°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1390ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1390ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡£¨13£©ÄÜËæÒâ»æ³ö¼òµ¥µÄ·Ïß»òµØÐÎͼ£¬¹´ÀÕ´ÖÂÔµÄÎïÌåÂÖÀª¡£

¡¡¡¡£¨14£©Ï²»¶Ä£·Â±ðÈ˵Ķ¯×÷±íÇé¡£

¡¡¡¡£¨15£©°®½«Íæ¾ß°´´óС¡¢É«²Ê·ÖÀ࣬ΪÍæ¾ßµÄ¸÷ÖÖ»¨ÑùºÍÌØÉ«ËùÉîÉîÎüÒý¡£

¡¡¡¡£¨16£©ÄÜ°Ñ×Ô¼ºµÄÐÐΪºÍ¸ÐÇéÁªÏµÆðÀ´£¬±ÈÈç˵£º¡°ÎÒ²»»á¸ÉÄÇÖÖʵģ¬ÎÒÓÖ²»ÊÇɵ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡£¨17£©Ï²°®½²¹ÊÊ£¬²¢Äܽ²µÃÍ·Í·ÊǵÀ¡£

¡¡¡¡£¨18£©¶Ô¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÊÂÎﶼÄܼÓÒÔ¼òµ¥µÄÆÀÊö¡£

¡¡¡¡£¨19£©Ê״μûµ½Ä°ÉúÈË£¬»á˵ºÃÏñÓë¼û¹ýµÄijÈ˵Äijһ·½ÃæÓеãÏàËÆ¡£

¡¡¡¡£¨20£©¶Ô×Ô¼ºÄÜ·ñʤÈεÄÊÂÇé»á×÷³ö׼ȷÅжϡ£

¡¡¡¡´ð°¸ÒÔÈýÌâΪһ×飬Çë¶ÔÕÕ£º

¡¡¡¡1¡¢8¡¢17£ºÓïÑÔ²ÅÄÜ¡£6¡¢12¡¢18£ºÒôÀÖ²ÅÄÜ¡£3¡¢7¡¢15£ºÂß¼­ÍÆÀí²ÅÄÜ¡£4¡¢11¡¢13£ºÊ±¿Õ¹ÛÄîÇ¿¡£5¡¢9¡¢14£º¶ÔÍâ½ç¾ßÓлú¶¯Áé»îµÄÊÊÓ¦ÐÔ¡£10¡¢16¡¢20£ºÆľß×Ô¿Ø×ÔÖÆÄÜÁ¦¡£2¡¢10¡¢19£ºÉñæÊÂÎïÌØÐÔ£¬¹ØÐÄÌåÌù±ðÈË¡£

Number£º6524

Title£ºÈ˹¤ÉúÎïȦʵÑé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕÇ°£¬°ËÃûÄÐÅ®¿Æѧ¼Ò×ÔԸס½øÁËÒ»¸öÓɲ£Á§ºÍ¸Ö¼Ü½¨³ÉµÄССÊÀ½çÀ´ÓÊÂÁ½ÄêµÄÉú̬ʵÑé¡£³ýÁËÒ»²¿µç´«»úºÍµçÄܹ©¸øÍ⣬ËûÃÇÓëÍâ½çÍêÈ«¸ôÀ룬¶øÇÒ³ý»¼ÑÏÖؼ²²¡Í⣬ÈκÎÈ˲»µÃÀ뿪Õâ¸öµØ·½¡£

¡¡¡¡ÕâÏî±»³ÆΪ¡°ÉúÎïȦ¶þºÅ¡±µÄ¼Æ»®£¬ºÄ×ÊÒ»µãÎåÒÚÃÀÔª£¬Õ¼µØÒ»µãÎåÍòƽ·½Ã×£¬½¨ÓÚÃÀ¹úÑÇÀûÉ£ÄÇÖÝ¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´»¨·Ñ¾Þ×ʽøÐÐÉú̬ʵÑéÄØ£¿ÕâÊ×ÏÈÊÇΪÁËÊÊÓ¦¿Õ¼ä¿ª·¢µÄÆÈÇÐÐèÒª¡£ÈËÀàÒª½øÐÐÂþ³¤µÄÓîÖ溽ÐУ¬±ØÐë×ß×Ô¸ø×Ô×ã¡¢±ä·ÏΪ±¦µÄ·£¬Õâ¾ÍÒª¿¿×ÔÉíÔÚ·â±Õ»·¾³Àïά³ÖÉú̬ƽºâ¡£

¡¡¡¡¡°ÉúÎïȦ¶þºÅ¡±¾ÍÏñÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¡°Éú̬Çò¡±¡£ÔÚ¹°ÐͲ£Á§ÕÖÏ£¬ÀïÃæÓÐÈýǧ°Ë°ÙÖÖ¶¯Ö²Îï¡£´ËÍ⣬»¹Óкþ²´¡¢É³Ä®¡¢Ê÷ÁÖ¡¢ÕÓÔ󡢲ݵغÍÅ©Ì¥·¿£¬ÒÔ¼°ÖÆÔìÈ˹¤·çÓêµÄ×°Öá£Á½ÄêÀ°Ëλ¿Æѧ¼ÒÒªÇ××ÔËÇÑø¼ÒÇÝ¡¢ÉüÐó£¬ÖÖֲũ×÷Î·½ÄÜά³ÖÉú¼Æ¡£ÔÚÕâÀÈκζ«Î÷Ò²²»»áÀË·Ñ£¬¶¼»áÑ­»·Ê¹Ó㬱ÈÈçÈËÎüÈëÑõÆøºô³ö¶þÑõ»¯Ì¼£¬ÂÌÉ«Ö²Îï½øÐйâºÏ×÷ÓÃÔòÕýÏà·´¡£ÈκÎÅ©Ò©¶¼ÑϽûʹÓã¬×¯¼ÚÓв¡³æº¦£¬½«ÓÃÆ°³æ¡¢»ÆС·ä·ÀÖΡ£

¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚÕâ¸öÉúÎïȦÀ¿Æѧ¼Ò½«¶ÔÉú̬»·¾³Ñϸñ¿ØÖÆ¡£Èç¹ûʳ²Ý¶¯Îï¹ý¶à£¬½«ÒýÆð²ÝµØÆÆ»µ£¬¾Í±ØÐëÁÔʳһЩʳ²Ý¶¯ÎÈç¹ûÒ»ÖÖÖ²ÎïÃðÍöÁË£¬ËûÃǽ«È¡³öÊÔ¹ÜÄÚ´¢´æµÄÖ²Îïϸ°û£¬ÖØÐÂÅàÑø¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÐèÒª½øÐдóÁ¿µÄʵÑ飬²ÅÄÜά³ÖÉú´æ¡¢¾»»¯»·¾³£¬ÉÔÓв»É÷£¬Éú̬Σ»ú¾Í»á³öÏÖ¡£¡°ÉúÎïȦ¶þºÅ¡±ÊµÑéΪÊÀ½çÖõÄ¿£¬ÒòΪÕâÏîʵÑéµÄ³É¹¦²»½ö½«¶ÔÈËÀàÃæÁٵĻ·¾³Î£»ú¡¢ÄÜԴΣ»úÌá³öÓÐÒâÒåµÄ½â¾ö;¾¶£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÓÐЧÀûÓÃÏÖÓÐ×ÊÔ´£¬ÏòÓîÖæ¿Õ¼ä¡¢É³Ä®¡¢º£µ×½ø¾ü£¡

Number£º6525

Title£ºÓŵ㵥

×÷Õߣºº£Âס¤P¡¤Ä¦¶û˹À­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÔø¹úƽ

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÄÇʱºòÎÒÔÚÃåÒòÖÝĪÀï˹µÄÊ¥ÂêÀöѧУ£¬ËûÔÚÎҽ̵ÄÈýÄ꼶һ°à¡£34¸öѧÉú¶¼Ï²»¶ÎÒ£¬¶øÂí¿Ë¡¤°£¿Ë¡ÓÈÆäÍ»³ö¡£ËûÍâ±íÕû½à£¬ÉúÐÔ¿ìÀÖ£¬Å¼¶ûÌÔÆøÒ²ÏԵöºÈË¡£

¡¡¡¡µ«Âí¿Ë°®½²Ð¡»°¡£ÎÒÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÌáÐÑËû£¬ÉϿβ»¾­ÔÊÐí¶ø½²»°ÊDz»ÄÜÈÝÈ̵ġ£¸øÎÒÉî¿ÌÓ¡ÏóµÄÊÇ£¬Ã¿µ±ÎÒÅúÆÀËû²»Á¼¾ÙֹʱËûËù×ö³öµÄ·´Ó¦¡°Ð»Ð»Äú¾ÀÕýÎÒ£¬½ã£¡¡±¾¡¹ÜËû˵µÃ³Ï¿Ò£¬µ«µÚÒ»´ÎÌý¼ûʱÎÒ»¹Õæ²»ÖªÔõôºÃ¡£µ«²»¾ÃҲϰ¹ßÁË£¬Ò»ÌìÌýËûÕâô˵ºÃ¶à»Ø¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÉÏÎ磬Âí¿Ë½²µÃÌ«¶àÁË£¬ÎÒ¿ËÖƲ»×¡£¬·¸ÁËÒ»¸ö¼ûÏ°½ÌʦʽµÄ´íÎó¡£ÎÒÕýÊÓÂí¿Ë£º¡°Èç¹ûÄãÔÙ½²Ò»¾ä»°£¬ÎҾͰÑÄãµÄ×ì·âÆðÀ´£¡¡±

¡¡¡¡¸Õ¹ýÁ˲»µ½10ÃëÖÓ£¬²é¿ËÍѿڸ淢£º¡°Âí¿ËÓÖ½²»°ÁË¡£¡±ÎÒ²¢Ã»ÓÐҪѧÉú°ïÎҼලÂí¿Ë£¬¿ÉÒòΪÎÒµ±×ÅÈ«°à³ÂÊö¹ýÎҵijͷ££¬ÎÒ²»µÃ²»¸¶ÖîÐж¯¡£

¡¡¡¡µ±Ê±µÄÇé¾°ÎÒûÍü£¬Èçͬ·¢ÉúÔÚ½ñÌìÔçÉÏ¡£ÎÒ×ßµ½ÎÒµÄ×ÀÅÔ£¬´ÓÈÝÀ­¿ª³éÌ룬ÄóöÒ»¾í½ºÖ½´ø¡£Ã»ËµÒ»¾ä»°£¬×ßµ½Âí¿Ë¿Î×ÀÅÔ£¬ËºÏÂÁ½Ìõ½ºÖ½´ø£¬ÔÚËû×ì°ÍÉÏÌù³öÒ»¸öÀÏ´óµÄ¡Á¡£È»ºó·µ»Ø½ÌÊÒÇ°Ãæ¡£

¡¡¡¡ÎÒƳһÑÛÂí¿Ë£¬¿´ËûÔõÑù·´Ó¦£¬Ëû³¯ÎÒÖ±Õ£°ÍÑÛ¾¦£¬¾ÍÕâÑù£¡ÎÒЦ¿ªÁË¡£È«°àºÈ²É¡£ÎÒÓÖ×ßµ½Âí¿ËÉí±ß£¬½Òµô½ºÖ½£¬²¢ËÊËÊË«¼ç¡£Ëû˵µÄµÚÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£º¡°Ð»Ð»ÄúÖÆÖ¹ÎÒ£¬½ã¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÄêÄêµ×£¬Ñ§Ð£ÒªÎҸĽ̳õÖÐÊýѧ¡£ÈÕÔÂÈçËó£¬Âí¿Ë²»Öª²»¾õÓÖ×ø½øÎҵĽÌÊÒÁË¡£Ëû±ÈÒÔÇ°¸ü±êÖ£¬Ò²¸üÀñòÁË¡£ÓÉÓÚËûµÃÈÏÕæÌýÎÒ½²½â¡°ÐµÄÊýѧ¡±£¬¾ÅÄ꼶ʱ½²Ð¡»°Ã»ÓÐÈýÄ꼶ʱ¶àÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÐÇÆÚÎ壬¿ÎÌøоõ²»ÇáËÉ£¬Õû¸öÐÇÆÚ¶¼ÔÚΪһ¸öиÅÄî¶ø³Ô½ô£¬Ñ§ÉúÃÇÓÐЩ»ÒÐÄÿһ²½¶¼½øÕ¹»ºÂý¡£ÎҵøϿìÉè·¨Ïû³ýÕâÖÖ¼±ÔêÇéÐ÷¡£ÓÚÊÇÎÒÒªËûÃÇÓÃÁ½ÕÅÖ½£¬Ð´ÏÂÆäËûͬѧµÄÃû×Ö£¬Ã¿¸öÃû×ÖºóÃæÁô³ö¿Õ°×£¬¿Õ°×ÀïÁгöÕâ¸öͬѧµÄÈ«²¿Óŵ㡣

¡¡¡¡ÕâÌÿεÄÊ£Óàʱ¼ä¾ÍÍê³ÉÕâÒ»ÈÎÎñ£¬Ã¿¸öͬѧÀ뿪½ÌÊÒʱ£¬¶¼½»¸øÎÒ¸÷×Ô¶ÔÈ«°àͬѧµÄ×îºÃÆÀÓï¡£²éÀûЦÁË¡£Âí¿Ë˵£º¡°Ð»Ð»Äú½²¿Î£¬½ã¡£ÖÜÄ©Óä¿ì¡£¡±

¡¡¡¡ÄǸöÐÇÆÚÁù£¬ÎÒÓÃ34·ÝÖ½£¬·Ö±ðдÏÂÿ¸öѧÉúµÄÃû×Ö£¬È»ºóÔÚÿ¸öÃû×ÖºóÃæ³­ÏÂÆäËûÈËдµÄÕâ¸öѧÉúµÄÓŵ㡣ÐÇÆÚÒ»ÔÙ°ÑÕâЩÓŵ㵥·¢¸øËû»òËý×Ô¼º£¬ÓÐЩÆÀÓï¶à´ïÁ½ÕÅÖ½¡£²»Ò»»á¶ù£¬Õû¸ö½ÌÊÒ½ÌЦÁË¡£¡°ÕæµÄ£¿¡±ÎÒÌýµ½ÇÔÇÔ˽Ó¡°ÎÒ¿ÉûÁϵ½Õâ»á¶ÔË­ÓÐʲôÒâÒ壡¡±¡°Ã»Ïëµ½ÓÐÈË»áÕâôϲ»¶ÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡´Ëºó£¬Ã»ÈËÔÙÔÚ¿ÎÌÃÀïÌá¼°ÕâÊ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀËûÃÇÏ¿κó»¥ÏàÖ®¼ä¡¢»òÔÚ¸ú¸¸Ä¸ÔÚÒ»ÆðʱÌÖÂÛ¹ýûÓУ¬²»¹ýÕâҲûʲô´ó²»Á˵ġ£ÑÝÏ°´ïµ½ÁËËüµÄÄ¿µÄ£¬Ñ§ÉúÃǶÔÈ˶Լº¶¼»Ö¸´ÁËÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÄÇÒ»ÅúѧÉú¼ÌÐøÉîÔì¡£Èô¸ÉÄêºó£¬ÎÒÒ»´Î¶È¼Ù»ØÀ´£¬¸¸Ä¸µ½»ú³¡½ÓÎÒ£¬Çý³µ»Ø¼Ò£¬Ä¸Ç×ÕÕÀýÎÊÎÒһЩÂÃÐо­Àú¹ØÓÚÆøºò£¬¹ØÓÚÎҵļûΟÐÊÜ¡£Ì¸»°¶ÌÔÝÍ£¶Ù¡£Ä¸Ç×бÑÛɨһÑÛ¸¸Ç×£¬ÌáÐÑʲôËƵÄ˵£º¡°ÀÏÍ·×Ó£¿¡±¸¸Ç×ÇåÇåɤ×Ó£¬Ã¿µ±½²³öʲôÖØÒªÊÂÇéÇ°Ëû×ÜÊÇÕâÑù¡£¡°×òÍí°£¿Ë¡¼Ò´òÀ´µç»°ÁË¡£¡±Ëû¿ª¿Ú˵¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±ÎÒ˵£¬¡°ºÃЩÄêûÌýµ½ËûÃǵÄÏûÏ¢ÁË¡£²»ÖªÂí¿ËÈç½ñÔõÑù¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ƽ¾²µØ»Ø´ð£º¡°Âí¿ËÔÚÔ½ÄÏËÀÁË£¬Ã÷Ìì¾ÙÐÐÔáÀñ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸Ï£ÍûÄãÄܳöϯ¡£¡±Ö±µ½½ñÌ죬ÎÒÈÔÄÜÖ¸³ö¸¸Ç×ÔÚ1¡­494¹«Â·ÉÏÐû²¼Âí¿ËجºÄʱµÄÈ·Çеط½¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹´Óδ¿´¼û¾üÈËÌÉÔÚ¾üÓùײÄÀï¡£Âí¿Ë¿´ÉÏÈ¥ºÜ˧ºÜ³ÉÊì¡£µ±Ê±ÎÒÒ»ÃÅÐÄ˼µØÏ룺¡°Âí¿Ë£¬Ö»ÒªÄ㿪¿Ú¶ÔÎÒ˵»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏú»ÙÈ«ÊÀ½çµÄ½ºÖ½´ø¡£¡±

¡¡¡¡½ÌÌÃÀï¼·ÂúÁËÂí¿ËµÄÅóÓÑ¡£²é¿ËµÄÃÃÃ󪡶¹²ºÍ¹ú֮սʥ¸è¡·¡£ÔáÀñµÄÈÕ×ÓÀïÔõôÏÂÓêÀ²£¿·Ø³¡±ßÄàÅ¢ÄÑÐС£ÄÁʦÄîÁ˵»ÎÄ£¬ºÅÊÖ·ÅÁ˼Òô¡£°®´÷Âí¿ËµÄÈËÃÇÒ»¸öÒ»¸öÈÆÁéèÑ×ßһȦ£¬È÷ʥˮ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×îºóÒ»¸öÔÚĹǰ»®Ê®×Ö£¬ËàÁ¢Ö°§¡£Õ½Ê¿ÃÇÖÐ̧¹×µÄһλ×ßµ½ÎÒ¸úÇ°¡£¡°ÄúÊÇÂí¿ËµÄÊýѧÀÏʦ°É£¿¡±ËûÎÊ¡£ÎÒµãÍ·£¬ÑÛ¾¦Ã»ÓÐÀ뿪ÁéèÑ¡£¡°Âí¿Ë½²¹ýÄúµÄÐí¶àÊÂÇé¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡ÔáÀñÖ®ºó£¬Âí¿Ë¹ýÈ¥µÄ´ó²¿·Öͬѧ¶¼È¥Á˲é¿ËµÄÅ©³¡×¡¼ÒÓÃÖв͡£Âí¿ËµÄ¸¸Ç×ĸÇ×Ò²ÔÚÄÇÀÏÔÈ»¶¼ÔڵȺòÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒªÈÃÄú¿´Ò»Ñù¶«Î÷£¬¡±Âí¿Ë¸¸Ç×˵£¬´Ó¿Ú´üÀïÌͳöƤ¼Ð£¬¡°ÕâÊÇÂí¿ËËÀʱËûÃÇÔÚËûÉíÉÏÕÒµ½µÄ£¬ÎÒÃÇÏ룬ÄúÈϵÃËü¡£¡±

¡¡¡¡´ò¿ªÆ¤¼Ð£¬ËûСÐijé³öÏÔÈ»ÊÇÂí¿ËËæÉíЯ´øµÄ£¬Ôø¾­´ò¿ªÕۺϹýÐí¶à´ÎµÄÁ½ÕűʼDZ¾Ö½¡£ÎÒÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÊÇÈ«°àͬѧÁгöµÄÂí¿ËµÄÓŵ㵥¡£

¡¡¡¡¡°·Ç³£¸ÐлÄú·Ñ¹ýµÄÕâ·¬¿àÐÄ£¬¡±Âí¿ËĸÇ×˵£¬¡°ÕýÈçÄú¿´¼ûµÄ£¬Âí¿ËÊÓ¿àÕ䱦¡£¡±

¡¡¡¡Âí¿ËµÄͬѧÃÇ¿ªÊ¼Î§ÉÏÀ´¡£²é¿ËÏÔµÃâîâõ²»°²£¬Ð¦×Å˵£º¡°ÎÒÒ»Ö±±£´æ×ÅÎÒÄÇÒ»·Ý£¬·ÅÔÚ¼ÒÀï×À×Ó×îÉϲãµÄ³éÌëÀï¡£¡±²é¿ËµÄÆÞ×Ó˵£º¡°²é¿ËÒªÎÒ°ÑÕâ¸ö¼ÐÔÚ½á»é¼ÍÄî²áÀï¡£¡±¡°ÎÒµÄÒ²»¹Áô×Å¡£¡±ÂêÀïÁÕ˵¡£½Ó×Å£¬Áíһλͬѧά»ù°ÑÊÖÉì½øÌá°ü£¬´ÓƤ¼ÐÀïÈ¡³öÈ«°àͬѧÔùÑÔËýµÄÓŵ㵥£¬ÒѾ­Ä¥±¡È±ËðÁË¡£¡°ÎÒËæʱËæµØ´ø×ÅËü£¬¡±Î¬»ùÑÛ¾¦Ò»Õ£Ò²²»Õ££¬¡°ÎÒÏëÎÒÃǶ¼±£Áô×ÅÎÒÃǵÄÓŵ㵥¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ»ÏÂ×Óµø×øÏÂÀ´£¬¿ÞÁË£¬ÎÒ¿ÞÂí¿Ë£¬¿ÞËùÓеÄÅóÓÑÃÇÔÙÒ²¿´²»µ½Âí¿ËÁË¡£

Number£º6526

Title£º»°ÈçÒ¹Ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ïëµ½ÎÒÃÇÔÚ²»Í¬µÄÇé¿öÏÂ˵»°Ò²²»Í¬£¬Ê¹ÎÒ¾õµÃÓÐȤ¡£Ëµ»°¾ÍÏñ´©Ò£¬ÓÐʱһ±¾Õý¾­£¬ÓÐʱÇáËÉËæ±ã¡£Ôڷdz£ÕýʽµÄ³¡ºÏ£¬ËµµÄ»°ÒªÒ»°åÒ»ÑÛ£¬Ò»Ë¿²»¹¶£ºÀýÈçÇóÖ°ÐÅ»ò¶ÁÕßͶÊé¡­ÕâЩÊÇ´©ºÚÀñ·þ´òÁì½áµÄÓïÑÔ£¬Ê²Ã´ÊÇìÙµÃƽƽÕûÕû£¬Ë¢µÃ¸É¸É¾»¾»¡£Ò²ÓÐЩ±È½ÏËæ±ãµÄÓïÑÔÊÇ´©½ÏΪÊæÊʵ«ÒÀÈ»½²¾¿µÄÎ÷×°¡£ÖÁÓÚÍíÉϺͻ÷Ä©ÓëÃÜÓÑ̸»°Ê¹ÓõÄÓïÑÔ£¬ÔòÊÇ´©Å£×пãÔ˶¯ÉÀµÄÓïÑÔ£¬½âÏÂÁì´ø£¬ÎÞ¾ÐÎÞÊø¡£¼ÒÍ¥ÓïÑԾ͸ü¼ÓÇáËÉÁË£¬Ëæ¿Ú˵³öÈ«²»ÓúÏÓï·¨µÄ»°£¬¼ÒÈ˲ÅÃ÷°×µÄÙµÓïºÍ¾ÉÈÕЦ»°£¬Ê¹´ó¼Ò¸üÇ×ÃÜÕâÊÇ´©Ë¯ÒºÍÅûÍ·É¢·¢µÄÓïÑÔ¡£×îºóµ±È»¾ÍÊdzàÂãÂãµÄÓïÑÔ·ò¸¾¼äÏÐ̸£¬à¯à¯Ï¸Ó̾ϢºÍ¹¾ß棬ÊÇ×î²»×Ô¾õ¡¢Ì¹°×ºÍԭʼµÄÓïÑÔ¡£

Number£º6527

Title£ºÄ¬ÏɵÄÒ»Ö»ÊÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä¬ÏÉסÔÚµ¤²¨µÄÒ»×ùËÂÔºÀï¡£ËûµÄһλÐÅͽÅÜÀ´ÏòËûËß¿à˵ËûµÄÀÏÆÅÌ«ÁßØÄÁË¡£Ò»Ì죬ĬÏÉÈ¥¿´ÕâλÐÅͽµÄÌ«Ì«£¬ÔÚËýÃæÇ°ÎÕÆðһֻȭÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇʲôÒâ˼£¿¡±Õâλ̫̫¾ªÒìµØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÎÒµÄÈ­Í·ÓÀÔ¶ÕâÑù£¬Ê¼ÖÕ²»±ä£¬Äã³ÆÄǽÐʲô£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°»ûÐΡ£¡±Õâλ̫̫´ðµÀ¡£

¡¡¡¡½Ó×Å£¬ËûÓÖÔÚËýÑÛÇ°°ÑÊÖÉ쿪ÎʵÀ£º¡°¼ÙÈçÕâÖ»ÊÖÓÀÔ¶ÕâÑù£¬Ê¼ÖÕ²»±ä£¬ÄãÓÖ³ÆËü×öʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°»¹²»ÊÇ»ûÐΣ¿¡±

¡¡¡¡¡°Ö»ÒªÄã¶à¶àÁ˽âÕâµã£¬¡±Ä¬ÏÉ˵µÀ£¬¡°Äã¾ÍÊÇһλÏÍÄÚÖú¡£¡±

¡¡¡¡×Ô´ËÒÔºó£¬Õâλ̫̫Ïà·ò½Ì×Ó£¬·Ç³£Ïͻݣ»²»½ö½Ú¼ó£¬Ò²¶®Ê©ÉáÁË¡£

Number£º6528

Title£º²Æ¸»

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°Â¸ñ¶û˵£º¡°Çë²»Òª¸øÎÒƶÇҲ²»Òª¸øÎҲƸ»¡£¡±Õ⽫ÊÇÖÇÕߵĵÄÆíµ»¡£ÎÒÃǵÄÊÕÈëÓ¦¸ÃÏñÎÒÃǵÄЬ×Ó£¬Èç¹û̫С£¬ËüÃÇ»á¼Ð½ôºÍÄ¥ÉËÎÒÃǵĽţ»µ«ÊÇÈç¹ûÌ«´ó£¬ËüÃÇ»áʹµÃÎÒÃÇ×ß·µßõÙµøµ¹¡£È»¶ø£¬²Æ¸»¾¹ÊÇÒ»ÖÖÏà¶ÔµÄ¶«Î÷£¬ÒòΪӵÓкÜÉÙÒÔ¼°ÐèÇó¸üÉÙµÄÈË£¬±ÈÓµÓкܶ൫ÐèÇó¸ü¶àµÄÈË»¹¸»ÓС£

Number£º6529

Title£ºÃ÷ÇåʱµÄ¿Æ¾ÙÊ«

×÷Õߣº¿µ³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ã÷´úµÄÑîÊ¿ÆæÊÇÐûµÂ¡¢ÕýͳÄê¼äµÄÃû³¼£¬ËûÓëÑîäß¡¢ÑîÈÙͬ±üÊàÖᣬºÅ³Æ¡°ÈýÑ¡£¹ÙËãÊÇ×öµ½Á˶¥£¬µ«ÈÔÓÐÈËÇƲ»ÆðËû£¬ÒòΪËû²¢²»ÊÇͨ¹ý¿Æ¾Ù¶ø²½ÈëÊË;µÄ¡£ÓÐÒ»´ÎÈýÑîÒÔËÉ¡¢Öñ¡¢Ã·ÎªÌ⸳ʫ£¬ÑîäßÓëÑîÈÙ¶¼¹ÊÒâÔÚÊ«ºóÂä¿îΪ¡°½øʿijij¡±¡£ÑîÊ¿ÆæÖªµÀËûÁ©ÔÚ³°Ð¦×Ô¼º£¬ÓÚÊDZã·Ü±ÊдÁËÊ×Ìâ÷ʫ£º

¡¡¡¡Öñ¾ý×Ó¡¢ËÉ´ó·ò¡¢Ã·»¨ºÎ¶ÀÎ޳ƺô¡£

¡¡¡¡»ØÍ·ÊÔÎÊËÉÓëÖñ£¬Ò²Óе÷¸þÊÖ¶ÎÎÞ£¿

¡¡¡¡ÑîÊ¿ÆæËäÒÔ´ËÍì»ØÁËÃæ×Ó£¬ÑîäßÓëÑîÈÙÒ²ÏòËûµÀÁËǸ£¬µ«Õâ¼þʳä·Ö±íÃ÷£¬Èç¹û²»ÊÇÓɿƾٳöÉí£¬ÄÄŹٶù×öµÃÔÙ´óÒ²»á±»ÈËÇáÊÓ¡£ÓÚÊÇ£¬ÌìÏÂÏëµ±¹ÙµÄ¶ÁÊéÈ˶¼±»ÒýÉÏÁ˿ƾÙ֮·£¬Ðí¶à¹ÊÊÂÒò´Ë¶ø·¢Éú£¬Æä¼äÒ²Ãâ²»ÁË°éËæ×Ų»ÉÙÊ«¡£

¡¡¡¡¿Æ¾Ù¿¼ÊÔµÄ×î´óµÄÏ·¾çÐÔ£¬¾ÍÔÚÓÚËüÄÜʹһ¸öÂäÆÇÁʵ¹µÄÇîÊéÉúÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä±ä³ÉÍòÈËÇ÷·îµÄ´ó¹óÈË£¬µÇµÚÕß×ÔÈ»Òò´Ë¶øÑóÑó×Եá£Ã÷ÍòÀúÄê¼ä£¬´ÈϪµÄÑîÊØÇÚ¸°¾©¸Ï¿¼£¬Í¾ÖÐÒòÅ̲øØÑ·¦£¬±ãÐÞÊéÏòÒ»µ±ÏØÁîµÄͬ´°¸æ´û¡£Ë­ÖªÄÇͬ´°²»Äî¾ÉÇ飬¾¹ÔÚÀ´ÐÅÉÏÅúÁË¡°²éÃû¡±¶þ×Ö¡£ÑîÊØÇÚÎÞÄΣ¬Ö»µÃÀDZ·±±ÉÏ£¬µ«²»¾ÃËû±ãʱÀ´ÔËת£¬Á¬ÖÐÁË»áÔªÓë×´Ôª¡£ÑîÊØÇÚÔÚ½Ò°ñºóËù×öµÄµÚÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇÁ¢¼´Ð´ÁËÊ×Ê«¼Ä¸øÄÇλ²»¿Ï½Ó¼ÃËûµÄͬ´°£º

¡¡¡¡ÏôÏôÐÐÀîÉϳ¤°²£¬´Ë¼ÊË­Á¯·¶Ê庮¡£

¡¡¡¡¼ÄÓï½­ÄÏÏÍÁîÒü£¬²éÃûÐëÏò°ñÍ·¿´¡£

¡¡¡¡ÑîÊØÇڵijù³ìµÃÒâÖ®ÇéÒçÓÚÑÔ´Ê£¬ÆÄÄÜ´ú±íµÇµÚÕßµÄÐÄ̬¡£Óë´Ë×÷ÏÊÃ÷¶ÔÕյģ¬ÊÇÂäµÚÕߵĴ¹Í·É¥Æø¡£¾Ý½ôӵġ¶ËµÌý¡·¼ÇÔØ£¬³¤Ö޵ĽÊÀÃ÷Ê¡ÊÔ²»µÚ£¬³Ë´¬»Ø¼Ò¡£¾­¹ýÁÙÇåʱ£¬³®¹ØÎóÒÔΪËûÊÇÉÌÈË£¬ÁîÆä½ÉË°£¬ÓÚÊÇËû±ãдʫԻ£º

¡¡¡¡Ïײ߽ðÃÅ¿àδÊÕ£¬¹éÐÄÈÕҹˮ¶«Á÷¡£

¡¡¡¡±âÖÛÔصóîǧõú£¬ÎÅ˵¾ýÍõ²»Ë°³î¡£

¡¡¡¡ÐÒºÃÄÇλ¹ØÀô±È½ÏͨÇé´ïÀí£¬ËûÔÄÊ«ºó²»½öºÃºÃµØÕдý¡¢°²Î¿ÁËÍÇÉ¥µÄÂäµÚÕߣ¬¶øÇÒÁÙÐÐʱ»¹ÓÐÉÙÀ¡Ôù¡£

¡¡¡¡Ã¿´Î¿¼ÊÔÖ®ºó£¬ÂäµÚÕß×ÜÊÇ´ó¶àÊý£¬Òò´ËÓв»ÉÙ¾ÃÀ§³¡ÎݵÄÈËÖ±µ½ºú×Ó»¨°×ÈÔÈ»»¹ÊǸöͯÉú¡£ËäÈ»ËûÃDz¢²»ËÀÐÄ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÈ¥¿¼£¬µ«¿¼È¡µÄ¿ÉÄÜÐÔÈ´ÊÇÔ½À´Ô½Ð¡£¬ÒòΪ¿¼¹Ù´ó¶àÆ«°®ÄêÇáµÄ¿¼Éú¡£¾Ý·ëÃÎÁúµÄ¡¶¹Å½ñÌ·¸Å¡·¼ÇÔØ£¬Ã÷¼Î¾¸Äê¼ä£¬ÎâС½­¶½Ñ§ºþ±±Ê±Á¦Ö÷Ìá°ÎÉÙÄ꣬ÓÚÊdzÉÄêÈËÓ¦ÊÔʱ¶¼·×·×È¥µôÍ·½í£¬¸ÄÊá¶ùͯµÄ´¹÷Ù·¢ÐÍ£¬µ«¶îÉÏ´÷Í·½íµÄÍøºÛȴһʱȥ²»µô¡£ÎâС½­Ñ²ÊÓ¿¼³¡Ê±¼û´ËÇé¾°¸Ðµ½Ê®·ÖºÃЦ£¬±ã¿ÚÕ¼Ò»¾øÔÆ£º

¡¡¡¡ÎôÈÕ¶ë¹ÚÒÑΰȻ£¬½ñ³¯Ã®½ÇÇÒ´ÓȨ¡£

¡¡¡¡Ê±È˲»Ê¶ÓèÐĿ࣬½«Î½ÍµÏÐѧÉÙÄê¡£

¡¡¡¡ÎâС½­µÄ¼ÌÈνðÊ¡ÎáÒ²°®Ìá°ÎÉÙÄ꣬ÓиöÐã²ÅÔڲμӼì²éƽÈÕ¹¦¿ÎµÄ¿¼ÊÔʱ£¬¾Í¸É´à½«ºúÐëÌêµÃ¾«¹â£¬¿ÉÊÇÈÔÈ»¿¼Á˸öÄ©µÈ¡£Ä©µÈÊÇÒª°¤°å×ÓÊÜ·£µÄ£¬µ«ÓÉÓÚÈËÌ«¶à£¬½ðÊ¡Îá¾ö¶¨Ö»Ôð·£Äê¼ÍÇáµÄ£¬ÄÇλÐã²ÅÒòΪûÓкúÐëÒ²±»ÁÐÈëÊÜ·£Ö®ÁС£ÓÚÊÇÓÐÈËдʫ³°·íËû£º

¡¡¡¡×òÈÕ¸îÐëΪ±ã¿¼£¬½ñ³¯ÊÜÔð¼Ó·³ÄÕ¡£

¡¡¡¡Èå½íɴñ²»Ï൱£¬ÓÐÐëÎÞÐë½Ô²»ºÃ¡£

¡¡¡¡¿Æ¾Ù¿¼ÊÔÖÐÒ²Óп¼¹Ù¹ÊÒâ¶ñ×÷¾çµÄ¡£ÀÉçøµÄ¡¶ÆßÐÞÀà¸å¡·ÖмÇÓÐÕâÑùÒ»Ôò¹ÊÊ£ºÃ÷ºëÖÎÄê¼ä£¬Îâ´¾ÈÎÕã½­Ìáѧ¸±Ê¹£¬ËûÖ÷³ÖͯÊÔʱҪÇóÉõÑÏ£¬Òò´Ë¿¼²»È¡Ðã²ÅµÄÈËÒ²Ìرð¶à¡£²»·þÆøµÄÂäµÚÕß³ÉȺ½á¶ÓµØµ½Óùʷ̨ȥÇëÔ¸£¬ÒªÇóÖØÊÔ£¬ÓùÊ·Éúż¤³Éʱ䣬±ã´ðÓ¦ÁËËûÃǵÄÒªÇ󡣿ÉÊÇÔÚÖØÊÔʱ£¬Îâ´¾¹ÊÒâ³öÁ˵À£º¡°ö½ö¾òÔÁúÓã±îÉúÑÉÂÛ¡±µÄÌâÄ¿£¬²»½öÄÑÒÔ´ë´Ç£¬¶øÇÒÆäÖл¹º¬ÓÐÎêÈèÄÇЩ¿¼ÉúµÄÒâ˼£¬ÄÜͨ¹ýÕâ´Î¿¼ÊÔµÄÈË×ÔÈ»ÊÇÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£ÓÐÈËÒò´Ë¶ø×÷Ê«Ô»£º

¡¡¡¡ÈýÄêÍõÖÆÑ¡Ó¢²Å£¬¶½Ñ§ÎÞÃû¸æ°Ø̨¡£

¡¡¡¡Ë­ÖªÓÖÂäÎ⹫Íø£¬Óã±îòÔÁú¹ö³öÀ´¡£

¡¡¡¡·´¹ýÀ´£¬Ò²Óп¼Éú×÷Ū¿¼¹ÙµÄ¡£¾Ý»Ý¿µÒ°Ûŵġ¶Ê¶Óà¡·¼ÇÔØ£¬Ëδúij¿¼¹ÙÆ«°®¡°ÈýËÕ¡±£¬¼´ËÕä­¡¢ËÕéøÓëËÕÕÞµÄÎÄÕ£¬ÖÚ¿¼ÉúÒ²·×·×ÔÚ¿¼ÊÔʱÒýÓá°ÈýËÕ¡±µÄÓï¼ÒÔÌÖÆ件ÐÄ£¬µ«ÓÐÒ»¿¼Éú¹ÊÒâÔÚÊÔ¾íÖÐдµÀ£ºËÕ×ÓÓÐÑÔ£º¡°Îª¾ý¼ÆÕߣ¬ÄªÈô°²ÃñÎÞÊ£¬ÇÒÎÞÓ¹ÓÐÊÂÓÚÃñÒ²¡£¡±ËÕ×Ó³¢Ô»£º¡°Á¼Ò½²»ÄܾÈÎÞÃü£¬½®Áº²»ÄÜÓëÌìÏÂÕù¡£¡±ÓÖÔÆ£º¡°´ËËÕÊÏËùν²ì΢ÂÇÉÉ÷ÔÚδÐÎÕßÒ²¡£¡±¿¼¹Ù¼ûºóÏ룺¡°ÈýËÕ¡±²¢Ã»Ëµ¹ýÕâЩ»°°¡£¬ÓÚÊÇÌá±ÊÅúÔ»£º¡°´Ë×ӹ̳¢ÁôÐÄÓÚÈýËÕÕߣ¬µ«Î´´¿Êì¶ú¡£¡±¸Ã¿¼Éú¼û¿¼¹ÙÉÏÁ˵±£¬²»Óɵùþ¹þ´óЦ£¬²¢ÌâÊ«Ô»£º

¡¡¡¡Ôø¼û¶«ÆÂÃæÄ¿ÎÞ£¬ÊÔ¹Ù¾ªµÃÕðËÕËÕ¡£

¡¡¡¡·ÖÃ÷Ö¸Óëƽ´¨Â·£¬Ò»¸ö¼ÑÈËÁ½ÕÉ·ò¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬Õâλ¿¼ÉúËù˵µÄ¡°ÈýËÕ¡±£¬·Ö±ðÊÇÕ½¹úʱµÄËÕÇØ¡¢ºº´úµÄËÕ¾¹ÒÔ¼°ñ¼ÌϵÄÆÞ×ÓËÕÞ¥¡£Ñ§Ê¶Ç³±¡µÄ¿¼¹ÙÓÉÓÚδÄÜ·Ö±æ¶ø´ó³öÑóÏ࣬ʿÈËÃÇÒ²»¥Ïà´«ËдËÊ«£¬ÒÔΪЦ±ú¡£

¡¡¡¡³ýÁ˳°Åª¿¼¹ÙÍ⣬ÓÐЩ¾ÃÀ§³¡ÎݵÄÊ¿ÈË»¹ÒÔÊ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ