°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1395ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1395ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ØÎÊÑîç­£º¡°ÄÇôÄãдС˵£¬Ò²ÊÇÒ»¶Î¶ÎµØÈÃÇ®À϶ÁÂ𣿡±ËýÒ¡Ò¡Í·£º¡°²»£¬ÎÒ×ÜÊÇÈ«²¿Ð´Íê²Å¸øËû¿´£¬Ëû˵ºÃ£¬¾ÍËãÍê³ÉÁË£»Ëû˵²»ºÃ£¬ÎÒ¾ÍÈÓÏÂÁË¡£¡±ÎÒ°µ°µµØÏ룬¡°ÈÓϵġ±´óÔ¼ÇüÖ¸¿ÉÊý°É£¡

¡¡¡¡Ñîç­Òѳö°æµÄ¡¶¸ÉУÁù¼Ç¡·¡¢¡¶½«Òû²è¡·¡¢¡¶Ï´Ôè¡·µÈ¼¯×Ó¶¼ÓÉÇ®ÀÏÌâÇ©£¬Ëû»¹Îª¡¶¸ÉУÁù¼Ç¡·×÷ÁËÐò¡£ÎÒÒ²ÔøÎʹý¡°ÎªÊ²Ã´²»¸ø¡¶Ï´Ô衷дÐòÄØ£¿¡±Ëû˵£º¡°¡¶¸ÉУÁù¼Ç¡·Ð´³öÀ´£¬¿ÉÄÜÒªµÃ×ïһЩÈË£¬ÎÒд¸öÐò£¬ÌæËý·Öµ£Ò»°ëÔðÈΣ¬ºÎ¿öËýȷʵÉÙдÁËÒ»¼Ç¼ÇÀ¢¡£ÏÖÔÚËýÓðÒí·áÂúÁË£¬Óò»×ÅÎÒд£¡¡±

¡¡¡¡ÖÇ»ÛÊÀ½ç

¡¡¡¡ÌýÁ½Î»ÀÏÈË̸»°£¬ÃîÓïÇåÑÔ£¬ÒéÂÛ·çÉú£¬ÕæÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£ÓÈÆäÄÇÒÝÐËå׷ɵÄÌÔÆø»°¶ù£¬Ê±²»Ê±µØËÆÖéÓñ°ãÓ¿³ö£¬ÁîÈËÈÌ¿¡²»½û¡£ËûÃǵÄÓÄĬÓëÖÚ²»Í¬£¬ÓÐÒ»¹É¶´´ïÊÀÇéÓÖ³¬È»ÎïÍâµÄζµÀ£¬Ê¹È˷·ðÖÃÉíÔÚÒ»¸öÖÇ»ÛÊÀ½çÀï¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸æËßÇ®ÀÏ£¬²»ÉÙÈË¿´¹ý¡¶¸ÉУÁù¼Ç¡·£¬¶¼¾õµÃÑîç­ÊǸö·Ç³£¿É°®µÄÈË¡£Ç®ÀÏÔÚºñºñµÄÑÛ¾µÆ¬ÀïÉÁ¶¯×ŽÆáöµÄÄ¿¹â£º¡°¿É°®Óë·ñ£¬ÒªÓÉËýµÄÀϹ«À´Ëµ¡£¡±

¡¡¡¡Ç®ÖÓÊé·ò¸¾µÄ¸ÐÇéÈÚÇ¢ÔçÒÑ´«×÷¼Ñ»°¡£×Ô1935Äê½áΪ°ÙÄêÖ®ºÃ£¬°ë¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´Ïàå¦ÒÔÄ­¡£ÓÐʱËûÃDz»µÃÒÑ·Ö¿ª£¬×ÜÊÇÊéÐŲ»¶Ï¡£Ñîç­ÓÐÎÄÕ¼ÇÐ𣺿¹Õ½Æڼ䣬ǮȥÄڵأ¬ÑîÁôÔÚÉϺ££¬Ç®Ò»Â·É϶¼ÓÐÊ«¼Ä¸ø·òÈË£»Ê®Ä궯ÂÒÖУ¬Ç®×÷ΪÏÈDz¶ÓÔ±ÏÈϸÉУ£¬ÑîÔÝʱÁôÔÚ±±¾©´ýÃü£¬Ç®µ½ÏçϺóµÃ¿Õ¾Íд¼ÒÐÅ£¬ÈýÑÔÁ½Ó¶Ï¶ÏÐøÐø£¬°×ÌìºÚÒ¹¶¼Ð´¡£²»ÖªÕâЩ¾«²ÊµÄ¡°Á½µØÊ顱ÄÜ·ñÔÚijһÌìÀ﹫²¼ÓÚÊÀ¡£

¡¡¡¡Á½Î»ÀÏÈË´ý¿ÍÈÈÇ飬ºÁÎÞ¼Ü×Ó¡£ÄÇÌìÎÒÂä×ù²»¾Ã£¬Ç®ÀϾͺÜÖܵ½µØÌáÐÑÑîç­£º¡°È˼ÒдÁËÄ㣬ÈÃÄã±ÊÏÂÑïÃû£¬±Êϳ¬Éú£¬¸Ã»ß¸һÏ£¬ËÍÈËÒ»±¾¡¶Ï´Ô衷ѽ£¡¡±Ñîç­¸Ïæ¿ì²½×ß½øÀïÎÝ£¬È¡Êé¡¢Ìâ×Ö£¬È»ºó½»¸øÎÒ£º¡°ÕâÊÇÎÒË͵ĵÚÒ»±¾£¡¡±

¡¡¡¡»°Ìâ²»ÖªÔõôתµ½ÖÐÎ÷ÎÄ»¯±È½Ï£¬ÄǶÎʱ¼äÕýÒÔ´ËΪʱ÷Ö£¬Ðí¶àÈ˸ÏÀËÍ·ËƵĴó̸¡°±È½Ï¡±¡£Ç®ÀÏÉúƽ×îÔ÷¶ñÕâÖÖѧ·ç£¬Ëû·Þ·ÞÈ»ÆðÀ´£º¡°ÓÐЩÈËÁ¬ÖÐÎÄ¡¢Î÷ÎĶ¼²»¶®£¬Ì¸µÃÉÏʲô±È½Ï£¿¸êÅà¶û˵¹ý£¬ÓÐÈ˺ÍÎÒ̸ÎÄ»¯£¬ÎҾͰγöÊÖǹÀ´¡£ÏÖÔÚÒªÊÇÓÐÈ˺ÍÎÒ̸ÖÐÎ÷ÎÄ»¯±È½Ï£¬Èç¹ûÎÒÓÐÊÖǹµÄ»°£¬ÎÒÒ²Ò»¶¨Òª°Î³öÀ´£¡¡±ÔÚÒ»ÅÔµÄÑîç­ÂíÉÏÁæÀþµØ´ÓÊé×ÀµÄ±ÊͲÀï³é³öÒ»°Ñ·æÀûµÄ²ÃÖ½µ¶Èû½øËûÊÖÀ¡°Ã»ÓÐÊÖǹÓÃÕâ¸öÒ²ÐС£¡±Á½Î»ÄêÒÑë£ñóµÄÀÏÈË£¬Ë¼ÏëÓëÓ¦´ðµÄ»úÃô£¬¾¹ÈçÄêÇáÈËÒ»°ã¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»Äê¶àûÓÐÔÙ¼ûËûÃÇÁË£¬µç»°ÀïÎÊÆð¹ýËûÃǵÄÆð¾ÓÓ뽡¿µ£¬Ñîç­Ëµ£º¡°Ö½ÀÏ»¢£¡ÎÒ˵ÉíÌå²»ºÃ£¬±ðÈ˲»ÏàÐÅ¡£ÖÓÊé°×Ìì¼ûÁË¿ÍÈ˺ÜÐË·Ü£¬¸ß̸À«ÂÛ£¬ÍíÉϾÍ˯²»ºÃ¾õÁË£¬Ê§Ãߣ¬¿ÈËÔ£¬ÑªÑ¹¸ß¡£¡±ËûÃǶÔÃÅÔ­À´×¡×ŹúÎñίԱ×Þ¼Ò»ª·ò¸¾£¬ËûÃǽ̻áÁËÑîç­×ö´óÑ㹦£¬ÑîÔٽ̸øÕÉ·ò¡£ÏÖÔÚÁ½Î»ÀÏÈ˳£³£×ö´óÑ㹦ÒÔ½¡Éí£¬ÓÐʱËûÃÇÒ²³öȥɢ²½£¬µ«ÒªÑ¡ºÃʱ¼ä£¬·ñÔòÅöµ½ÊìÈËÅóÓÑѧÉú£¬ÓÖÄÑÃâÒ»³¡Ó¦³êÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÖÔÐÄ×£Ô¸ËûÃǽ¡¿µ³¤ÊÙ¡£

Number£º6550

Title£º¾ý×ÓÖ®·ç

×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤²®À¼ÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·

Date£º1991¡£12¡£29

Nation£º

Translator£ºÉòÅཡ

¡¡¡¡Ó¢¹úÓÐÒ»¾äÑèÓ¡°ÐÐΪÃÀºÃÆ·×Ըߡ£¡±Ç¡ÈçÒ»¸öÈË¡°ÃÀò¡±Ö®¶¯È˲»½öÈ¡¾öÓÚËûÃæÈÝ֮毺ÃÒ»Ñù£¬Ò»¸öÈË¡°ÃÀµÂ¡±Ö®¸ÐÈËÔò¸üÐë½èÖØËûÐÐΪ֮¸ßÉÐÈô¿Ú»Ý¶øʵ²»ÖÁ£¬¡°¿íºê´óÁ¿¡±¡¢¡°ÓëÈËΪÉÆ¡±½«ÎÞËùÒÀÍУ¬ÕâÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£

¡¡¡¡1912Ä꣬µ±¡°Ì©Ì¹Äá¿Ë¡±ºÅ¾ÞÂÖ¼´½«³ÁûµÄʱ¿Ì£¬¸Ç¸ùº£Ä·ÏÈÉúÒãÈ»°Ñ×Ô¼ºµÄ¾ÈÉúÒÂË͸øÁËһλŮ³Ë¿Í£¬¶ø×Ô¼ºÔòϵºÃ°×Áì´ø£¬´©ÉÏÑàβ·þ£¬¡°ÏñÉðÊ¿Ò»Ñù¡±´ÓÈݵØÃæ¶ÔËÀÉñ¡£¾¡¹ÜËûµÄÉúÃü½áÊøÓÚºÚ°µµÄº£µ×£¬¶øËûÄÇ¡°¾ý×ÓÖ®·ç¡±È´³¤´æÓÚÈËÊÀÖ®¼ä¡£

¡¡¡¡Ò²¾ÍÔÚͬһÄ꣬ÀÍÂ×˹¡¤°Â´ÄÏÈÉúËæ̽ÏÕ¶ÓÈ¥ÁËÄϼ«£¬Ëû²»ÐÒ±»ÑÏÖض³ÉË£¬ÒÔÖÂÖ»ÄÜõË×ãÒ·Ðжø̽ÏÕ¶Ó³·À뼫µØµÄÐж¯ÓÖÒѾ­Êǿ̲»ÈÝ»ºÁË¡£ÎªÁ˲»ÍÏÀÛËûÈË£¬ÀÍÂ×˹ÏÈÉú×ö³öÁËÌرðµÄÑ¡Ôñ£ºÒ»ÌìÍíÉÏ£¬Ëû¶Ô¶ÓÓÑ˵£º¡°ÎÒÒªµ½ÕÊÅñÍâ±ßÈ¥Ò»ÌË£¬Ò²Ðí»áÓÐÒ»¶Îʱ¼äµÄ¡£¡±Õâһȥ£¬Ëû±ãÔÙҲûÓлØÀ´¡£Ëû·ÅÆúÁË×Ô¼ºÉú»¹µÄÏ£Íû£¬È´´ó´ó¼õÉÙÁ˶ÓÓÑÃDZÐÓÚ¼«µØµÄÍþвÕ⣬×ÔȻҲÊÇÒ»ÖÖ¡°¾ý×ÓÖ®·ç¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÖּεÂܲÐÐÃæÇ°£¬ËùÓÐâ«ËöÓ¹Ë×µÄÊÀ̬¶¼²»Äܲ»ÏàÐμû×¾¡£

¡¡¡¡1957ÄêµÄÒ»Ì죬¸èÇú×÷Õß÷ɪ½Óµ½ÁËÒ»·âÀ´×Ô¶íº¥¶íÖÝÑï˹¶Ù³ÇµÄÐÅ£¬ÄÇÊÇһλÓë÷ɪËØÃÁƽÉúµÄÈûµÏŮʿдÀ´µÄ¡£ËýÔÚÐÅÖн¨Òé÷ɪдһÊ×ÒÔ¡°ÓÐÒ»ÌìÄãÐÄËéµÄʱºò£¬ÎÒ»áÀ´µ½ÄãµÄÉíÅÔ£¬ÎªÄãÏû³ýÐĵĴ´ÉË¡±ÎªÖ÷Ö¼µÄ¸è¡£ÎåÄêÖ®ºó£¬Ã·Éª¹ûȻд³ÉÁË¡¶ÓëÄãͬÔÚ¡·µÄ¸è£¬»¹ÕÒµ½ÁËÔ¸ÒâΪËü¼ÒôµÄ³ö°æÉÌ¡£´Ó´Ë£¬¡¶ÓëÄãͬÔÚ¡·ÕâÊ׸èµÄ´Ê¡¢Çú×÷Õß±ãÒ»Ö±×¢Ã÷Ϊ¡°Ã·ÉªÓëÈûµÏ¡±°æË°Ò²¶Ô°ë·Ö¡£ÒòΪÕâÒ»Ìõ½¨Ò飬ÈûµÏ¼°Æä¼Ì³ÐÈËÒÑ»ñµÃÁËÖÁÉÙ10ÍòÃÀÔªµÄÊÕÒæ¡£¾ÝÎÒ¿´À´£¬¿¶¿®µÄ÷ɪÏÈÉúÒ²×Ô²»Ê§¡°¾ý×ÓÖ®·ç¡±¡£

¡¡¡¡¡°¾ý×ÓÖ®·ç¡±£¬´æÖ®ÓÚÐÄ£¬¸¶Ö®ÓÚÐУ¬ÃÀÔòÔÚÆäÖÐÒÓ£¡Æäʵ£¬ÕâÖÖ¸ßÉÐÒ²¾ö·Ç½ö´æÓÚÉúËÀΣ¼±Ö®ÖС£¼´±ã¿´ËÆÑ°³£µÄÇ«Ñ·¡¢ÀñÈá¢ÒþÈÌ¡¢¿íÁ£¬ÉõÖÁÖ»ÊÇÒ»ÖÖÉƽâÈËÒ⣬Óֺγ¢²»ÊÇÒ»ÖÖ¡°¾ý×ÓÖ®·ç¡±ÄØ£¡
Number£º6551

Title£º²Ã·ìµÃ¹Ù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Óиö²»¸ÊÐÄΪÈË·ìÒÂ×÷¼ÞµÄ²Ã·ì£¬ÓýðÇ®»ß¸ÕÆȨµÄÈ˸㵽ÁËÒ»¸ö¹Ù×ö¡£Ê«È˹Ëϼɽ±ã×÷ÁËÒ»Ê×Ê«³°·íËû˵£º

¡¡¡¡½üÀ´ÊË·̫ºýÍ¿£¬

¡¡¡¡Ç¿°Ñ²Ã·ì×÷Ê¿·ò¡£

¡¡¡¡Èí³áÒ»³¯·çµ´ÆÆ£¬

¡¡¡¡·ÖÃ÷Á½¸ö¼ôµ¶¹¿¡£

Number£º6552

Title£ºÒÔòȡÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐһλÀô²¿ÉÐÊ飬ÔÚ¿¼²é¹ÙÀôʱÒÔÒÂñ³¤ÏàÈ¡ÈË¡£µÂ»¯ÏØÁîÓ¦ÂÄƽ¿¼µÄÎÄÕÂÊôÓŵȣ¬È´±»Ð¡¿´£¬Ëû¾ÍÔÚ³ÇÃŵÄÇ°Ãæдʫ̾Ի£º

¡¡¡¡Îª¹Ù²»ÓúÃÎÄÕ£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÐëºú¼°ÅÖ³¤¡£

¡¡¡¡¸üÓÐÒ»°ã¿°Ð¦´¦£¬

¡¡¡¡ÒÂÉÑôݵÃÓ²°ð°ð¡£

Number£º6553

Title£ºÉµ³ÔÍÕ·å

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã÷´úº²ÁÖѧʿ½âçƺú´µ×Ô¼º³Ô¹ýÂæÍյı³·å¡£Ò»Ì죬ÂÀÕðµÃµ½Ò»¸öËÀÏóµÄÌã°ò£¬±ã»Ñ³ÆÊÇ»ÊÉÏÉʹ͵ÄÍշ壬ÉÕÁ˸ø½âçƳԡ£½âçÆÊÜÆ­±¥²ÍÒ»¶Ùºó´óÔÞζµÀÏÊÃÀ¡£ÂÀÕð¸³Ê«³°ÅªµÀ£º

¡¡¡¡º²ÁÖÓиö½â³Õ¸ç£¬

¡¡¡¡¹â»ºÎÔøÔ×ÂæÍÕ£¿

¡¡¡¡²»ÊÇÂÀÉúÀ´Ëµ»Ñ£¬

¡¡¡¡ÈçºÎ½ÀµÃÕâ°ã¶à£¿

Number£º6554

Title£º²»Ê¶¡°ÐÞ¡±£¨Ðߣ©

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±±ËÎʱÆÚ¼ªÖÝÓиö½ÐÅ·Ñô²®ÀֵĶÁÊéÈË£¬Ëûµ½Ê¡³Ç²Î¼Ó¿Æ¾Ù¿¼ÊÔʱ£¬ÒÔÐÕÅ·Ñô£¬²¢ÊÇÅ·ÑôÐ޵ļÒÏçÈË×Ô°Á¡£ËûдÁËÒ»ÕÅ¡°Â®Áê¿ýÑ¡Å·Ñô²®ÀÖ¡±µÄÃûÌõ£¬µ½´¦ÕÅÑï×Ô¼º¡£ÓÚÊÇ£¬ÓÐÈËдÁËÊ×Ê«·í´ÌËû£º

¡¡¡¡ÓпÍÒ£À´×Ô¼ªÖÝ£¬

¡¡¡¡ÐÕÃûÌôÔÚµ£¸ÍÍ·¡£

¡¡¡¡ËäÖªÈêÊÇÅ·Ñôºó£¬

¡¡¡¡±Ï¾¹´ÓÀ´²»Ê¶¡°ÐÞ¡±£¨Ðߣ©¡£

Number£º6555

Title£º½ð¹Äʶ¹Ù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ôª³¯Ë³µÛÖÁÕýÄê¼ä£¬·ç¼Í°Ü»µ£¬ÔßÎÛÀǼ®¡£µ±Ê±¹æ¶¨£¬Ó­Ë͹ÙÔ±Òª´ò¶þÉù¹Ä£¬Ò»ÉùÂࣻ¶øѺË͵ÁÔô×ï·¸Ôò´òÒ»Éù¹Ä£¬Ò»ÉùÂà¡£ÓÐλ¶ÁÊéÈËÒÔÊ«·íÖ®£º

¡¡¡¡½âÔôÒ»½ð²¢Ò»¹Ä£¬

¡¡¡¡Ó­¹ÙÁ½¹ÄÒ»ÉùÂà¡£

¡¡¡¡½ð¹Ä¿´À´¶¼Ò»Ñù£¬

¡¡¡¡¹ÙÈËÓëÔô²»Õù¶à¡£

Number£º6556

Title£ºµÁÔô×ö¹Ù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡º£µÁÖ£¹ãÊܳ¯Í¢Õа²ºóµ£ÈÎÁ˹ÙÖ°£¬µ«Ðí¶à¹ÙÔ±¶¼¿´²»ÆðËû¡£Ò»´Î£¬ÖÚ¶à¹ÙÔ±×ø¶øÂÛÊ«£¬Ö£¹ãºöȻվÆðÀ´Ëµ£º¡°ÎÒÓÐÒ»Ê××¾ÁÓµÄÊ«Ï׸ø´ó¼Ò¡£¡±ÖÚÈËÇã¶ú¾²Ìý£º

¡¡¡¡Ö£¹ãÓÐÊ«ÉÏÖÚ¹Ù£¬

¡¡¡¡ÎÄÎä¿´À´×ÜÒ»°ã¡£

¡¡¡¡ÖÚ¹Ù×ö¹ÙÈ´×öÔô£¬

¡¡¡¡Ö£¹ã×öÔôÈ´×ö¹Ù¡£

Number£º6557

Title£º°àÃÅŪ¸«

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡²Éʯ½­Í·ÓÐÌÆ´úÊ«ÈËÀî°×µÄÁêĹ£¬ÕâÀïдÂúÁ˹ýÍùÐÐÈ˵ÄÌâÊ«¡£ÓÐÒ»ÂÃÓÎÕß¾õµÃÔÚÊ«ÏÉÀî°×µÄĹǰÌâÊ«Ì«²»×ÔÁ¿£¬±ãÒÔÊ«³°Ö®£º

¡¡¡¡²Éʯ½­±ßÒ»±­ÍÁ£¬

¡¡¡¡Àî°×Ê«Ãûҫǧ¹Å¡£

¡¡¡¡À´µÄÈ¥µÄдÁ½ÐУ¬

¡¡¡¡Â³°àÃÅÇ°µô´ó¸«¡£

Number£º6558

Title£º·í´Ì³­Ï®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡»Ý³çºÍÉÐϲ»¶×÷Ê«£¬Ëû×îµÃÒâµÄ¼Ñ¾ä¡°ºÓ·Ö¸ÔÊƶϣ¬´ºÈëÉÕºÛÇࡱȴÊdz­×ÔÌÆÊ«ÈË˾¿ÕÊïºÍÁõ³¤ÇäµÄ¡£ËûʦµÜ¼ûËûÈç´Ë×Կ䣬Ц¶ø×÷Ê«·í´ÌËûµÄ³­Ï®ÐÐΪ£º

¡¡¡¡¡°ºÓ·Ö¸ÔÊÆ¡±Ë¾¿ÕÊ

¡¡¡¡¡°´ºÈëÉÕºÛ¡±Áõ³¤Çä¡£

¡¡¡¡²»ÊÇʦÐֶ෸¹Å£¬

¡¡¡¡¹ÅÈËÊ«¾ä·¸Ê¦ÐÖ¡£

Number£º6559

Title£ºÒÀÑù»­ºù«

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¦Ê·¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ºúÎÀ¡¢Â¬×æÁ½ÈËÔÚº²ÁÖÔºÆð²ÝÕþ¸®°ä²¼µÄÉâÎÄ£¬°Ñ¡°½­»´Ö®ºú³¾É¨¾¡¡±´íд³ÉÁË¡°½­»´¾¡É¨ÓÚºú³¾¡±£¬ÓïÒâÈ«·´ÁË£¬´óѧʿÃÇЦµôÁË´óÑÀ£¬±àÊ«´ÌÔ»£º

¡¡¡¡ºú³¾Òѱ»½­»´É¨£¬

¡¡¡¡È´µÀ½­»´¡°¾¡É¨ÓÚ¡±¡£

¡¡¡¡´«Êºú¬¶þѧʿ£¬

¡¡¡¡²»ÈçÒÀÑù»­ºú¬£¨ºù«£©¡£

Number£º6560

Title£ºÊ¥µ®ÐÄÔ¸

×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤Ì©ÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖܽ­

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ã¿ÐÇÆÚÎåÏÂÎçÏ°àºó£¬ÎÒ¶¼µÃÒª¸Ï6µã°ëµÄ×îºóÒ»Ì˻𳵻ص½ÆÕÁֶٺͼÒÈË»¶¶ÈÖÜÄ©¡£Í¨³££¬»ð³µÔÚÍíÉÏ9µãµÖ´ïÆÕÁÖ¶Ù³µÕ¾£¬ÎÒµÃÔÚ³µÉÏ°¾¹ýºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä¡£Õâ¶ÔÓÚæµÁËÒ»ÖÜ¡¢Æ£¾ë²»¿°µÄÎÒÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»¶Î¼èÐÁµÄ·³Ì¡£¹ýÈ¥£¬Ã¿µ±ÎÒ×øÔÚÕâÆƾɡ¢¼òª¡¢Óµ¼·µÄ³µÏáÀÃæ¶Ô×ÅÄÇЩÀ§·¦µÄ¿ó¹¤¡¢Ìá×Å´ó°üС°üµÄÉÌ··ºÍ˵¸ÉÁË×ì´½ÀÁµÃ¿ª¿ÚµÄÍÆÏúÔ±£¬ÔÚ³ÁÃƵĿÕÆøÖлè»èÓû˯£¬ÓÐʱÕæ¸Ðµ½ÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÉϸöÖÜÄ©£¬Ò»¸öÔÚÆÕÁÖ¶Ù³µÕ¾Âô°ü¹ÈµÄСŮº¢¸Ä±äÁËÎÒµÄÕâÖÖÐľ³¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâ¸öСŮº¢ÊÇʲôʱºò¿ªÊ¼ÔÚÄǶùÂô°ü¹ÈµÄ£¬µ«½üÀ´ÎÒ×ÜÄÜÔÚÖÜÄ©µÄÍíÉÏÔÚվ̨¼ûµ½Ëý¡£Æð³õ£¬ÎÒ¸ù±¾Ã»ÓÐÔÚÒâËý£¬¿ÉÉϸöÖÜÄ©£¬ÎÒÈ´ºÍËýÏàʶÁË¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÑ×ÈÈ·³ÃƵÄÒ¹Íí¡£ÎÒ³Ë×øµÄ»ð³µÍíµã£¬¿ì10µã°ëʱ»ð³µ²ÅµÖÕ¾¡£ÓÉÓÚ¶Ç×Ó¶öµÃ·¢»Å£¬ÎÒ²»ÓɵÃÏëÆðÁËÄÇСŮº¢¡£ËýÊÇ·ñ»¹»áÔÚÄǶùÂô°ü¹ÈÄØ£¿ÁîÎÒ¾ªÑȵÄÊÇ£¬Ò»Ï»𳵣¬ÎÒ¾ÍÌýµ½ÁËËýÄÇÖÉÆø¡¢Çå´àµÄߺºÈÉù¡£

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬ÒªÂò°ü¹ÈÂ𣿡±µ±Ëý¿´¼ûÎҾ;¶Ö±³¯ÎÒ×ßÀ´¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¬Êǵġ£Çë¸øÎÒÀ´Á½°ü°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬Ò»ÃÀÔª¡£¡±Ëý°ÑÊ¢×Å°ü¹È¡¢¸Ç×ÅÒ»¿é°×É´²¼µÄÅÌ×Ó³¯ÎÒµÝÀ´¡£

¡¡¡¡ËýËäÈ»²»ÊÇÌìÉúÀöÖÊ£¬µ«¿´ÉÏÈ¥ÏñÒ»¸ö¿É°®µÄСÌìʹ¡£ÔÚËýÄÇÖÉÆøµÄСÁ³µ°ÉÏ£¬ÓÐһ˫ÌìÕæ¡¢´Ï»Û¡¢¾§Ó¨µÄ´óÑÛ¾¦£¬ÏñÆäËûºÚÈËÒ»Ñù£¬³¤×Å¶Ì¶ÌµÄ¾í·¢£¬ºñºñµÄ×ì´½¡£µ±ËýÁ³ÉÏÏÖ³öÌðÌðµÄ΢Цʱ£¬¾Í»á¶³öÒ»ÅÅÑ©°×µÄÑÀ³ÝÀ´¡£ËýµÄ±Ç×ÓÓеã±âƽ£¬µ«»¹ËãÐãÆø¡£Ëý´©×ÅÒ»ÌõƯÁÁµÄ·ÛºìÉ«Á¬ÒÂȹ£¬Ò»Ë«·ÛºìÉ«µÄÁ¹Ð¬£¬¿´ÉÏÈ¥ÏԵ÷dz£Ð­µ÷£¬ÇåÐã¡£ËäÈ»ËýÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÆÕͨµÄºÚÈËС¹ÃÄµ«´ÓËýÉíÉÏ͸³öÒ»¹É´¿ÕæºÍ¿É°®¡£

¡¡¡¡¡°¸æËßÎÒ£¬ÄãÓжà´óÁË£¿¡±ÄÃÆð°ü¹Èʱ£¬ÎÒ²»½ûÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°7Ë꣬ÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãΪʲôÕâôÍíÁË»¹ÔÚÕâ¶ùÂô°ü¹ÈÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ßí¡­¡­ÕâÊǸöÃØÃÜ¡£¡±ËƺõËýÄò»¶¨Ö÷ÒâÊÇ·ñ¸Ã¸æËßÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¬¶Ô²»Æð¡£ÎÒÖ»²»¹ýËæ±ãÎÊÎÊ¡£¡±ÎÒÒâʶµ½Õâ»áʹËýΪÄѵġ£

¡¡¡¡¡°²»£¬ÏÈÉú¡£¡±ËýÓе㲻°²µØ˵£¬¡°Ã»ÈËÖªµÀÎÒµÄÕâ¸öÃØÃÜ¡£àÅ¡­¡­²»¹ý£¬ÎÒÏ룬ÎÒÊÇ¿ÉÒÔ¸æËßÄãµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ëý¿¿½üÎÒ£¬õÚÆð½Å¼â£¬ÔÚÎÒ¶ú±ßÇáÉù˵µÀ£º¡°ÎÒÒª¸øÂèÂèÂòÒ»¼þÊ¥µ®ÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±ÎÒÓе㾪ÑÈ¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÏÈÉú¡£ÄãÖªµÀÊ¥µ®½Ú¿ìµ½ÁË£¬ÎÒÏë¸øÂèÂèÂòһ̨¼Òô»ú×÷Ϊʥµ®ÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡ÎҸе½ÓеãÀ§»ó¡£´ó·²¹ýÊ¥µ®½Ú¶¼ÊǸ¸Ä¸¡¢³¤±²»òÇ×ÅóºÃÓѸøº¢×ÓÃÇËÍÀñÎÎÒ»¹´ÓδÌý˵¹ýÕâôСµÄº¢×Ó¸ø´óÈËÂòÀñÎïµÄ£¬¸ü²»ÓÃ˵ÊÇ¿¿×Ô¼ºµÄË«ÊÖÈ¥ÕõÇ®ÂòÁË¡£

¡¡¡¡ËƺõËý¿´³öÁËÎÒµÄÐÄ˼£¬±ãµÍÏÂÍ·£¬²»°²µØŲ׎Å˵£º¡°°Ö°ÖÁ½ÄêÇ°È¥ÊÀÁË£¬

¡¡¡¡ÂèÂèµÄÑÛ¾¦´ÓÄÇÒÔºó¾ÍÔÙÒ²¿´²»¼ûÁË¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÏëÈç¹ûƽʱÄÜÓÐÒôÀÖÅã°é×ÅËý£¬Ò²ÐíËý»á¿ì»îһЩµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ã͵أ¬ÎÒµÄÐľÍÏñ±»ÈËÄóÁËÒ»°ÑËƵÄËáÍ´¡£ÎÒ±»ËýµÄ»°ÉîÉîÕð¶¯ÁË¡£ÎÒ¶×ÏÂÀ´£¬ÎÕסËýµÄ¼çÍ·£¬×¢ÊÓ×ÅËýµÄË«ÑÛ¡£ÎÒ¿´¼ûËýÑÛÀï¼ÈÓÐÒ»ÖÖÉ˸У¬ÓÖÓÐÒ»ÖÖΪij¸öÏ£Íû¶øŬÁ¦µÄÐ˷ܺÍϲÔá£

¡¡¡¡¡°°¡£¬ÕæÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£¡±ÎªÁËÑÚÊÎÌýµ½´Ë»°ºóµÄÕ𾪺Ͳ»°²£¬ÎÒÁ¬Ã¦¼Ù×°ÇáËɵØ˵£¬¡°àÅ£¬Ì«ºÃÁË£¬ÕæÊǼþ²»´íµÄÀñÎï¡£ÎÒÏàÐŵ±ÄãÂèÂèÔÚÊ¥µ®Ö®Ò¹µÃµ½Ëüʱ£¬Ò»¶¨»á·Ç³£·Ç³£¸ßÐ˵ġ£¡±ÎÒÓÐÒâʶµØÇ¿µ÷ÁË¡°·Ç³£¡±ÕâÁ½¸ö×Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖÔÚËýÃ÷ÁÁµÄÑÛÀïÉÁ˸×ÅÒ»ÖÖÏ£ÍûºÍÐË·Ü¡£

¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚֻʣÏÂÈý¸öÐÇÆÚÁË£¬ÎÒ²»½ûÓе㵣ÐÄËýµÄÇ®ÊÇ·ñÔܹ»ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ßí£¬ÇëÄã¸æËßÎÒ¡£ÏÖÔÚÄãÒÑÓжàÉÙÇ®ÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÅ¡­¡­´óÔ¼ÓÐ35ÃÀÔªÁË¡£¡±ËýÓе㲻°²µØ˵¡£

¡¡¡¡¡°Ì«°ôÁË£¬ÔټӰѾ¢£¡ÄãÖªµÀºÃµÄ¿ª¶Ë¾ÍÊdzɹ¦µÄÒ»°ë£¬¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒÇå³þµØÖªµÀ£¬ËýµÄÇ®ÀëÂòһ̨¼Òô»ú»¹²îµÃºÜÔ¶£¬µ«ÎÒÈ´²»Ô¸´òÆÆËýÄÇÃÀºÃµÄÏ£Íû¡£

¡¡¡¡¡°¶ÔµÄ£¬ÏÈÉú¡£ÎһᾡÁ¦µÄ¡£¡±Ìýµ½ÎҵĻ°£¬Ëý¸ßÐ˵ØЦÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÌͳöÇ®°ü£¬³é³öÒ»ÕÅ10ÃÀÔªµÄ³®Æ±£¬µÝ¸øËý£º

¡¡¡¡¡°Ä㣬²»ÓÃÕÒÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬²»£¡ÏÈÉú£¬ÕâÌ«¶àÁË¡£ÎÒÂèÂè³£¶ÔÎÒ½²£¬²»ÄܺÁÎÞÀíÓɵؽÓÊܱðÈ˵Ķ÷»Ý¡£¡±Ëýʹ¾¢µØÒ¡×Åͷ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¿ÌÒâʶµ½ÎÒÉ˺¦ÁËËýµÄ×Ô×ð¡£ÓÚÊÇÁ¬Ã¦²¹¾ÈµÀ£º¡°ÇëÊÕÏ°ɣ¬ÄãÇÆ£¬ÏÖÔÚÎÒÃDz»ÊÇÒѳÉΪºÃÅóÓÑÁËÂð£¿ÄѵÀÎÒ²»ÄÜΪ×Ô¼ºÅóÓѵÄĸÇ×¾¡Ò»·ÝÐÄÂð£¿Äã˵£¬¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°àÅ¡­¡­¡±

¡¡¡¡²»µÈËýÓÌÔ¥£¬ÎҸϿì°ÑÇ®Èû½øËýµÄÊÖÖУº¡°ºÃÁË£¬ÎÒµÄСÌìʹ¡£¾ÍÕâÑù°É£¡ÎÒÏëÄãÒ»¶¨»áΪʵÏÖÄãµÄÐÄÔ¸¶ø¸Ðµ½¸ßÐ˵ġ£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°É¡£Ð»Ð»Ä㣬ÏÈÉú¡£ÄãÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¡¡±Ò²ÐíÊÇÎҵĻ°ÆðÁË×÷Óã¬Ò²ÐíÊÇËý·Ç³£ÏëʵÏÖËýÄÇÃÀºÃµÄÐÄÔ¸£¬ËýÖÕÓÚºì×ÅÁ³ËµµÀ¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒËÍËý»Ø¼Ò¡£ÔÚ·ÉÏ£¬Ëý¸æËßÁËÎÒһЩ¹ØÓÚËýÒÔ¼°Ëý¼ÒÀïµÄÇé¿ö¡£ËýÊÇÒ»¸öСѧһÄ꼶µÄѧÉú¡£³ýÁËËýĸÇ×Í⣬¼ÒÖл¹ÓÐÄêÒÑ7Ñ®µÄÍâÆźÍ5ËêµÄµÜµÜ¡£Ëý¸¸Ç×ÊÇÒ»¸ö¿ó¹¤£¬ÔÚËý5ËêʱËÀÓÚÒ»´Îʹʡ£ºóÀ´£¬ËýµÄĸÇ×Òò±¯É˺ÍÓÇÓô¹ý¶È£¬Ë«ÑÛϹÁË£¬¿ÉΪÁËÑø¼Òºý¿Ú£¬»¹·ÇµÃµ½Ò»¼Ò¸£Àû³§¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ËýµÄ¼ÒÀë³µÕ¾²»Ô¶¡£ÄÇÊǺÚÈ˺ÍһЩûǮµÄÒÆÃñ¾ÓסµÄµØ´ø¡£µ½ÁËËýµÄ¼ÒÃÅ¿Ú£¬ËýÎÕÁËÎÕÎÒµÄÊÖ˵£º¡°ÏÈÉú£¬Ð»Ð»ÄãËÍÎһؼҡ£½ñÍíÈÏʶÄ㣬ÎҸе½·Ç³£¸ßÐË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¹þ£¬ÎÒÒ²ÓÐͬ¸Ð¡£´ÓÄãÉíÉÏ£¬ÎÒÓÖÕÒµ½ÁËÏ£ÍûºÍ×ÔÐÅ¡£¡±ÎÒÃþÃþËýµÄÍ·¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Õ⣬ҲÐíÄ㻹²»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ