°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1299ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1299ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°²»´í£¬ºÜ¿É°®¡£¡±Ëý˵£¬²¢»ºÂýµØÈ»¶øÒÀ¾ÉÏòÇ°Íû×Å£¬ÏÂÁ˳µ£¬¡°¶àлÄúÀ²£¬Î÷ķ˹̫̫¡£ÎÒסµÃÀëÕâ¶ù²»Ô¶£¬ÎÒ¿ÉÒÔ×ß»ØÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡³µ¿ª×ßÁË£¬ËýãȻÈôʧµØÕ¾ÔÚÈËÐеÀÉÏ¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù¡£ËýÂõ²½Ì¤ÉÏÁËÃÅÇ°³¤³¤µÄð®µÀ£¬ÄóöÔ¿³×£¬´ò¿ª·¿ÃÅ£¬¾²¾²µØÕ¾×Å£¬»·ÊÓ×ÅËÄÖÜ£¬ÌýןóÔº´«À´µÄº¢×ÓÃÇ»¶¿ìµÄЦÉù¡£

¡¡¡¡Ò»ÖÖÐÂÆæÖ®¸ÐÇÄÇĵØÏ®±éÈ«Éí¡£»¹ÊÇÀÏ·¿×Ó¸ß´ó¡¢¿í³¨¡¢¿ÕÆø³©Í¨£¡Ëý¿´µ½¿í´óµÄÃÅÌü£¬ÑÅÖµÄÂ¥ÌÝ£¬Æð¾ÓÊÒÀï¿É°®µÄ´°»§´ÓÖÐÍûÈ¥£¬Ò»·ùÊ÷Ó°ÆÅ涡¢Ö¦Ò¶ÒÀÒÀµÄ¾°É«Ó³ÈëÑÛÁ±¡£Ò»ÇÐËƺõ¶¼ÊÇÒÔǰûÓмû¹ýµÄ¡£

¡¡¡¡¡°°²Ú׶øÃÔÈË¡£¡±ËýÏë׏ã¸æÉϵĴʶù£¬ÐÄÀïºÃÏñ±»Ê²Ã´´¥¶¯ÁË£¬ÑÛÖзųöÒìÑùµÄ¹â²Ê¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏÇǻص½¼Ò£¬Ëý¸øÁËËûÒ»¸öÎÇ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½ñÌì¸ÉÁ˼þ»ÄÌÆÊ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÈ¥Ó¦Õ÷³öÊÛ×Ô¼º·¿×ӵĹã¸æÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËûĬĬµØÄýÊÓ×ÅËý£¬È»ºóÍÑ¿Ú˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÄÇÓ¦¸ÃÔÚÏÂÐÇÆڵdzöÀ´£¡ÔÚÄãÉúÈÕÄÇÌ죡¡±

¡¡¡¡¡°¾­¼ÍÈËÒѾ­µÀÁËǸ£¬¡±ËýÑïÆðü£¬¡°¸æËßÎÒ£¬ÔÛÃǵÄÁ¹Ì¨ÔÚÄĶù£¿¡±ËûÁ³ºìÁË£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇ°®Ã×·¿¼äÍâÃæµÄÄǸö¡£¡±

¡¡¡¡Ëý³ÔÁËÒ»¾ª£¬´ó½ÐÆðÀ´£º

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ˵ÄǸöСľͷƽ̨£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬ËüÁËËãÊÇÒ»ÖÖÁ¹Ì¨¡£ÎÒÊÇÏëÎüÒýÂòÖ÷¡£¡±Ëûà¿àé×Å£¬¡°ÎÒÖªµÀÄãÊ®·ÖÌÖÑáÕâ¸ö¾É²Ö¿â¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëü²»ÊǾɲֿ⣡¡±ÝëµØ£¬ËýºíÍ·Ò»Õó´ÌÍ´£¬¡°ËüÓкܶàµØ·½ÈÃÈËÒÀÒÀÄÑÉᣡ¡±Ëý²üÉù˵£¬¡°ÄÇƪ¹ã¸æÒ»¶¨·ÑÁËÄãºÜ¶àÐÄ˼¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÕóͻȻµÄ³ÁĬ£¬ËûÃÇÄ¿¹âÏàÓöÁË¡£·¿×ÓÄÇÒ»±ß´«À´Ò»Õóº¢×ÓÃǵļâ½ÐÉù£¬ËæºóÓÖԶȥÁË¡£

¡¡¡¡Ëûà鶯×Å×ì´½£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÏëÈÃÄã¸ßÐË¡£¡±¡°ÇéÔ¸ÎþÉü¡£¡±ËýÏëÆðÀ´ÁË¡£Ëý±»ÉîÉîµØÕðº³ÁË¡£×ßÉÏǰȥ§סËûµÄ²±×Ó£¬°ÑÁ³¼ÕºÍËûµÄÁ³¼ÕÌùÔÚÒ»Æ𣬵ÍÓï×Å£º

¡¡¡¡¡°ÎҾʹýÔÚÕâÀÕæµÄ£¬Å¶£¬ÇÇÎÒÕæ°®Äã¡£¡±

¡¡¡¡Ëû°ÑËý½ô½ôµØÀ¿ÔÚ»³ÀµÍÉù˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²Ò»Ñù¡£¡±

¡¡¡¡¶àÃÀ°¡£¬ËýÏë¡£´Ó½ñÒÔºóÎÒÔÙÒ²²»ÒªËû¸úÎÒ˵ÌðÑÔÃÛÓÓÀÔ¶£¬ÓÀÔ¶¡£Ëý±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬×ì½ÇÑúÆðһ˿΢Ц¡£²»´í£¬ÄÇÌìËý¿´¹ýµÄ¼¸ËùƯÁÁľ¥ºÍËýµÄÃÎÏë´óÏྶͥ¡£Èç¹ûËýµÄ¡°ÃÎÖÐÖ®ÎÝ¡±Ö»ÊÇÒ»¸öÃÎÒ»×ùº£ÊÐò×Â¥ÄÇôËüËƺõÔÙÒ²Î޹ؽôÒªÁË¡£Ëý½«ÓµÓÐËýµÄÌìµØÖ¨¸Â×÷ÏìµÄµØ°å£¬²»ºÏʱÒ˵ijø·¿£¬ËùÓжîÍâµÄ»î¼ÆÒ»ÇС£

¡¡¡¡¡°ÇéÔ¸ÎþÉü¡±ÓÖ¸¡ÏÖÔÚËýÄÔº£Àï¡£

¡¡¡¡ÕâÑÔ¼òÒâêàµÄ»°ËƺõºÜÆæÃ½«ËûÁ©°üÈÜÔÚһƬÎÂÜ°µÄ°®ÇéÖ®ÖС£

Number£º6049

Title£º½á¾Ö

×÷Õߣº°×Óê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏàÓö£¬Ïàʶ¡£Ïà̸£¬ÏàÖª¡£Ïà±ð£¬Ïà˼¡­¡­

¡¡¡¡ËùÓеĿª¶Ë¶¼ÊÇÕâÑùµÄ¡£

¡¡¡¡ËùÓеĽá¾ÖÄØ£¿

¡¡¡¡¶àôϣÍûÓÐÒ»¸öÃÀºÃµÄ¿ª¶Ë¶¼ÓÐÒ»¸öÃÀºÃµÄ½á¾Ö¡£

¡¡¡¡¶àôϣÍûÿһ¸ö¼òÆÓ¡¢Á÷³©µÄÒ¹£¬ºÜÉîºÜÉºÜ³¤ºÜ³¤£¬·Â·ðÓÀÔ¶×ß²»µ½±ßÔµ¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Âý²»¾­ÐĵØ×ß½øÈ¥£¬×ßÏÂÈ¥£¬µ±ËùÓеÄÇé½ÚÒ»Ò»×ßÍ꣬ÄDZãÊǽá¾ÖÁË¡£

¡¡¡¡ÐÒ¸£µÄ½á¾ÖʹÈËÍêÃÀ¡£

¡¡¡¡²»ÐҵĽá¾ÖʹÈË»ÙÃð¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÊÀÉÏÓÐÐí¶àÄãÒÔΪÐÒ¸£µÄÈ˲»Ò»¶¨ÐÒ¸££¬Ðí¶àÄãÒÔΪ²»ÐÒµÄÈËÒ²²»Ò»¶¨²»ÐÒ¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´·²Ê¶¼·ÇÒªÓÐÒ»¸öÈ·ÇеĽá¾Ö²»¿ÉÄØ£¿¹ÅÍù½ñÀ´¶àÉÙÆà³þ¶¯È˵ĹÊÊÂËùÒÔ°ÙÊÀÁ÷·¼£¬ÕýÊÇÒòΪËüÃÇÓÀÔ¶²»»áÓÐʲô½á¾Ö¡£

¡¡¡¡»òÕߣ¬ÄDZãÊÇ×îÍêÃÀµÄ½á¾ÖÁË¡£

Number£º6050

Title£ºÄÏ·½µÄÁµÇé

×÷ÕߣºÎµÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´ú×÷¼Ò

Date£º1990¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÇ¿ÃèñÊ÷

¡¡¡¡ÏëÄãµÄʱºò

¡¡¡¡¾ÍÏëÈ¥¿´ÄÇ¿ÃèñÊ÷

¡¡¡¡Õâ²¢²»ÊÇ»ÄÌƵÄÊÂ

¡¡¡¡¹ýÈ¥ÎÒÃǶ¼ÊǺ¢×Ó

¡¡¡¡×ÜҲѧ²»»á²ÂÃÕ

¡¡¡¡ÏÖÔÚÏëÆðÄÇ¿ÃèñÊ÷

¡¡¡¡ÎÒÕæÏëÔÙÄêÇáÒ»´Î

¡¡¡¡¿ÉÊÇÄÇ¿ÃÔø¾­ÒÀÙ˹ýÄãµÄÊ÷

¡¡¡¡²»ÖªºÎʱ

¡¡¡¡Òѱ»±ðÈË·¥µ¹ÁË¡£

¡¡¡¡¹ý´í

¡¡¡¡×ܾõµÃÒ»Éú¶¼ÔÚ´í¹ý

¡¡¡¡´í¹ýÓê¼¾´í¹ý»¨ÆÚ

¡¡¡¡»¹´í¹ýÄã

¡¡¡¡£¨¾¡¹ÜºóÀ´²ÅÖªµÀ

¡¡¡¡ÄÇÐí¶à¹ØÓÚ´í¹ýµÄѶϢ

¡¡¡¡µ±³õ¶¼ÊôÓڶﴫ£©

¡¡¡¡ÕâÒ»ÉúµÄ´í¹ýºÇ

¡¡¡¡ÕýÊÇÒ»ÉúµÄ¹ý´í

¡¡¡¡¸Ïº£

¡¡¡¡×ß°ÉÏÖÔÚ¾ÍÈ¥¸Ïº£

¡¡¡¡È¥Ê°±´È¥×½Ð¡ó¦Ð·

¡¡¡¡È¥É³Ì²²ÈÁ½ÐÐdzdzµÄ×ãÓ¡

¡¡¡¡¿´³±Õdz±Âä

¡¡¡¡³±ÍËÏÂÈ¥ÓÖÂþÉÏÀ´

¡¡¡¡Âþ¹ýÄãµÄ½Å±³

¡¡¡¡Âþ¹ýÄãµÄȹñÕ

¡¡¡¡¾ÍÒªÂþ¹ýÄãµÄÐĵÌÁË

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Ä㻹²»¿ìÌÓ¿ª
Number£º6051

Title£ºÏ²»¶¡¤²»Ï²»¶

×÷Õߣºè÷Ý·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£ºÇൺÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ï²»¶¿´ÂèÂè³ÔÎÒ×ö½¹µÄ·¹£¬Ð¦ÑÛÃÐÃУ¬ÔÞ²»¾ø¿Ú£»²»Ï²»¶ÂèÂèÊ¡ÏÂ×Ô¼ºÂòЬ×ÓµÄÇ®ÌæÎÒÂòÒ·þ¡£

¡¡¡¡Ï²»¶¿´°Ö°Öϵ×ÅΧȹÔÚ³ø·¿Àï¸øÂèÂè°ïµ¹Ã¦£»²»Ï²»¶Ëûµ½ÉÏ˾¼Ò×ö¿Í»Ì»ÌÈ»³Æ×Ô¼º²»»áÎüÑÌ£¬²»»á¿Ê¾Æ£¬ÉõÖÁ²»»áºÈË®¡£

¡¡¡¡Ï²»¶¿´¸ç¸çÓ²³äºÃÄжù£¬Æø×ßÅ®ÓѺó£¬ÓÖºôÌ캰µØ£¬×·»ÚĪ¼°£¨ÎÒ×ÔÔÚÒ»ÅÔ°µÀÖ£©£»²»Ï²»¶Í¬ÑùµÄÊÂÇé·¢ÉúÔÚÎÒÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡Ï²»¶ÓÐÄÑʱºÃÓѸÏÀ´¿´ÎÒ£¬²»ÑÔ²»ÓÏàÓµ¶ø×ø£»²»Ï²»¶ÔÚ×Ô¼ºÒ»ÇÐ×¼±¸Í£Í׺ó£¬Ò»¸öµç»°ÇõôÇ°Ô¼¡£

¡¡¡¡Ï²»¶ÐÂÖª£¬Ï²»¶¾É½»£»²»Ï²»¶×ö³¤Î²°ÍµÄ»¨Ï²ÈµÈ¢ÁËϱ¸¾£¬ÍüÁËÄ

¡¡¡¡Ï²»¶ÔõôÁÜÒ²Áܲ»ÉËÉí×ÓµÄСÓꣻϲ»¶ÄÇË¿Ë¿µÄÁ¹ÒâÂûÑÓ¿ª£¬Óɶ¥ÖÁõࣻϲ»¶¾ÃÁ¢ÓÚɽҰµÄ·çÖУ¬»ÃÏë×Ô¼ºÓÐһͷÃÀºÃµÄ·¢£¬Îè×Å£»Ï²»¶ê¼»¨µÄ¶ÌÔÝ£¬Ï²»¶ËüÄÇ°×É«µÄÇé¸ÐÕÀ·ÅÔÚ×îŨ×îÃÀµÄÒ»¿Ì£»Ï²»¶¶¬Ò¹ÎÂÊÒ£¬Óб¾ºÃÊéÔÚÎÕ¡£

¡¡¡¡Ï²»¶¸ø°®Æ¯ÁÁµÄÀÁ¸ç¸ç²ÁƤЬ׬С·Ñ£¬Äõ½Ç®ºó£¬Å­ÂîÆä¡°°þÏ÷ÀÍÁ¦¡±£»Ï²»¶¸ÐðʱÓðְֵĴóÊÖÅÁ²Á±Ç×Ó£¬ÀÏ°ÖÂî¹ýºó£¬ÓÖæ²»µüµØÖØÐÂÏ´¸É¾»¸øÎÒÓ㻲»Ï²»¶ÂèÂèÔÚÎÒ½«¼ÒÀï¸ãµÃÒ»ÍÅÔãʱ³öÏÖ¿ÉÎÒ×ÜÊÇÕâÑù¡£

¡¡¡¡Ï²»¶Äã¿´µ½´ËÎÄʱÓÐËÆÔøÏàʶµÄϲ»¶£¬²»Ï²»¶ÄãÀÏÆøºáÇïµØÆÀÍ·ÂÛ×㣡

¡¡¡¡ÄÇô£¬Ä㣬ϲ»¶ÎÒ²»£¿

Number£º6052

Title£ºÊ¥µ®Ãµ¹å

×÷Õߣº´÷ά¡¤C¡¤¿­ÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º»ÆÐÂ

¡¡¡¡ÓÐʱºò£¬Éú»îÖÐССÆæ¼£»áÏòÎÒÃÇչʾ³öËûÈËÉíÉÏÄÇЩÎÒÃÇÊìÊÓÎ޶õÄÃÀµÂ¡£

¡¡¡¡°£ÀòС½ãϲ»¶ÂîÕâÂîÄÇ¡£ÂîÁÚ¾Ó£¬ÂîѧУ£¬ÂîËÍ»õÔ±£¬ÂîЬ½³£¬ÂîÌìÆø£¬¾ÍÁ¬½ÌÌõĸ¾Å®»¥Öú»áÒ²²»·Å¹ý¡£°£ÀòС½ãʲôʶ¼ÂʲôÈ˶¼ÂÉõÖÁ¶ÔÎÒÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡ÊÂÇéµÃ×·Ëݵ½ËÄÊ®Äê´ú¡£ÄÇʱ£¬ÎÒסÔÚ±öϦ·¨ÄáÑÇÖݵÄÒ»×ùС³ÇÕòÀï¡£ÎÒÊÇ°£ÀòС½ãµÄ±¨Í¯¡£

¡¡¡¡¡°±¨Ö½¶¼ÅªÊªÁË£¡»¹Åª¾íÁË£¡Ò»¶¨ÓõÄÊÇÁ®¼ÛÓÍÄ«ÇÆÇÆÎÒµÄÊÖ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÿÌ춼Ìýµ½ÕâÀàÂîÈ˵Ļ°¼´Ê¹ÔÚÄÇÑô¹âÃ÷ÃĵÄÈÕ×ÓÀïÒ²²»ÀýÍâ¡£×Ô´ÓÎÒÈÏʶÁË°£ÀòС½ãÒÔºó£¬Ëý¾ÍÕâÑùÿÌìÂî³öÂî½ø£¬ÕûÕû7Äê¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ëý¾¹È»»áÑø»¨£¡¶øÇÒ£¬ËýÑøµÄ»¨¿ª³öÎå²Êçͷ׵Ļ¨¶äÀ´£¬É·ÊǺÿ´£¬ÕÐÈËϲ°®£¬ÒÔÖÁÓÚ³£³£Îª´ËÈdzöÂé·³¡£ÕòÉϵÄÈËÃÇÏ°࿪³µ»Ø¼Ò·¹ýʱ£¬¶¼»áÌØÒâ¼õÂý³µËÙ£¬½ö½öΪÁËÄܺúÿ´Ò»ÑÛËýµÄ»¨¡£

¡¡¡¡ËýµÄ°×ɫľÎÝÖÜΧ¿ªÂúÁËÏÊ»¨£¬ºÍ°£Àò¹ÔìåµÄ¸öÐÔÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£ÕâÒ»·½ÀÖËƺõ´Ó´ºµ½ÇﶼÔÚÎå²Êçͷס¢æ±×Ïæ̺ìµÄÏÊ»¨´ÔÖУ¬ãåÔ¡×Å·¼Ï㣬»¶ÌÚϲÔã¬ÆðÎèõäõÑ¡£

¡¡¡¡µ½Á˶¬Ì죬ÖÚ¶àµÄÄÐÄÐŮŮ³ÉȺ½á¶Ó°üÀ¨Ò»Ð©´Ó³ÇÍâÀ´µÄÇ°Óµºó¼·À´µ½°£ÀòС½ãµÄ¼ÒÀ¹ÛÉÍËýµÄ¡°Ê¥µ®»¨»Ü¼¯ÝÍ¡£¡±

¡¡¡¡²»¹ý£¬À´·ÃÕßÍ£ÁôµÄʱ¼äºÜ¶Ì£¬ÒòΪ°£ÀòС½ãÆ¢Æø²»ºÃ£¬°®Õù°®³³£¬¼´Ê¹ÔÚ½ÚÈÕÀïÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡¡°°ÑÄãµÄÑ¥×Ó¶¶¸É¾»£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÁôµãÉñ±ðÅö£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÏëÑø³öºÃ»¨£¬³ýÁ˽½Ë®£¬»¹Òª¾«ÐÄÕÕÁÏ£¬Ä㶮Â𣿡±

¡¡¡¡×Ô´òÎÒÍ£Ö¹Ëͱ¨µÄÐе±ÒԺ󣬺Ͱ£ÀòС½ã¼ûÃæ²»¶à¡£ÎÒ¸ßÖбÏÒµ£¬±ãÀë¼ÒÈ¥ÉÏ´óѧ¡£ºóÀ´£¬ÎÒ´óѧһÄ꼶»Ø¼Ò¹ýÊ¥µ®½Úʱ£¬°£ÀòС½ã¾¹È¥ÊÀÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏëÈ¥²Î¼Ó°£ÀòС½ãµÄÒÅÌå¸æ±ðÒÇʽÒòΪÏÖÔÚ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ËýÒѳÉΪ¹ýÈ¥µÄ¼ÇÒ䣬¶øÇÒÎÒ½ñÍíÁíÓа²ÅÅ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÂèÂè¼á³ÖÈÃÎÒÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°Äã¸Ã¸Ð¼¤Ëý²ÅÊÇ¡£¡±ÂèÂè¶ÔÎÒ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÇý³µÇ°Íù¿Æ¶ûÂüéëÒǹݣ¬Â·ÉÏÆÌןñºñÒ»²ã±ùÑ©¡£ÎÒºÍÆäËûÈËÒ»µÀÕ¾ÔÚÕæ³ÏÀÈÉÏÅŶӵȺò£¬¿ÉÊÇ£¬×îºóÂÖµ½ÎÒÕ°ÑöÒÅÈÝʱ£¬ÎÒ¾¹Èϲ»³ö°£ÀòС½ãÁË¡£Ö»ÓÐËýÄÇŤÇúÀ­³¤µÄ×ì½ÇÓàÎƹ´ÆðÁËÎÒµÄһ˿»ØÒä¡£

¡¡¡¡½Ó×Å£¬ÎÒ·¢ÏÖËýË«ÊÖ½ô߬£¬²»ÖªÊÇË­ÔÚËýÊÖÀï·ÅÁËÒ»Ö¦»¨Ò»Ö¦°×É«µÄÊ¥µ®Ãµ¹å£¬¿ªµÃͦÑÞ¡£°£ÀòС½ãµÄÊÖÖ¸ÎÂÈáµØ»·¿Û×Å»¨±ú¡£ÄÇÑù×ÓÕæÊÇÃÀ¼«ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÁôÑÔ²¾ÉÏÇ©µ½ÒÔºó£¬ÎÒ×ßµ½ÃÅ¿ÚÈ¥»á¿Æ¶ûÂüÏÈÉú£¬¡±ËûËƺõÓеãÐÄ·³ÒâÂÒ¡£¡°Î¹£¬¿Æ¶ûÂüÏÈÉú¡£¡±ÎÒÕкôµÀ£¬¡°ÊÇÄúרΪ½ñÍíµÄÒÅÌå¸æ±ðÒÇʽÔÚ°£ÀòС½ãÊÖÖзÅÁËÄÇ֦õ¹å»¨Â𣿡±

¡¡¡¡ËûÂýÂýÓÆÓƵػشð£º

¡¡¡¡¡°²»ÊÇÎÒ£¬ÒÇʽÊÇ7µãÖÓ¿ªÊ¼µÄ¡£ÔÚ´Ë֮ǰÎÒ¼ì²éÁË·¿¼ä£¬ÄÇʱ»¹Ã»ÓÐõ¹å»¨¡£ºóÀ´ÎҲſ´¼û£¬¾ÍÔÚÒÇʽ¸Õ¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºò¡£²»¹ý£¬µ±Ê±»¹Ö»ÊÇ»¨ÀÙ£¬¿ÉÏÖÔÚÍêÈ«¿ª·ÅÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀ»¨¶ùÊÇÔõôµ½ÄǶùµÄ£¡¡±

¡¡¡¡éëÒǹÝÀïůºæºæµÄ£¬àÞ£¬²»£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔ˵ÊÇÓеãÌ«ÈÈËùÒÔÎÒÍƲâÒ²ÐíÊǸßδÙÑ¿¿ª»¨µÄ¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬²»£¬¡±¿Æ¶ûÂüÏÈÉúҡͷ˵µÀ£¬¡°Ãµ¹å»¨ÊDz»»áÔÚ5·ÖÖÓÒÔÄÚ¾ÍÕÀ¿ªµÄ£¬ÎÒÖªµÀÕâÒ»µã£¬ÒòΪÎÒÒ²Ñø»¨£¬Ö»ÊÇÎÒûÓа£ÀòС½ãÑøµÃÄÇôºÃ°ÕÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ»ØÍ·ÍûÒ»ÑÛÁжӳÉÐеĵõÑäÕߣ¬¾ªÑȵØ˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°°¢£¬¿Æ¶ûÂüÏÈÉú£¬°£ÀòС½ãÓÀÔ¶¶¼ÊÇÑø»¨ÄÜÊÖ¡£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÌý˵9µãÖÓÒÇʽ½áÊøʱ£¬°£ÀòС½ãÊÖÖÐÒÑÓÐ4Ö¦ÑÞÀöÎޱȵİ×õ¹å»¨¡£

¡¡¡¡°£ÀòС½ãÎÞËù²»ÂȻ¶ø£¬ËýÈ´´ÓδÂî¹ý×Ô¼ºµÄÏÊ»¨¡£

Number£º6053

Title£ºÔªË§ÍйÂ

×÷Õߣº½­Ë®Æ½×£Ð¡Îå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·ç´°

Date£º1991¡£5

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡1978Äê12ÔÂ22ÈÕ£¬Öй²Ê®Ò»½ìÈýÖÐÈ«»áÔÚ±±¾©±ÕÄ»¡£È«»á·¢±íµÄ¹«±¨Ðû²¼ÎªÅíµÂ»³ÔªË§Æ½·´£¡

¡¡¡¡Á½ÌìÒÔºó£¬12ÔÂ24ÈÕ£¬ÅíµÂ»³Í¬Ö¾×·µ¿´ó»áÔÚ±±¾©¾ÙÐУ¬µËСƽÇ×Öµ¿´Ê£¬£¬¸ß¶ÈÆÀ¼ÛÁËÅíµÂ»³Í¬Ö¾µÄ¹¦¼¨£¬ÓÈÆäÊÇËûÔÚ®ɽ»áÒéÉÏËù±íÏÖµÄʵÊÂÇóÊǵÄÓÂÆø¡£

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁË10Ì죬1979Äê1ÔÂ4ÈÕÉÏÎ磬ÓëÅíµÂ»³ÔªË§Ò»ÆðÔÚ®ɽÔâ±áµÄ»Æ¿Ë³Ï´ó½«£¬ÉñÇéËàĵØÅõ×ÅÒ»¸öºñºñµÄÖ½°ü£¬×ß½øÖй²ÖÐÑëÃØÊ鳤°ì¹«ÊÒ£¬Ç×ÊÖ½»¸ø¸Õ¸Õ±»ÈÎÃüµÄÐÂÃØÊ鳤ºúÒ«°îͬ־¡£ºúÒ«°î½Ó¹ýÖ½°ü£¬ÇáÇá´ò¿ª°üÔÚÍâÃæµÄÄǼ¸ÕÅ60Äê´ú¾É±¨Ö½£¬Ò»¿´µ½ÔÚÄÇ·ºÁ˻ƵĸåÖ½ºÍ±Ê¼Ç±¾ÉϵIJԾ¢ÓÐÁ¦µÄ±Ê¼££¬±ã²»¹Ë¿ÍÌ×ÀñÒÇ£¬·ÅÏÂÊÖÍ·µÄ¹«Îñ£¬¼±Çеط­ÔÄÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡±Ê¼Ç±¾ÉÏ£¬ÔÚ1951Äê7ÔÂ1ÈÕµÄÌõÏÂд×Å£ºÔÚ³¯ÏÊÕ½µØÖ¾Ô¸¾üÇì×£½¨µ³30ÖÜÄêµÄ¼¯»áÉÏÌýÁË¡¶¹ú¼Ê¸è¡·ºÍ¡¶¶«·½ºì¡·µÄÑݳª¡°¸Ðµ½¡¶¶«·½ºì¡·Õâ¸èÖÐÓÐÒ»¾ä¡®ËûÊÇÈËÃñ´ó¾ÈÐÇ¡¯£¬Õâͬ¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄ¡®È«¿¿×Ô¼º¾È×Ô¼º¡¯ËƺõÓеִ¥£¬ËÆÒ˸ÄΪ¡®ËûÊÇÈËÃñµÄºÃÁìµ¼£¬Áìµ¼ÎÒÃÇÏòÇ°½ø¡¯¡£¡±

¡¡¡¡1960Äê4Ô£¬±Ê¼Ç×÷ÕßÔÚÖضÁ°Ë½ì°ËÖÐÈ«»á£¨¼´1959ÄêµÄ®ɽ»áÒ飩¾öÒéºóдµÀ£º¡°Â®É½»áÒéʱ×óµÄÏÖÏóËäÈ»¾ÀÕýÁËһЩ£¬µ«¸¡¿ä¡¢Ð鱨¡¢¶ÔȺÖÚµÄÇ¿ÆÈÃüÁ²»½ö´æÔÚ£¬¶øÇÒ»¹ÔÚ·¢Õ¹£¬ÃɱÎ×ÅÕæÏó£¬Ê¹Ò»ÊÀÓ¢Ã÷ΰ´óµÄëÖ÷ϯҲÄÑÒÔ¶´²ì¡£Õâһϲ»½öÔÚÕþÖÎÉÏÒª´òËÀһЩÈË£¬¶øÇÒ»á´ò³öÒ»¸ö´óÂí°°ÐΡ£¡±

¡¡¡¡ºúÒ«°îÍêÈ«±»ÕâЩ³äÂú×ÅΨÎïÖ÷ÒåµÄÇóʵ̬¶ÈºÍÎÞη¾«ÉñÃÔסÁË¡£Ëû¼ÌÐøÍùÏ·­ÔÄ¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´¡°¡®×󡯱ÈÓҺᱡ¢¡°¡®×ó¡¯ÊÇ·½·¨ÎÊÌâ¡¢ÓÒÊÇÁ¢³¡ÎÊÌ⡱¡¢¡°½ÃÍ÷±ØÐë¹ýÕý¡±µÈµÈµ±ÄêÁ÷ÐеĿںţ¬±Ê¼Ç×÷ÕßÒ»Ò»×÷ÁËÆÀ˵£¬ÈÏΪÕâЩ¿ÚºÅ¶¼²»·ûºÏÂí¿Ë˼Ö÷Òå¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ºúÒ«°î´ÓÉÏÎçÒ»Ö±ÔĶÁµ½ÏÂÎç¡£ÊÇʲôÈ˵ıʼǣ¬ÄÜʹÃØÊ鳤·ÅÏÂÒ»Çй«Îñ£¬¼¸ºõÓÃÒ»ÕûÌìÀ´È«Éñ¹á×¢µØÔĶÁÄØ£¿

¡¡¡¡±Ê¼ÇµÄ×÷ÕßÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÅíµÂͬԪ˧£¡

¡¡¡¡¶Á×ŶÁ×Å£¬ºúÒ«°îÒÉ»óÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÅíµÂ»³±»ÆȺ¦ÖÂËÀÒÔºó£¬ËûËùÓеÄÒ»Çж¼±»»¯Îª»Ò½ý£¬ÉõÖÁ¹Ç»Ò¶¼±»¸ÄÃû¡°Íõ´¨¡±£¬Ô¶ËÍÄڵشæ·Å£¬³ýÁË¡°×ïÖ¤¡±£¬ÅíµÂ»³µÄÒ»×ÖÒ»Îﶼ²»×¼ÁôÔÚÈ˼䡣ÔÚÕâÑùÑÏÃܵÄÂÞÍø֮ϣ¬ÅíµÂ»³µÄÕâЩ±Ê¼ÇÎĸåÊÇÔõô±£´æÏÂÀ´µÄÄØ£¿

¡¡¡¡ºúÒ«°î¾ªÆæµØÎʻƿ˳ϣº

¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊÇ´ÓÄÄÀïÕÒÀ´µÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÅíµÂ»³Í¬Ö¾µÄֶŮÅí÷¿ýͬ־ð×ÅΣÏÕÃØÃܱ£´æÏÂÀ´µÄ¡£¡±»Æ¿Ë³Ï˵£¬¡°»¹ÔÚÄãÖ÷³ÖÖÐ×鲿¹¤×÷¡¢´óÁ¦Æ½·´Ô©¼Ù´í°¸Ê±£¬Åí÷¿ýͬ־Éè·¨ÔÚÒ½ÔºÀïÕÒµ½ÎÒ£¬´øÀ´Õâ°üÅíµÂ»³Í¬Ö¾µÄÒŸåÊÖ¼££¬Ï£Íû½»¸øÖÐÑë¡£ÄǸöʱºòÎÒ»¹Ã»ÓÐƽ·´¡£ÎÒÈÃËýµÈÒ»µÈ¡£µÈÎÒÓëÄãÁªÏµÉÏÒÔºóÇëËýÒ»ÆðÀ´°ÑÒŸ彻¸øÄ㣬ËýÅÂÄ㹤×÷棬¼·²»³öʱ¼äÀ´£¬ÈÃÎÒ·½±ãʱ½»¸øÄã¾ÍÐÐÁË¡£ËýÖ»ÒªÇóÄã¸øËýдһÕÅÊÕÌõ¾ÍÐÐÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÎÒÕâ¾Íд¡£¡±ºúÒ«°î±ß˵±ßÆÌ¿ªÖ½£¬ÄÃÆð±Ê£º

¡¡¡¡¿Ë³Ïͬ־²¢Ã·¿ýͬ־£º

¡¡¡¡½ñÌìÉÏÎ磬¿Ë³Ïͬ־½»¸øÁËÄãÒªËûת¸øÎÒµÄÅíµÂ»³Í¬Ö¾µÄÒ»ÅúÊָ壬¼Æ£ºÎå¸ö32¿ª±Ê¼Ç±¾£¬Ò»¸ö22¿ª±Ê¼Ç±¾£¬Ò»·â¸øÖÐÑëµÄÐŵÄÊָ壬һ·Ý×¢ÓÐüÅúµÄ¡°Â®É½»áÒéÎļþ¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒµ±×÷ΪÕä¹óµÄÀúÊ·ÎÄÎïת¸øÖÐÑë¡£

¡¡¡¡Õâ·âÐÅÊÇÎÒ¸øÄãµÄÊÕÌõ¡£

¡¡¡¡ºúÒ«°î

¡¡¡¡1979¡¢1¡¢4ÏÂÎç

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡12Äêºó£¬µ±¼ÇÕ߲ɷÃÅí÷¿ýͬ־²¢Îʼ°ËýÊÇÈçºÎðÏÕ±£´æԪ˧µÄ±Ê¼ÇÊÖ¸åʱ£¬Ëýµ­µ­µØ˵£º¡°ÎÒÓÐÕâ¸öµ¨£¬»¹²»ÊDz®²®½ÌÓýµÄ½á¹û¡£¡±

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëý³Á½þÔÚÉ˸еĻØÒäÀï

¡¡¡¡1959Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬Åí÷¿ý³Ã¹úÇìÐݼÙÈ¥¿´Íû²®²®¸Õ±»°ÕÁ˹ٵÄÅíµÂ»³¡£ËýÀ´µ½ÖÐÄϺ£µÄ¶«ÃÅ£¬Ìͳö¡°ÌØÐíÖ¤¡±£¬ÒªÇó½øÈ¥¼ûÅíµÂ»³¡£ÎÀ±øÒ»¿Ú¾Ü¾ø£»¡°²»Äܽø£¬ÅíµÂ»³ÒѾ­°á×ßÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°°áÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¡±Ëý¼±ÇеØÎÊ¡£»Ø´ðÊÇ£º¡°²»ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¼¸ÌìÇ°£¬Ã·¿ýÌýÁË®ɽ»áÒéÎļþµÄ´«´ïºó£¬µÚÒ»´ÎÀ´¿´Íû²®²®£¬²®²®¸æËßËý£º¡°Ä㻹ÄêÇᣬÎÒÃûÓþ²»ºÃ£¬ÒÔºó²»ÒªÀ´¿´ÎÒÁË¡£¡±Ëû²»¿Ï½²×Ô¼º¼´½«°áÍùµÄÐÂÖ·£¬Ö»Ëµ´óÖÂÊÇÎ÷±±½¼¡¢ÒúÍÔ°Ò»´ø¡£

¡¡¡¡Åí÷¿ýÔÚÎ÷±±½¼ÕÒÁËÒ»ÉÏÎ磬¶«ÃþÎ÷ÎÊ£¬Ö±µ½Ò»Î»ÖªÇéµÄ¾¯²ì¸æËßËý£º¡°ÅíµÂ»³Í¬Ö¾×¡ÔÚ¹Ò¼×ÍÍÎâ¼Ò»¨Ô°¡£¡±µ±¾¯ÎÀ²Îı°ÑËý´ø½øÎÝʱ£¬ÅíµÂ»³ÓÖ¾ªÓÖϲ£¬Ò»°ÑץסֶٵÄÊÖ£¬Á¬ÉùÎÊ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÕÒµ½µÄ£¿¾ÍÄãÒ»¸öÈËÀ´µÄ£¿¡±³Ô¹ýÎç·¹£¬ÅíµÂ»³ÒÀÈ»ÐËÖºܸߣ¬·ÇÀ­×Åֶٵ½»¨Ô°Àïתһת¡£ÕâÄÄÊÇʲô»¨Ô°Ñ½£¡ÂúÔ°¶Ïǽ²ÐÍߣ¬¾£¼¬´ÔÉú£¬Ò»¿Ú·Ï¾®½«¸Éδ¸É£¬Í¤Ì¨¼ÙɽÒѾ­µ¹Ì®£¬ÅíµÂ»³È´Ð˸߲ÉÁҵظøËý½éÉÜ˵£¬ÕâÊÇÃ÷Ä©Çå³õÎâÈý¹ðµÄ˽¼Ò»¨Ô°£¬Ò²ÊÇËûºÍ³ÂÔ²Ô²µÄÓÎæÒÖ®µØ¡£ÎâÈý¹ðÊÇÃ÷³¯µÄÅѽ«£¬Ç峯µÄ·¡³¼£¬ÃûÉùÒ²²»ºÃ¡£Ëû»¹¸æËßËý£¬´«Ëµ±±ËÎʱÑîÁùÀɱ±Õ÷ÁɰÔøÔÚ¹Ò¼×ÍÍЪ¹ýÕ½Âí£¬ÁÀ¹ýÕ½¼×£¬Òò´ËµÃÃû¡£

¡¡¡¡ÅíµÂ»³½²µÃÓÐÉùÓÐÉ«£¬Åí÷¿ýÈ´ÔõôÌýÔõô²»ÊÇζ¶ù£¬Ñî¼Ò½«µÄ½á¾Ö£¬ÎâÈý¹ðµÄÃûÉù£¬ÕâÊÇÓÐÒâµÄ²¼Ö㬻¹ÊÇÎÞÒâµÄÇɺϣ¿

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡1962Äê³õ´º£¬ÅíµÂ»³Ò¹ÒÔ¼ÌÈÕ£¬·Ü±Ê¼²Ê飬°Ñ×Ô¼ºµÄ¹¦¹ýÊÇ·Ç¡¢Î¯ÇúÍ´¿àͳͳÇã×¢Óڱʶˣ¬·Ñʱ3¸öÔ£¬Ð´³öÁË8Íò×ֵij¤ÐÅ¡£ËûÔÚÐÅÖжÔÓÚ¡°ÀïͨÍâ¹ú¡±µÄ×ïÃû×÷ÁËÌرðµÄ¿¹±ç£º¡°ÎÒ¶Ô˽ͨÍâ¹ú¸ãµß¸²»î¶¯µÄÐÐÎ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ