°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1356ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1356ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎªÁ˶Ը¶ÕâÔ½À´Ô½²þâ±µÄαÔì»õ±ÒÈÈ£¬¸÷¹úÕþ¸®Í¶ÈëÁË´óÁ¿²ÆÁ¦£¬¼Ó½ôÑо¿ÐµÄÖƱҼ¼Êõ£¬Ìá¸ß»õ±Ò·ÂÖÆÄѶȡ£ÃÀ¹ú²ÆÕþ²¿1988Äê²ÉÓÃеġ¢ÄÑÒÔαÔìµÄÖ½±Ò´úÌæÏÖÐÐÁ÷ͨµÄÖ½±Ò£¬×¨¼ÒÔÚÕâÖÖÖ½±ÒÉÏÓÃÁËÌØÊâµÄ·½·¨£¬¹´ÒýαÔìÕßÉϵ±¡£ÔÚÒ»ÖÖÃÀÔªÖ½±Òͼ°¸ÉÏ£¬ÓÐ×ùΡ¶ëµÄ¶ÀÁ¢´óÏ㬴óÏÃÉϵĴóÖÓÖ¸Õ룬ÓÃÈâÑÛ¿´£¬ÕýÖ¸Ïò2ʱ20·Ö£¬µ«Ö»ÒªÓÃ20±¶·Å´ó¾µÉÔÒ»¹Û²ì£¬Ö¸Õ벻ƫ²»ÒеØÖ¸Ïò4ʱÁã2·Ö£¬ÓëÈâÑÛËù¼ûÍêÈ«²»Í¬¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖ×°ÈëÁË´ÅÏßµÄÃÀ³®£¬·ÅÔÚÌØÖƵÄ΢ÐÍ·ÅÒô»úÖбã»á·¢ÏÖ¡°ÎÒÊÇÕæÃÀ³®¡±µÄÉùÒô¡£ÃÀ¹ú»¹ÕýÔÚÑо¿·¢ÐмÐÓÐÈ«Ï¢ÕÕƬµÄÃÀ³®£¬³®Æ±Òƶ¯Ê±ÄܸıäÑÕÉ«»òÐÎ×´¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úµÄÓ¢¸ñÀ¼ÒøÐÐ×î½üÅû¶£¬¸ÃÐо­¹ýÁ½ÄêÊÔÑ飬ĿǰÒÑÑÐÖƳöÒ»ÖÖ5Ó¢°÷µÄг®Æ±£¬Ð³®Æ±ÉÏÓи´ÔÓµÄͬÐÄÔ²µñ¿Ì°æÓ¡ÖƵĸ÷ÖÖͼ°¸£¬ËüÃÇÄÜʹԭ¼þ¾­¸´Ó¡»ú¸´ÖƺóʧÕæ¡¢±äÐΡ£³®Æ±ÉÏ»¹Ó¡ÓÐ23ÖÖÓÃÝ¿À¶È¾ÁÏÅäÖƵÄëüëÊÉ«£¬Ê¹¸´Ó¡»úµÄ»úÄÚµçÄÔÄÑÒÔ±æÈÏ¡£

¡¡¡¡Òâ´óÀûµÄ±æÈÏα±Ò¼¼Êõ¾ÓÊÀ½çÁìÏȵØλ¡£ÒÔÍù£¬Òâ´óÀû¸÷ÒøÐлáÔÚÖ½±ÒÖмÐÉÏÒ»ÌõÈâÑÛ¿´²»¼ûµÄ½ðÊô²­¡£ÕâÖÖÖ½±Ò·ÅÈëÌØÊâµÄÔĶÁÆ÷ÖУ¬±ã»á·¢³öàèàèžžµÄÏìÉù¡£¶øÃæ¶î½Ï´óµÄÖ½±ÒÔò²Ø×Å4~5¸ö»¯Ñ§Îï¹¹³ÉµÄСµã£¬ÈâÑÛ±æÈϲ»³öÀ´£¬Í¨¹ýµç×Ó·ÖÎö×°Öñã¿É²â¶¨¡£ÏÖÔÚ£¬Òâ´óÀûÓÖ¿ªÊ¼ÍƹãÓ¦Óü¤¹âÊý¿î±æα»ú×°Öã¬Æä¹âÊø¸ßËÙɨÃèÖ½±ÒµÄ»­Ã棬Ȼºóͬ´¢´æµÄÔ­±ÒÑù±¾±È½Ï£¬ÕâÖÖ·½·¨ÊÇ°´±àºÃµÄ³ÌÐò½øÐеģ¬¿ÉÒÔÓÃÓÚ¼ìÑéÊÀ½çÉÏÁ÷ÐеÄÈκÎÒ»ÖÖÖ½±Ò¡£

Number£º6361

Title£ºÏÊΪÈËÖªµÄÖÜÆÚÑ­»·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÅ·ÎÄ£¬ÓиöרÃÅËѼ¯¡¢Ñо¿ÖÜÆÚÐÔ×ÊÁϵĵµ°¸×ÊÁϿ⣬ËѼ¯¡¢·ÖÀà¡¢ÕûÀí±£´æÁË´óÔ¼3000Óà¼þ£¨ÖÖ£©ÖÜÆڻ¼°Ê¼þµÄ×ÊÁÏ¡£ÒÔÏÂÊÇÆäÖÐÒ»×éÓйØ×ÔÈ»½çµÄ×ÊÁÏ£º

¡¡¡¡Ã¿¸ô2¡£5ÒÚÄ꣬Õû¸öÒøºÓϵ½«Íê³ÉÒ»´Î´óÑ­»·µÄÖÜÆÚ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸ô2600ÍòÄ꣬µØÇòÉϵĺ£ÑóÉúÎïÖÖÀàÒ²½«¾­ÀúÒ»¸öÃð¾øµÄÖÜÆÚ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸ô93408Ä̫꣬ÑôϵµÄÐÇÇò½«¾­ÀúÒ»¸ö´óÑ­»·µÄÖÜÆÚ£¬»Ø¸´µ½Ô­À´µÄλÖá£

¡¡¡¡Ã¿¸ô9¡£6Ä꣬¼ÓÄôóµÄɽèÊýÁ¿½«¾­ÀúÒ»¸öÉÏÉý»ò¼õÉÙµÄÑ­»·ÖÜÆÚ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸ô5¡£5Ä꣬ÊÀ½ç¿ÕÔËÉÌÒµº½Ïß½»Í¨½«¶È¹ýÒ»¸ö¶¯µ´µÄÖÜÆÚ¡£

¡¡¡¡Éú¸ô3¡£9Ä꣬ŲÍþµÄÂÃÊ󽫽øÐÐÒ»´ÎÏòº£ÉÏǨáã´ó½ø¾üµÄÖÜÆÚ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸ô9¡£7Ä꣬ÑàŸ½«µ½´ïÄÏ´óÎ÷ÑóµÄ°¢ËÉÉ­µº£¬¾­ÀúÒ»¸ö·õ»¯ËüÃDzúÂѵÄÖÜÆÚ¡£

¡¡¡¡ÔÂÁÁÉýÆðµÄÖÜÆÚ´óÔ¼ÊÇ25Сʱ¡£

¡¡¡¡º£ÑóÒ»´Î³±Ã»µÄÖÜÆÚ´óÔ¼ÊÇ12¡£5Сʱ¡£

Number£º6362

Title£ºÈËÉúÄÜÓö¼¸¸ö¶Ô³ÆÄê

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ñÄ꣬1991Ä꣬ÊǶԳÆÄê¡£Õâ¸öÄê·ÝµÄÊý×ÖÊÇ×óÓҶԳƵġ£´ÓµÚʮһÊÀ¼Íµ½¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄһǧÄêÖУ¬¶Ô³ÆµÄÄê·ÝÖ»ÓÐÊ®¸ö¡£¼´1001£¬1111£¬1221£¬1331£¬1441£¬1551£¬1661£¬1771£¬1881£¬1991¡£Ò²¾ÍÊÇÒ»¸öÊÀ¼ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö¶Ô³ÆÄê¡£ÏàÁÚÁ½¶Ô³ÆÄ궼ÊÇÏà¸ô110Äê¡£Ö»ÓÐ20ÊÀ¼ÍÓë21ÊÀ¼ÍµÄ¶Ô³ÆÄêÏà¸ô×î½ü£¬½ö11Ä꣬¼´1991ÄêÓë2002Äê¡£ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚ»î×ŵÄÈËÖ»ÒªÄÜÔÙ»î11Ä꣬¾Í¿ÉÒÔÒ»ÉúÓöµ½Á½¸ö¶Ô³ÆÄ꣬ÕâÔÚÀúÊ·ÉÏÊÇÉÙÓеģ¬Ò²¿ÉÒÔËãÊÇÏÖ´úÈ˵ÄÌØÓлúÓö¡£

Number£º6363

Title£ºÈËÉúµÄÐÐÀî

×÷ÕߣºÂÞ²®ÌØ¡¤ÁÖ½Ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶Î÷ÑóÔ­Àíѧ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º¸µÌìÐÄ

¡¡¡¡ÉíΪÈËÀàµÄÒ»Ô±£¬ÓîÖæÈÃÎÒÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄµØ·½¾ÍÊÇËüµÄ¾Þ´ó¡­´óµÃʹÎÒ×öÈκΡ°±È½Ï¡±¶¼±äµÃºÁÎÞÒâÒå¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò²ÒѾ­Ã»ÓС°±È½Ï¡±¿ÉÑÔÁË£ºÔÚÎÞÏÞµÄÓîÖæÖ®¼ä£¬µØÇòµÄµØλÉõÖÁ²»Èçɳ̲ÉϵÄÒ»Á£É³£»¶øÒÔÕâÖֱȽϻù´¡À´¿´¡£¡°ÎÒ¡±ÔÚµØÇòÉϵĵØλÔò»¹²»ÈçÒ»Á£É³ÖеÄÆä¸öÔ­×Ó¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÕâ¾ÍÊÇÎÒÔÚÓîÖæ¼äµÄÕæÕýµØ룬ÄÇôÎÒËùÅöµ½µÄÎÊÌâÓÖËãÀϼ¸ÄØ£¿µ±È»£¬ÕâЩÎÊÌâ¶Ô¡°ÎÒ¡±¶¼ºÜÖØÒª£¬µ«ÊÇÈç¹û×ÅÑÛÓÚÕû¸öÓîÖ棬ËüÃǾͱäµÃÎÞ×ãÇáÖØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÿÌìÅöµ½µÄÀ§Äѵ±È»¶¼ºÜÕæʵ£¬µ«ÎÒÃÇÈô»»Ò»¸ö½ÏÊʵ±µÄ¹ÛµãÀ´ºâÁ¿ÊÂÎÕâЩÀ§ÄѸù±¾Ëµ²»ÉÏÊÇ¡°´óÔÖÄÑ¡±¡£ÔÚ30Äê´úÍíÆÚ40Äê´ú³õÆÚ£¬Óиö¿ñÈ˽Ð×öÏ£ÌØÀÕ£¬ËûÒÔ²¡Ì¬·½Ê½ÍÀɱÁË600ÍòÓÌÌ«ÈË¡£

¡¡¡¡ÈýÊ®¼¸Äêºó£¬ÔÚÊ·¿¨µÂÕâ¸öµØ·½£¬Óиöµ±Ê±ÔâÄѵÄÓÌÌ«È˵Ķù×Ó·¢ÏÖ×Ô¼ºÕýÏÝÈë²ã²ãµÄÀ§ÄÑÖУºÔÚ¹«Ë¾ÀÓиö¼Ò»ïǧ·½°Ù¼ÆµØÏë°ÑËû´ÓÄ¿Ç°µÄְλÉϼ·ÏÂÀ´£»ËûµÄÒ½Éú¾¯¸æËûÁ¢¿Ì½äÑÌ£¬·ñÔòÒªÃæÁÙÑÏÖصĺó¹û£»ËûµÄÇ鸾ÍþвËû£¬Èç¹û²»¿ìµãºÍËûµÄÆÞ×Ó°ìÍ×Àë»é£¬¾ÍÒª°ÑËû¶ç³ÉËéƬ¡£ºÃ£¬Èç¹ûÕâ¸öÈËͻȻ·¢ÏÖ×Ô¼º»Øµ½1942ÄêµÄ°ÂÐíά×ȼ¯ÖÐÓª£¬»áÓÐʲô½á¹û£¿ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÒÔ¼¯ÖÐÓªµÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬ÏÖÔÚËùνµÄÀ§¾³¼òÖ±¾ÍÊÇÌìÌá£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¼ÙÉèÄãÉíÔÚÈÕ±¾¹ãµº£¬¶øʱ¼äÊÇ1945Ä꣬ÄÇÎÒÖ»ºÃÀÏʵ¸æËßÄ㣬Äã¾ÍÒªÉíÏݾø¾³ÁË£¡µ«ÊÇÄãÖ»²»¹ýÊÇ×î½üÔÚÉÌÒµ½»Ò×Öб»ÈËÆ­ÁËÒ»´ó±ÊÇ®¶øÒÑ£¬ÎÒÈ·ÐÅÖ»ÒªÄãÄܹ»Àä¾²ÏÂÀ´£¬ÀíÐԵغâÁ¿Ò»ÏÂÄãµÄÇé¿ö£¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔÕÒ³öÒ»Ìõ»î·¡­ÒòΪÄã²¢²»Ôڹ㵺£¬¶øÏÖÔÚÒ²²»ÊÇ1945Ä꣡

¡¡¡¡ÄãÒò²½ÈëÖÐÄê¶øÓôÓô¹Ñ»¶Âð£¿ÓÐЩÈ˸ù±¾²»»áΪÕâÖÖÎÊÌâ¾ÚÉ¥¡£ÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÐí¶àµØÇø£¬ÈËÃñµÄƽ¾ùÊÙÃü½öÓÐ37Ë꣬²»¹ÜÄÐÈË»òÅ®ÈË£¬ËûÃǸù±¾¾Í²»±Ø¾­ÀúËùν¡°±¯²ÒµÄ40ËêÉúÈÕÑç»á¡±£¡

¡¡¡¡ÄãÔø¶Ô²ñ¡¢Ãס¢ÓÍ¡¢ÑεÈÈÕ³£¿ªÏúÍ·ÌÛÂð£¿Çë¼Çס£¬Õâ¸öÊÀ½çÿÌìƽ¾ùÓÐÒ»ÍòÈËËÀÓÚ¼¢¶ö£¬´ËÍ⣬»¹Óкü¸°ÙÍòÈË¿àÓÚÓªÑø²»Á¼ËùÒýÆðµÄ¸÷ÖÖ¼²²¡¡£

¡¡¡¡·¿×âÌ«¹óÈÃÄã·³ÄÕÂð£¿Ò²ÐíÄãÄþÔ¸ÊǸöÉú»îÔÚÓ¡¶È¼Ó¶û¸÷´ðµÄ½ÖÍ·Á÷À˺º¡£ÕâЩÐÒÔ˵ļһï´ÓÀ´²»±ØΪ·¿×âÎÊÌâ·³ÄÕ£¬ËûÃÇÉúÔÚ½ÖÍ·£¬Ò²ËÀÔÚ½ÖÍ·¡£ËûÃÇΨһҪ²ÙÐĵÄÊÂÇ飬¾ÍÊÇÍíÉÏ˯¾õÇ°Äܲ»ÄÜÕÒµ½Ò»¿éÆƲ¼µ±ÕíÍ·¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÖªµÀÓÐÕâôÐí¶à²Ò×´ÈÔÔÚÊÀ½çÉϺܶàµØ·½±»Ä¬Ä¬½ÓÊܵÄʱºò£¬ÎÒÃÇÈ´ÒòΪÔÚij¸ö¸ßÑŵIJÍÌüûռµ½ºÃ×ùλ´ó·¢À×öª£»ÒòΪÌåÖØûÓмõÇáÉî¸Ð°ÃÄÕ£»ÎªÁËÿ¸öÔµÄÕʵ¥±§Ô¹²»ÐÝ¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵķ³ÄÕ£¬ÎÒÃǵÄÎÊÌâÂ𣿵½µ×ÄÃËüÃÇÀ´ºÍʲô±ê×¼×÷±È½Ï£¿

¡¡¡¡³¤ÆÚ²»¼ä¶ÏµÄרעÓÚÍ´¿àÊÇÒ»¼þ¼È²»¿ÉÄÜÓÖ²»Õý³£µÄÊ¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûÎÒÃǵÄÊÖŤÉËÁË»¹µÃÉϳ¡´òÇò£¬Èç¹ûÎÒÃǸÐðÌÉÔÚ´²ÉÏ»¹µÃµ£Ðİ칫ÊÒ»ýѹµÄ¹«Ê£¬ÎÒÃǵ±È»»áÐÄ·³£¬ÕâÒ»µã¾ø¶Ô¿ÉÒÔÀí½â¡£µ«ÊÇÎÒÃÇ´¦ÊµĹ۵ãÈôÖ»¾ÖÏÞÓÚÕâÀàÖ¥ÂéСÊ£¬ÄÇô¼´Ê¹ÊÇ×î΢²»×ãµÀµÄÀ§ÄÑÒ²¿ÉÄܱä³ÉÈËÉúµÄÖ÷ÒªÕÏ°­£¬ÓÚÊǾÐÄàÓÚÕâÖÖС½ÚÖÕ½«ºÄ¾¡ÎÒÃDZ¦¹óÓÖÓÐÏÞµÄʱ¼äÓ뾫Á¦¡£

¡¡¡¡Á½Ç§¶àÄêÇ°ÖйúÓÐһλ˼Ïë¼Ò½Ð×öׯ×Ó£¬ËûÓÐÒ»¶Î¹ÊʶÔÎÒ²úÉúµÄÓ°Ïì·Ç³£ÉîÔ¶¡£ÕâλµÀ¼ÒµÄ×ÚʦËù±í´ïµÄ˼ÏëÈÃÎÒÓÆÈ»ÉñÍù¡£ÔÚÄǸö¹ÅÀϵÄʱ´ú£¬ÈËÃÇÎãÐëÈÌÊܽñÌìÎÒÃÇËùÃæÁÙµÄÖî¶à½ôÕÅ¡£ËûÃÇÎÞÓûÒ²ÎÞÕù£¬ËùÒÔׯ×ÓÓеÄÊÇʱ¼äȥ˼¿¼£º

¡¡¡¡¡°´ÓÇ°£¬ÎÒÔøÃμû×Ô¼º±ä³ÉÒ»Ö»ºûµû£¬ôæôæ·ÉÎ裬ËÄ´¦°¿Ïè¡£µ±Ê±£¬ÎÒ¾ÍÓд˻û¯³ÉºûµûµÄ¼¤Çé¡£ËäÈ»ÊÇÔÚÃÎÖУ¬ÎÒÈ´ÒâʶÇåÐѵØ×Ô¾õÊÇÖ»ºûµû£¬ÔÙÒ²¸Ð¾õ²»³ö×Ô¼ºÊÇÒÔ¡®ÈË¡¯µÄÇûÌå´æÔÚ¡£ÎÒͻȻÐÑת¹ýÀ´£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ÔÚÄÇһ˲¼ä£¬ÎÒÔÙÒ²·Ö²»Çå×Ô¼ºµ½µ×ÊÇÃμû±ä³ÉºûµûµÄÈË£¬»¹ÊÇÃμû±ä³ÉÈ˵ĺûµû£¿¡±

¡¡¡¡ÀÏÌ죬Äã¾õµÃ×Ô¼ºÔã͸ÁË¡­Ò»´óµþÕʵ¥£¬ÇéÈËÀÏÊǺÍÄãÒâ¼ûÏà×ó£¬ÐÞ³µµÄ·ÑÓÃÊÇÔ­ÏȹÀ¼ÛµÄÁ½±¶¡­¡­£¬µ«ÕâÓÖÓÐʲôºÃ·³Äյģ¿ÄãÖ»²»¹ýÊÇÖ»¸ÃËÀµÄºûµû£¬¸Õ¸Õ×÷Á˸ö¶ñÃΣ¡

¡¡¡¡ÓÐÌ«¶àÈËÔÚÈËÉúÂÃ;ÉÏЯ´øÁËÌ«¶àµÄÐÐÀî¡­Ðí¶àÐÐÀîÆäʵÊDz»±ØÒªµÄ¡£¾¡¿ÉÄܶªÆúÄÇЩËùνµÄÎÊÌâ¼°·³ÄÕ°É£¡·ÅÂý½Å²½£¬ÇáËÉһϣ¬ºÃºÃÏëÒ»Ïë¡£²»Òª¼±×ÅÓÃѹÁ¦¹øÏë°ÑËùÓÐʳÎïÒ»´ÎÖóÊ죬×ö²ËµÃÒ»µÀÒ»µÀÀ´£¬Äã×îºÃÒ»´Î½â¾öÒ»¸öÕÏ°­¡£

Number£º6364

Title£ºÑ§¶ø²»ÓÃ

×÷ÕߣºË¼¹û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÓÑÈËijÐÖ£¬Ñ§Á˶þÊ®¼¸Äê·¨ÎÄ£¬Ç°Ð©Ê±È¥ÁË·¨¹ú£¬²ÅµÚÒ»´ÎÓÃÕâÖÖÓïÑÔ£¬´ó¸Ð·½±ã¡£¶øÇÒÌæ±ðÈ˳䵱·­Ò룬ºÜÓÐÃæ×Ó¡£ËûÈç¹û²»È¥Óη¨¹ú£¬²»Öª¼¸Ê±²Å»áÓõ½·¨ÎÄ¡£µ±È»Ëû¿ÉÒÔ¿´·¨ÎÄÊ飬²»¹ýÄÜ˵¡¢ÄÜÌý£¬¶àô¿ìÀÖ£¡

¡¡¡¡Ñ§Î书µÄ£¬Ò²ÐíÒ»±²×Ó¶¼Óò»×Å£¬Ò²ÐíÓÐÒ»´Î±»´õÈËÆÛÎ꣬±»ÆÈ×ÔÎÀ£¬´òµ¹¶Ô·½¡£ÎÒÃÇѧһÑù±¾Ê£¬µ½µ×¼¸Ê±Óã¬Óжà´óÓô¦£¬ºÜÄÑ˵¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Î÷°àÑÀÎĸüÓÐÓã¬ÒòΪÃÀ¹ú¿¿½üÄÏÃÀÖÞ£¬ÄÇÀïÓкܶà˵ÕâÖÖÓïÑԵĹú¼Ò£¬ÉõÖÁÃÀ¹úÒ²Óкܶà¹Å°ÍºÍÄ«Î÷¸çºóÒᣬ¶¼ËµÕâÖÖ»°¡£¿ÉÊÇÒ»°ãÃÀ¹úÈËѧ»áÁËÎ÷°àÑÀÓһÉúÓÖÓü¸´ÎÄØ£¿

¡¡¡¡×îºÃÊÇѧÆö·¿×Ó£¬×Ô¼º¿ÉÒÔÌæ×Ô¼º¼Ó½¨Ò»¼ä·¿£¬ÐÞÀí¡¢¸ÄÔì¡£²»¹ýÎÒÃÇѧ»áÐí¶à¼¼ÒÕ£¬²»Ò»¶¨ÏñÆö·¿×ÓÄÇÑùÓõõ½£¬¾ÍÈç·¨ÎÄ£¬Ñ§ÁËËü²»Ò»¶¨µ½·¨¹úÂÃÐС£¹ÅÈËѧÁËèºÂÔ£¬Î´±ØÓöµ½Ã÷Ö÷£¬·¢»ÓËûµÄר³¤£»Ò²ÐíÔÚɽÀï¸ûÌÀÏÁËËÀµô£¬Ò»ÉúûÓÐ×÷Ϊ¡£ÎÒÏëÏóÖî¸ðÁÁÄÇÑùµÄÈË£¬Èç¹û²»Óöµ½Áõ±¸£¬ËûÒ²²»»áʧÍû£¬èºÂÔÔÚËûÐØÖв»»áÕÛÄ¥Ëû¡£

¡¡¡¡´ÓСѧÆðѧµ½ÀÏ£¬ÈË¿ÉÒÔѧºÜ¶à£¬µ½µ×ÄÄЩÓÐÓã¬ÄÄЩÎÞÓ㬺ÜÄÑÏñÔìÎݺÍèºÂÔÄÇÑùÄÜÔ¤ÏÈÈ·¶¨¡£±¾¹úµÄÎÄ×Ö×Ü»áÓÐÓ㬷Çѧ²»¿É¡£¼´Ê¹ÕâÒ»Ñù£¬Ò²´óÓÐÉìËõÐÔ¡£ÒªÊ¶¶àÉÙ×־͹»Óã¿Ò»Ç§¡¢Á½Ç§¡¢Èýǧ¡¢Îåǧ£¿ÒªÄÜдʲôÑùµÄÖÐÎÄ£¿Ð´ÐÅ¡¢Ð´±¨¸æ¡¢Ð´ÂÛÎÄ£¿±¨Ö½µ±È»ÒªÄÜ¿´£¬¹Å¼®Ò²ÒªÄÜ¿´Âð£¿ÕâЩÎÊÌâÎÒÈ«´ð²»³ö£¬ÒòΪÓÐÈ˸ù±¾×Ö¶¼²»»áд£¬Ò»±²×ÓÒ²¹ýµÃͦ²»´í£¬ÏÖ´úµÄÃÀ¹úÈË´ó¶àÊýµÄÓ¢ÎĶ¼²»Í¨£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÒ»Éú²»Åöµ½Âé·³¡£

¡¡¡¡ËãÊõ¡¢ÊýѧҪѧ¶àÉî²ÅÄܹ»×öÈË£¿ÎÒҲ˵²»³ö¡£»¯Ñ§¡¢ÎïÀíÒªÖªµÀ¶àÉÙ£¿ÖйúÈËûÓÐÕâÁ½ÑùѧÎʹýÁ˶àÉÙÍòÄê¡£Î÷·½ÈËÒ²²»¼ûµÃÈËÈËÓл¯Ñ§¡¢ÎïÀíµÄ֪ʶ¡£µØÀí£¬°¡£¡ÃÀ¹úÓÐÐí¶àÈ˱¾¹úµÄÖݶ¼ÖªµÀ²»È«£¬È«¹úµØÀíѧ»áµÄ»á³¤Ò»ÔÙ̾Æø¡£ÀúÊ·Ò²Ò»Ñù£¬´ó¼ÒÖªµÀµÄÓÐÏÞ¡£Ðí¶à²©Ñ§µÄÈËѧÁËÎÞÊý¿ÆÄ¿£¬Ã¿¸ö¿ÆÄ¿¶¼¶®µÃºÜ¶à£¬¼¸ºõÊÇÒ»²¿°Ù¿ÆÈ«Ê飬ÓнÅÊé³÷£¬²»¹ý£¬²»ÅµÃ×ïËûÃÇ£¬ËûÃǵÄ֪ʶ°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅÒ»Éú¶¼Óò»×Å£¬°×°×»¨ÁËÐÄѪѧÁË¡£ËµÊµ»°£¬ÈËÈç¹ûËãºÃÓÐÓòÅѧ£¬´ó¿Éʲô¶¼²»Ñ§¡£

¡¡¡¡²»¹ýѧÎÊÊǺÜÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷£¬ÔÙ¶àÒ²²»»áÏӶ࣬һµãûÓпɾͺÜÔã¡£ÖÁÉÙÉú»îƶ·¦£¬ÓîÖæÏÁС¡£×îÎÞÓõÄĪÈçÎÄ×Ö£¬¿ÉÊǽÌÓý¼Ò×ܽÌÈËѧµãÎÄѧ¡£¶à¶®Ò»ÖÖÍâÎÄ£¬¶à¶®µã˵ÄÇÖÖ»°µÄÈË£¬Äã²»Ò»¶¨ºÍËûÃÇÍùÀ´¡£ÎÒÃÇÇë±ðÈË×øÏ£¬Õâ¸öÇë×ÖÓõÃÃÀ£¬Î÷°àÑÀÈË˵¡°Ï£ÍûÄãÓÐÕâ¸öºÃÒâ×øÏ¡±£¬±ÈÓ¢¹úÈË»¹Òª¿ÍÆø¡£ÎÒÃDz»Ò»¶¨Åöµ½Î÷°àÑÀÈË£¬²»¹ýÖªµÀËûÃÇÕâÑùÎÄÃ÷Ò²ºÜÓÐÒâ˼¡£

¡¡¡¡ÓÐÁËÒ»¶Ç×ÓѧÎÊ£¬È˵ÄÆøζ¾Í²»Í¬ÁË¡£ËûËÀÁË£¬ËûµÄѧÎʸúËûÒ»ÆðϹײģ¬³ý·ÇËûÓÐÖø×÷£¬¿ÉÊÇÒ»Ìì²»ËÀ£¬Ëû»îµÃͦÓÐÒâ˼£»±ðÈËÌýËû̸Í£¬»á¾õµÃÓëÖÚ²»Í¬¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀÓжàÉÙÉí»³¾ø¼¼¡¢²©Ñ§¶à²ÅµÄÈË£¬¾ÍÔÚÎÒÃÇÖÜΧ¡£

¡¡¡¡ÄãÔ°×ÓÀïÓм¸ÖêÊ÷£¬ÓÐÒ»ÌìÀ´Á˼¸Î»ÅóÓÑ£¬¶àÊýÈ˶¼²»ÖªµÀÊÇʲôÊ÷£¬¿ÉÊÇÔÚ×ùÓÐλ»á¼Æʦ£¬Ëû¶ÔÖ²Îïѧ´óÓÐÑо¿£¬È´Ò»¿´¾ÍÖªµÀÊ÷µÄÃû³Æ£¬Ò»Ò»½²³ö¡£ÎÒÓÐһλ×öÒøÐо­ÀíµÄÅóÓÑ£¬ËûÄܵ¹Á¢£»»¹ÓÐһλÅóÓÑÄÜÓÃËÄÖֵط½Ï·³ªÒ»Ö§Çú×Ó¡£

¡¡¡¡ÈκÎһȺÈËÔÚÒ»Æð£¬ÆäÖлáÓÐһλ£¬Ä³Ò»·½ÃæËûÓÐÌرð¼¼ÄÜ»ò֪ʶ£¬Ë­Ò²²»ÖªµÀËûÓС£Ëû˽µ×Ï»¨¶àÄ깦·òѧϰ¶ÍÁ¶£¬Ò²ÐíÒ»±²×Ó²»Â¶Ò»ÊÖ¡£ÕâÖÖÖÖ¼¼ÄܺÍ֪ʶËäȻδ±ØÓ¦Óã¬ÎÒÏàÐÅÊÇÉú»îµÄ×Ì棬¸øÈ˼ÄÍС£ËäÈ»»»²»À´½ðÇ®¡¢ÃûÓþ¡¢µØ룬±¾ÉíÈ´¾ÍÊÇÀûÒæ¡£¾ÍÊÇ»áÏÂÆåÒ²ÊǺõġ£ÎÒÃÇÒªÓÐѧ¶ø²»ÓõÄÐÄÀí¡£

Number£º6365

Title£ºÂèÂ裬Äã´ÓûÓиæËß¹ýÎÒ

×÷Õߣº½Ü¸¥ÀL¡¤°¬¶÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÊ¢Ô¾¶«

¡¡¡¡ÂèÂè¡¢°Ö°Ö£¬ÎÒ¾ö¶¨Òª¸Ð¼¤ÄãÃÇ¡£ÄãÃÇÉϸöÔÂÀë¼ÒÈ¥ÑÇÖ޶ȼٵÄʱºò£¬Ôø°Ñ¼ÒÍиÀ¸øÎÒÕƹܡ£½á¹û£¬ÎÒÏÖÔÚÌåζµ½ÁËÄãÃÇΪÎÒÃÇÕâЩ×ÓÅ®µÄ½¡¿µ³É³¤ËùĬĬÈÌÊܵÄÒ»ÇС£

¡¡¡¡ÔÚÆð³õµÄÈý¸öÀñ°ÝÀÊÂÇé½øÕ¹µÃÒ»·«·ç˳¡£×ñÕÕÄãÃǵÄÖö¸À£¬ÎÒÿÌìÉÏÎç10µãÇ°»òÏÂÎç4µãºó¸ø²ÝµØ½½Ë®£¬Ã¿¸öÀñ°Ý»¹¸øÊÒÄڵĻ¨²Ý½½Ò»´ÎË®¡£ÂèÂ裬ÎÒÿÌì³öÈ¥åÞ4´Î¹·£¬ÒòΪÄã˵¹ý¹·Òª¶àåÞ£¬ÕâºÜÖØÒª¡£»¹¼ÇµÃÂð£¿ÎÒÊDz»Í¬ÒâÕâÖÖ¹ÛµãµÄ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊÇÈ¥×öÁË¡£ÊÇ°¡£¬ÎÒÊÇÒ»¸öºÃº¢×Ó¡£È»¶ø£¬´ÓÄãÃDZ¦±´Å®¶ù¿­Àò½áÊøÏÄÁîÓª»Ø¼Òºó£¬ÎÒ±ã³ÉÁËÒ»¸öÒµÓุÇס£Ò²¾ÍÊÇ´òÕâ»á¶ùÆð£¬Â鷳ͳͳÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÆðÏÈ£¬Ëý°ÑÒªÂòµÄ¶«Î÷ÁÐÁËÒ»ÕÅÇåµ¥¡£ÄãÃÇÖªµÀ£¬¿­ÀòÊdzÔËصġ£°¦£¬ËýµÄ¿ÚζÍêÈ«ºÍÎÒ²»Ò»Ñù¡£µ±È»ÂÞ£¬ÃÃÃÃÂ×ÜÊÇÒªÒÀËýµÄ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÈ¥ÂòÁË¡£ÎÒÏëÎÒÂòµÄ¶«Î÷°ô¼«ÁË£¬¼ÈÓÐÒæÓÚ½¡¿µ£¬¼ÛÇ®ÓÖ²»¹ó¡£¿ÉÊÇ£¬µ±ÎÒÁà×Å´ü×ÓÐ˳å³å̤½ø¼ÒÃŵÄʱºò£¬ÎÒÌýµ½µÄÔòÊÇ£º¡°ÕâЩÍæÒÕ¶ùÕæÔã¸â¡£¡±ºÍ¡°ÄãΪʲô²»ÂòÕæ±ùä¿ÁÜ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕæÊÇÕâÑùÂ𣿡±¡°ºß¡±ÎÒÖ»ÄÜÕâÑù»Ø´ðËý¡£²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊǸæËßËýÈ¥Êг¡Âò¶«Î÷µÄ±Ï¾¹ÊÇÎÒ¡£

¡¡¡¡¾ÍÊÇÕâÑù×ÜÈÃÈËÎÑ×Å»ð£¡Ò²¾ÍÊÇÕâÑùÃãÃãÇ¿Ç¿Ò»ÌìÌìµØÓ¦¸¶×Å£¡Èç¹ûÕâ¾ÍÊÇΪ¸¸Ä¸Ö®µÀµÄ»°£¬ÕæлÌìлµØ£¬ÄãÃǾÍÒª»ØÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÎ÷˹£¬ËûÇëÅóÓÑÀ´¼Ò¹ýÒ¹£¬ÕâÎÒ²»½éÒâ¡£ÎÒ½éÒâµÄÊÇÇ°Ò»ÌìÎÒ×öµÄ°ë¼ÓÂصÄÄûÃÊÖ­Ò»ÏÂ×Ӿͱ»ËûÃǺȹâÁË£¬»¹Óаë¼ÓÂصÄÈ˹¤±¡ºÉ±ùä¿ÁÜƬ¡£¾¡¹Ü¿­ÀòÒ»ÔÙÌáÐÑÄǶ«Î÷²»ºÃÏû»¯£¬¿É»¹ÊDZ»ËûÃdzÔÁË£¬³ÔµÃÒ»¸É¶þ¾»¡£

¡¡¡¡ÂèÂè¡¢°Ö°Ö£¬ÄãÃÇ×ö¹ýºÃ¼¸Ç§¼ÓÂصıù½Û×ÓÖ­¡£ÏëºÈÒ»µãµÄʱºò£¬ÄãÃÇ»á×ßµ½±ùÏäÇ°£¬´ò¿ªÃÅ£¬Âú»³Ï£ÍûµØÈ¥ÄÃÄÇÖ»¸ß¸ßµÄÒûÁϱ­£¬¿ÉÊÇ£¬È´·¢ÏÖÄÇÖ»Ëþ²·Íþ¶ûÒûÁϱ­ÀïÒÑÊÇ¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬ÁôϵÄÖ»ÓÐһЩ¸ÉºÔµÄ½ÛÁËÖ­²Ð¼£¡£ÏÖÔÚÎÒÒѶ®µÃÄãÃÇ´Ëʱ´Ë¿Ì¿ÉÒÔ×ö³öµÄ·´Ó¦¡£ÊÇÎÒºÈÍêÁËÒûÁÏÂ𡱲»»á¡£¿Ï¶¨²»ÊÇÎÒ¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÖ®ºó£¬¿­ÀòÈÃÎҶȹýÁËÒ»¸ö¸ü¼Ó³äÂú¡°Éú»ú¡±µÄÀñ°Ý¡£ÓÐÒ»ÌìÔçÉÏ£¬ÎÒ×Ðϸ¿´ÁËһϵذ壬±ã¾ö¶¨ÒªºÃºÃµØ²ÁËüһϡ£¸ÉÕâ»îÎÒÓÐÉúÒÔÀ´»¹ÊÇÍ·Ò»»Ø¡£ÎÒ°ÑÇå½à¼Áµ¹½øÍ°À°ÑÍÏ°Ñմʪ¡£È»ºó£¬ÎҰѵذåÍÏÁËÓÖ²Á¡£ÂèÂ裬Äã´Óû¸æËß¹ýÎÒÄÇ°±Î¶ÓжàŨ¡£²»¹ý£¬µØ°åµÄÈ·ÊDZ»²ÁµÃÒ»¸É¶þ¾»¡¢ÉÁÉÁ·¢¹â¡£Ö®ºó£¬ÎҾͳöÈ¥¸É»îÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÃDz²¿´£¬»Ø¼ÒµÄʱºòÎÒ·¢ÏÖÁËʲô£¿¸É¸É¾»¾»µÄµØ°åÉÏÈ´ÊÇÕ³ºýºýµÄ¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿´ÓÇ°£¬ºÃÏñ´Óû·¢Éú¹ýÕâÑùµÄÊ¡£ÎÒÉÔ΢һ²é±ãÖªµÀÁËÊÂÇéµÄԭί¡£Ô­À´ÊÇ¿­Àò°Ñ×öÃæ°üµÄÌÇÈ÷µ½Á˵ذåÉÏ¡£ËýÏëÓÃÈÈË®°ÑËü²Á¸É¾»¡£°¦£¬ÂèÂ裬ÏÖÔÚÄãÃ÷°×ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÁË°É¡£Ë®ºÍÌǽÁºÍÔÚÒ»Æð¾ÍÊÇÕ³ºýºýµÄ¡£

¡¡¡¡Å¶£¬¶ÔÁË¡£ÎÒÃÇ»¹¾­ÀúÁËÒ»»ØССµÄÔÖÄÑ¡£ÄãÃÇÔÚÑÇÖÞÒ»¶¨Ã»Ìý˵¹ý¡£Ç°²»¾Ã£¬ÒòÊÜÈÈ´øµÍÆøѹ·ç±©µÄÓ°Ï죬ÄϼÓÖÝÏÂÁËÓê¡£ÄãÃÇÒ²ÐíÖªµÀ¼ÒÀï·¿¶¥ÉÏÓÐÒ»¸öС¶´¡­ÕâÎÒµ±È»²»ÖªµÀ£¬Òª²»È»ÎÒ»á²ÉÈ¡Ðж¯²¹Â©µÄ¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÒªÊÇ¿´µ½ÄãÃÇ·¿ÎݵÄÌ컨°åÈç½ñÒѾ­ÌÉÔÚµØÉÏÁË£¬ÄãÃÇ¿ÉǧÍò±ð´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ¡£

¡¡¡¡±£ÏÕ¹«Ë¾µÄÈË˵£¬ÐÞÒ»ÏÂÌ컨°åÒª1Íò5ǧ¿éÇ®×óÓÒ£¬µ«ÄãÃDz»±Øµ£ÓÇ¡£

¡¡¡¡ÄãÃǾÍÒª»Ø¼ÒÁË£¬Îҷdz£¸ßÐË£¬ÒòΪÔÙÕâÑùÏÂÈ¥ÎÒ¿ÉÊܲ»ÁËÀ²¡£ÄãÃǼÈÒªÕõÇ®Ñø¼Ò£¬ÓÖÒª½ÌÓý×ÓÅ®£¬Ã¿ÌìÏ´Ï´²Á²Á£¬»¹ÒªåÞ¹·¡£ÎÒÕæ²»ÖªµÀÄãÃÇʲôʱºò²Å»á°Ñʱ¼äÁô¸ø×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¶ÔÄãÃÇ¡­Ç×°®µÄ°Ö°ÖºÍÂèÂ裬¶ÔËùÓÐÄÇЩ¿ÉÄÜ»áÂԸе

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ