°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1398ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1398ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ëû¾ÍÓÃËûµÄ×ìÃÍÍÆËý£¬´ßËýÇ°½ø£¬Ê¹¾¢°ÑËýÍÆÏòÕÓÔóÉî´¦µÄ°²È«µØ´ø¡£µ±ËýõÔõIJ»ÎÈ¡¢ÎÞÁ¦Ïòǰʱ£¬Ëû¾Í×ÄËýµÄÓð룬¾ø²»ÈÃËýͣϡ£ËûÃÇÇ°½øÁË´óÔ¼¶þ°ÙÂ룬Õâʱһֻ»ÆÉ«µÄÔÓÖÖ¹·Ðáµ½ÁËÉËÑãµÄÆø棬²¢ÇÄÇıƽü£¬×îºóÒ»Ô¾¶øÆð£¬ÆËÔÚÉËÑãÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡µ«¹·Ã»ÓÐÁϵ½£¬ÕâÖ»´ÆÑ㻹ÓÐÒ»Ö»¾öÐÄ»¤ÎÀËýµÄÐÛÑã×ö°é¡£°º¿Ë¡­°ÂͦÆðÉí×Ó£¬ÉÁµçËƵĻӶ¯ËûÄÇÓÐÁ¦µÄ×ì°Í£¬°Ñ¹·ÂÒ×ÄÒ»Æø¡£ÕâÖ»ÏÅÁËÒ»ÌøµÄÐóÉú¾ª»ÅµØºóÍË£¬È»ºó³åÏòÐÛÑã°º¿Ë¡­°Â¡£

¡¡¡¡Ëæ¼´ÊÇÒ»³¡Äàˮ˼¦¡¢ÄãËÀÎÒ»îµÄ¶ñÕ½¡£µ±È»£¬¹·Õ¼¾¡Ò»ÇÐÓÅÊÆ¡£¿ÉÊÇ°º¿Ë¡­°Âʹ³öÁ˲»Öª´ÓÄĶùÀ´µÄÁ¦Á¿£¬ÎªÕü¾È¸ºÉ˵İ®ÆÞ·ÜÁ¦¶øÕ½¡£ÔÚË®²Ý¾À½áµÄÕÓÔóÉî´¦£¬ËûÒÔÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵĶ¯×÷£¬ÓÖÊÇÆËÉÁ³á°ò£¬ÓÖÊÇÓÃ×ìÃÍ×Ä£¬Ïò¹··¢¶¯Á˽ø¹¥¡£×îºó£¬ÁÔ¹·Í·ÉÏÌÊ×ÅѪ£¬ÌÓ֮زز¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÀïÃæÓÐÖ»ÉËÄñ¡£¡±À³·ò¶Ô¶ù×ÓÃÇ´óÉù˵£¬¡°»¢×Ó×Ô¸ö¶ùÕÒµ½ÁËÒ»Ö»ÉËÄñ¡£¡±

¡¡¡¡ÈýÌõºº×ÓºÍËûÃǵĹ·×ÝÉíÌø½øÕÓÔ󣬵«°º¿Ë¡­°Â»¹ÊÇ°ÑÊÜÉ˵ÄÅäż´øÀëÁËÏÕ¾³¡£ËûÃǶã½øÁ˵ÆÐIJݴÔÖС£ÕâʱÁÔÈËÃÇÌÊ×ÅÄàË®ËÑË÷£¬·¢³öºÜ´óµÄÏìÉù£»¶øÄÇЩÁÔ¹·£¬²»¹Ü´ò»÷»¢×ÓµÄÊÇʲô¶«Î÷£¬ËüÃǶ¼²»Ì«ÏëÅöÉÏ£¬ËùÒÔ¶ÔËÑË÷²¢²»ÂôÁ¦¡£

¡¡¡¡Ò»ÐÇÆں󣬵±ÅäżÊÜÉ˵ijá°òÒѾ­È¬Óú£¬°º¿Ë¡­°ÂÓÖ¼¯ºÏÑãȺ£¬¿ªÊ¼·ÉÏò¼ÓÄô󱱼«µØ´øµÄ»ÄÒ°¡£Ôڷɾ­Å¦Ô¼ÖÝÖв¿µÄÒ»¸öСÕòʱ£¬ÑãȺ·¢³öÒ»Õó¸ñÍâàÚÁÁÓƳ¤µÄÃù½Ð¡£ÕòÉϵľÓÃñÅܳöÀ´¹Û¿´ËûÃÇÉñÆæµÄǨáã¡£¡°ËüÃǷɵÃÂý¼«ÁË¡£¡±Ò»¸öÄк¢¸æËßĸÇס£

¡¡¡¡Äк¢ËµµÃºÜ¶Ô¡£ÑãȺµÄ·ÉÐÐËٶȱÈƽʱÂý£¬ÒòΪ°º¿Ë¡­°Âû·¨´øÍ··É¡£ËûµÃÁôÔÚºóÃ滤ÎÀ×ÅËûÄÇÊܹýÉ˵ÄÅäż±ÈÒíÇ°½ø¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¾¡¹ÜÇ°½øµÃºÜÂý£¬°º¿Ë¡­°ÂºÍËûµÄÅäżÓÖÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð¡£

Number£º6569

Title£ºÄ£ÀâÁ½¿É

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÇ°¾Ö³¤ºú·ðÏòÃØÊé¿ÚÊöÎļþ£¬ÃØÊé°Ñ´òÓ¡ÍêµÄÇåÑù¸øËû¹ýÄ¿¡£Ëû²»Ï²»¶ÃØÊé´ò×ֵIJβÆëµÄ¸ñʽ£¬¾ÍÔÚÎļþÏÂÃæдµÀ£º¡°×¢Òâ±ß½ç¡£¡±ÃØÊé°ÑÎļþÖØ´òÒ»´Î£¬È»ºó·ÖË͸øËùÓи߼¶µ÷²éÔ±¡£Á½¸öÐÇÆÚºó£¬Áª°îµ÷²é¾ÖµÄ¸ÉÔ±ÃÇÔÚÓë¼ÓÄôóºÍÄ«Î÷¸çµÄ±ß½ç·Ö±ðÉèÖÃÌر𾯽äÏß¡£

Number£º6570

Title£ºÊÒÓÑ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁõº£

¡¡¡¡°¢¶û²®ÌØ¡¤°®Òò˹̹ÉÏÁËÌìÌ㬱»¸æÖªËû½«ÓëÁíÍâ4¸öÈËͬסһ¼ä·¿¡£ËûÏÈ×÷ÁË×ÔÎÒ½éÉÜ¡£

¡¡¡¡¡°¼ûµ½Äú·Ç³£¸ßÐË£¬¡±µÚһλÊÒÓÑ˵µÀ£¬¡°Ë³±ãÌáһϣ¬ÎÒµÄÖÇÉÌÊÇ180¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÜºÃ¡£¡±°®Òò˹̹΢Цׯشð˵£º¡°ÎÒÃǽ«Ò»ÆðÌÖÂÛÁ¿×ÓÎïÀí¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÖÇÉÌÊÇ159¡£¡±µÚ¶þλÊÒÓѲ廰µÀ¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ¼«ÁË£¬ÄÇÎÒÃǾͿÉÒÔÒ»ÆðÌÖÂÛ×îеÄÊýѧÀíÂÛÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÖÁÓÚÎÒÂ𣬡±µÚÈýλÊÒÓÑ˵£¬¡°ÖÇÉÌÊÇ132¡£¡±

¡¡¡¡¡°·Ç³£¸ßÐË£¬¡±°®Òò˹̹»Ø´ð˵£¬¡°ÎÒÃǽ«Ò»ÆðÌÖÂÛÈËÎÄѧ¿ÆµÄÏÖ×´¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼ûµ½ÄúºÜÈÙÐÒ£¬¡±×îºóһλÊÒÓÑ˵µÀ£¬¡°¿ÉÊÇÎÒµÄÖÇÉÌÖ»ÓÐ85¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬¡±°®Òò˹̹ÎÕ×ÅËûµÄÊÖ˵£¬¡°¸æËßÎÒ£¬ÄãÈÏΪÀûÂʽ«»áÔõÑù±ä»¯£¿¡±

Number£º6571

Title£º·Ö¿ª¶È¼Ù

×÷ÕߣºÒÁÀöɯ°×¡¤²®ÄεϿË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÎÄÖÐ

¡¡¡¡15ËêÄÇÄêÏÄÌ죬°ÖÂè¾ö¶¨¸÷×Զȼ١£ÔÚËûÃÇÄÇÒ»±²£¬ÕâÍùÍùÊÇÀë»éµÄÇ°Õ×£¬ºÍ·Ö·¿Ë¯Ò»Ñù²»Ïé¡£°ÖÔÚ¼ÓÀձȺ£°üÏÂÒ»ÌõС´¬¡£ÎÒºÍÂ赽ŷÖÞ´óÍæÒ»ÌË¡£ÕâÑùµÄÉÝ»ªÀ˷ѼӴóÁË»éÒöµÄÁѷ죬×îºóÒ²ÒÔÀë»éÀä¿áÊÕ³¡¡£

¡¡¡¡È¥Äê6Ô£¬ÎÒÔø¾­ÔÚ×÷¼Ò´åÖжÀ×Ô¹ýÊ¥µ®½Ú£¬ÄǴΣ¬ÕÉ·òÖðÒ»ÏòËûµÄ¼ÒÈ˽âÊÍÕâ¾ø²»ÊÇ·Ö¾ÓÊÔÑé¡£ÒòΪ¹ýÈ¥ÔÚÂêɯÆÏÌÑÔ°¶È¼ÙÒ»Öܵľ­Ñ飬ʹÕÉ·òºÍÎÒ²»ÔÙÏàÐÅ»¨´óÇ®¶È¼ÙµÄ¹¦Ð§£¬ÃÀ¾°Î´±ØÄÜÔö½ø·òÆÞÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÎÒÃǶÔÓÚ·òÆÞ³¤Ïà×óÓҵļÒÍ¥´«Í³¹æ·¶£¬Ò»Ïò¶¼ÊDZ§×Å»³ÒÉ̬¶È¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÂ׶ØÓÑÈËÁ¦ÑûÎÒÃÇÈ¥Íæʱ£¬¸ÕºÃ¿´µ½±¨ÉÏÒ»ÔòÁîÈËÐĶ¯µÄÂÃÓÎÓŻݼ۹ã¸æ£º»¨298ÃÀÔª¼´¿ÉÓµÓÐÒ»ÕÅÍù·µÂ׶صÄÀ´»Ø»úƱ¡£ÎÒ¼±ÇеØÑо¿ÌرðÓÅ»ÝÄÚÈÝ£¬ÉíΪÑÝÔ±µÄÕÉ·òÁ¢¿Ì²é¿´¹¤×÷±í¡£¡°Ôã¸â£¬¡±Ëû˵£¬¡°Á¬ÐøËÄÌìÒªÅÄƬ£¬ÔõôҲ×ß²»¿ª£¬¡±¸ô×Å×À×Ó£¬Ëû¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãºÎ²»µ¥¶ÀÈ¥ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÈ·¶¨Äã²»ÏëÒ»ÆðÈ¥£¿¡±ÎÒÎÊËû£¬Ï£Íû×Ô¼º²»»á¿´ÆðÀ´Ò»¸±Ð˷ܹý¶ÈµÄÑù×Ó¡£¿ÉÊÇÒ»Ïëµ½µ¥¶ÀÂÃÐУ¬¾ÍÒì³£¸Ð¶¯£¬ÒòΪһÌ˵¥ÉíÖ®Â㬲ØÓÐÎÞÊýµÄÀËÂþÓÕ»ó¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµ±È»ÏëÈ¥£¬¿ÉÊÇÎÒÓÐÒ»´ó¶Ñ¹¤×÷¡£Ä㻹ÊÇÔçµã´òµç»°¶©»úƱ£¬ÃâµÃÌ«³ÙÁË¡£ºÃºÃÈ¥Í棬¡±ÕÉ·òÊ®·Ö¿¶¿®µØ˵£¬¡°²»¹ý˯¾õ¿ÉÒª×Ô¼ºÒ»¸öÈË˯¡£¡±

¡¡¡¡ÒÔÇ°µ¥¶ÀÂÃÐеÄʱºò£¬×ÜÊÇÆíµ»ÔÚ²©Îï¹Ý»ò²ÍÌüÓöµ½»¹²»´íµÄ°é£¬Ò»Æ𹲶Ȱ×ÈÕ»òºÚÒ¹¡£¿ÉÊÇÕâ»ØÂþ²½ÔÚÂ׶ØׯÑÏÆøÅɵĴó½ÖÉÏʱ£¬È´Ö»Ï뾡Çéä¯ÀÀÒ»ÇС£Æ½³£ÓÆÏеغÍÅóÓÑÒ»ÆðÓùýÔç²Íºó£¬±ã¶À×Ô³öÃÅÓι䣬»ò´î°ÍÊ¿£¬»ò³ËµØÌú£¬ÐËÖ®ËùÖÁ£¬»¹¿ÉÒÔͽ²½×ßÉÏÊýСʱ¡£ÓÐʱÉÏÊéµê£¬ÌôÂòÒ»Õû´üµÄÊ飻ÓÐʱÉϾçÔº£¬¶À×Ô³Á×íÆäÖС£

¡¡¡¡ÎÒÕÅ´óÑÛ¾¦¶«ÕÅÎ÷Íû£¬·Â·ðµ±ÄêͬĸÇ×Ò»ÆðÀ´ÍæµÄСŮº¢Ò»°ã¡£ÔÚÆïÊ¿ÇŵÄÒ»¼ÒרÂôµê£¬ÊÔ´©Æ¯ÁÁг±µÄÒâ´óÀû¸ß¸úЬʱ¡£ÎÒ¸æËßÄêÇáµÄÊÛ»õԱС½ã£º¡°ÕâÖÖЬÔÚÃÀ¹ú¿ÉÒª¹óÉÏÈý±¶¡£¡±¿ÉÊDz»ÖªµÀ×Ô¼ººÎʱ²Å»áÉáµÃÂò¡£Èç¹ûÕÉ·òÔÚ³¡£¬ËûÒ»¶¨»á˵£º¡°±ðÓÌÔ¥ÁË£¬ÂòÏÂÀ´°É¡£¡±»òÐíÎÒ»áÌýËûµÄ¡£²»¹ýµ¥¶ÀÂÃÐÐÁËÊ®¼¸Ì죬´©×Å¿¨Æä²¼³¤¿ã£¬ÔÚ·ï»Ë¾çÔº´óÌüÃÅ¿Ú³Ô×Ų»Ì«ÐÂÏʵĻðÍÈÈéÀÒÈýÃ÷ÖΣ¬ÒÔÃâÔÚ¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·¿ªÑÝʱ¶Ç×Ó¹¾¹¾ÂҽеÄÇéÐΣ¬ÊµÔÚ²»¾õµÃ×Ô¼º±È15ËêʱÀ´µÃÀ«´ÂµÃÌå¡£

¡¡¡¡ÎÒÔ­ÒÑÏ°¹ßºÍÕÉ·òÒ»ÆðÂÃÐУ¬ÏÖÔÚ¶À×Ô³öÃÅ£¬È´ÓÖȸԾ²»ÒÑ£¬ÏñÌåÖؼõÇá»òмôÁËʱ÷Ö·¢ÐÍ°ã¿ìÀÖ£º²¢²»ÊÇÎÒÕû¸öÈ˱äÁË£¬²»¹ýÊǹÛÄîÉÏÓÐËùÐÞÕý¡£ÎÒÈÔÈ»ÊÇÎÒ£¬Ö»ÊǸü¶®µÃÈçºÎ×ÔÎÒÅÅDzÁË¡£

¡¡¡¡´óÓ¢²©Îï¹ÝÊÖ¸åÊҵġ°Ó¢¹úÎÄѧ¡±³÷¹ñÀÓС¶´ïÀ­Íþ·òÈË¡·Ô­¸å£¬×°¶©³É²áµÄÊָ壬̯¿ªÕ¹Ê¾×ÅÎâ¶ûܽ¾êÐãµÄ±Ê¼£¡£»¹Óкñ´ïÊýǧҳµÄ¡¶ÃܵÂÂêÇø¡·Êָ壬¿É¿´µ½°¬ÂÔÌØÏËϸµÄ×ÖÌå¡£ÔÙ¹ýÈ¥ÔòÓС¶¼ò°®¡·¡£

¡¡¡¡¿´×ÅÕâЩÃû´¹Ç§¹ÅµÄ¾Þ×÷£¬Ïëµ½×÷¼ÒÈçºÎÅ»ÐÄÁ¤Ñª£¬×Ö×ÖÍÆÇ㬲»½û¸Ð¶¯ÂäÀá¡£ÎҼǵÃÿ±¾ÊéÔÚÎÒÊé¼ÜÉϵÄÄ£Ñù£¬Ò²»¹¼ÇµÃ15ËêµÚÒ»´Î¶ÁÕâЩÊéµÄÇé¾°£¬µ«Èç¹û´ËʱÕÉ·òÔÚ³¡£¬Ò»¶¨ÔçÒÑ·³Ôê²»°²ÁË¡£Ëû×ö¹ýһЩÎÒ´Óû×ö¹ýµÄðÏջ£¬°üÀ¨¼ÝÊ»Èý´¬²¢ÁеÄÓÎͧºá¶É´óÎ÷Ñó¡£µ«Îâ¶ûܽµÄÊÖ¸å¶ÔËûÀ´Ëµ£¬´ó¸ÅÖ»±ÈÕʵ¥ÉÔÉÔ¶¯ÈËһЩ¶øÒÑ¡£»°Ëµ»ØÀ´£¬Èç¹ûËû¾ÍÔÚÉíÅÔ£¬ÎÒ·´¶ø»á¾õµÃ×Ô×ðÐÄÊÜËð¡£

¡¡¡¡×ßÔÚ°£¼°¹ÅÎïÌüµÄÈ˳±ÀÐÄÇéÔ½À´Ô½ÒÖÓô¡£ÊÇÒòΪºÍÒ»¸ö´ÓÀ´Ã»ÓжÁ¹ý¡¶ÃܵÂÂëÇø¡·µÄÈ˽á»é£¬ÎҲŻá±äµÃÔ½À´Ô½ÂéľÂð£¿ÄǸö15ËêµÄÅ®º¢£¬²»ÊÇ·¢ÊÄÒª¼ÞÒ»¸ö±¥¶ÁÊ«Êé¡¢¾ßѧÕß·ç·¶µÄÍêÃÀÄÐÈËÂð£¿ÄѵÀÎÒÀ´Â׶أ¬Ö»ÊÇΪÁË·¢ÏÖ×Ô¼º¼Þ´íÈË£¿

¡¡¡¡ÏÂһվȥ¹ä¹þÂå×Ì°Ù»õÉ̳¡¡£ÉÏÂ¥ÖÁŮЬ²¿Ê±£¬·¢ÏÖÂ¥ÌÝת½Ç´¦Óе绰£¬ÐÄÇé¶ÙʱÎÂÈáÆðÀ´¡£Èç¹ûÕÉ·òÓÐÑÅÁ¿ÈÃÎÒÖ»ÉíÂÃÐУ¬ÎÒÀíµ±´òµç»°¸øËû£¬ÈÃËû¾ªÏ²Ò»·¬¡£µç»°Ò»ÏÂ×ӾͽÓͨÁË£¬ËûµÄÉùÒôÊ®·ÖÇåÎú£¬¶øÇÒËƺõ¾ÍÔڽֽǡ£

¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÒ»Ö±ÔÚÏ룬»òÐíÎÒÃÇÓ¦¸Ã³£³£Õâô×ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÖ¸ÄÄÒ»·½Ã棿¡±

¡¡¡¡¡°¶È¼Ù£¬¸÷×ÔÈ¥Íæ¡£ÎÒÏëȥʥÍС¤¶àÃ÷¸ç¿´ÅóÓÑ¡£Äã¾õµÃÈçºÎ£¿¡±

¡¡¡¡¡°µÈÎһؼÒÄãÔÙ×ß°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍÕâô˵¶¨ÁË¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÍæµÃ»¹Óä¿ìÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»¡£½ñÍíÎÒҪȥ¿´°¢À¼¡¤±´×ÈÑݵġ¶Ó¹ÈË×ÔÈÅ¡·¡£µÚÎåÅŵÄ×ù룬»¨ÁË14Ó¢°÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°×ö±Ê¼Ç°É¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¹Ò¶Ïµç»°ºó£¬È·¶¨×Ô¼º»¹ÊÇ°®ËûµÄ£¬ÐÀÉÍËûÔ޳ɷòÆÞ¸÷×Զȼ٣¬¸üÒòΪËûµÄ¹ÄÀø¾õµÃÊæ·þ¶àÁË¡£ÎÒÒ»²½Á½½×ÅÀÉÏÂ¥¡£Í»È»£¬ÎÒÏëÆðÈÏʶµÄÒ»¶Ô·ò¸¾£¬ËûÃǻῪ³µºáÔ½ÃÀ¹ú£¬ÔÚ³µÄÚ´óÉùÄÃܵÂÂêÇø¡·¸ø¶Ô·½ÌýÊýÄêºó»¹ÊÇÀë»éÁË¡£ÎÒÏ룬¿¿°¬ÂÔÌز¢ÎÞ·¨Îȹ̻éÒö¹Øϵ£¬¶øÎÒÒ²²»ÊÇÀ´Â׶Øʡ˼×Ô¼ºÊÇ·ñ¼Þ´íÈ˵ġ£

¡¡¡¡»òÐí£¬ÎÒÀ´ÕâÀïÊÇΪÁË·¢ÏÖÁ½ÖÖ»éÒöµÄ²î±ð¡£Ò»ÖÖÊǼÅįµÄ»éÒö£¬ÏñÎÒ¸¸Ä¸µÄ¾ÍÊÇ£¬·Ö¿ª¶È¼ÙÖ»ÊÇʹËûÃÇÖ®¼ä¸ü¼ÓÊèÀ룬ÁíÒ»ÖÖÔòÊÇÕÉ·òºÍÎҵĻéÒö¡£ÎÒÃÇÖ®ÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄÃܵÂÂêÇø¡·£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö¼Ý´¬ºá¶É´óÎ÷Ñ󣬵«ÎÒÃÇÈ´ÓµÓи÷×Եijɾͣ¬×ðÖر˴˵ÄÐËȤ£¬ÐÀÉͶԷ½µÄÓŵ㡣ÎÒÏëÎÒÃǵĻéÒö£¬ÊÇÒ»ÖÖÒò»¥ÐÅ»¥Á¶øÂúÒçÐÒ¸£µÄ»éÒö¡£

Number£º6572

Title£º½Ìʦ»éÁªÊ°Ãî

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡ñÁ½Î»Êýѧ½Ìʦϲ½áÁ¼Ôµ£¬Í¬ÊÂÔùÁËÒ»·ùºáÅúΪ¡°ÌìËìÈËÔ¸¡±µÄºØÁª£º

¡¡¡¡Áµ°®×ÔÓÉÎÞÈý½Ç£»

¡¡¡¡ÈËÉúÐÒ¸£Óм¸ºÎ¡£

¡¡¡¡¡°Èý½Ç¡±Óë¡°¼¸ºÎ¡±ÊÇÊýѧÃû´Ê£¬Ç¶ÈëÁªÖк¬ÒåË«¹Ø£¬¼Èº¬Á½ÈËÖ°Òµ£¬ÓÖ×£ºØËûÃǵĻéÒöÃÀÂú£¬¿ÉνÊÇÖéÁªèµºÏ¡£

¡¡¡¡¡ñijУһλ¼¸ºÎ½ÌʦºÍÎïÀí½ÌʦÑà¶ûл飬µ÷ƤµÄѧÉúÊéÔùÒ»Áª£º

¡¡¡¡´óԲСԲͬÐÄÔ²ÐÄÐÄÏàÓ¡£»

¡¡¡¡ÒõµçÑôµçÒìÐÔµçÐÔÐÔÎüÒý¡£

¡¡¡¡ºáÅú£º¹«Àí¶¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡¡ñÒ»Êýѧ½ÌʦÁµ°®Ê±ÓöÉÏÊ®ÄêºÆ½Ù£¬ÒòÖÖÖÖÔ­Òò²»µÃ²»ÍƳٻéÀñ£¬Ö±µ½²¦ÂÒ·´ÕýºóʼµÃÍê»é¡£Í¬ÈÊÃÇ׫һÁªÏàºØ£º

¡¡¡¡°®ÇéÈ缸ºÎÇúÏߣ»

¡¡¡¡ÐÒ¸£ËÆСÊýÑ­»·¡£

¡¡¡¡ºáÅú£º¿à¾¡¸ÊÀ´¡£

¡¡¡¡¡ñijÏç´åÖÐѧ£¬Ò»¶ÔÊýѧ½Ìʦ½áΪ°ÙÄêÖ®ºÃ£¬¹¤»áÔùÓëÒ»·ùϲÁª£º

¡¡¡¡¶÷°®Ì쳤£¬¼Ó¼õ³Ë³ýÄÑË㾡£»

¡¡¡¡ºÃºÏµØ¾Ã£¬µãÏßÃæÌåÆñ°üÍê¡£

¡¡¡¡´ËÁªÓïÑÔÆÓʵ£¬ÏÔdzÒ׶®£¬ÓÈÆäÊÇÇÉÃîµØÓ¦ÓÃÊýѧÃû´ÊÀ´±í´ïÃÀºÃ×£Ô¸£¬×ÔÈ»¶ø±ðÖ¡£

¡¡¡¡¡ñijУµÄÁ½Î»ÉúÎï½Ìʦ£¬Æ½Ê±»¥½Ì»¥Ñ§£¬¸ÐÇéÉõóÆ£¬ÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£Í¬ÊÂÃÇÔùһϲÁªÔÆ£º

¡¡¡¡¶÷°®ÈçÖ²ÎÃÈ·¢Éú³¤¿ª»¨½á¹û£»

¡¡¡¡»éÁµ¹óͬÐÄ£¬¾«³ÏÍŽᲥÖÖÓýÃç¡£

¡¡¡¡´ËÁªÔùºØÕâÁ½Î»ÐÂÈ˽á»é£¬Ò⾳ȫУ¬¼ÈÓ°ÉäÁ½ÈËÈν̿ÆÄ¿£¬ÓÖ×£Ô¸ËûÁ©°×Í·ÙÉÀÏ£¬ÒöÔµÃÀÂú¡£

¡¡¡¡¡ñijУһλ½ÌÖ²ÎïµÄ½ÌʦºÍһλ½Ì¶¯ÎïµÄ½Ìʦ½áΪØøÀö£¬ÈËÔùϲÁªÔÆ£º

¡¡¡¡³£Ä½Á¬Àí»¨²¢µÙ£»

¡¡¡¡½ñЧԧÑìµûË«·É¡£

¡¡¡¡ÁªÖÐǶÓж¯Ö²ÎïÃû³Æ£¬°µÓ÷»éÁµ£¬¹¹Ë¼ÆæÇÉ£¬Ê«Çé»­Ò⣬ÆÄÓÐÇéȤ¡£

¡¡¡¡¡ñ¸üÓÐȤµÄÊÇijУ½Ì¹¤ËÞÉáÌùÓÐÒ»¸±ÆæÌضø±ðÖµĻéÁª£º

¡¡¡¡Ò»¶þÈýËÄÎåÁùÆߣ»

¡¡¡¡ABCDEFG¡£

¡¡¡¡ºáÅú£ºOK

¡¡¡¡´ËÁªÆÄ·ÑÈ˲²⣬һ¾­µãÆÆ£¬È´Ô­À´ÊÇһλÒôÀÖ½ÌʦÓëһλÍâÓï½Ìʦϲ½áÇؽúÖ®ºÃ¡£¸üÆæÃîµÄÊǺáÅúÖеġ°OK¡±Öеġ°O¡±ÄËÊÇÀÖÆ×·ûºÅ£¬¡°K¡±»¹ÊÇÓ¢ÎÄ×Öĸ£¬Õæ¿ÉνÊÇͬÐÄÓÀ½á£¬ÌìÔµµØºÏ¡£

¡¡¡¡¡ñÓë´ËÓÐͬ¹¤ÒìÇúÖ®ÃîµÄÊÇijµØÒ»ÀúÊ·½ÌʦºÍÒ»ÒôÀÖ½ÌʦµÄ»éÁª£º

¡¡¡¡ÊÒÄÚÈݹŽñÖÐÍ⣻

¡¡¡¡ÇÙÖзÉÒ»ÈýÎåÁù¡£

¡¡¡¡´ËÁªÍ¨Ë×ڶг£¬È¤Î¶°»È»£¬Æļû½³ÐÄ¡£

Number£º6573

Title£ºÃλóÉÕæ

×÷Õߣº°¢Àû¿Ë˹¡¤¹þÀû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÁõÃ÷Ô´

¡¡¡¡ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬µ±ÎÒµ¹Ã¹µÄʱºò£¬ÎÒѧ»áÁËÈÌÄÍÓëµÈ´ý£¬²¢ÖªµÀÁ˼á³Ö²»Ð¸ËùÒª¸¶³öµÄ´ú¼Û¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÄêÇáÈ˸æËßÎÒËûÃÇÏëµ±×÷¼Ò¡£ÎÒ×ÜÊǹÄÀøËûÃÇÓÐÕâÑùµÄÏë·¨£¬µ«ÎÒÒ²Çå³þµØ¸æËßËûÃÇ£¬µ±×÷¼ÒºÍдÎÄÕÂÊÇÁ½»ØÊ¡£ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÕâЩÄêÇáÈËÃÎÏëµÄÊDzƸ»ºÍÉùÓþ£¬¶ø²»Êdz¤Ê±¼äµÄ×øÔÚ´ò×Ö»úÅÔ£¬Ôڹ¶ÀºÍ¼ÅįÖÐ×ÔÎҷܶ·¡£ÎÒ¶ÔËûÃÇ˵£º¡°ÄãÃÇÏëµÄÊÇÒª·¢±í×÷Æ·£¬¶ø²»ÊÇÏë³ÉΪ×÷¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬Ð´×÷ÊÇÒ»Ïî¹Â¶À¡¢²»ÎªÈËÖª¶øÇÒÊÕÈëÉõ΢µÄ¹¤×÷¡£ÔÚ³ÉǧÉÏÍòµÄ×÷¼ÒÖУ¬Ö»Óм«ÉÙÊýÈËÄܵõ½ÃüÔËÖ®ÉñµÄ´¹Ç࣬¶ø¸ü¶àµÄÈËÓÀԶʵÏÖ²»ÁËËûÃǵÄÃÎÏë¡£Á¬ÄÇЩ³É¹¦µÄÈ˶¼³ÐÈÏ£¬ËûÃÇÔø³¤Ê±¼ä±»ÀäÂ䣬²¢ÎªÆ¶ÇîËùÀ§ÈÅ¡£ÎÒÒ²ÊÇÕâÑù¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÀ뿪ÁËÎÒ¹¤×÷Á˶þÊ®ÄêµÄº£°¶¾¯ÎÀ¶Ó¶øÏë³ÉΪһÃû×ÔÓÉ×÷¼Òʱ£¬ÎÒ¶ÔÇ°¾°Ò»µã¶ù°ÑÎÕҲûÓС£ÔÚŦԼ£¬ÎÒÖ»ÈÏʶÇÇÖΡ¤Î÷Ä·£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚÌïÄÉÎ÷Öݵĺ£ÄþÒ»Æ𳤴óµÄ»ï°é¡£ÇÇÖÎÊÇÔÚ¸ñÁÖÍþÖδåµÄ¹«Ô¢´óÂ¥ÄÚÒ»¼ä¸É¾»µÄ´¢²ØÊÒÀï¿´¼ûÎҵģ¬ËûÇ¡ÇÉÊǹ«Ô¢µÄ¹ÜÀíÔ±£¬¶øÄÇ´¢²ØÊÒ¾ÍÊÇÎҵļҡ£

¡¡¡¡Õâ¼äСÎÝÓÖÒõÓÖÀ䣬¶øÇÒûÓÐÔ¡ÊÒ£¬µ«ÎÒ²¢²»ÔÚºõÕâЩ¡£ÎҸϽôÂòÁËһ̨¾ÉµÄÊÖ´ò×Ö»ú£¬¾õµÃ×Ô¼ºÕæÏñ¸ö×÷¼ÒÁË¡£

¡¡¡¡´óÔ¼¹ýÁËÒ»Ä꣬ÎÒÔÚд×÷ÉÏÈÔȻûÓÐʲôͻÆÆ£¬ÎÒÓеã¶ù»³ÒÉ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ÁË¡£ÍÆÏúһƪ×÷Æ·ÊÇÄÇôÄÑ£¬ÕõµÄÇ®ÃãÇ¿Äܺý¿Ú¡£µ«ÎÒÉîÖªÎÒµÄÔ¸ÍûÊÇд×÷£¬ÕâÊÇÎÒ¶àÄêµÄÃÎÏ룬ÎÒ»á¼ÌÐøΪ֮·Ü¶·£¬¼´Ê¹Ç°·½µÄ·³äÂúʧ°ÜµÄ¿Ö¾åÓ뿲¿À¡£ÔÚÄÇЩÈÕ×ÓÀϣÍû¾ÍÏñ»ÃÓ°Ò»ÑùÃì㣬´ó·²Ã¿¸ö¿ÊÍû³É¹¦µÄÈË£¬¶¼ÁìÂÔ¹ýÕâÖÖÏ£¼½Óë½¹ÂǽÁºÍÔÚÒ»ÆðµÄ×Ìζ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ½Óµ½µÄÒ»¸öµç»°¸Ä±äÁËÎÒµÄÉú»î¡£µ«µç»°²¢²»ÊÇ´úÀíÈË»ò±à¼­´òÀ´ÓëÎÒÉÌÁ¿³öÊéµÄÊ¡£ÓëÖ®Ïà·´£¬ÕâÊÇÒ»¸öÈ°ÎÒ·ÅÆúÎÒµÄÊÂÒµµÄ³äÂúÓÕ»óµÄµç»°¡£´òµç»°µÄÈËÊÇÎÒÔÚÈý·ªÊк£°¶¾¯ÎÀ¶ÓµÄÒ»¸öÀÏÏàʶ¡£ÎÒÔø¾­ÏòËû½è¹ýһЩǮ£¬ÏÖÔÚ£¬ËûÏë°ÑǮҪ»ØÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°°¢Àû¿Ë˹£¬Äãʲôʱºò»¹ÎÒµÄ15ÃÀÔª£¿¡±ÌýµÃ³öËûÔÚ·í´ÌÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°µÈÎÒÏ´ÎÊÛ³öÁËÎÄÕ°ɣ¡¡±Îһشð˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµ¹Óиö²»´íµÄÖ÷Ò⣬¡±Ëû˵£¬¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÐèҪһλ¹«¹²×ÊÁϹÜÀíÔ±£¬ÄêнÊÇ6ǧÃÀÔª£¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâµÄ»°£¬¾ÍÀ´°É£¡¡±

¡¡¡¡Äêн6ǧÃÀÔª£¬ÕâÔÚ1960Äê¿ÉÊÇÒ»±Ê´óÊýÄ¿£¡ÎÒÓÃËü¿ÉÒÔÂòÒ»×ù²»´íµÄ·¿×Ó£¬Ò»Á¾¾É³µ£¬»¹ÄÜ»¹ÇåÕ®Îñ£¬Ã»×¼¶ù»¹ÄÜÊ£¼¸¸öÇ®£¬Í¬Ê±£¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔÒ»±ß¹¤×÷£¬Ò»±ß¼á³Öд×÷¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâЩÃÀÔªÔÚÎÒÄÔ×ÓÖпñ·ÉÂÒÎèµÄʱºò£¬Ò»¸ö¸ùÉîµÙ¹ÌµÄÄîÍ·´ÓÎÒÄÚÐÄÉî´¦ÉÁ³ö£ºÎÒÒ»Ö±ÃÎÏëµÄÊdzÉΪһÃû×÷¼Ò£¬Ò»Ãûרҵ×÷¼Ò£¬¿ÉÎÒÏÖÔÚÏëµÄ¶¼ÊÇЩʲôѽ£¡

¡¡¡¡¡°²»ÁË£¬Ð»Ð»Ä㣬ÎÒÄܼá³ÖÏÂÈ¥£¬ÎÒµÃд×÷¡£¡±ÎһشðµÃ¼á¶¨¶ø×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡·Åϵ绰£¬ÎÒ¶À×ÔÔÚСÎÝÖÐõâÀ´õâÈ¥£¬¾õµÃ×Ô¼ºÏñ¸öɵ¹Ï¡£´ò¿ªÇ½ÉϽۻÆÉ«µÄ·¹³÷£¬ÄóöÁËÀïÃæ½öÓеĴæ»õÁ½Æ¿É³¶¡Óã¹ÞÍ·£¬ÓÖÌͳöÁ˶µÀï½öÊ£µÄ18ÃÀ·Ö£¬ÎÒÒ»ÏÂ×Ó°ÑÁ½Æ¿¹ÞÍ·ºÍ½öÓеÄ18ÃÀ·ÖÈû½øÁËÆÆֽ¨ÀÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°°¢Àû¿Ë˹£¬ÇÆÇÆ£¬Õâ¾ÍÊÇÆù½ñΪֹÄú¸ø×Ô¼ºÕõÀ´µÄÈ«²¿²Æ¸»£¡¡±ÎÒµÄÇéÐ÷µÍÂäµ½Á˼«µã¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£Íû¾³¿öÂíÉϺÃת£¬µ«²¢²»ÈçÔ¸¡£¸ÐлÉϵۣ¬ÐÒºÃÇÇÖΰïÎҶȹýÁËÄѹء£

¡¡¡¡Í¨¹ýÇÇÖΣ¬ÎÒÈÏʶÁËһЩÒÕÊõ¼Ò£¬ËûÃÇÒ²ÔÚΪ³É¹¦£¬ÎªÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÃÎÏë¿à¿à·Ü¶·¡£ÀýÈ磬Լ¡¤´÷ÀÖÄᣬËûÊÇλ»æ»­ÄÜÊÖ£¬µ«Ëû×ÜÊÇȱ³ÔÉÙ´©µÄ£¬Ã¿·êÕâʱ£¬Ëû¾ÍÈ¥ÁÙ½ÖµÄÍÀ»§ÄǶùÒª¸ö´ó¹ÇÍ·¾¡¹ÜÉÏÃæ½ö¹Ò×ÅÒ»ÐÇ°ëµãµÄÈ⣬ÔÙ´ÓÔÓ»õÆÌÄǶùÒªµã¶ùÄè²ËÒ¶£¬Ô¼ÓÃÕâÁ½Ñù¶«Î÷¾ÍÄÜ×öÉÏÒ»¶Ù¿É¿ÚµÄ¼ÒÏçÌÀºÈ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐһλͬ´åÈËÊÇÄêÇáÓ¢¿¡µÄ¸è³ª¼Ò£¬ËûŬÁ¦¾­Óª×ÅÒ»¼Ò²Í¹Ý¡£¾Ý˵£¬Èç¹ûÓÐλ¹Ë¿ÍÏë³ÔÒ»·ÝÅ£ÅÅ£¬ËûÂíÉϾͻáÅܵ½½ÖÄÇÍ·µÄ³¬¼¶Êг¡ÂòÀ´¡£ËûµÄÃû×ֽйþÀû¡¤±´ÀÕ¸¥ÌØ¡£

¡¡¡¡Ïñ´÷ÀÖÄáºÍ±´ÀÕ¸¥ÌØÕâÑùµÄÈ˸øÎÒÊ÷Á¢ÁË°ñÑù£¬ÎÒ¶®µÃÁËҪΪʵÏÖÃÎÏë¶ø¼á³Ö¹¤×÷£¬¾Í±ØÐë×ö³öһЩÎþÉü£¬²¢ÒªÏ뾡°ì·¨Î¬³ÖÉú¼Æ¡£Õâ¾ÍÊÇÔڳɹ¦µÄ»ÃÓ°ÏÂÉú»îµÄÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£

¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ