°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1346ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1346ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ËûҲΪËýÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ¶ø¸ßÐË¡£

¡¡¡¡ÓиöÀñ°ÝÁùÏÂÎ磬ËûÔÚ¼ÒÀï¿´Ê飬¿´×Å¿´×žÍ˯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡ËûÃμûËýÀ´ÁË£¬Õ¾ÔÚËûµÄ×ÀÇ°£¬´©×Å°×É«´Ö¿¨ÆäµÄÁ¬Éí¹¤×÷·þ£¬¼ç°òÉϱðÁ˸öèòèòÈçÉúµÄÀ¶ºûµû´ó±ðÕ룬¿´ÆðÀ´Éñ²ÉÞÈÞÈ£¬¾¹Ò²Óм¸·Ö¶¯ÈË¡£

¡¡¡¡Ëû¿ªÍæЦµØÖÊÎÊËý£¬ÎªÊ²Ã´È¥Ì¨¶«²»¸æËßËûÒ»Éù£¬º¦Ëûµ½´¦ÕÒËý¡£

¡¡¡¡ËýЦÃÐÃеØÍû×ÅËû£¬Ö»ËµÁËÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒ¸Ã×ßÁË¡£¡±Á³ÉϵıíÇéÒ»Èçƽ³£¡£

¡¡¡¡×ªÉíʱ£¬ºûµû×ÔËý¼çÉÏôæÈ»·ÉÆð¡£

¡¡¡¡ËûºóÀ´²ÅÖªµÀ£¬ËýÊÇÀ´¸æ±ðµÄ¡£

¡¡¡¡ËýÔÚÄÇÌìÏÂÎçÈ¥ÊÀ¡£ÎªÁ˲¶×½Ò»Ö»ºûµû£¬²»Ð¡ÐÄ´Ó¶ÏÑÂÉϵôÁËÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡±³ËýÉÏÀ´µÄɽ°û˵£¬ËýµÄËÄÖܶ¼ÊǺûµû£¬ÈËÈ¥ÁË£¬¸ÏÒ²¸Ï²»É¢¡£

¡¡¡¡²»¹ýÕâҲûʲôºÃÆæ¹ÖµÄ£¬ËýµøÏÂÈ¥µÄÉî¹È±éÉú×ÅÒ»ÖÖ½Ð×ö¡°É½Å®Ô¹¡±µÄ»¨£¬ÊǺûµû×î°®ÆÜÏ¢µÄÖ²Îï¡£

¡¡¡¡¸æ±ðʽʱ£¬ËûûÓÐÈ¥¡£

¡¡¡¡ËûÃǸæ±ð¹ýÁË¡£

¡¡¡¡ËûÐã°§ÉË¡£Ëý²Å25Ë꣬¾¹È»Ã»°®¹ý£¬Ò²Ã»±»°®¹ý¡£µ«ËûҲΪËýÇìÐÒ£¬Ôڴ˹ö¹öºì³¾ÖУ¬Ò»¸öÈËÇåÇå°×°×µØÀ´£¬ÓÖÇåÇå°×°×µØÈ¥£¬ËäȻûÓÐÊÕ»ñ£¬µ«Ò²Ã»ÓиºÇ·£¬¶àô²»ÈÝÒס£

¡¡¡¡Ò»Äêºó£¬²©Îï¹Ý¾ÙÐкûµûÕ¹£¬Õ¹³öÄÚÈÝ°üÀ¨Ì¨ÍåËùÓеĺûµû£¬µÇµÄÐÂÎÅÕÕÊÇÖ»Á½±ß²»Ò»Ñù´óСµÄÒõÑôµû£¬·Ç³£ÓÐàåÍ·¡£

¡¡¡¡ËûΪÁ˼ÍÄîËý£¬ÌصØÈ¥¿´Õ¹ÀÀ¡£¶þÂ¥µÄ²£Á§³÷ÖÐÓÐÒ»Ö»Ò«ÑÛµÄÀ¶É«´óºûµû¡£

¡¡¡¡±ê±¾ÅÔÓÐÕÅͼƬ˵Ã÷£¬¼òµ¥µÄ¼ÇÐðËýÔÚ¶ÏÑÂѳְµÄ¾­¹ý¡£»¹¸½ÁËÕÅÕÕƬ¡£

¡¡¡¡ÕÕƬÖеÄËýÊÇЦ×ŵġ£

¡¡¡¡ËûµÚÒ»´Î·¢ÏÖËýµÄÃÀ¡£Ëý´óѧʱÆÚÊÇÒ»ÖÖÓ¼µÄ״̬£¬Ëû¾¹Ò»Ö±¶¼Ã»¿´³öÀ´¡£

¡¡¡¡ÄǺûµûÒ²·Ç³£Ö®ÃÀ£¬À¶É«µÄ³áÒíÉÏÓÐ×Ųʺì°ãµÄÃÜÁÛƬ£¬Ëæ׏âÏߵı仯¶øÉÁ¶¯×Ų»Í¬µÄÉ«Ôó¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇËûÍ·Ò»»ØÕâô½üµÄ¿´ºûµû¡£

¡¡¡¡Ð¡Ð¡µÄ½â˵ÉϼÇ×Å£¬Ò»Ö»Ã«³æ±ä³ÉºûµûÊǶàôµØ²»ÈÝÒס£

Number£º6317

Title£ºÃÎÏë

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º³ÌÓÂ

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÏÄÌ죬ÎÒµÄÊ®¶àËêµÄÅ®¶ùÔÚ×游¼ÒסÁ˼¸¸öÐÇÆÚ£¬ÁÙ±ðʱ£¬×游¸øËýÊ®¶þÕÅÃ÷ÐÅƬ¡£

¡¡¡¡¡°Ã¿Ô¸øÎÒÃÇд¼¸ÐÐ×Ö£¬¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¼¸¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬Ã÷ÐÅƬһÕÅδ¼Ä¡£Ò»ÌìÊÕµ½ÁËÒ»·âÐÅ£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄÕ²Äݸ¥£¬

¡¡¡¡ÈËÉú¾ÍÊÇһϵÁÐÃÎÏë¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÊǸöСº¢×ÓµÄʱºò£¬ÎÒÃÎÏ볤³ÉÒ»¸ö´óº¢×Ó¡­ÃÎÏë³ÉÕæÁË¡£

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸ö´óº¢×Ó£¬ÎÒÃÎÏë³ÉΪһÃûÇàÄê¡­ÃÎÏë³ÉÕæÁË¡£

¡¡¡¡×÷ΪһÃûÇàÄ꣬ÎÒÃÎÏëÓöµ½Ò»Î»¹ÃÄÁµ°®¡¢½á»é¡­ÃÎÏë³ÉÕæÁË¡£

¡¡¡¡×÷ΪÒÑ»éÄÐ×Ó£¬ÎÒÃÎÏë³ÉΪº¢×ӵĸ¸Çס­ÃÎÏë³ÉÕæÁË¡£

¡¡¡¡×÷Ϊ¸¸Ç×£¬ÎÒÃÎÏë³ÉΪ´ÏÓ±¡¢Æ¯ÁÁº¢×ÓÃǵÄ×游¡­ÃÎÏë³ÉÕæÁË¡£

¡¡¡¡¶øºó£¬ÎÒÃÎÏë×ÅËûÃÇÄÜѧ»á¸øÎÒдÐÅ¡­ÃÎÏëδÄܳÉÕæ¡£

¡¡¡¡°®ÄãµÄ£¬Ò¯Ò¯¡£

Number£º6318

Title£º´óÖÇ´ó»Û

×÷Õߣº¸Çð¿ËÀûµÂÔÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶ÈËÉú°é¡·

Date£º1991¡£

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÍõÖ¾³å

¡¡¡¡°²µÂÀ³Ò®Î¬ÆæÊÖÄñ¨Ö½£¬×øÔÚɳ·¢ÉÏ´òíï¶ù¡£Í»È»£¬ÓÐÈ˼±´ÙµØÇô°£¬Õâʹ°²µÂÀ³Ò®Î¬ÆæÓд˲»ÖªËù´ë£¬ÒòΪËûסÔÚ°ËÂ¥£¬¶øÇÒËûÕâÌ×·¿¼äÊÇûÓÐÑǫ̂µÄ¡£Æð³õ£¬ËûÖ»µ±ÊÇ×Ô¼ºµÄ»Ã¾õ¡£µ«ÊÇ£¬Ìý£¬Çô°ÉùÔٴδ«À´¡£¶¸È»£¬´°»§×Ô¶¯´ò¿ª£¬´°Ì¨ÉÏÏÔÏÖ³öÒ»¸öÄÐ×ÓµÄÉíÓ°£¬ÕâÈË´©×ų¤³¤µÄ°×³ÄÉÀ¡£

¡¡¡¡°²µÂÀ³Ò®Î¬Æ澪¿ÖµØ°µÏ룺¡°ÊǸöÃÎÓβ¡»¼Õß°É£¬ËûÒª°ÑÎÒÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡Ö»¼ûÄÇÄÐ×Ó´Ó´°Ì¨Ìøµ½µØ°åÉÏ£¬±³ºóÓÐÁ½¸ö³á°ò°Ú¶¯ÁËһϡ£½Ó×Å£¬Ëû×ßµ½É³·¢¸úÇ°£¬Ëæ±ãµØ°¤×Å°²µÂÀ³Ò®Î¬Ææ×øÏ£¬Ëµ£º¡°ÉîÒ¹À´·Ã£¬ÇëÄúÔ­Á¡£²»¹ý£¬ÕâÊÇÎҵŤ×÷¡£ÓÐÈË˵£¬ÎÒÃÇÌìʹåÐÒ£×ÔÔÚ£¬ÖÕÈÕ³ÔºÈÍæÀÖ£¬ÆäʵÄÇÊǺúÑÔÂÒÓʵ¼ÊÉÏ£¬Ëû¶ÔÎÒÈÎÒâÆÛѹ£¬¿Ì±¡×ÅÄØ¡£¡±

¡¡¡¡°²µÂÀ³Ò®Î¬ÆæÒ»ÏÂ×ÓûŪ¶®£¬ÎÊ£º¡°Õâ¸ö¡®Ëû¡¯ÊÇ˭ѽ£¿¡±ÌìʹѹµÍÉùÒô»Ø´ð£º¡°ÎÒ¸æËßÄã°É£¬ÊÇÉϵۣ¡¡±Å¶£¬Ã÷°×ÁË£¬Ã÷°×ÁË¡£ÄÇô£¬ÉϵۻòÕßÄú£¬ÕÒÎÒÓÐʶùÂ𣿡±Ììʹ˵£º¡°ÄúÒªÖªµÀ£¬ÎÒÊÇ·îËûµÄÃüÁîÀ´ÕÒÄúµÄ¡£ÎÒ¸ºÔð·ÖÅäÉϵÛËù´ÍµÄ¶«Î÷£¬Ò²¾ÍÊÇÖǻۡ£Ã¿¸öÈ˶¼Ó¦¸Ã·ÖÅäµ½Öǻۣ¬»ò¶à»òÉÙ°ÕÁË¡£¿ÉÊÇ×òÌìÎÒ²éÃ÷£¬ÎÒһʱÊèºö£¬ÄúÔâµ½Á˲»¹«ÕýµÄ¶Ô´ý£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÍüÁË·ÖÅäÖǻ۸øÄú¡£¡±

¡¡¡¡°²µÂÀ³Ò®Î¬ÆæÅ­Æø³å³å£¬´Óɳ·¢ÉÏÒ»Ô¾¶øÆ𣺡°Ê²Ã´Ê²Ã´£¡ÄúÔõôÄܹ»Èç´Ë´ÖÐÄ´óÒ⣡¿ì°ÑÎÒÓ¦ÓеÄÒ»·Ý½»¸øÎÒ£¡±ðÈ˵ÄÎҹܲ»×Å£¬¿ÉÎÒµÄÒ»·Ý£¬Àͼݣ¬¿ì½»¸øÎÒ°É¡£ºß£¬ÄѵÀÎÒµÍÈËÒ»µÈ£¿¡±Ììʹ°²Î¿Ëû£º¡°ÎÒÕýÊÇΪ´Ë¶øÀ´¡£ÎÒÍêÈ«³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ¹ý´í¡£ÎÒ¾¡Á¦ÃÖ²¹£¬ÎªÄúЧÀÍ¡£ÎÒ¸øÄúËÍÀ´µÄ£¬²»½öÊÇÖǻۣ¬¶øÇÒÊÇ´óÖÇ´ó»Û£¡¡±

¡¡¡¡Ììʹ´Ó»³ÀïÈ¡³öһֻСËÜÁÏ´ü£¬ÀïÃæÎåÑÕÁùÉ«£¬Á÷¹âÒç²Ê¡£°²µÂÀ³Ò®Î¬Ææ½Ó¹ýСËÜÁÏ´ü£¬²Ø½ø´²Í·¹ñµÄ³éÌëÀתÉí˵£º¡°Ð»Ð»ÄúÏëÆðÁËÎÒ£¡Òª²»È»£¬ÎҾͻáÕâôһµãÖÇ»ÛҲûÓС¢ÉµÍ·ÉµÄԵػìÒ»±²×ÓÀ²£¡¡±Ììʹæ½Ó×죺¡°Å¶£¬Õâȷʵ̫¿ÉÅÂÁË£¡Èç½ñÈ«°²ÅźÃÀ²£¡ÎÒÕæΪÄú¸ßÐË£¡ÏÖÔÚ£¬Äú½«ÏíÊܵ½¿à¿à»³ÒɵÄÐÒ¸££¡¡±¡°Ê²Ã´Ê²Ã´£¿ÔõÑùµÄ»³ÒÉ£¿¡±¡°¿à¿àµÄ»³ÒÉ¡£¡±¡°ÕâÊÇΪʲô£¿·Ç¿à²»¿ÉÂ𣿡±¡°Äǵ±È»¡£´ËÍ⣬Äú»¹½«ÃÍÃ͵Øˤ½»£¬·ÉËÙµØÉýǨ£¿°²µÂÀ³Ò®Î¬ÆæûÌýÇå³þ£º¡°·ÉËÙµØÉýǨ£¿ÄǺÃÍÛ£¬»¹ÓÐʲô£¿¡±¡°ÃÍÃ͵Øˤ½»£¡¡±°²µÂÀ³Ò®Î¬Æ澯¾õÆðÀ´£º¡°ßí£¬ÄÇô£¬»¹»áÔõôÑù£¿¡±¡°Äú»¹»áÓÉÓÚÔÝʱ²»±»Àí½âµÄ¹ÂÁ¢¶ø¸Ðµ½Ò»ÖÖ³ç¸ßµÄ×ÔºÀ¡£¡±¡°ÔÝʱ²»±»Àí½â£¿Äú²»Æ­ÈË£¿µÄÈ·ÊÇÔÝʱµÄÂ𣿡±¡°µ±È»£¬ÔÝʱµÄ£¡²»¹ý£¬Õâ¶Îʱ¼ä¿ÉÄܱÈÄúµÄÒ»Éú»¹³¤µÃ¶à£¬µ«ÊÇÄú½«¾­³£¾ßÓÐÒ»ÖÖ´´ÔìµÄ³å¶¯£¡¡±

¡¡¡¡°²µÂÀ³Ò®Î¬ÆæÖåüõ¾¶îµØ˵£º¡°´´ÔìµÄ³å¶¯£¿»¹ÓÐʲô£¿Äúȫˬˬ¿ì¿ì˵³öÀ´°É£¬±ðÕÛÄ¥ÈËÁË¡£¡±¡°Å¶£¬»¹ÎÒ×ÅÄØ¡£Ò²Ðí£¬ÉõÖÁҪΪËù±§µÄÐÅÄî¶øÎþÉüÉúÃü£¬ËÀ¶øÎÞº¶£¡¡±Ò»¶¨µÃ¡­¡­µÃËÀÂ𣿡±¡°ÒªÓгä·ÖµÄ˼Ïë×¼±¸¡£ÕâÊÇ»ñµÃÈËÃǾ´ÑöµÄ¡¢ÍòÊÀÁ÷·¼µÄΰ´óÐÒ¸£¡£¡±

¡¡¡¡°²µÂÀ³Ò®Î¬Ææ³ÁĬƬ¿Ì£¬Ê¹¾¢µØÎÕÎÕÌìʹµÄÊÖ£¬Ëµ£º¡°à¸£¬ºÃ°É£¬Ð»Ð»Äú£¬¸Ðл֮ÖÁ£¡¡±

¡¡¡¡µÈÌìʹ·É³ö´°»§£¬°²µÂÀ³Ò®Î¬Ææ¾Í´Ó³éÌëÀïȡСËÜÁÏ´ü£¬×¼±¸¶ª½øÀ¬»øͨµÀ¡£×ªÄîÒ»Ï룬ÓÖÏÂÁËÂ¥£¬×ß½øÔº×Ó£¬ÕÒÁ˸öÒõ°µ½ÇÂ䣬°ÑÒ»ËÜÁÏ´ü´óÖÇ´ó»ÛÉîÉîµØÂñÈëÍÁÖС£

Number£º6319

Title£ºÊ«¶þÊ×

×÷ÕߣºµÒ½ðÉ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶Íâ¹úÃûÊ«¼øÉʹǵ䡷

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º½­·ã

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒ°®¡±Ä㣬ÏÈÉú

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒ°®Ä㡱Ä㣬ÏÈÉú£¿

¡¡¡¡ÒòΪ¡­

¡¡¡¡·ç£¬´Ó²»ÒªÇóС²Ý

¡¡¡¡»Ø´ð£¬ÎªÊ²Ã´Ëû¾­¹ý

¡¡¡¡Ëý¾Í²»Äܲ»Ò¡¶¯¡£

¡¡¡¡ÒòΪËûÖªµÀ£¬¶øÄ㣬

¡¡¡¡Äã²»ÖªµÀ¡­

¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀ¡­

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÐÕâÑùµÄÖÇ»Û

¡¡¡¡Ò²¾Í¹»ÁË¡£

¡¡¡¡ÉÁµç£¬´Ó²»Ñ¯ÎÊÑÛ¾¦£¬

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´£¬Ëû¾­¹ýʱ£¬Òª±ÕÉÏ¡­

¡¡¡¡ÒòΪËûÖªµÀ£¬Ëü˵²»³ö¡­

¡¡¡¡ÓÐЩµÀÀí¡­

¡¡¡¡ÄÑÒÔÑÔ´«¡­

¡¡¡¡¸ßÉеÄÈËÄþÔ¸£¬»áÒâ¡­

¡¡¡¡ÈÕ³ö£¬ÏÈÉú£¬Ê¹ÎÒ²»ÄÜ×Ô¼º¡­

¡¡¡¡ÒòΪËûÊÇÈÕ³ö£¬ÎÒ¿´¼ûÁË¡­

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÓÚÊÇ¡­

¡¡¡¡ÎÒ°®Äã¡­

Number£º6320

Title£ºÇéÂÂ

×÷Õߣº°Â¿ËËþά°Â¡¤ÅÁ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÄ«Î÷¸ç

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ÃÄһ¸öС»ï¶ù

¡¡¡¡ÌÉÔڲݵØÉÏ¡£

¡¡¡¡³Ô×ųÈ×Ó£¬»¥ÏàÇ×ÎÇ£¬

¡¡¡¡Ïñ²¨Ìν»»»×ÅÀË»¨

¡¡¡¡Ò»¸öС»ï¶ù£¬Ò»¸ö¹ÃÄï

¡¡¡¡ÌÉÔÚº£Ì²ÉÏ¡£

¡¡¡¡³Ô×ÅÄûÃÊ£¬»¥ÏàÇ×ÎÇ£¬

¡¡¡¡ÏñÔƶ佻»»×ÅÆøÅÝ¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ÃÄһ¸öС»ï¶ù

¡¡¡¡ÌÉÔÚ»ÆÍÁÏ¡£

¡¡¡¡²»Ç×ÎÇ£¬²»Ëµ»°£¬

¡¡¡¡ÓóÁĬ»¥Ï౨´ð¡£

Number£º6321

Title£ºÉñÏɹÊÏç

×÷Õߣº³ÂÐÒÞ¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡¿´ÔƵÄÃî´¦£¬»òÐí±ãÔÚÕâÒ»¸ö¡°Íü¡±×Ö°É

¡¡¡¡Óжà¾ÃµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÃDz»ÔøÔÙ¾ÙÍ·¿´ÔÆÁËÄØ£¿µ±ÎÒÃÇÔÚÏÖʵµÄÄàÕÓ¾Ù²½Î¬¼è£¬µ±ÎÒÃÇÔÚЧÂʹÒ˧µÄʱ´ú±¼²¨¾ºÖ𣬵±ÎÒÃÇÔÚ³ÇÊиֽîË®ÄàµÄÉ­ÁÖµÍÊ×¼²ÐУ¬Óжà¾Ã£¿ÎÒÃǾ¹ÍüÁËÍ·¶¥ÉÏ£¬ÓÐÕâôÎÂÈáÂüÃîµÄ¶«Î÷£¬ÓÉ΢·çËù·ÅÄÁ£¬ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬ÒÔÐÂÇé½Ú¡¢ÐÂͼ°¸·­°æ£»ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬ÒÔ¼´Ð˵ķ½Ê½£¬×öÏ·¾çÐÔÑݳö£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÍüÁË¿´ÔÆ£¬ÎÒÃÇÒÅÂäÁËÐí¶àÏÐÊʵÄÐÄÇ飬ÎÒÃÇʧȥÁËÐí¶àÄýíøÐþÏëµÄÀÖȤ£¬ÄÇÕæÊÇÉú»îµÄÒ»ÖÖËðʧ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇ¿´ÔƵÄʱºò£¬×¨×¢µÄÉñ²ÉÀÍùÍùÓйã´óµÄºÍƽ£¬ÄÇÒ²³£ÊÇÎÒÃÇÁ³ÉϱíÇé×îÊ滺×ÔÈ»µÄʱºò¡£Ëæ×ÅÔƶäµÄ»Ã»¯Æ®ÒÆ£¬²»ÂÛÔÚɽáÛ£¬ÔÚº£±õ£¬ÔÚÁÉÀ«µÄ²ÝÔ­£¬ÔÚÏÁÕ­µÄÑǫ̂£¬ÔÚª²ÔµÄ¹µ±ß£¬»òÔÚÇôÊҸ߲»¿ÉÅʵÄС´°Ï£¬ÎÒÃǶ¼ºÜÈÝÒ××ÔÈ˼äÖÖÖÖÄÑÒÔÀíÇåµÄ¾À¸ðÖÐÓÎÀë³öÀ´¡£Ðí¶à×¥½ôµÄ¡¢Ö´ÖøµÄ¡¢ÎÞ¿ÉÊͷŵÄÔ¹Ô÷ÉËÍ´£¬Ò²¶¼ÔÚ´Ëʱµ­ÁË£¬Ô¶ÁË£¬ËÉÁË£¬ÊæÕ¹ÁË¡¢¸§Æ½ÁË£¬ÏûʧÁË¡£ÎÒÃǵÄÐÄÇ飬»òÄþ¾²£¬»ò¸ßÔ¶£¬»òÓÆÏУ¬»òÌìÕ棬¼È²»±¯Ò²²»Ï²£¬¼È²»¸ß³±Ò²²»µÍ³±£¬ÉÙÄêʱºò´¿½àÇåÀʵÄÌØÖʷ·ðÖØÁÙ¡£ÔÚÒ»ÕÅÄýÊÓÔÆÓ°µÄÁ³ÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿´²»¼û¾À½áµÄüͷ£¬ÕøÄüµÄÄ¿¹â£»ÕÒ²»µ½ÀäÄ®µÄ±íÇ飬ÖßÃĵÄÉñÉ«¡£ËùÓÐÕâЩÏÖʵÊÀ½çµÄ³óªÓëÎä×°£¬ËƺõÈ«ÔÚÎÒÃǶÁÔƵÄÃæòÖУ¬±»ÒÅÍüÁË¡£

¡¡¡¡¿´ÔƵÄÃî´¦£¬»òÐí±ãÔÚÕâÒ»¸ö¡°Íü¡±×Ö°É£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÍüÁË¿´ÔÆ£¬±ãÍüÁËÉú»îÖ®ÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»ÖÖ¡°Íü¡±ÍüÎÒ£¬ÓÚÊÇÎõÎõÈÁÈÁµÄÈËÉú£¬¾ÍÈçºÎÒ²äìÈ÷µ­²´²»ÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÇåöÁÎÞÑÔ¶øÓÀºãµÄÈ¥£¬Æäʵ¾ÍÊÇÎÒÃÇÑöÊ×Ö®¼Ê£¬ËùÄܶÁµ½µÄ×îºÃµÄʫƪ¡¢É¢ÎÄ¡¢Ð¡ËµºÍÏ·¾ç°¡¡£

¡¡¡¡ÔÚ³ÉË¿¡¢³ÉÂÆ¡¢³É¿ð¡¢³ÉÆ¥»ò³ÉÍôÑóµÄÔƵľíàùÀÎÒÃÇ¿ÉÒÔȡ֮ˮ¾¡¡¢ÓÃÖ®²»½ßµØÑ°»ØʧÂäµÄ¼ÇÒ䣬»ñÖÂÎÂÈáµÄ¼ÄÍУ¬¿ªÊ¼ÃàÃܵÄ˼¿¼£¬·¢¾òÒÕÊõ´´×÷µÄÁé¸ÐÌâ²Ä£¬ÈÎÏëÏóµÄÓðÒí£¬µ½´¦·ÉÏè¡£

¡¡¡¡ËäÈ»£¬ÌìµØ²»ÈÊ£¬²ÝľÎÞÇ飬ÓîÖæºÆ嫻ĺ®£¬ÈËÀàÉúÃüÓÀÔ¶Ö»Êǵç¹âʯ»ðµÄ˲¼ä´æÔÚ£¬µ«µ±ÃìСµÄÈËÀ࣬ÒÔ¿´ÔÆÄÇÑù»îÆÃÓÐÇéµÄÑ۹⣬ȥ¿´´ýÌìµØºé»Äʱ£¬¹ãÄ®µÄÓîÖ棬ÔÚÒ»¸öÒ£Ô¶¶øÃû½ÐµØÇòµÄ½ÇÂ䣬ÖÕ»¹ÊÇÁÁÆðÁËÎÂůÃÀÀöµÄ¹ââ¡£

Number£º6322

Title£º¡°U¡­2¡±ºÍ¡°ºÚèÖжӡ±

×÷Õߣº°ü¿Â¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊÀ½ç¾üÊ¡·

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£º

¡¡¡¡¡°U¡­2¡±ÔøÊÇÎÒ¹ú´ó½µÄ¡°³£¿Í¡±£¬50¡¢60Äê´ú¾­³£´ÜÈë´ó½ÉÏ¿Õ½øÐÐÕì²ìÌôÐƻ¡£Ó¢¹úº½¿ÕÊ·×÷¼Ò°ü¿Â¿ËËùÖø¡¶òÔÁú·òÈË¡­U¡­2Õì²ì»úµÄÀúÊ·¡·Ò»Ê飬ÏêϸÅû¶Á˹úÃñµ³¿Õ¾ü¡°ºÚèÖжӡ±ÉîÈë´ó½ËѼ¯Ç鱨µÄÇéÐΣ¬ÖµµÃÒ»¶Á¡£

¡¡¡¡¸°ÃÀÊÜѵ

¡¡¡¡µÚÒ»Åú¸°ÃÀÊÜѵµÄ¹úÃñµ³·ÉÐÐÔ±¹²ÓÐ6Ãû£¬ÓÚ1959Äê³õµÖ´ï»ùµØ£¬5Ô¿ªÊ¼½ÓÊܸ߿ÕÕì²â·ÉÐÐѵÁ·¡£´Ó1959Äêµ½1971Äê¼ä£¬×ܹ²ÓÐ27È˸°ÃÀÊÜѵ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»Åú·ÉÐÐÔ±Íêѵºó»Øµ½ÌÒÔ°»ùµØ£¬ÔÚºÚèÖжÓÊ×Èζӳ¤Â¬ÎýÁ¼Áìµ¼ÏÂ×¼±¸³öÈÎÎñ¡£ÌÒÔ°»ùµØÒ»Ö±ÊÇ̨Íå¿Õ¾üÕì²ì´ó¶ÓµÄ´ó±¾Óª£¬¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÅÉDzRF101¼°RF104£¬¶¨ÆÚ·ÉÍù´ó½Ñغ£µØÇøÕì²ìÕÕÏ࣬¿ÕÆ®´«µ¥ÓëËѼ¯Ç鱨¡£

¡¡¡¡1958Äê·¢Éú823ÅÚÕ½¡£Ì¨Í庣ϿÇéÊƽôÕÅ£¬ÕâÀà¿ÕÖÐÕì²â»î¶¯Ò²ÈÕÇ÷Ƶ·±£»ÃÀ¹úÒ²ÒѽéÈ룬ÔçÔÚU¡­2¸ß¿ÕÕì²ì»ú֮ǰ£¬¾ÍÒÑÓÐRB¡­57D£¬Õì²ì»ú½øפÌÒÔ°¡£

¡¡¡¡ÓÖ¸ôÁËÒ»Ä꣬ÃÀ¹úÕ½ÂÔ¿Õ¾ü×ܲ¿Ì­»»ÁËRB¡­57D£¬ÓÉѲº½¸ß¶È´ï7ÍòÓ¢³ßµÄU¡­2Õì²ì»úÈ¡´ú£¬RB¡­57DÕì²ìÈÎÎñÒ²¸ú׎áÊø¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬Á½¼ÜÂå¿ËÏ£µÂ¹«Ë¾³ö²úµÄÈ«ºÚU2¾Í³£×¤ÌÒÔ°£¬ËüÃǹ«¿ªµÄ˵·¨ÊǹéÊô¹úÃñµ³¿Õ¾ü35Õì²ìÖжӣ¬ËµÊÇ̨Íå·½ÃæÏòÂå¿ËÏ£µÂ¹«Ë¾²É¹ºµÄ£»Êµ¼ÊÉÏ£¬ËüÊÇÒ»Ïį̂ÃÀºÏ×÷¼Æ»®£¬ÓÉÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾ÖÌṩ·É»ú¡¢±£ÑøºÍ¸öÈ˾ÈÉúÉ豸£¬Ì¨ÍåÔòÑ¡ÅÉ·ÉÐÐÔ±£¬²¢Ìṩ»ùµØºÍÏà¹ØÇÚÎñÖ§Ô®¡£

¡¡¡¡´ó²¿·ÖµÄÃÀ·½ÈËԱϵÂå¿ËÏ£µÂ¹«Ë¾Ö°Ô±£¬ÁíÍ⻹ÓÐÊ®¶þÈý¸öÃÀ·½¾üÖ°ÈËÔ±£¬¸ºÔðЭµ÷άÐÞ¡¢¾ÈÉú¡¢ÕÕÏàÅжÁµÈ¹¤×÷£¬Ò²¶¼²»±©Â¶ÕæʵÉí·Ö¡£

¡¡¡¡Ì¨Íå·½Ã棬Ö÷ÒªÊÇÓÉÖжӳ¤µÄÖ´ÐйٳöÃ棨ֻÓÐÕâÁ½ÈËÖªµÀÈÎÎñÇ£³¶µ½ÖÐÇé¾Ö£©£¬Áí°üÀ¨·ÉÐÐÔ±¡¢ÖµÇÚ¹Ù¡¢ÆøÏó¹ÙµÈÈË¡£´ËÍ⣬»ùµØÀﻹÓÐÒ»Á½Î»ÃÀ·½·ÉÐÐÔ±¾­³£Áôפ£¬¸ºÔðU2ѵÁ··ÉÐУ¬²¢Ìṩ½¨Ò飻һЩÐÔÖʲ»Í¬µÄÌØÖÖÈÎÎñÒ²ÓÐÃÀ¹úÈËÇ××Ô³öÂíÉÏÕó¡£

¡¡¡¡ÕâÑùÒ»¸ö»ìºÏ±à×éµÄÃØÃܶÓÎé¾Í³Æ×÷¡°ºÚ衱Öжӣ¬¶Ó»ÕÊǺìÉ«´òµ×¼ÓÒ»¸öºÚèͷ£¬ÕæÕý¸ºÔðµÄÊÇÉÏУÑîÊÀ¾Ô¡£

¡¡¡¡´ÜÈë´ó½

¡¡¡¡1961Äê1Ô£¬¿ÏÄáµÏ¾ÍÈÎÃÀ¹ú×Üͳ¡£ËûÖØÉêËûµÄÇ°Èΰ¬É­ºÀÍþ¶ûËù±£Ö¤¹ýµÄ£¬¼´ÃÀ¹ú²»ÔÙÅÉÈ˼ݻúÉîÈëËÕÁªÁì¿ÕÕì²ì¡£ÕâÏî±£Ö¤ºÜ¼¼Çɵؽ«ÎÀÐÇÕì²âÅųýÔÚÍ⣬ҲûÓÐÖ¸Ã÷ÃÀ¹ú²»ÅÉ·É»úÕì²âÆäËû¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡Öйú´ó½×ÔÈ»³ÉÁËÏÂÒ»¸ö¿ÕÖÐÕì²âµÄÄ¿±ê£¬»ª¸®Ç鱨µ¥Î»¼±ÓÚµÃÖªÖÐËÕ·ÖÁÑÖ®ºó£¬ÖйúÊÇ·ñ»á¼ÓËÙ×ÔÐз¢Õ¹ºËÎäÆ÷¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÓÉǮѧɭÁìµ¼µÄÒ»´óÅúÑо¿ÈËÔ±£¬ÕýÔÚ±±¾©ºÍ¼¸¸ö´ó³ÇÊÐͬʱЭÁ¦Ñ°ÇóÍ»ÆÆ£¬ËûÃǺܿì¾Íתµ½Ð½®Ëþ¿ËÀ­Âê¸ÉɳĮ»ùµØ£¬¾ÍÔÚÂÞ²¼²´¸½½üÉèÁ¢ºËÊÔ±¬³¡µØ¡£

¡¡¡¡ÕâλÁôÃÀµÄºËר¼ÒͬʱҲ¼æ¹Ü´ó½Ö޼ʵ¼µ¯µÄÑо¿·¢Õ¹£¬·¢É䳡¾ÍÉèÔÚÍù¶«¼¸°Ù¹«ÀïÒÔÍâµÄ¸ÊËà¡£ÕâЩ³¡µØÒ²¾Í³ÉΪºÚèÖжӵÄÕì²âÄ¿±ê¡£»ª¸®ºĮ́±±Í¬ÒâË«·½¿ÉÒÔ·ÖÏíÕâÀà¾üÊ·¢Õ¹¶¯Ì¬µÄÇ鱨¡£

¡¡¡¡1961Äê¼ä£¬U2¼Ó½ôÕ¹¿ª¸ß¿ÕÕì²ì£¬35Öжӵġ°ºÚ衱¶ÓÔ±²»Ö»ÊÇÉîÈëÖйúÄÚ½£¬ÓÐʱҲ»áÔÚÑغ£µØÇø´òת£¬Õì²â¶Ô°¶µÄ¾üʲ¿Êð¶¯Ì¬¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Á½¼ÜU2¾ÍÍ£·ÅÔÚÌÒÔ°»ùµØ¶þ´Î´óÕ½ÆÚ¼äÁôÏÂÀ´µÄľÖÆ»úÅïÄÚ£¬ËÄÖܾ¯½äÉ­ÑÏ£¬È»¶øÖйú¿Õ¾üͨ¹ýÀ×´ï×·×Ù£¬»òÐíÒ²¿¿Ç±·üÔŲ́µÄ¼äµýµÄ´ò̽£¬ºÜ¿ì¾ÍÖªµÀU2Õì²â·ÉÐÐÈÎÎñÊÇÔõô»ØÊ¡£

¡¡¡¡1962Äê7Ô£¬Öй²¾Íͨ¹ýÈËÃñ¹ã²¥µç̨º°»°£¬±íʾ¼ÝU2Ͷ³Ï¿É»ñµÃÏ൱ÓÚ28ÍòÃÀÔªµÄ½±Àø¡£½Ó×Å£¬ÔÚ9ÔÂ9ÈÕÄÇÌ죬лªÉçͻȻÐû²¼£¬¡°Ò»¼Ü½¯°ïµÄU2·É»úÔÚ»ª¶«ÉÏ¿ÕÕì²ìʱ±»»÷Â䡱¡£·ÉÐÐÔ±³Â»³ÉúÔÚ·É»ú×¹»ÙʱÉíÊÜÖØÉË£¬ËÍҽԺ;ÖÐËÀÍö¡£

¡¡¡¡°´Ò»°ãÍƲ⣬³Â»³ÉúµÄU2×ù»úÓ¦¸ÃÊDZ»ËÕÖÆ¡°ÈøÄ·¶þʽ¡±µØ¿Õµ¼µ¯»÷Âä¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬Öܶ÷À´×ÜÀíÔÚ±±¾©Ö÷³ÖÒ»¸öÍòÈËȺÖÚ´ó»á£¬Çì×£´ó½Ê׶Ȼ÷ÂäÕâÖÖ¸ßÐÔÄܵĸ߿ÕÕì²ì»ú¡£

¡¡¡¡ÄǸöʱÆÚ£¬Öйú´ó½µÄµÄ·À¿Õϵͳ¼¸ºõÈ«²¿³ÐÏ®×ÔËÕÁª¡£¶øÖÐËÕ½»¶ñºó£¬ÖйúµÄ·À¿ÕÀ×´ïϵͳÈÔÏ൱¾«Á¼¡£ÈËÃñ¿Õ¾üÄÇʱҲÒÑÓµÓÐÒ»´óÅúÃ׸ñ15ºÍ17ÐÍÕ½¶·»ú£¬½ÏÏȽøµÄÃ׸ñ19Ò²ÒѽøÈëÉòÑô·É»úÖÆÔ쳧Éú²úÏß¡£ÕâÀàÕ½¶·»úµÄÅÀ¸ßʵÁ¦²»´í£¬ÔÚ4ÍòÓ¢³ß¸ß¿ÕѲº½ºÁÎÞÎÊÌ⣬ÍòÒ»U2¸ß¿ÕϨ»ð¶ø½µµÍ¸ß¶È£¬ÖØеãȼÒýÇæʱ£¬¾Í¿ÉÄܳÉΪÕâЩÀ¹½Ø»úµÄÁÔɱĿ±ê¡£

¡¡¡¡³Â»³Éú¼ÝÊ»µÄU2±»»÷Âäºó£¬Ì¨±±ºÍ»ª¸®·½Ãæ·ÖÍ··¢²¼ÏûÏ¢£¬ÕÚÑÚÊÂʵÕæÏ࣬˫·½¶¼ËµÊÇÂå¿ËÏ£µÂ¹«Ë¾ÔÚ»ñµÃÃÀ¹úÕþ¸®³ö¿ÚÖ´Õպ󣬽«Á½¼ÜU2³öÊÛ¸ø̨Í壬ÑÔÏÂÖ®Ò⣬Õû¸öʼþ¸úÃÀ¹úÎ޹ء£ÖйúÕþ¸®Ê¼ÖÕ¼á³Æ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÊÇ¡°Õû¸öÇÖÂÔÐÐΪµÄÖ÷ı¡±¡£

¡¡¡¡ÖйúºËÎäÆ÷µÄ·¢Õ¹Õý¿ìÂí¼Ó±Þ£¬U2Õì²ìÐж¯µ±È»Ò²¾Í½ôÂàÃܹġ£1963Ä꣬ÖйúºËÊÔ±¬µÄ¿ÉÄÜÐÔÓúÀ´Óú´ó£¬Î÷°²ÓëÖØÇìÓÖ¸÷½¨ÁËÒ»×ùºË·´Ó¦Æ÷£¬±ÈÔ­ÏÈÔ¤¼ÆµÄ¹æÄ£Òª´ó£¬Ò²¸üÓпÉÄÜÖÆÔì´óÁ¿ºËÎäÆ÷ËùÐèµÄî룻ͬʱҲÔÚÑ°ÇóÖÆÔìºËµ¯µÄÁíÒ»Ìõ·×Ó£¬ÀýÈçÀ¼ÖÝÒ»¼ÒÀûÓú˷´Ó¦Æ÷Òý·¢µÄÆøÌ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ