°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1313ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1313ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ë£¬»¹Ò»Ö±×¡ÔÚÒ»¼äΣ·¿Àï¡£ÄÇÌ죬һÕó¿ñ·ç±©Ó꣬·¿×Óâ§È»µ¹Ëú£¬Ëý±»ÂñÔÚ·ÏÐæÀ¶à¿÷ÏçÃñ¼°Ê±ÇÀ¾È£¬Õâ²ÅÐÒÃâÒ»ËÀ¡£Ëý¸ü¼Ó¸Ðµ½¾øÍû£¬ÓÐÒ»Ì죬ËýÇÄÈ»×ßÏòÎݺóÄÇƬ²ÝµØ£¬Äǿð×ÑÄǸù¹ðÔÚ֦ѾÉϵÄÉþË÷¡­¡­¿Éµ±ËýÐÑÀ´Ê±£¬¿´µ½µÄÊÇÎÞÊýË«¹ØÇеÄÑÛ¾¦¡£Ò»Î»ÀÏÄÌÄÌÀ­×ÅËýµÄÊÖ²»¶ÏµØÀ´»Ø¸§Ãþ£º¡°º¢×Óѽ£¬À´ÈÕ·½³¤£¬ºÃ¶àÊÂÇ黹µÈ×ÅÄãÈ¥×öѽ¡£¡±

¡¡¡¡´ÓÍ´³þ¡¢ÇüÈè¡¢¾øÍûÖÐ×ß³öÀ´µÄСºú£¬ÖÕÓÚ¶®µÃÁËʲôÊÇÇ飬ʲôÊÇ°®£¬Ò²ÖÕÓÚ¶®µÃÁËÈËÓëÈËÖ®¼äÐèÒªÇ飬ÐèÒª°®¡£ÎªÁ˸ÐлÖÐÄϺ£ÃÅÇ°Óöµ½µÄÄÇλÀÏÒ¯Ò¯£¬ÎªÁ˱¨´ðÔÚÅ©´åÁ½¶È°Ñ×Ô¼º´ÓËÀÉñÄǶù½â¾È³öÀ´µÄÏçÇ×£¬ÎªÁËÃú¼ÇÐíÐí¶à¶àÔø¾­Í¬Çé¡¢¹ØÐÄ¡¢°ïÖú¹ý×Ô¼ºµÄÉÆÁ¼ÈË£¬Ò²ÎªÁËʹÈËÊÀ¼ä¾¡Á¿µØÉÙÒ»µã³ó¶ñ£¬¶àÒ»µãÃÀºÃ£¬Ð¡ºú¶ÔÌì·¢ÊÄ£ºÖ»Òª»¹ÓпÚÆø£¬¾ÍÒª°Ñ×Ô¼ºÄÇһǻ³ãÈȵÄÇé¡¢ò¯³ÏµÄ°®£¬ÎÞ˽µØÈ÷ÏòÈ˼䡣

¡¡¡¡Èç½ñ£¬¹Â¿àµÄÁÖ»ª4梵ܿÊÇóµÄ²»ÕýÊÇÇéºÍ°®µÄο½åô£¬¾¡¹ÜһʱÎÞ·¨¿ÉÏ룬µ«Ð¡ºú¾öÐÄÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬Ò»¶¨Òª°ïÖúÕâËĸöº¢×Ó¼°Ôç°ÚÍÑÀ§¾³¡£

¡¡¡¡ËýÊÕÑøÁËÁù¸ö¹Â¶ù

¡¡¡¡½Óµ½ÐŵĵڶþÌìÕýºÃÊÇÐÇÆÚÌ죬ºúÂüÀòðÓêÇ°ÍùÕÅÇÅ´å¡£

¡¡¡¡Æû³µÔÚ¹«Â·Éϱ¼³Û£¬ºúÂüÀò΢΢¿¿ÔÚÕÉ·ò¿íºñµÄ¼ç°òÉÏ£¬Ë¼Ð÷Ò»ÏÂ×ӷɻص½10ÄêÇ°ÄǸö´ºÅ¯»¨¿ªµÄ¼¾½Ú£¬Ëü´øÀ´ÁËÒ»¸öÐÞ³¤Ó¢¿¡µÄС»ï×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÁ˽ⲻÁ˽âÎÒµÄÇé¿ö£¿¡±Ð¡ºú´ó´ó·½·½µØ¿´ÁËС»ï×ÓÒ»ÑÛ£¬¿ªÃżûɽµØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏþµÃһЩ¡£¡±Ð¡»ï×Óµ¹ÊÇÏÔµÃÓеã½ôÕÅ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãºÍÎÒ½»ÅóÓÑ£¬²»º¦Å£¿¡±

¡¡¡¡¡°º¦ÅÂʲô£¿¡±Ð¡»ï×Ó±»ÎʵÃĪÃ÷ÆäÃî¡£

¡¡¡¡Ð¡ºúӯӯһЦ£º¡°ÓÐÈËÌý˵ÎÒÒ»µãµã´ó¾ÍÒ»¸öÈËÉϱ±¾©¸æ×´£¬ÏŵÃÁ¬¼ûÃ涼²»¸Ò¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâºÃÂ˵Ã÷Äã°®¸¸Ä¸£¬ÏàÐÅÕæÀí£¬Óе¨Á¿¡£¡±Ð¡»ï×ÓÒ»±¾Õý¾­µØ˵£¬¡°ÕâÓÐʲôºÃº¦Åµġ£ËµÊµÔڵģ¬ÎÒµ¹ÊÇÓе㵣ÐÄÄãÏÓÆúÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÇé¿öÎÒÒ²ÏþµÃ£¬14ËêÒ»¸öÈË´ÓÅ©´åÅܵ½ÕâÀïÀ´×ö¹¤£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÒ»¸ö¯ǰ¹¤£¬¶Ô²»¶Ô£¿¸æËßÄ㣬ÎÒÒªÇƲ»ÆðÄ㣬¾Í²»»á´ðÓ¦ºÍÄã¼ûÃ棬ÎÒÖ»ÒªÄãÕæÐÄʵÒâµØ´ýÈË£¬±ðµÄÎÒ¶¼ÎÞËùν¡£¡±

¡¡¡¡»¨Ð»»¨¿ª¡£µÚ¶þÄê´ºÌ죬СºúºÍÕâ¸öº©ºñÀÏʵµÄС»ï×Óϲ½áÁ¼Ôµ¡£Ã»ÓоÙÐлéÀñ£¬Ã»ÓÐÑûÇë±ö¿Í£¬Ò²Ã»ÓÐÖðì¼Þ×±£¬Á½¸öÈ˽«Æ½Ê±ÓõĶ«Î÷ºÏÔÚÒ»Æð±ã»éʸæ³É¡£Ð¡»ï×Ó»¹Óеã¹ýÒⲻȥ£¬Ð¡ºúЦÎûÎûµØ˵£º¡°ÓиöÎѾÍÐÐÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ºúÂüÀòÏëµ½ÕâÀæÌȻһЦ¡£Ð¡¹ðÎʵÀ£º¡°ÄãЦʲô£¿¡±Ð¡ºú˵£º¡°ÎÒÏëÆðÁËÎÒÃǵÚÒ»´Î¼ûÃæʱµÄÇé¾°¡£¡±Ð¡¹ð¹ÊÒâÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÏÖÔÚºó»ÚÁË°É£¿¡±¡°ÌÖÑᣬ¡±Ð¡ºúàÁ¹ÖµÀ£¬¡°¸Ãºó»ÚµÄ²»ÊÇÎÒ£¬¶øÊÇÄã¡£¡±Ð¡¹ðЦµÀ£º¡°¿´À´£¬Ä㻹ÊÇÓеã×ÔÖªÖ®Ã÷£¬ËµÊµÔڵģ¬ÎÒ»¹ÕæÓеãÅÂÄã¡£¡±¡°ÅÂʲô£¿¡±¡°ÅÂÄãÉÆÐÄ´ó·¢£¬ÓÖ°ÑÕâ4¸öº¢×Ó´øµ½¼ÒÀïÀ´¡£È¥ÄêÄÇÁ½¸öº¢×Ó£¬ÎÒ³ÉÈ«ÁËÄ㣬ÔÙ¼Ó4¸ö£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²Ñø²»ÆðÁË¡£¡±Ð¡ºú¿©¿©Ò»Ð¦£º¡°Äã·ÅÐÄ£¬²»»áÍù¼ÒÀï´øµÄ£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÈ¥¿´¿´¡£¡±

¡¡¡¡Æû³µÅÜÁË3¸öСʱ£¬°ÑºúÂüÀò·ò¸¾Ë͵½Á˺þãôÕò¡£ÔÚÕò¸É²¿µÄÅãͬÏ£¬ËûÃÇÀ´µ½ÁËÕÅÇÅ´å¡£

¡¡¡¡¸±Õò³¤°ÑÁÖ»ª½Ðµ½ºúÂüÀò¸úÇ°£¬ÈÃÁÖ»ªº°ºúÀÏʦ¡£ÁÖ»ªºÃËƼûÁ˾ñðµÄÇ×ÈË£¬¾¹ÍÑ¿Ú»½ÁËÒ»Éù¡°ÂèÂ衱£¬Æ˹ýÀ´ÒÐÔÚºúÂüÀòµÄ»³ÀﲻסµØà¨Æü¡£

¡¡¡¡Ð¡ºú±Ç×ÓÒ»ËᣬÁ½¹ÉÀáˮӿ³öÁËÑÛ¿ô¡£ËýÒ»±ß°²Î¿ÁÖ»ª£¬Ò»±ß°ÑÕ¾ÔÚÁÖ»ªÉíºóµÄ3¸öº¢×ÓÀ­µ½ÃæÇ°¡£´Óº¢×ÓÃÇÄÇÆÆÆÆÀÃÀõÄÒÂ×Å£¬ÄÇÓªÑø²»Á¼µÄÃæÉ«£¬ÄDZ¯±¯ÇÐÇеÄÑÛÉñ£¬Ð¡ºúÉîÐÅÕò³¤ÐÅÉÏËùÑÔ¾ä¾äÊÇʵÇ顣СºúÍü¼ÇÁËÕÉ·òÔÚ³µÉϵÄÖö¸À£¬ÉõÖÁÍü¼ÇÁËÕÉ·ò¾ÍÔÚ×Ô¼ºÉí±ß£¬µ±¼´±íʾ£º¡°4¸öº¢×Ó£¬ÎÒ½ñÌ춼´ø»ØÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬Óêϵøü¼±¸üÃÍ£¬ÕæÏñÊǶàÇéµÄÀÏÌìÒ¯Ò²±»ºúÂüÀòµÄ´Ë¾Ù¸Ð¶¯µÃÇé²»ÓÉÒÑ£¿£¡

¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÐÇÐÇÖªÎÒÐÄ¡±

¡¡¡¡4¸ö¹Â¶ùÀ뿪Á˶àÔÖ¶àÄѵÄÀϼң¬¿ÉÊÇ£¬ËûÃÇ°®µÄ¹éËÞÓÖÔÚÄĶùÄØ£¿

¡¡¡¡ºúÂüÀòÒ»¼ÒµÄÈ·ÔÙÒ²ÎÞÁ¦ÊÕÑøÕ⼸¸öº¢×ÓÁË¡£Ð¡ºúÏëµ½ÁËÓýÓ×Ôº¡£Ò»ÁªÏµ£¬ÓýÓ×ÔºÖ»ÊÕ7ËêÒÔÏµĹ¶ù¡£Ð¡ºú²»µÃ²»ÇóÖúÓÚÁÚ¾Ó¡¢ÅóÓÑ¡¢Í¬Ê¡£

¡¡¡¡ÕâÌ죬ËÞÉáÀïһλÆÅÆÅÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÒªÊÕÁÖ»ªÎªÅ®£¬Ëµ×Ô¼º¹Âµ¥Ò»ÈËÒ²ºÃÓиö°é¡£Ð¡ºúÁ˽âÇé¿öºóͬÒâÁË¡£Ë­Öª²ÅÈ¥ÁËÒ»Ì죬ÁÖ»ªÓÖ±»ÍËÁË»ØÀ´¡£ÀíÓÉÊÇ£º¡°º¢×Ó´óÁË£¬´ø²»Çס£¡±ºúÂüÀòÏ벻ͨ£¬ÊÕÑø¹Â¶ùÄѵÀÕæÊÇΪÁ˸ø×Ô¼ºÑøÀÏËÍÖÕ£¿²»£¬²»Ó¦¸ÃÈç´Ë¡£µ±Ä꣬Ëý°Ñ14ËêµÄ±ó±óºÍ12ËêµÄÑàÑà½Óµ½¼ÒÀÏëµ½µÄÖ»ÊǺ¢×ÓÐèÒªÖØеõ½¸¸Ä¸µÄ°®£¬Äܽ¡¿µ³É³¤£¬½«À´³ÉΪһ¸öÓÐÒæÓÚÉç»áµÄÈË¡£ËýתÄîÒ»ÏëÈ˸÷ÓÐÇó£¬ÓֺαØÃãÇ¿£¬ÓÚÊDz»Àä²»ÈȵØ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒÏàÐÅÕ⼸¸öº¢×Ó»¹²»ÖÂÓÚ¼úµ½Ã»ÈËÒªµÄµØ²½¡£¡±

¡¡¡¡É¯Ê¿±ÈÑÇ˵µÃºÃ£º¡°¼ÙÈçÓÃÒ»ÉÈÃÅ°ÑÒ»¸öÅ®È˵IJÅÇé¹ØÆðÀ´£¬Ëü»á´Ó´°×ÓÀï×ê³öÀ´µÄ£»¹ØÁË´°£¬Ëü»á´ÓÔ¿³×¿×Àï×ê³öÀ´µÄ£»ÈûסÁËÔ¿³×¿×£¬Ëü»á¸ú×ÅÒ»µÀÑÌ´ÓÑÌ´ÑÀï·É³öÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ºúÂüÀòµÄ²ÅÇéʹËýÏëµ½£¬Ó¦¸ÃÒÀ¿¿ÐÂÎÅý½éÀ´½â¾öÁÖ»ª4梵ܵĹéËÞ¡£Ëý·Ö±ð¸ø¡¶¼Ò³¤±¨¡·µÈ¼¸¼Ò±¨Ö½Ð´ÐÅ£¬¹«¿ªÎª4¸ö¹Â¶ù¡°Õ÷ĸ¡±¡£²»¾Ã£¬¡¶³þÌìÖÜÄ©¡·¡¢¡¶¼Ò³¤±¨¡·Ïà¼Ì¿¯µÇÁËËýµÄÐÅ¡£¡°Õ÷ĸ¡±Ò»ÊÂÔÚÉç»áÉϵķ´ÏìÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒ£¬ÒªÊÕÑøº¢×ÓµÄÈËÒ²Ô½À´Ô½¶à¡£

¡¡¡¡ÊÀÉÏÖ»ÓС°ÂèÂ衱ºÃ

¡¡¡¡ÈËÉÏÒ»°Ù£¬ÐÎÐÎÉ«É«¡£ÔÚÒªº¢×ÓµÄÈ˵±ÖУ¬¹ÌÈ»ÓÐÐí¶àÊdzöÓÚһƬ°®ÐÄ£¬Ò²ÄÑÃâÓиö±ðÐÄÊõ²»Õý֮ͽ¡£ºúÂüÀò²»¿É²»É÷Ö®ÓÖÉ÷¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬һ¸ö²Ù¸£½¨¿ÚÒôµÄÖÐÄêÄÐ×Ó£¬Ãþµ½ºúÂüÀò¸úÇ°£¬¼ÙÐÊÐʵطî³ÐÁ˼¸¾äÖ®ºó£¬±ã´Ó¿æ°üÀïÌͳö¼¸ÔúÃæÖµ10ÔªÒ»ÕŵÄÈËÃñ±Ò£¬Ëµ4¸öº¢×ÓÈ«¸øËû£¬ÕâЩǮ±ãÊÇË͸øºúÂüÀòµÄÐÁ¿à·Ñ¡£ºúÂüÀòÁ³Ò»³Á£º¡°ÄãÕâÊǸÉʲô£¿¸Ï¿ì°ÑÇ®ÊÕÆðÀ´£¬Äã¸øÎÒ×ߣ¬²»È»£¬ÎÒ¾ÍÇëÄãÉÏÅɳöËù¡£¡±À´Õß¼ûÊƲ»ÃץÆðÇ®£¬¹Ô¹ÔµØÁïÁË¡£

¡¡¡¡°×Ìì¼ÈÒª¼á³Ö½Ìѧ£¬Ò»ÖÜ»¹ÓÐ3¸öÍíÉÏÒªµ½ÎÄ»¯¹¬È¥¸¨µ¼Ó׶ùѧϰӢÓÂçÒï²»¾øµÄÀ´·ÃÕߣ¬³£³£Ê¹Ð¡ºúæµÃÁ¬°Ç¿Ú·¹µÄ¹¦·ò¶¼Ã»ÓС£¼´Ê¹µ½ÁËÒ¹ÉîÈ˾²£¬ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÂúÄÔ×ÓµÄÊÂÒ²½ÁµÃËýÎÞ·¨°²È»Èë˯¡£ÎªÁËÕâ4¸öº¢×ÓµÄÈ¥Ïò¡£ËýʧÃßÁË¡£

¡¡¡¡ËýµÄθ²¡ÓÖ·¸ÁË¡£

¡¡¡¡ËýµÄÁ½¸öÑÛÎÑÒ»Ìì±ÈÒ»Ìì±äµÃÓÖ´óÓÖÉîÁË¡£

¡¡¡¡×îÁ˽âÆÞ×ÓµÄĪ¹ýÓÚÕÉ·ò£¬×îÐÄÌÛÆÞ×ÓµÄҲĪ¹ýÓÚÕÉ·ò¡£ÔÚºúÂüÀòΪ4¸ö¹Â¶ùÔñĸµÄÕâЩÈÕ×ÓÀС¹ðÔÚÆÞ×ÓÃæÇ°±äµÃ¸üÎÂÈáºÍÀíÖÇ£¬¸ü¿íÈݺÍÇڿ죬9ËêµÄÇ×ÉúÅ®¶ùÌðÌðÔÚÂèÂèÃæÇ°Ò²±äµÃ¸ñÍⶮÊ¡£

¡¡¡¡ÕûÕûÒ»¸öÔ£¬ºúÂüÀòÖÕÓÚÔÚ100¶à»§ÒªÊÕÑøº¢×ÓµÄÈ˼ÒÖÐÑ¡¶¨ÁË4¼Ò¡£Õâ4¼ÒÓÐÍËÐݸɲ¿¡¢ÓнÌÓý¹¤×÷Õߣ¬Óй¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±£¬ÓÐÆóÒµ¾­Àí¡£ºúÂüÀòÏàÐÅÕâ4¼ÒÓа®ÐÄ¡¢ÓÐÄÜÁ¦£¬ÈÃÁÖ»ª4梵Ü×Â׳³É³¤¡£

¡¡¡¡1990Äê¹úÇì½ÚÇ°µÄÄǸöÐÇÆÚÌ죬ºúÂüÀò·ò¸¾Éè¼ÒÑ磬Çì×£ÁÖ»ª4梵ÜÕÒµ½ÁËÐÂÂèÂ衣ϯ¼ä£¬½ã½ãÁÖ»ª±¥º¬ÀáË®£¬´ø×ŶþÃÃÁÖ¸»¡¢ÈýµÜÁÖÇ¿ºÍËĵÜÁÖÊ¢£¬¹§¹§¾´¾´µØÏòºúÂüÀò·ò¸¾Ò»¾Ï¹ª£»ÓÖË«ÊÖ¶ËÆðÄÇÊ¢ÂúÏãéĵÄСÍ룬ףºúÂüÀò·ò¸¾ÉíÌ彡¿µ¡£ÁÖ»ª¶ÔµÜÃÃ˵£º¡°ºúÂèÂè¸øÎÒÃÇÕÒµ½ÁËÐÂÂèÂ裬µ«ºúÂèÂèÓÀÔ¶ÊÇÎÒÃǵĺÃÂèÂè¡£¡±

¡¡¡¡¶àÇé¶à°®µÄºúÂüÀò£¬Íû×Å4¸ö»îÆÿɰ®µÄº¢×Ó£¬Ïëµ½µÈÒ»»á4λÐÂÂèÂ轫°ÑËûÃǽÓ×ߣ¬ÐÀοµØЦÁË¡£Ð¦×Å£¬Ð¦×Å£¬Á½Ðо§Ó¨µÄÀáË®¶á¿ô¶ø³ö¡£6ËêµÄСÁÖÊ¢¼û×´£¬ÎʵÀ£º¡°ÂèÂ裬ÄãÔõô¿ÞÀ²£¿¡±ºúÂüÀò²üÉùµÀ£º¡°ÂèÂè¸ßÐË£¬ÂèÂèÏ£ÍûÄãÃÇÐÒ¸££¬ÓÀÔ¶ÐÒ¸£¡£¡±Ëµ°Õ£¬ºúÂüÀòÔÙҲû·¨ÒÖÖÆ×Ô¼º£¬¼±Ã¦×ªÉí×ß½øÎÀÉú¼ä£¬ÈÎÄÇÓÖÌðÓÖɬµÄÈÈÀᾡÇéÁ÷ÌÊ¡­¡­

¡¡¡¡ºÇ£¬ÎÒÃÇÕâλÄêÇᡢƯÁÁ¡¢ÉÆÁ¼µÄÅ®½Ìʦ£¬ÕæÊÇÇéÒ²·çÁ÷¡¢°®Ò²·çÁ÷£¬ÄѹÖÊÀÉ϶¼ËµÂèÂèºÃ£¡

Number£º6129

Title£ºÒ»ÔòÉú»îµÄ½Ìѵ

×÷ÕߣºÂÞÄɵ¡¤Àï¸ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£º¹«¹²¹Øϵµ¼±¨

Date£º1991¡£2¡£22

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÀîÌÎ

¡¡¡¡Ö»Òª¼á³ÖÏÂÈ¥£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÇé¿ö»áºÃת

¡¡¡¡¡°×îºÃµÄ×ܻᵽÀ´£¬¡±Ã¿µ±ÎÒʧÒâʱ£¬ÎÒĸÇ×¾ÍÕâÑù˵£¬¡°Èç¹ûÄã¼á³ÖÏÂÈ¥£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÄã»á½»ÉϺÃÔË¡£²¢ÇÒÄã»áÈÏʶµ½£¬ÒªÊÇûÓдÓÇ°µÄʧÍû£¬ÄÇÊDz»»á·¢ÉúµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÊǶԵģ¬µ±ÎÒÓÚ1932Äê´Ó´óѧ±ÏÒµºóÎÒ·¢ÏÖÁËÕâµã¡£ÎÒµ±Ê±¾ö¶¨ÊÔÊÔÔÚµç̨Õҷݹ¤×÷£¬È»ºó£¬ÔÙÉ跨ȥ×öÒ»ÃûÌåÓý²¥ÒôÔ±¡£ÎÒ´î±ã³µÈ¥ÁËÖ¥¼Ó¸ç£¬ÇÿªÁËÿһ¼Òµç̨µÄÃŵ«Ã¿´Î¶¼ÅöÁËÒ»±Ç×Ó»Ò¡£ÔÚÒ»¸ö²¥ÒôÊÒÀһλºÜºÍÆøµÄŮʿ¸æËßÎÒ£¬´óµç̨ÊDz»»áðÏÕ¹ÍÓÃÒ»ÃûºÁÎÞ¾­ÑéµÄÐÂÊֵġ£¡°ÔÙÈ¥ÊÔÊÔ£¬ÕÒ¼ÒСµç̨£¬ÄÇÀï¿ÉÄÜ»áÓлú»á¡£¡±Ëý˵¡£ÎÒÓÖ´î±ã³µ»Øµ½ÁËÒÁÀûŵ˹ÖݵĵϿËÑ·¡£ËäÈ»µÏ¿ËѷûÓеç̨£¬µ«ÎÒ¸¸Ç×˵£¬ÃɸçÂíÀû¡¤Îֵ¹«Ë¾¿ªÁËÒ»¼ÒÉ̵꣬ÐèÒªÒ»Ãûµ±µØµÄÔ˶¯Ô±È¥¾­ÓªËüµÄÌåÓýר¹ñ¡£ÓÉÓÚÎÒÔڵϿËÑ·ÖÐѧ´ò¹ýéÏé­Çò£¬ÓÚÊÇÎÒÌá³öÁËÉêÇë¡£Äǹ¤×÷ÌýÆðÀ´ÕýÊʺÏÎÒ£¬µ«ÎÒûÄÜÈçÔ¸¡£

¡¡¡¡ÎÒʧÍûµÄÐÄÇéÒ»¶¨ÊÇÒ»¿´±ãÖª¡£¡°×îºÃµÄ×ܻᵽÀ´¡£¡±Ä¸Ç×ÌáÐÑÎÒ˵¡£¸¸Ç׽賵¸øÎÒ£¬ÓÚÊÇÎҼݳµÐÐÊ»ÁË70Ó¢ÀïÀ´µ½ÁËÌØÀ³³Ç¡£ÎÒÊÔÁËÊÔ°®ºÉ»ªÖÝ´ïÎIJ¨ÌصÄWOCµç̨¡£½ÚÄ¿²¿Ö÷ÈÎÊÇλºÜ²»´íµÄËÕ¸ñÀ¼ÈË£¬Ãû½Ð±ËÌØ¡¤Âó¿Ë°¢Éª£»Ëû¸æËßÎÒ˵ËûÃÇÒѾ­¹ÍÓÃÁËÒ»Ãû²¥ÒôÔ±¡£µ±ÎÒÀ뿪ËýµÄ°ì¹«ÊÒʱ£¬ÊÜ´ìµÄÓôÃÆÐÄÇéÒ»ÏÂ×Ó·¢×÷ÁË¡£ÎÒ´óÉùµØÎʵÀ£º¡°ÒªÊDz»ÄÜÔÚµç̨¹¤×÷£¬ÓÖÔõôÄܵ±ÉÏÒ»ÃûÌåÓý²¥ÒôÔ±ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÕýÔÚÄÇÀïµÈµçÌÝ£¬Í»È»ÎÒÌýµ½ÁËÂó¿Ë°¢ÉªµÄ½ÐÉù£º¡°Äã¸Õ²Å˵ÌåÓýʲôÀ´×Å£¿Ä㶮éÏé­ÇòÂ𣿡±½Ó×ÅËûÈÃÎÒÕ¾ÔÚÒ»¼ÜÂó¿Ë·çÇ°£¬½ÐÎÒƾÏëÏó²¥Ò»³¡±ÈÈü¡£

¡¡¡¡Ç°Ò»ÄêÇïÌ죬ÎÒËùÔÚµÄÄǸö¶ÓÔÚ×îºó20ÃëʱÒÔÒ»¸ö65ÂëµÄÃͳå»÷°ÜÁ˶Է½¡£ÔÚÄdz¡±ÈÈüÖУ¬ÎÒ´òÁË15·ÖÖÓ¡£±ËÌظæËßÎÒ£¬ÎÒ½«Ñ¡²¥ÐÇÆÚÁùµÄÒ»³¡±ÈÈü¡£

¡¡¡¡ÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬¾ÍÏñ×ÔÄÇÒÔºóµÄÐí¶à´ÎÒ»Ñù£¬ÎÒÏëµ½ÁËĸÇ׵Ļ°£º¡°Èç¹ûÄã¼á³ÖÏÂÈ¥£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÄã»á½»ÉϺÃÔË¡£²¢ÇÒÄã»áÈÏʶµ½£¬ÒªÊÇûÓдÓÇ°µÄʧÍû£¬ÄÇÊDz»»á·¢ÉúµÄ¡£¡±

Number£º6130

Title£ºÊÜ»ßÔµÓÉ

×÷Õߣº¿ÂÂÞÁ¬¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£ºÎÒµÄͬʱ´úÈ˵ĹÊÊÂ

Date£º

Nation£º¶í¹ú

Translator£º·á×Óâý·áÒ»Ò÷

¡¡¡¡1849Ä꣬¸¸Ç×¾ÍÈÎÈÕÍÐÃ׶ûÏسǵķ¨¹Ù¡£³ÇÀï¸÷½çÈËÊ¿µÄ´ú±í¶¼¡°ÕÕÀϹæ¾Ø¡±´ø×ÅÀñÎïÀ´°Ý·Ã¸¸Çס£¸¸Ç×Æð³õºÜ¿ÍÆøµØ´Çл¡£µÚ¶þÌì´ú±íÃÇ´øןü¶àµÄÀñÎïÓÖÀ´°Ý·Ã£¬Õâ»Ø¸¸Ç׶ÔËûÃǵÄ̬¶È¾Í´Ö±©ÆðÀ´¡£µÚÈý´ÎËû¾¹ºÁ²»¿ÍÆøµØÓùÕÕÈ°Ñ¡°´ú±íÃÇ¡±¸ÏÁ˳öÈ¥¡£ÄÇЩÈ˾ʹøמªº§µÄ±íÇé¼·ÔÚÃÅ¿Ú¡£ºóÀ´£¬ÈËÃÇÈÏʶÁ˸¸Ç×µÄÐÐΪ£¬¾Í¶¼¶ÔËû»³×ÅÉîÇеľ´Òâ¡£´ÓСÉÌÈËÆðÖ±µ½Ê¡³¤£¬´ó¼Ò¶¼³ÐÈÏ£¬Ã»ÓÐÒ»ÖÖÁ¦Á¿¿ÉÒÔʹÕâ·¨¹ÙÎ¥±³Á¼Ðĺͷ¨ÂÉ£¬È»¶ø£¬ËûÃÇÓÖÈÏΪ£¬¼ÙʹÕâ·¨¹ÙÄܹ»½ÓÊÜÊʶȵġ°Ð»Ò⡱£¬ÄÇô£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´¾Í¸üÈÝÒ×Àí½â£¬¸üÆÕͨ£¬¶øÇÒ¡°¸ü½üÈËÇ顱ÁË¡£

¡¡¡¡ÏØ·¨ÔºÀïÓÐÒ»¼þËÏÊ£¬ÊÇÒ»¸ö¸»Ô£µÄµØÖ÷ͬËûµÄÒ»¸öÇîÇ×ÆÝ´ò¹Ù˾¡£µØÖ÷ÊÇÒ»¸öºÀÉ𣬽»¼Ê¼«¹ã£¬¼Ò²úºê¸»£¬ÊÆÁ¦ºÜ´ó£¬Ëû¾Í´óËÁÔËÓÃËûÕâЩÊÖÍó¡£ÄÇÇ×ÆÝÊÇËûµÄ¹ÑÉ©£¬´ó¼Ò¶¼Ô¤ÑÔËýҪʧ°Ü£¬ÒòΪÕâ°¸¼þ±Ï¾¹ÊǺܸ´Ôӵģ¬·¨Ôº·½ÃæÒ²Êܵ½Ñ¹ÆÈ¡£ÄǸöµØÖ÷¾­³£µ½ÎÒÃǼÒÀïÀ´¡£×î³õÁ½´Î£¬µØÖ÷µÄ̬¶ÈºÜÍþÑÏ£¬È»¶øºÜ½÷É÷£¬¸¸Ç×Ö»ÊÇÀäµ­¶øÑÏÕýµØƲ¿ªËûµÄ»°Í·¡£µ«Êǵ½Á˵ÚÈý´Î£¬Ëû´ó¸ÅÖ±½ÓÌá³öÁË£¬¸¸ÇײªÈ»´óÅ­£¬ÓÃһЩºÜ²»¿ÍÆøµÄ»°°ÑÄǵØÖ÷ÂîÁËÒ»¶Ù£¬²¢ÇÒ±ßÂî±ßÇÃÊÖÕÈ¡£µØÖ÷ÂúÃæͨºì£¬´óΪ·ßÅ­£¬´ø×ÅÍþвµÄ̬¶ÈÀ뿪¸¸Ç×£¬×ê½ø×Ô¼ºµÄÂí³µ×ßÁË¡£

¡¡¡¡ÄǹѸ¾Ò²À´°Ý·Ã¸¸Ç×£¬ËäÈ»¸¸Çײ¢²»Ï²»¶ÕâÖÖ·ÃÎÊ¡£Õâ¸ö±»Ñ¹ÆȶøÓÖÇÓųµÄ¹Ñ¸¾¿ÞÉ¥×ÅÁ³£¬×ßµ½ÎÒĸÇ×ÄÇÀ¶ÔËý½²ÁËЩ»°£¬¿ÞÆðÀ´¡£Õâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÈË×ܾõµÃËý»¹Ó¦¸ÃÏò·¨¹ÙËß˵Щ»°¡£ÄÇ´ó¸Å¶¼ÊÇЩ²»±ØÒªµÄ»°£¬¸¸Ç×Ö»ÊǶÔËý»Ó»ÓÊÖ£¬Ëµ³öËûÔÚÕâÖÖʱºò¹ß˵µÄÒ»¾ä»°£º

¡¡¡¡¡°°¦£¡²¡ÈËÇë½ÌÓ¹Ò½£¬Ò»Çж¼ÕÕ·¨Âɰ죡¡±

¡¡¡¡½á¹û£¬ÄǹѸ¾´òÓ®Á˹Ù˾¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ËýµÄʤËßÈ«Õ̸¸Ç×µÄÌúÃæÎÞ˽¡£²ÎÒéÔº²»ÖªÔõµÄÒâÍâѸËÙµØÅú×¼ÁËÅоö£¬ÓÚÊÇÄǸöƶº®µÄ¹Ñ¸¾Á¢¿Ì±ä³ÉÁËÒ»¸ö¸»Ô£µÄµØÖ÷¡£µ±ËýÔÙÒ»´ÎÀ´µ½ÎÒÃǼÒÀïµÄʱºò£¬ÊÇ×ø×ÅÂí³µÀ´µÄ£¬´ó¼Ò¶¼ºÜÄÑÈϳöËý¾ÍÊÇ´ÓÇ°ÄǸöƶÇîµÄÇëÔ¸Õß¡£ËýµÄÉ¥·þÆÚÂúÁË£¬Ëý¾¹·Â·ðÄêÇáÁËЩ£¬ÂúÃæÊÇ»¶ÀÖºÍÐÒ¸£µÄ¹â²Ê¡£¸¸Ç׺ÜÒóÇڵؽӼûËý£¬»³×ÅÎÒÃǶÔÓÚÊܵ½ÎÒÃÇÐí¶à¶÷»ÝµÄÈËͨ³£·¢ÉúµÄÄÇÖֺøС£µ«ÊÇ£¬ÔÚËýÇëÇó¡°ÃÜ̸¡±Ö®ºó£¬ËýÒ²Á¢¿Ìºì×ÅÁ³£¬ÌÊ×ÅÑÛÀá´ÓÊé·¿Àï×ß³öÀ´¡£Õâ¸öÉÆÁ¼µÄÅ®ÈËÖªµÀ£¬ËýµÄ¾³¿öµÄ±ä¸üÈ«ÕÌÕâλƶÇîµÄõË×ÓµÄÌúÃæÎÞ˽£¬»òÕß¾¹ÓÐÀµÓÚËûÔÚ¹«ÎñÉϵÄÒ»ÖÖÓ¢ÓÂÐÐΪ£¬µ«ÊÇËýºÁÎÞ°ì·¨ÓÃʵÎï¶ÔËû±íʾ¸Ðл¡£ÕâʹËý±¯ÉË£¬ÉõÖÁ¸Ðµ½Î¯Çü¡£µÚ¶þÌìËýÀ´µ½ÎÒÃǼÒÀµ±Ê±¸¸Çװ칫ȥÁË£¬Ä¸Ç׿Ȼ³öÃÅÈ¥ÁË£¬Ëý´øÀ´¸÷ÖÖÒÂÁϺÍÎïÆ·£¬¶ÑÂúÁË¿ÍÌÃÀïµÄ¼Ò¾ß¡£ËýÓÖ½ÐÎÒµÄÃÃÃùýÈ¥£¬Ë͸øËýÒ»¸ö´óÑóÍÞÍÞ£¬ÑóÍÞÍÞ´©µÃºÜƯÁÁ£¬ÓÐһ˫µ­À¶É«µÄ´óÑÛ¾¦£¬°ÑËý·ÅÏÂ˯¾õµÄʱºò£¬ËýµÄÑÛ¾¦»á±ÕÉÏ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×»ØÀ´¿´¼ûÁËÕâÐí¶àÀñÎ´ó³ÔÒ»¾ª¡£µ±¸¸Ç×´Ó·¨Ôº»ØÀ´µÄʱºò£¬¼ÒÀï¶ÙʱɧÂÒÆðÀ´¡£¸¸Ç×ÂîÄǹѸ¾£¬°ÑÒÂÁ϶ªÔÚµØÉÏ£¬ÂñԹĸÇס£Ö±µ½ÃÅ¿Ú³öÏÖÁËÒ»Á¾³µ×Ó£¬ËùÓеÄÀñÎﶼ±»¶ÑÔÚ³µ×ÓÉÏÃæËÍ»ØÈ¥Á˵Äʱºò£¬¸¸ÇײŰ²¾²ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÂÖµ½Òª×·»ØÑóÍÞÍÞµÄʱºò£¬ÃÃÃüá¾ö¿¹Ò飬ËýµÄ¿¹ÒéÒì³£¶¯ÈË£¬¸¸Ç×¼¸´ÎÊÔͼδË죬ÖÕÓÚÈÃÁ˲½£¬ËäÈ»ºÜ²»ÂúÒâ¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÁËÄãÃÇ£¬ÎÒÖÕÓÚÌ°ÎÛÊܻߡ£¡±Ëû·ÞÅ­µØ˵×Å£¬×ßʱÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£

Number£º6131

Title£ºÒ»¸ö×÷¼ÒµÄÉúÃü

×÷Õߣº´÷ÉÆ¿ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£ºËÄ´¨ÈÕ±¨

Date£º1990¡£8¡£26

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Õâ¼¾½Ú£¬Ì«ÑôÀëÎÒÃǽü¡£ÊÀ½ç¶¦·Ð¡£ÊÀ½çÈÈÁÒ¡£ÊÀ½ç²ÓÀá£

¡¡¡¡ÖÜ¿ËÇÛÔ½À´Ô½ÊÝ¡£¡°ÎÒÕâÒ»¸ö¶àÔ£¬ÉÙÁË13½ïÈâ¡£¡±ËûÔڰ칫ÊÒÇáÃ赭дµØ˵¡£

¡¡¡¡Ëû´ÓÌ￲ÉÏÀ´¡£

¡¡¡¡¼òÑôÓÐç­Ïª£¬³å»ý³öÆæÒìµÄºù«״Çð°Ó£¬Ðγɴóºù«¡¢¶þºù«¡¢Èýºù«¡£´Ó1958ÄêÆð£¬ËûÔÚÕâÒ»·½ÍÁµØÉÏÎñÅ©20Äê¡£

¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬Å©Ãñ±³Ì«Ñô£¬ÖÜ¿ËÇÛÌ«ÑôÔÂÁÁÒ»Æë±³¡£ÊÕ¹¤£¬ÌìÒѲÁºÚ¡£½Ò¿ªË®¸×£¬Ö»Ê£¸×½ÅË®£¬ÓÚÊÇ£¬ÖÜ¿ËÇÛÌôˮͰ£¬ÕÅÔÂÓ¢´òµçͲ£¬µ½Ò»Á½ÀïÍâµÄ¹Å¾®µ£Ë®£¬·¹Ê죬ÍÞÍÞÃÇÒѾ­Ë¯×ÅÁË£¬ÔÂÂäÁË£¬ÄñÌäÁË¡£ÖÜ¿ËÇÛÇàµÆªÊÒ£¬¿ªÊ¼Ð´ÎÄÕ¡£Ð´Ð´Ð´£¬Ð´µÃ»ª·¢²ÔÑÕ£¬ÑÏËàÓÅÐãµÄ×÷Æ·£¬ÊÇÒªÒÔ½¡¿µÎª´ú¼ÛµÄ£¡

¡¡¡¡ÖªÅ©Õߣ¬ÖÜ¿ËÇÛ£¬ËÄÊ®Äê²»³Ô»ÊÁ¸£¬¶þÊ®ÄêÀçÌï´ò°Ò£¬Ê¹ËûÎðÐëÌåÑ飬¾ÍÄÜд³ö¶¥ÕæʵµÄÏçÍÁÎÄѧ¡£

¡¡¡¡¡°È˵ÄÌìÐÔ£¬ÓÌÈçÒ°ÉúµÄ»¨²Ý¡£¡±¶ÁÊéÇóÖª£¬·½ÄÜÒÆÒ×ÐÔÇ飬¼ô²Ã×ÔÉí£¬¶ÓÀïÅÉËû·ÅÅ££¬ÓÆÈ»ÉÏÄÏɽ£¬¡¶É½º£¾­¡·¡¢¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·¾ÍÊÇÔÚÕâʱÆÚ¶ÁÍêµÄ£¬±âµ£ÔÚÈóʪµÄÄàÍÁÉÏÒ»·Å£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÕâÒ»Ìõ±âµ£ÉÏ˯¾õ¡£¿´À¶Ì죬°×ÔÆÒ»¶äÒ»¶äÒƶ¯¡£¿´°×ÔÆ£¬À¶ÌìÕû¿éÕû¿éÒƶ¯¡£Ë¼Î¬ÔÚ²Ýľ޹ÏãÖÐÔËתÌÚÔ¾¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÖªÒÑ˵£º¡°ÄÇÊÇËûÉúÃüÖÐ×îÃÀ×îÃÀµÄʱºò£¡¡±

¡¡¡¡ËûºÍÕÅÔÂÓ¢1962ÄêÔÚ°ë¼äÎÝ×ÓÀï³ÉÁ˼ҡ£ÆÞ×Ó×øÔ£¬Ê³ÎÞÈâ¡£ÎÝÀï¡°°ô°ô¶¼Ã»Ò»¸ù¶àµÄ¡±¡£Õ¦°ì£¿ÐÄÒ»ºá£ºÂôÃŰ壡¡°¼ÒÎÞ³¤ÎÎðÐë±Õ»§¡±¡£ÖÜ¿ËÇÛ²»È¥½ü´¦µÄ¼òÑô³Ç£¬¶ø´Óɽ¼äÈÆÔ¶µÀȥʯÇÅÕò£¬ÅÂײ¼ûÊìÈË¡£¹È²ÝÍìȦ£¬ÃÅ°åÉÏÒ»²å£¬×ö³öÊÛ±êÖ¾¡£ÕâÇé½ÚºóÀ´ÔÚ¡¶ÐíïºÍËûµÄÅ®

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ