°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1358ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1358ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¤µÄÈËÈ´ÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£¸ß¼¶µÄÈËʹÈË×ð¾´¡£ÓÐȤµÄÈËʹÈËϲ»¶£¬Óָ߼¶ÓÖÓÐȤµÄÈË£¬Ê¹È˾´¶ø²»Î·£¬Ç׶ø²»áò£¬½»½ÓÓú¾Ã£¬·Ò·¼Óú´¼¡£Æ©ÈçÐÂÏʵÄË®¹û£¬²»µ«¸ÊÃÀ¿É¿Ú£¬¶øÇÒ¸»ÓÚÓªÑø£¬¿Éνһ¾ÙÁ½µÃ¡£ÅóÓÑÊÇ×Ô¼ºµÄ¾µ×Ó¡£Ò»¸öÈËÓÐÁËÕâÑùµÄÅóÓÑ£¬×Ô¼ºµÄ¾³½çÒ²µÍ²»µ½ÄÄÀïÈ¥¡£¶«ÆÂÏÈÉúÕÈÂÄËùÖÁ£¬¼¸Ôø³öÏÖ¹ýµÍ¼¶¶øÎÞȤµÄË×ÎïÄØ£¿

¡¡¡¡µÚ¶þÐÍ£¬¸ß¼¶¶øÎÞȤ¡£ÕâÖÖÈË´ó¸Å¾ÍÊǹÅÈËËùνµÄÚºÓÑ£¬ÉõÖÁÊÇηÓÑÁË¡£ÕâÖÖÅóÓÑ£¬ÓеÄ֪ʶ·á¸»£¬ÓеÄÈ˸ñ¸ß³¬£¬ÓеÄÄØ£¬¡°Æ·Ñ§¼æÓÅ¡±Ïñ¸öÄ£·¶Éú£¬¿ÉϧÃÀÖв»×㣬¶¼È±·¦ÄÇôһµã¶ùÓÄĬ¸Ð£¬»îÆò»ÆðÀ´¡£Äã×ܾõµÃ£¬ËûÉíÉÏÓÐÄÇôһ¸öÇÏûÓдòͨ£¬Òò´ËÎÞ·¨»íÈ»»ÐÈ»£¬¾ß±¸³ä·ÖµÄÏÖʵ¸Ð¡£¸úËû½»Ì¸£¬¼È²»Ïñ´òÇòÄÇÑù£¬ÄãÀ´ÎÒÍù£¬´Ëºô±ËÓ¦£¬Ò²²»Ïñ¹öÑ©ÇòÄÇÑù£¬°ÑÒ»¸öÓÐȤµÄ»°ÌâÔ½¹öÔ½´ó¡£¾«Á¦¹ýÈ˵ÄÒ»Àà¡£Ö»¹Ü×Ô¼º·¢Çò£¬²»¹ÜÄã½Ó²»½ÓµÃס¡£Ïû¼«µÄÒ»ÀàÔòÒÔÒÝ´ýÀÍ£¬ÄѵýÓÄãÒ»ÇòÁ½Çò¡£ÎÞÂÛ¶ÔÊÖÊÇÏû¼«»ý¼«£¬×ÜÖ®¸ÃÄã¼ñÇò£¬Äã²»¼ñÇò£¬ÕⳡÇòÊDZðÏë´òÏÂÈ¥µÄ¡£ÕâÖÖηÓѵÄÒź¶£¬ÔÚÓÚȤζ̫խ£¬ËùÒÔ¸úÄãµÄ¡°½Ó´¥Ã桱¹ã²»ÆðÀ´¡£ÌìÏÂÖ®´ó£¬Ëû´Ó³ÇÄϵ½³Ç±±À´ÕÒÄãµÄÄ¿µÄ£¬Ö»ÔÚÌÖÂÛ¡°ËÀÍöÔÚ·¨¹úÏÖ´úС˵ÖеÄÌØÊâÒâÒ塱¡£ÎªÕâÖÖηÓѼñÒ»ÍíÉϵÄÇò£¬Æ£ÀÍÊÇ¿ÉÒÔÏë¼ûµÄ¡£ÕâÑùµÄÓÑÒêÓеãÏñ³ÔÒ©£¬Ì«¿àÁËÒ»µã¡£

¡¡¡¡µÚÈýÐÍ£¬µÍ¼¶¶øÓÐȤ¡£ÕâÖÖÅóÓѼ«¸»ÓéÀÖ¼ÛÖµ£¬ËµÐ¦»°£¬Ëû×î»Æ£»Ëµ¹ÊÊ£¬Ëû×îÏñ£»ÏûÏ¢£¬Ëû×îÁéͨ£»¹Øϵ£¬Ëû×î¹ãÀ«£»ºÃÈ¥´¦£¬Ëû¶¼È¥¹ý£»»µÖ÷Ò⣬Ëû¶¼´ò¹ý¡£ÊÀ½çÉÏÈκλ°ÌâËû¶¼½ÓµÃÏÂÈ¥£¬ÖÁÓÚÔõô½Ó·¨£¬¾Í²»ÓÃÄã²ÙÐÄÁË¡£ËûµÄÈ«²¿Ñ§ÎÊ£¬¾ÍÔÚ²»ÈÃÍâÐÐÈËÌý³öËûûѧÎÊ¡£ÖÁÓÚÄÚÐÐÈË£¬ÊÀ½çÉÏÓжàÉÙÄÚÐÐÈËÄØ£¿ËùÒÔËûÂí½ÅÔÚÐí¶à¿ÍÌüºÍ²ÍÌüÀïÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬²¢²»Ôõô¶ÑÛ¡£ÕâÖÖÈË×î»á˵»°£¬²Í×ÀÉÏÓÐÁËËû£¬Ò»¶¨±öÖ÷¾¡»¶£¬´ó¼ÒºÈ½øÈ¥µÄÃÀ¾Æ»¹²»ÈçÌý½øÈ¥µÄÃÀÑÔÄÇô¡°ÇßÈËÐÄÆ¢¡±¡£»áÒéÉÏÓÐÁËËû£¬ÔÙ¿Õ¶´µÄ»áÒéÒ²»áÏÔµÃÖ÷ÌâÕýÈ·£¬ÄÚÈݳäÅ棬ûÓа׿ª¡£Èç¹û˵£¬µÚ¶þÐ͵ÄÅóÓÑÓµÓÐÊÀ½çÉÏÈ«²¿µÄѧÎÊ£¬¶Àȱ³£Ê¶£¬ÄÇôÕâÒ»Ð͵ÄÅóÓÑÔòÇ¡Ç¡Ïà·´£¬ÓµÓÐÊÀ½çÉÏÈ«²¿µÄ³£Ê¶£¬¶ÀȱѧÎÊ¡£ÕÕ˵µÍ¼¶µÄÈ˶øÓÐȤ棬Æñ·ÇµÍ¼¶È¤Î¶£¬Äã¾¹ÄÜÓëËûͬÀÖ£¬Æñ·ÇÒ²Óеͼ«È¤Î¶Ö®ÏÓ£¿²»¹ýÈËÐÔÊǹãÀ«µÄ£¬Ë­Äܱ£Ö¤×Ô¼ººÁÎÞ´ËÖÖ²»Á¼µÄ³É·ÖÄØ£¿Èç¹ûÒªÄã×ö³±õÑ·£¬Äã»áÑ¡µÚÈýÐÍ»¹ÊǵڶþÐ͵ÄÅóÓÑ×ö¡°Àñ°ÝÎ塱ÄØ£¿

¡¡¡¡µÚËÄÐÍ£¬µÍ¼¶¶øÎÞȤ¡£ÕâÖÖÅóÓÑ£¬¸úµÚÒ»Ð͵ÄÅóÓÑÒ»ÑùÉÙ£¬»òÈ»ÂÊÏ൱֮µÍ¡£ÕâÖÖÈ˵±È»×ÔÓÐÒ»Ì×¼ÛÖµ±ê×¼£¬·Çµ«²»»á³ÐÈÏ×Ô¼ºµÍ¼¶¶øÎÞȤ£¬¿ÖÅ»¹×ÔÒÔΪÓָ߼¶ÓÖÓÐȤÄØ£¿·ñÔò£¬Ó಻ÓûÓë֮ͬÀÖÒÓ¡£

Number£º6376

Title£ºÎªËûÓÐÄÇÑùµÄµÐÈ˶ø°®Ëû

×÷ÕߣºÀî°½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÓеÄÈËÎüÒýÈË£¬²¢²»È«¿¿Ëû±¾ÈËÎüÒýÈË£¬ÓÐʱºò£¬ÒòΪËûÓÐÁËÊÜÈËÌÖÑáµÄµÐÈ˶ø±äµÃÎüÒýÈË¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÍâ¹úµÄ¾ºÑ¡Ð¦»°Ëµ£ºÒ»¸öµ±Ñ¡Õߣ¬µÀ³öµ±Ñ¡µÄÄÚÄ»£¬Ô­À´ÊÇ£º¡°ÈÏʶ¶Ô·½µÄÈË£¬¶¼Í¶ÎÒµÄƱ£»ÈÏʶÎÒµÄÈË£¬¶¼Í¶ËûµÄƱ£¬ÈÏʶËûµÄÈ˱Ƚ϶࣬ËùÒÔÎÒµ±Ñ¡ÁË£¡¡±

¡¡¡¡¿É¼ûÕæÕý°ïÒ»¸öÈË´óæµÄ£¬ÓÐʱºò²»ÊÇ×Ô¼º£¬²»ÊÇÅóÓÑ£¬·´µ¹ÊǵÐÈË¡£

¡¡¡¡¡¶ÃÏ×Ó¡·Àï˵ÌæÉîË®¸ÏÓã½øÈ¥µÄ£¬ÊÇˮ̡£»ÌæïÁÖ¸ÏÄñ½øÈ¥µÄ£¬ÊÇÍÁ£»ÌæÌÀÎäÖÆÔìÓµ»¤Õߵģ¬ÊÇèîæû¡£·´¹ýÀ´¼ìÌÖ£ºÓã²»Ò»¶¨ÒªÈ¥ÉîË®£¬Äñ²»Ò»¶¨Òª½øïÁÖ£¬ÀÏ°ÙÐÕ²»Ò»¶¨ÒªÓµ»¤ÌÀÎ䣬ÌÀÎäÒ²²»Ò»¶¨¸ßÃ÷µ½ÄÄÀïÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕæÕýµÄÔ­Òò¿ÉÄܼܺòµ¥£ºÓã¶ùË®ÖÐÓΣ¬Äñ¶ùÌìÉÏ·É£¬Ö»²»¹ýÅÎÄã²»ÒªÈÇËüÌÖÑᣬÄãÈÇËûÌÖÑᣬ¾Í»áÓÐÈ˼ñ±ãÒË¡£ÕæÕýµÄÎÊÌâÔÚÄ㣬²»ÔÚËû¡£

Number£º6377

Title£ºÓÀÔ¶µÄÃÅ

×÷ÕߣºÉÛ±¦½¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½­ÄϹÅÕò¡£ÆÕͨµÄÓÐÒ»¿Ú¹Å¾®µÄСÔÓÔº¡£ÔºÀïסÁ˰˾Ż§ÆÕͨÈ˼ҡ£Ò»Ê½¹ÅÀϵÄƽÎÝ£¬¸ñ¾Ö¶àÄêδ±ä£¬¿É·¿ÄÚµÄÏÖ´ú»¯°ÚÉèÊÇÓúÀ´Óú¼û¶àÁË¡£

¡¡¡¡Õâ°Ë¾Å»§È˼ÒÖУ¬ÓÐÁ½»§µÄ³¤×¡ÈË¿Ú¸÷×ÔΪһÈË¡£µ¥ÉíººÖ£Èô¿üºÍÀϹÃÄïÅËÑ©¶ð¡£

¡¡¡¡Ö£Èô¿ü¾ÍסÔÚÅËÑ©¶ð¸ô±Ú¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔç¡£¡±ËûÏòËýÖÂÒâ¡£

¡¡¡¡¡°³öÈ¥°¡£¿¡±Ëý»Ø»°£¬²ÁÉí¶ø¹ý£¬½Å²½²¢²»ÎªÖ®·ÅÂý¡£

¡¡¡¡¶àÉÙ´ÎÁË£¬Ö»ÒªÓÐÈËÓÐÐÒ¿´µ½ËûºÍËýÔÚÔº×ÓÀïÏàÓö£¬Ìýµ½µÄ¾ÍÊÇÕâô¼¸¾ä¡£ÕâÖÖ¼òµ¥µÄȱ·¦ÎÂÇéµÄÖظ´£¬ÕæʹÁÚ¾ÓÃÇйÆø¡£

¡¡¡¡ÅËÑ©¶ð´ó¸Å¹ýÁËËÄÊ®ÁË°É¡£ÃçÌõµÃÓе㵥±¡µÄÉí²Ä£¬¹Ï×ÓÁ³£¬·ôÉ«°×𪣬Îå¹Ù¶ËÕý¡£ÒÂÊÎËØÑÅÓÖ²»Ê§Ê±÷Ö£¬·çÔÏÓÌ´æ¡£ËýÔÚÎ÷½ÖÄǼҳöÊÛÏÊ»¨µÄÉ̵깤×÷¡£ÁÚ¾ÓÃDz»Çå³þ£¬Õâλ¶ËÀöµÄÅ®ÈËΪʲôҪ¶À¾Ó£¬Ö»ÖªµÀËýÓÐȨÀûµÃµ½°®ÇéȴȷȷʵʵûÓнá¹ý»é¡£

¡¡¡¡Ö£Èô¿üÔÚÎåÄêÇ°²½ÅËÑ©¶ðÖ®ºó£¬Ç¨¾ÓÓÚ´Ë¡£ËûÊÇÒ»¼ÒµçÓ°ÔºµÄÃÀ¹¤£¬¾Ý˵ÊÇÒ»¸öȱ·¦Ìì²ÅµÄ¹¤×÷¸ºÔð¶øÓ־н÷µÄ»­Ê¦¡£ËÄÊ®ÎåÁùµÄÈË£¬µ¹Ïñ¸öÀÏÍ·¶ùÁË¡£Í··¢»Æ½¹½¹¡¢ÂÒÅîÅîµÄ£¬¿ÉÏë¶øÖª£¬ÊáÀí´ÎÊý¼«ÉÙ¡£±³ÓеãÍÕÁË¡£ÊÝÏ÷µÄÁ³ÅÓ£¬ÊÝÏ÷µÄ¼çëΣ¬ÊÝÏ÷µÄÊÖ¡£Ö»ÊÇÄÇË«´ó´óµÄÑÛ¾¦£¬×Ü˸×ÅÄêÇáµÄ¹â£¬Ë¸×ÅËûµÄ¿ÊÍû¡£

¡¡¡¡Ëû»Ø¼ÒµÄʱºò£¬³£³£´ø»ØÀ´Ò»ÊøÏÊ»¨£¬Ãµ¹å¡¢Ç¾Þ±¡¢º£ÌÄ¡¢À°Ã·£¬Ó¦Óо¡ÓУ¬Ëļ¾²»¶Ï¡£Ëû×ÜÊÇ°ÑÏÊ»¨²åÔÚÒ»Ö»À¶µÃ͸Ã÷µÄ¸ß½Å»¨Æ¿Àï¡£

¡¡¡¡ËûûÓд®ÃŵÄÏ°¹ß£¬Ï°à»Ø¼Òºó£¬±ã¾Ã¾ÃµØ´ýÔÚÎÝÄÚ¡£ÓÐʱËûÒ²µ½¾®±ßÏ´Ò·þ£¬Ï´Í룬ϴÄÇֻ͸Ã÷µÄÀ¶É«µÄ¸ß½Å»¨Æ¿¡£Ï´°Õ»¨Æ¿£¬Ëû×ÜÊÇÕåÉÏÃ÷¾»µÄ¾®Ë®£¬àÙ×Å×죬¼«Ð¡ÐĵØÅõ»Øµ½ÎÝ×ÓÀï¡£

¡¡¡¡Ò»µÀºñºñµÄǽ°ÑËûºÍÅËÑ©¶ðµÄÎÔÊÒ¸ô¿ª¡£

¡¡¡¡Ò»Ö»³Â¾ÉµÄÒ»È˸ߵĻ¨ÖñÊé¼ÜÌù½ôǽ±ÚÖÃÔÚ´²ÅÔ¡£ÕâÖ»Êé¼ÜµÄÓÒÉ϶ˣ¬±ãÊÇÕâÖ»»¨Æ¿ÓÀ¾ÃÐÔµÄλÖá£

¡¡¡¡³ý´ËÒÔÍ⣬ÊÒÄÚ»òÊÇÐü¹Ò£¬»òÊÇ°ø¿¿×ÅһЩÖйúµÄ¡¢Íâ¹úµÄ¡¢±ðÈ˵ĺÍËû×Ô¼ºµÄ»­×÷¡£

¡¡¡¡´Ó¼Ò¾ßµÄ²¼¾ÖºÍÃÉÊܻҳ¾µÄ³Ì¶È¿ÉÒÔ¿´µÃ³ö£¬ÕâÎÝÀïȱÉÙÅ®ÈË£¬È±ÉÙÖ»ÓÐÅ®È˲ÅÄÜÖÆÔìµÃ³öµÄÄÇÖÖÎÂÜ°µÄÆøÏ¢¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÄÇÖ»»¨Æ¿×ÜÊDZ»Ö÷ÈËÊòÁµÃÒ»³¾²»È¾£¬Æ¿ÀïµÄË®×ÜÊÇÇåÇåÙýÙý£¬Æ¿ÉϵĻ¨×ÜÊÇÏÊÑ޵ġ¢Ê¢¿ª×ŵġ£

¡¡¡¡Í¬ÔºµÄÁÚ¾ÓÃÇ£¬ÔøÊÇÄÇôÈÈÇеØÅÎÍû×Å£¬ËûÅõ»ØÀ´µÄÏÊ»¨£¬Äܹ»ÓÐÒ»ÌìÔÚËûµÄ¸ô±ÚÅËÑ©¶ðµÄ·¿Àï³öÏÖ¡£µ±È»£¬Õâ¸öÆæ¼£¾Í´ÓÀ´Ã»ÓгöÏÖ¹ý¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÈËÃÇ×ÔÈ»¶ÔÖ£Èô¿ü²úÉúÉîÉîµÄÒź¶ºÍÃàÃàµÄͬÇé¡£

¡¡¡¡Çï¼¾µÄÒ»¸öÓêÃÉÃɵÄÇ峿¡£

¡¡¡¡Ö£Èô¿ü³Å×ÅÉ¡ÒÀ¾ÉÏòËýÖÂÒ⣺¡°Ôç¡£¡±

¡¡¡¡ÅËÑ©¶ð³Å×ÅÉ¡ÒÀ¾É»Ø´ðËû£º¡°³öÈ¥°¡£¿¡±

¡¡¡¡°øÍí£¬ÓêÖ¹ÁË£¬ËýÏ°à»ØÀ´ÁË£¬È´²»¼ûËû»Ø¼ÒÀ´¡£

¡¡¡¡¼´¿ÌÓÐÏûÏ¢´«À´£ºÖ£Èô¿üÔÚµ¥Î»µÄ¹¤×÷ÊÒ×÷»­Ê±£¬ÐÄÔàÂö²«Òì³££¬â§È»µ¹µØ£¬¸ÕËͽøÒ½Ôº£¬¾ÍÓÀÔ¶µØ˯ȥÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÆÕͨµÄÔº×ÓÀï¾ÍÓÐÁË¿ÞÆü¡£

¡¡¡¡ÄÇλÅËÑ©¶ðûÓпޡ£ÑÛ¾¦Î¯ÊµÊǺìºìµÄ¡£

¡¡¡¡»¨È¦¡£Ò»Ö»ÓÖÒ»Ö»¡£ÄÇÖ»´ó´óµÄ׺Âú¸÷ʽÏÊ»¨µÄûÓÐÍìÁªµÄ»¨È¦£¬ÊÇËýÏ׸øËûµÄ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÆÕͨµÄÔº×ÓÀһÏÂ×ÓÉÙÁËÒ»¸öÆÕͨµÄÉú»îÀïûÓа®ÇéµÄµ¥Éíºº£¬ÕæÊÇĪ´óµÄȱº¶¡£

¡¡¡¡Ã»¼¸Ì죬ÅËÑ©¶ð°á×ßÁË£¬×ߵôÒæÓÖÌÆÈ»¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÔÚÕûÀí»­Ê¦µÄÒÅÎïµÄʱºò£¬²»µÃ²»±íʾ¾ªÑÈÁË¡£ËûµÄÎÝ×ÓÀᄀ¹Ü»ÒÃÉÃɵģ¬µ«»¨Æ¿È´Ïñ²»¾ÃÇ°±»ÈËÊòÁ¹ýËƵģ¬Ã÷»Î»Î£¬À¶¾§¾§£¬²¢ÇÒ£¬ÄÇÆ¿ÀïµÄÒ»Êø°×¾Õ»¨£¬Ã»ÓпÝή¡£

¡¡¡¡µ±°á¿ªÄÇÖ»ÀÏʽÖñÊé¼ÜµÄʱºò£¬ÔÚ³¡ÕßµÄÑÛ¾¦¶¼µÉÔ²ÁË¡£

¡¡¡¡ÃÅ£¡Ç½ÉÏ·ÖÃ÷ÓÐÒ»ÉÈ×ϺìÉ«µÄ¾«ÇɵÄÃÅ£¬ÃÅÀ­ÊÖÊÇ»ÆÍ­µÄ¡£

¡¡¡¡ÈËÃǵÄÐÄÐüÁËÆðÀ´ÓÖ³ÁÁËÏÂÈ¥£¬Ô­À´Èç´Ë£¡

¡¡¡¡ÁÚ¾ÓÃÇÄÖÄÖÈÂÈÂÆðÀ´¡£¼¸ÌìÇ°¶ÔÕâλµ¥ÉíººµÄ°§ÇéºÍ¾´Ò⣬¶Ùʱ»¯ÎªÎÚÓС£±ä³ÉÁËÒ»ÖÖ²»ÄÜÑÔ×´µÄÉõÖÁ²»ÄÜÑÔÃ÷µÄ·ßí¯¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬µ±ÓÐÈËÉìÊÖÏëÈ¥À­¿ªÕâÉÈÃŵÄʱºò£¬Í۵غ°³öÉùÀ´»ÆÍ­À­ÊÖÊÇƽÃæµÄ£¬ÃźÍÃÅ¿ò»¬Èç±Ú¡£

¡¡¡¡Ò»ÉÈ»­ÔÚǽÉϵÄÃÅ£¡

Number£º6378

Title£ºÓ¢ÐÛÒ»Óï

×÷Õߣº×ÞÊÀ»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ë­Ò²Ã»ÓÐÏëµ½£¬Ëý£¬Ò»¸ö½¿Ð¡Ááçç¡¢ÌìÉúÀöÖʵĹÃÄÃæ¶Ô´õͽÀäÉ­É­µÄµ¶·æ£¬¾¹»áÓÐÕâÑùÒ»·¬¾ªÌìµØ¡¢Æü¹íÉñµÄ׳¾Ù£¡

¡¡¡¡È»¶øÕâ±Ï¾¹ÊÇÊÂʵ¡£ÏÖÔÚËý¾ÍÌÉÔÚÒ½ÔºµÄ²¡´²ÉÏ£¬»èÃÔ²»ÐÑ¡£µ±´õͽÇË¿ªÇ®¹ñ£¬¼´½«ÇÀ×ßÊý¶î¾ªÈ˵ÄÏÖ½ðʱ£¬ËýºÁ²»ÓÌÔ¥µØ³åÁËÉÏÈ¥¡£Ëý±»¿³ÁËÊýµ¶£¬ÑªÈâÄ£ºý£»µ«ËýËÀËÀÍÏס´õͽ£¬Ö±ÖÁÖÜΧµÄÈËÃÇ´Ó˯ÃÎÖоªÐѹýÀ´¡­¡­¡­

¡¡¡¡¡°Ó¢ÐÛ£¡µÄÈ·ÊÇÓ¢ÐÛ£¡¡±

¡¡¡¡ÈËÃÇÒì¿ÚͬÉùµØÕâÑù³ÆµÀËý¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÓ¢ÐÛ¾­¹ýÇÀ¾È£¬ÒѾ­ÍÑÀëÁËΣÏÕ£¬¼´½«ËÕÐѹýÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡²¡´²Ç°Õ¾×Ų»ÉÙÈË£ºÉϼ¶»ú¹ØµÄÁìµ¼£¬±¾µ¥Î»µÄ¸ºÔðÈË£¬±¾ÊС¶Íí±¨¡·µÄ¼ÇÕߣ¬µçÊǪ́ºÍ¹ã²¥µç̨µÄ¼ÇÕߣ¬Ó¢Ð۵ļÒÊôµÈµÈ¡£

¡¡¡¡Ó¢ÐÛ¿ªÊ¼Å¤¶¯£¬×ì´½Ò»¿ªÒ»ºÏ¡£

¡¡¡¡µÈºòÔÚ²¡´²Ç°µÄÈËÃǼ¤¶¯ÆðÀ´¡£Ó¢ÐÛÂíÉϾͻáËÕÐÑ£¬¾Í»á¿ª¿Ú˵»°£¡ÒªÖªµÀ£¬Äǽ«ÊǶàôÖØÒªµÄÒ»¾ä»°°¡£¡

¡¡¡¡¡°ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ËýÒ»¶¨»áÎÊ¡®¹ú¼ÒµÄǮûÓÐÊÜËðʧ°É£¿´õͽץµ½ÁËÂ𣿡¯¡±Éϼ¶ÄÇλÁìµ¼ÐÄÀïÕâÑùÏë¡£ËûºÜÓаÑÎÕ¡£

¡¡¡¡¡°ËýÒ»¶¨»áÎÊ¡®¹ú¼ÒµÄǮûÓÐÊÜËðʧ£¿´õͽץµ½ÁËÂ𣿡¯¡±ÄÇλµ¥Î»¸ºÔðÈËͬÉϼ¶Áìµ¼ÐÄÓÐÁéϬһµãͨ¡£Ëû¾­³£¶Á±¨£¬±¨ÉϹØÓÚÕâÀàÊÂÇéµÄ±¨µÀ×ÜÊÇÕâÑùдµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ËýÒ»¶¨»á˵£º¡®Ð»Ð»Ê׳¤¶ÔÎҵĹػ³£¬ÎÒÖ»ÊÇ×öÁËÎÒÓ¦¸Ã×öµÄÊ¡£¡¯¡±¡¶Íí±¨¡·µÄÄÇλ¼ÇÕßÕâÑùÏë¡£ÒÔÇ°ËûÓйýÀàËƵIJɷã¬ËäȻûÓÐÇ׶úñöÌýµ½ÄÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄÒ»¾ä»°£¬µ«ÈËÃǶ¼ÊÇÕâÑù¸æËßËûµÄ¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬Ó¢ÐÛµÄÑÛ¾¦ÂýÂýÕö¿ªÁË¡£Ëý¿´¿´ËÄÖÜ£¬ËƺõÒª°ÑÖжÏÁ˵ļÇÒäŬÁ¦Á¬½ÓÆðÀ´¡£

¡¡¡¡²¡´²Ç°ºÃ¾²¡£Â¼Ïñ»úµÄ¾µÍ·¶Ô×¼ÁËÓ¢ÐÛ£¬Â¼Òô»úÒѾ­°´ÏÂÁ˼üÅÌ¡£¡¶Íí±¨¡·¼ÇÕß´ò¿ªÁ˼Ǽ±¾£¬´ó¼ÒÉîÇéµØÍû×ÅÓ¢ÐÛ£¬ÆÚ´ý׿´½«Ëµ³öµÄÕñÁû·¢ñùµÄ»°

¡¡¡¡¡°¾µ×Ó£¬ÎÒÒª¾µ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡Éù¼ä²»¸ß£¬µ«µÄÈ·ÊÇÓ¢ÐÛ˵µÄ¡£

¡¡¡¡ÖÚÈËÓÐЩ·¢ã¶¡£ÐҺò¡´²ÅԱ߾ÍÓоµ×Ó£¬µ±¼´ÓÐÈ˵ÝÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡Ó¢ÐÛÓÐЩ³ÔÁ¦µØ°Ñ¾µ×Ó¾ÙÆðÀ´£¬³¯×Å×Ô¼ºµÄÁ³ÅÓÉÏÏÂ×óÓÒÕÕÁËÒ»»á¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÉË×ÅÁ³¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ó¢ÐÛÓÖ˵ÁËÒ»¾ä£¬È»ºóÌðÌðµØЦÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Á½Î»Áìµ¼ÃæÃæÏàê¡¶Íí±¨¡·¼ÇÕßÊÖÖеıÊÔÚ¿ÕÖÐͣϣ¬Ö»ÓмÏñ»ú°ÑÓ¢ÐÛµÄЦÕæʵµØ¼Ç¼ÁËÏÂÀ´¡£

Number£º6379

Title£ºÑÛ¾¦

×÷Õߣº³Â½¨½­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º¾«¶ÌС˵ÃûƪÉÍÎö

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¹ÃÄËýÎåËêÄÇÄ꣬µÃÒ»ÖÖʲô²¡£¬Á½Ö»ÑÛ¾¦È«¿´²»¼ûÁË¡£³¤´óÒÔºó£¬ÓиöÄÐÈËÈ¢Ëý×÷ÁËÆÞ×Ó¡£

¡¡¡¡ÄÐÈ˺ÃÐÄ£¬°Ñ¼ÒÎñÊÂÈ«°üÏ£¬²»ÒªÆÞ×Ó¶¯ÊÖ£¬»¹Òª·þÊÌËý¡£ÒÔºó£¬Ëý¸øËûÉúÁ˸öÅÖ¶ù×Ó£¬±§ÔÚÊÖÉϳÁ³ÁµÄ¡£Ä¸×Ó¶þÈË£¬È«ÔÚÕÉ·òÉíÉÏϵ×Å¡£±¾À´Í¦ÄêÇá¡¢Ó¢¿¡µÄËû£¬¶ø½ñÈ´Àϵúܿ졣

¡¡¡¡ÑÛ¾¦¿´²»¼ûµÄÅ®ÈË£¬³£³£ºÜ¸Ð¶¯£¬ÓÐʱºòÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ãþ×ÅÕÉ·ò¿í¿íµÄÁ³ÂÖÀª£¬Ëµ£º¡°ÄãÐÄÕæºÃ£¬ÎÒ¶àôÏëÕö¿ªÑÛ¾¦¿´¿´Äãѽ£¡Ö»Òª¿´ÉÏÒ»ÑÛ£¬ÄÄÅÂÊÇÁ¢¿Ì¾ÍËÀ£¬Ò²¸ÊÐÄÁË¡£¡±È»ºó¾ÍÒ»°ÑÒ»°ÑµØĨÑÛÀá¡£

¡¡¡¡ÕÉ·òµÄÐÄËáÁË£¬Ëû°ÑÅ®ÈËÕû¸öµØ±§ÔÚ»³À§µÃ½ô½ôµÄ£¬°²Î¿Ëý£º¡°±Â¿Þ£¬ÎÒÃ÷Ìì¾Í³öÈ¥£¬ÅÜÄϾ©£¬µ½ÉϺ££¬Çã¼Òµ´²úÒ²¸øÄãÖÎÑÛ¾¦¡£¡±

¡¡¡¡ÑÛ¾¦»¹ÕæÖκÃÁË£¬µ±ËýÕö¿ªÑÛ¾¦µÄʱºò£¬Ò»¸öոеÄÊÀ½çÈ«Ó¿½øÈ¥¡£Ëý´ôסÁË¡£ÕÉ·òºÍ¶ù×ÓÔÚÒ»ÅÔ»½Ëý£¬Ëý²»Ó¦¡£

¡¡¡¡ÄÐÈ˼¤¶¯µÃ²»ÐУ¬ÉìÊÖÏëÓµ±§Å®ÈË£¬Å®ÈËÈ´Ò»°ÑÍÆ¿ªËû£¬ºÝºÝµØ˵£º¡°¸ÉʲôÄ㣡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÄãÕÉ·ò°¡£¡¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒ²»ÈÏʶÄ㣡¡±ËýµÉ´ó×Åһ˫ÑÛ¾¦¡£¡­¡­

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬Å®È˱Õ×ÅÑÛ¾¦£¬²»¿´ÄÐÈË¡£Ö»Åõ×ÅËûµÄÍ·£¬°ÑËûµÄÂÖÀªÏ¸Ï¸µØÃþÁËÒ»±éºó£¬²Å˵£º¡°ÊÇÄ㣬ÉÏ´²°É¡£¡±

¡¡¡¡Å®È˰Ѷù×ÓÓµ½ø»³Àï¡£Á½¸öÓÖÒ»Æð¹ö½øÄÐÈ˵Ļ³ÀŮÈË΢΢´­Ï¢×Å£¬Ëµ£º¡°ÕâÑù²ÅÎÈÍס£¡±¿¿ÑÛ¾¦£¬ÎÒ»¹²»¸ÒÈÏÄãÁ¨¡­¡­

Number£º6380

Title£ºÒÊÃɺìÉ©

×÷ÕߣºÐÁÈêÖÒ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£ºÖйúÀÏÄê

Date£º1990¡£10

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÌáÆðÒÊÃÉɽ£¬ÈËÃÇ×ÔȻҪÏëµ½ºìÉ©¡£¡°ºìÉ©¡±ÊÇÖйúÀÏÒ»±²µÄ¸¾Å®µäÐÍ´ú±í¡£ÔÚÕ½ÕùÄê´ú£¬ËýÓÃ×Ô¼ºµÄÈéÖ­¾È»¤°Ë·¾üÉËÔ±µÄ¹ÊÊ£¬¸Ð¶¯ÁËÒ»´úÓÖÒ»´úÈË¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡É½¶«ÒÊÄÏÏØÂíÄÁ³ØÏçÄÚÓÐÌõСºÓ£¬½ÐÍõ¼ÒºÓ¡£Ð¡ºÓÖÐÓεÄÎ÷°¶ÓÐһƬĹµØ£¬ÓзØÜ㼸°Ù×ù£¬ÊÇÀîÊÏ×æÜ㣬ռµØ¼¸Ê®Ä¶¡£ÕâÀïËÉ°ØÉ­É­£¬»Ä²ÝÝÂÝ£¬Õâ¡°¹í¡±µØ·½ÓÐÒ»»§»îÈ˼ң¬ÂÌÊ÷´ÔÖй¹Â×øÂä×ÅÁ½¼äʯͷÂ붥µÄСÎÝ¡£ÎÒÍÆ¿ªÔº×ӵIJñÃÅ£¬´ÓºÚ¶´¶´µÄʯÎÝÀï³ÔÁ¦µØ»Î»ÎÒ¡Ò¡×ß³öһλÄêÂõµÄÀÏåý¡£ËýÑüÍÕ±³Í䣬ͷ·¢ÒѾ­»Ò°×£¬Á½ÑÛÓÐЩºìÖ×£¬ÄÇÕŴȺ͵ÄÀÏÁ³ÉÏÉîÖåµþÆ𣬴ÓÄǵÀµÀÖåÎÆÀï²»ÄÑ¿´³ö£¬ËýÊǸöÀú¾¡È˼ä¼èÐÁµÄÀÏÈË¡£ÎÒÔõôҲ²»»áÏëµ½£¬Ëý¾ÍÊǾ©¾ç¡¶ºìÉ©¡·¡¢Îè¾ç¡¶ÒÊÃÉËÌ¡·ÀïµÄÄǸö¡°ºìÉ©¡±µÄÔ­ÐÍ£¬ÄǸöÉú»îÖÐÕæʵµÄºìÉ©£¡¸ü³öºõÎÒÒâÍâµÄÊÇ£¬Ëý¾¹È»»¹ÊǸöÑÆÈË¡£

¡¡¡¡Ëý½ÐÃ÷µÂÓ¢£¬½ñÄê88ËêÁË£¬ÕÉ·òÀÌïÒѾ­¹ýÊÀ¡£ËýÓÐÁ½¸ö¶ù×Ó£¬´ó¶ù×ÓÒѾ­³É¼Òµ¥¹ý£¬ËýºÍ³Õ´ôµÄС¶ù×ÓÉú»îÔÚÒ»Æð¡£Ð¡¶ù×ÓÒ²²»Ð¡ÁË¡£¶¼40ºÃ¼¸ÁË£¬ÖÁ½ñ»¹Ã»ÓгÉÇס£Ëý23ËêµÄËïÅ®ÀîÊØÓ¢£¬ÊǸö´ÏÃ÷¿¡ÆøµÄɽ¹ÃÄÌìÌ춼À´ÕÕÁÏËý£¬»¤ÀíËý£¬²¢ÎªÇ°À´¿´Íû·ÃÎʺìÉ©µÄÈ˵±¡°·­Ò롱¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÎÞÒâÖÐÎÒ·¢ÏÖ£¬ºìÉ©ËäÈ»ÄêÀÏ£¬µ«È´ÓÐÒ»¿Å³ãÁҵİ®ÐÄ¡£ËýºÃÏñºÜ°®»¨¡£ÔÚʯÎÝÇ°ÓÐÒ»´ÔÊ¢¿ªµÄ¡°Ïà˼ºì¡±»¨£¬¿ªµÃÏñ»ðÑæÒ»Ñùºì£¬Ïñ³¯Ï¼Ò»ÑùÑÞ¡£Ëý°®ÕâЩ¡°Ïà˼ºì¡±£¬Éú»îÀë²»¿ªÕâЩ»¨¡£ÏçÇ×ÃǸæËßÎÒ˵£¬ÕâÊǵ±ÄêסÔÚËý¼ÒµÄ°Ë¸ö°Ë·¾üսʿÁÙ×ßʱ¸øËýÔÔϵġ£Õ½Ê¿ÃǶÔËý˵£º¡°´óÉ©£¬ÎÒÃÇÓнô¼±ÈÎÎñ£¬µÈ»ØÀ´ºóÔÙΪÄú½½»¨¡£¡±¿ÉÊÇ£¬ËûÃÇһȥÔÙûÓлØÀ´¡£ºóÀ´ÓÐÈ˸æËßËý˵£¬Õâ°Ë¸ö°Ë·¾üսʿÔÚ·´É¨µ´ÖУ¬±»ÈÕ±¾¹í×ÓΧ±ÆÔÚÒ»¸öɽͷÉÏ£¬Ë­Ò²²»Çü·þ£¬Ôں͹í×Ó½øÐÐÁËÒ»ÕóÈⲫս֮ºó£¬Ã¿È˱§×ÅÒ»¸ö¹í×Ó˺ҧ×Å¡¢¸ßº°×Å·×·×ÌøÏÂÐüÑ£¬×³ÁÒÎþÉüÁË¡£

¡¡¡¡Ã÷µÂÓ¢ÖªµÀºó¶Ô×Å¡°Ïà˼ºì¡±¿ÞÁËÈýÌìÈýÒ¹£¬´Ó´Ëºó£¬Ëý¾­³£×øÔÚ¡°Ïà˼ºì¡±Ç°¾Ã¾ÃµØ¶ËÏê×Å£¬³Á˼×Å£¬ÓÐʱ»¹¶Ô×Å»¨±È±È»®»®ßÞßÞѽѽ˵Щʲô¡£¡°Ïà˼ºì¡±¼ÄÍÐ×ÅËýÉú»îµÄÏ£Íû£¬Ò²¸øËý´øÀ´ÁËÈËÉúµÄ°²Î¿¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡1941Ä꣬ÕâÒ»´øפÉÏÁË°Ë·¾ü£¬ÈËÃñ×ӵܱø×ßµ½ÄÄÀﶼΪÈËÃñ×öºÃÊ£¬¶øÈÕ±¾¹í×Óµ½ÁËÄÄÀï¾ÍÔÚÄÄÀïÉÕɱÂӶᡣÃ÷µÂÓ¢¿´µÃÇåÇå³þ³þ£¬ÐÄÀïÃ÷°×£¬Ë­¿ÉÇ×£¬Ë­¿ÉºÞ£¡

¡¡¡¡ÔÚÕâÄ궬¼¾ÈÕ¿Ü´óɨµ´µÄʱºò£¬É½¶«×ݶÓ˾ÁËùÔڵر»ÈÕ±¾¹í×Ó°üΧÁË£¬Ò»³¡°üΧÓë·´°üΧµÄÕ½¶·´òÏìÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÉÏÎ磬һ¸ö°Ë·¾üսʿ³å³öÁ˵ÐÈ˵İüΧȦ£¬Åܵ½ÁËÍõ¼ÒºÓ£¬±»Á½¸ö¹í×Ó·¢ÏÖ£¬½ô½ôµØ×·ÉÏÀ´£¬°Ë·¾üսʿ»úÁéµØ¾¶Ö±³¯Ä¹ÁÖÅÜÀ´£¬¹í×Ó×·»÷²»·Å¡£ÔÚ·ØÜ㡢ʯ±®¡¢Ê÷¼ä£¬Ëû²»Í£µØ¶ãÉÁ¡¢ÖÜÐý£¬Ê±ÒþʱÏÖ¡£µÐÈËÒ²²»Í£µØÑ°ÕÒ£¬×·»÷¡£Õ½Ê¿ÓÉÒ»×ù·ØŶãÏòÒ»¿ÃÊ÷ʱ£¬±»µÐÈË»÷ÖÐÁËÓÒ¼çºÍÓÒ±Û¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ã÷µÂÓ¢Õý×øÔÚ¡°ÍÅÆ°¡±£¨ÒÊÃÉɽÇøÒ»ÖÖԲ׶ÐÎС²ÝÎÝ£©ÍâµÄʯ̨×ÓÉÏ£¬±§×Ų»ÂúÖÜËêµÄº¢×Óɹ̫Ñô£¬¼ûÒ»¸öÊÜÉ˵İË·¾üսʿÍáÍáб

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ