíÌåÉϵģ¬ÔÚÓÚÎÒÃÇ´ýÈ˵Ĺ۵ã»ò´ý¼ºµÄ̬¶È¡£ÓÐÈ˸оõ³ÁÖØ£¬ÓÐÈËÔ¹ÄÕ×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬ÓÐÈË°§Ì¾Éú²»·êʱ¡­¡­´íÎóµÄÄîÍ·Êø¸¿ÁËËûÃÇ¡£

¡¡¡¡°²µÏ£¬²»ÒªÈÃÍâ½ç¸æËßÄãÄãÄÜ×öʲô¡£¸ßÖÐʱÎÒÏëѧ´ò×Ö£¬±»¾Ü¾øֻΪÁ˲»ÍÏÈ«°àµÄ½ø¶È¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ½èÁËÅóÓѵĴò×Ö»ú¿ªÊ¼×Ôѧ¡£Ê±¹âÒ×ÊÅ£¬Äã²»ÄܾÍÄÇÑù±»×èµ²£¬»¹ÓкöàÕÏ°­µÈ×ÅÄØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶ÄÑÍüÎÒµÄÃ÷ÐÇÃΡ£µ«ÎÒÓÖ·¢ÏÖÁ˸üΪÎüÒýµÄ¶«Î÷£ºÐÂÎÅ¡£ÊÇУ¿¯ºÍÄê²áÆô·¢ÁËÎÒ¡£ÎÒÒª×ö¼ÇÕß¡£µ½µçÊǪ́¹¤×÷±ã³ÉÁËÎÒµÄÀíÏë¡£¿ÉÎÒÃ÷°×£¬»ú»áÓÚÎÒ΢ºõÆä΢¡£ÇƵçÊÓÉÏÄÇЩŮʿ¶àô¡°ÍêÃÀ¡±£¨Å¶£¬ÓÖ³öÏÖÕâ¸ö´ÊÁË£©¡£ÎÒÖ»µÃ°ÑÄ¿±ê¶Ô×¼¹ã²¥µç̨¡£

¡¡¡¡ÎÒÑ¡ÁËЩÓйع㲥µçÊӵĿγ̡£È»ºó½«Â¼Òô´ø¼Ä¸øÈ«¹ú¸÷µØ¼¸¼Òµç̨¡£ÎҵĵÚÒ»¸ö¹¤×÷ÊÇͨ¹ýµç»°ÔÚ¿°Èø˹ÊÐÁ¢µç̨ÕÒµ½µÄ¡£µ«µ±½ÚÄ¿Ö÷³Ö¼ûµ½ÎÒʱËû½ô¶¢×ÅÎÒµÄÊÖ£¬»³ÒÉÎÒÔõÄܲÙ×ݵÃÁËÑݲ¥Ì¨Éϵİ´Å¥£¬¶øÄDz»¹ýÊÇ×î¼òµ¥µÄÊÖ¹¤»î¡£ÎÞÐè¶àÑÔ£¬ÎÒÒѾõ²ìËûµÄÓÌÔ¥¡£ÓÚÊÇÎÒ¾Í×öÁËһֱŬÁ¦Á·Ï°µÄ¶¯×÷£¬ÈÃËû¿´¡£ÒÔºóËÄÄ꣬ÎÒ±ãÒ»Ö±´ÓÊÂÐÄ°®µÄµç̨¹¤×÷£¬´Ó¿°Èø˹µ½Å¦Ô¼£¬×îºóµ½Ê¥µØÑǸ硣

¡¡¡¡ÎÒÒÀÈ»ÉîÖª£¬µçÊÓµÄÃÎÏë³ÉÕæ֮ǰÎÒ²»ÄÜÍêÈ«Âú×ã¡£ÎÒ¾ö¶¨¹Â×¢Ò»ÖÀ¡£ÏÈÊÇÒ»´Î´Îʧ°Ü£¬¼¸ºõÈÃÈËÐÄ»ÒÒâÀ䡣һЩµçÊǪֻ́ÊÇÇáÂʻؾø£¬²»½²ÈκÎÔ­ÓÉ¡£ÁíһЩµçÊӱർÔòÒ¡×ÅÍ·£¬Ëµ£º¡°Òź¶£¡ÄãµÄÊÖ·ÖÉ¢¹ÛÖÚ×¢ÒâÁ¦¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉÎÒ´Óδ·ÅÆú¹ý£¬°²µÏ£¬ÎÒ²»Í£µØÇóÖ°ÓÚÊ¥µØÑǸçÒ»¸öÓÖÒ»¸öµçÊǪ́¡£»¨ÁËÒ»Äê°ëʱ¼äתÁ˸ö´óȦ£¬×îºó¡°KG¡±µçÊǪ́µÄÐÂÎÅÖ÷³ÖÂס¤Âõ¶û¶÷ÏÈÉúÈÃÎÒ³ÉÁËÏû·ÑÕßרÀ¸µÄ¼ÇÕß¡£ÎÒÖªµÀËûÃÇûÓÐÏÈÀýÈÃÓÐȱÏݵÄÈËÉϾµ£¬ÓÃÎÒÖ»Êdz¢ÊÔ¡£

¡¡¡¡ÈýÖܺó£¬ÎÒ¿ªÊ¼¸Ðµ½²»°²¡£ÔÚKGµçÊÓ½ÚÄ¿ÖÐÊ×´ÎÁÁÏ࣬ÎÒ´÷×Å·ÂÖ¸ÊÖÌס£Ëü¿´ÆðÀ´¼¸¿ÉÂÒÕ棬µ«ÎÒÈ´¾õµÃ·Ç³£Ðé¼Ù¡£ÎÒÆñ²»³ÉÁËľż¡£ÆÁÄ»ÉÏÎÒµÄÉíÌåÓïÑÔÓÖ½©Ó²ÓÖ´ô°å¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»±§Ô¹¡£Äã±ØÐ붮µÃÔÚµçÊÓÉϱ¨µÀÐÂÎŵĻú»á¿ÉÊǽéÓÚÁãºÍÎÞÏÞÖ®¼äµÄ¡£ÎÒ²»ÐèÒª±§Ô¹¡£ÎÒµÄÐÂÎÅÖ÷³ÖÈ˲ì¾õµ½ÎҵIJ»°²¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÕâÊÖÌ×£¬¡±ÎÒ¸æËßËû£¬¡°ÈÃÎÒ¾õµÃºÃÏñ´÷×ÅÃæ¾ß¡£¡±

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÕªÏÂËü°É¡£µ½¾µÍ·Ç°È¥£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´ÓÖ»áÔõÑù¡£¡±

¡¡¡¡ÎҸе½¿í¸ü¸Ðµ½¾ª»Å¡£ÎÒÏëÎҵĵçÊÓÉúÑľÍÔÚ´ËÒ»¾ÙÁË¡£¹ÛÖÚ·ñ¶¨µÄÐź͵绰½«ÓÀÔ¶´ÌÆÆÎÒµÄÃÎÏë¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÎåµã²¥ÐÂÎÅ£¬ÎÒ³àÊÖ³öÏÖÔÚÆÁÄ»ÉÏ¡£½ÓÏÂÀ´£¬±ãÊǵȴý¡£

¡¡¡¡µçÊǪ́µç»°½»»»»úµÄָʾµÆÁÁÁË¡£ÐÅ£¬Ñ©Æ¬°ã·ÉÀ´¡£Ã¿¸öµç»°ºÍÿ·âÐŶ¼¿Ï¶¨ÁËÎÒ¡£Ðí¶àÈËÔÞ̾ÎÒÏÔÏÖ³öÕæʵµÄ×ÔÎÒ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬¸ù±¾Ã»ÁôÒâÎÒµÄÊÖ£¬¶ÔÎҵıíÏÖ¿¶¿®µØ¸øÓèÁË¡°×ÔÈ»¡±µÄÆÀ¼Û¡£

¡¡¡¡¶øÕ⣬¾ÍÊÇÎÒΪÄãËùÆíµ»µÄ¡£ÎÒÐÄ°®µÄ°²µÏ£¬ÎÒҪΪÄãµÄÓÂÆøºÍÐÅÐÄÆíµ»£¬ÎªÄãµÄÃÎÏëºÍŬÁ¦Æíµ»£¬ÎªÄãµÄºÍ±ðÈ˵İ®ÐÄÆíµ»¡£

¡¡¡¡Ô¸Éϵ۱£ÓÓÄã¡£ÎÒÉîÉî°®Äã¡£

¡¡¡¡ÄãµÄĸÇ×±´ÀÙ

¡¡¡¡×¢£º×÷ÕßΪÃÀ¹úCBSµçÊǪ́½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË¡£

Number£º6649

Title£º½Çɫת»»

×÷Õߣº°ß°ß

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º¡¶¹â»ª¡·

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡º¢×ÓÿÈÕÉÏѧÊÇÒ»³¡Õ½ÒÛ¡£Ð¡Ñ§Ê±½ÐÆð´²£¬ÔøÄÍÐĵØÓÕµ¼ËûÃǵĺÃÆ棺¡°ÍÛ£¬½ñÌìµÄÎíºÃÖØ£¬Âí·ÉϵÄÊ÷¶¼¿´²»¼ûÁË¡£¡±»òÕߣº¡°ºÃÄѵýñÌì¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½ÌìÉϵIJÊÔÆÁË¡£¡±ÉÏÁËÖÐѧÒÔºó£¬ÈÃ×öÂèÂèµÄ³£³£³ø·¿ÎÔÊÒ£¬Á½±ßÀ´»Ø¡°½¡ÐС±£¬ÓÐʱÆø²»¹ý£¬±ã·Å³ªÆ¬£¬ÈÃËûÃǸø°×ÈÕϲ»¶µÄÈÈÃÅÒôÀÖÏÅÐÑ¡£

¡¡¡¡¾­¹ýÂýÌõ˹ÀíµÄÊþÏ´¡¢³ÔÔçµãºó£¬ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ»ðÉÕƨ¹É°ãµØ³öÃÅÁË£¬×öÂèÂèµÄ»¹µÃÕ¾ÔÚÃÅÇ°×ö×îºóµÄ¶£ßÌ£¬³µÆ±´øÁËû£¿ÌìÒõÒõµÄ£¬´øÉ¡°É¡­¡­ÈÄÊÇÈç´Ë×Ðϸ£¬Å¼¶û£¬¹ýÒ»»á¶ù»¹»áÌýµ½ÓÐÈË°´µçÁ壺¡°³µÆ±ÍüÁË´ø¡£¡±»¹»áºöÈ»·¢ÏÖÎç·¹ÔÚ²Í×ÀÉÏ£¬»ðËÙÅܵ½Æû³µÕ¾È´²»¼ûÄÇ´ÖÐĵĺ¢×Ó¡£

¡¡¡¡×ܸÃÈú¢×Ó¶Ô×Ô¼ºµÄÊÂÇé¼ÇÔÚÐÄ£¬¸ºÆðÔðÈΡ£½¥½¥µÄ£¬ÎÒ²»ÔÙÒ»Ò»¶£ßÌ£¬Ö»ÁýͳµØ˵£º¡°¸Ã´øµÄ¶¼´øÁË°É£¿¡±Ò²ÐíÒ»Ãæ¿´±¨»òÒ»Ãæ×öÊ£¬Ò»ÃæÈÔ͵͵µØÃéÒ»ÏÂËûÃÇ·ÅÔÚЬ¹ñÉϵÄÎç·¹¡¢Ã±×Ó¶¼ÄÃÁËûÓС£

¡¡¡¡´ï¶ù´ÓСϲ»¶·¢±íÒâ¼û£¬Ð¡Ñ§ÎåÄ꼶ʱ£¬ËûµÄÀÏʦ¼¸´ÎÔÚÁªÂç²¾ÉÏ¡°Çë¼Ò³¤×¢Ò⡱£¬ËùÒÔÓÐÒ»Õó×ÓÎÒÿÌìÅãËûÏÂÂ¥£¬×ßÒ»¶Î·µ½Æû³µÕ¾£¬°ÑÄÇÒ»¶Îʱ¼äµ±×öÖ»ÊôÓÚËûÓëÎҵġ°¹µÍ¨Ê±¼ä¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚËûµÄÖÐѧ¡°ÅÑÄæÆÚ¡±£¬ÎÒ¼«ÅÂѧУ´òµç»°¸øÎÒ£¬ËùÒÔËû³öÃÅʱ£¬ÎÒ¸ü³£×öµÄÊÇÓÃÁ¦ÅÄÅÄËûµÄ±³£¬Ëµ£º¡°¹ÔÒ»µã£¡¡±ÓÐʱËûºÜ¡°°üÈÝ¡±µÄ˵ºÃ£¬ÓÐʱÔò¿¹ÒéÎÒ½ÐËû¡°¹Ô¡±¡£Ëû˵Õâ¸ö¡°¹Ô¡±ÓнÐËû×ö¡°Ë³Ãñ¡±µÄÒâ˼¡£¡°Ñ§Ð£ÀïÓÐЩ¹æ¶¨Ëä²»ºÏÀí£¬µ«Äã¼ÈÈ»ÔÚÄǶù¶ÁÊ飬¾ÍµÃ×ñÊØËüµÄ¹æÔò¡£¡±Õâ»°ÊǺܶ¬ºæ£¬¿ÉÊÇÎÒÒ²Ö»ÄÜÕâô˵¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚËûÒÑÊÇ´óѧÉú¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÒõÌìÉÏÎ磬ÎÒÒª³öÃÅËûÎÊÎÒ£º

¡¡¡¡¡°ÄãҪȥÄÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÖÐɽ±±Â·¡£¡±

¡¡¡¡¡°×øʲô³µ£¿¡±

¡¡¡¡¡°°ÍÊ¿¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÓÐûÓдøÉ¡£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓС£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÔÙ¼û¡£¡±

¡¡¡¡½Çɫת»»£¬¿´ËûÄǵ÷ƤģÑù£¬ÎÒÌáÐÑËû£¬¡°ÄãÍüÁËÎÊÎÒÓÐûÓдø³µÆ±¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÄãÓÐûÓдø³µÆ±£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓС£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÔÙ¼û¡£¡±

¡¡¡¡Ã´¶ù¸ÕÉÏÖв¿Ò»Ëù´óѧ£¬ËÞÉáÖÐûÓе绰£¬ËùÒÔËû±¸Óй«Óõ绰¿¨£¬Ã¿Á½Ìì»òÈýÌì´òµç»°»Ø¼Ò¡£ËûµÄ¿ª³¡°×³£ÊÇ£º¡°Ã»Ê¡£¡±È»ºóÈýÑÔÁ½Óï¾ÍÔÙ¼û¡£½øÈëÇàÉÙÄêʱÆÚºó£¬Ëû¾Í±äµÃ·Ç³£¡°ÒªÑÔ²»·³¡±£¬ÓÈÆä·´¶ÔÔڵ绰ÖÐÌá¡°³¤»°¡±¡£

¡¡¡¡³ýÁË¡°Ã»Ê¡±£¬Ëû¾­³£ÎÊÎÒµÄÊÇ£º¡°ÄãÒ»¸öÈËÔÚ¼ÒÂ𣿡±Èç¹ûÌýÎÒ˵°Ö°Ö½ñÍíÓÐÓ¦³ê£¬Ëû¾Í˵£º¡°à¸¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎµØÕð£¬Ëû´òµç»°»ØÀ´£¬¡°¡®ÄãÃÇ̨±±¡¯ÓеØÕðÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Óа¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°´ó²»´ó£¿¡±

¡¡¡¡¡°»¹ºÃ£¬¡®ÄãÃÇ̨ÖС¯ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÓÐÊÂÇéÌÖÂÛÓÈÆäÊÇÃæ¶ÔÃæʱ£¬Ë«·½Å¼¶û»á±©ÔêÆðÀ´£»ÕâÖÖ¡°Ã»Ê¡±µÄµç»°£¬´¿ÊÇÎʺò¡¢±¨Æ½°²£¬Æ½Æ½µ­µ­£»Ã¿´Î¹ÒÉϵ绰£¬ÎÒ¶¼È̲»×¡×ì½Ç΢΢ÉÏÑï¡£ÊÇ×öĸÇ×µÄÈËÉú»îÖÐССµÄÊ«¾ä°É£¿

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÔÚ¸ç¸çµÄ×ÀÉÏ¿´µ½Ã´¶ùдµÄÐÅ£¬½Ð¸ç¸ç²»ÒªÔÚÔÓÖ¾Éç´ò¹¤£¬¡°ÒòΪ°Ö°ÖÓÐÓ¦³êµÄÍíÉÏ£¬¼ÒÖоÍÖ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ