°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ126ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ126ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ËýËùÍÚµ½µÄÖ»ÊÇĵòᣡ±

¡¡¡¡´÷ά×÷ΪÍøÇòÊÖ£¬×ÜÄÜÄõ½¸ß·Ö£¬¿ÉÊÇÒª×÷Ϊһ¸ö¸èÊÖ£¬Ö»»á³¶×Åɤ×Ó¼â½Ð¡£

¡¡¡¡ÔÚËûÃÇ»éºó²»¾ÃµÄÈÕ×ÓÀ¿­ÀòÊÇÄÇôϲÔã¬ÒÔÖÂÓÚËýÈ·ÐÅ×Ô¼ºÐÀÉÍÄÇ»ÄÌÆ¿ÉЦµÄÒôµ÷£¬²¢²»½éÒâ´÷ά˻ÑƵÄɤÒô£¬µ±Ëý¾ÙÊÖ¸§Åª×Ô¼ºµÄÍ··¢Ê±£¬Ëý×ÔÐÅ´Ó½ñÍùºóÄܹ»ÐÅÈÎÄǸöºÃÐĵÄÀÏÂêÀö¡¤°²¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬ÕâÖ§¸è¿ªÊ¼ÈÃËý²»°²¡¢·³ÂÒ¡£¸ÉÂðÀϳªÕâ¸ö£¬²»³ª±ðµÄ£¿

¡¡¡¡Ò»ÌìÔç²Íʱ£¬Ëý¹Ê×÷ÇáËɵØÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇ·ñÈÏΪÕæµÄÓÐʲôÂêÀö¡¤°²¡¤Âó¿¨Îý£¿¡±

¡¡¡¡¡°Óа¡£¬Ö»ÊÇËýÕæÕýµÄÐÕÊÇÂó¿ËÈðµÂ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËýÓÐʲô²»Í¬Ñ°³£Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£ÎÒ²»Ã÷°×Äã¸ÉÂðÎÊÕâ¸ö£¿¡±

¡¡¡¡ËýÌÖÑáËû»Ø´ðʱµÄ¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡ÔÚËýäÌÏ´Íëµúʱ£¬ÂêÀö¡¤°²ÈÔ²øÈÆ×ÅËý¡£ËýÖªµÀÓйش÷άÔÚ¸ßÖÐʱ´úµÄÂÞÂüÊ·£¬Ò²Á˽âËû´óѧʱµÄÁµÈË¡£ÔÚËûÃÇÏà°®µÄÈÕ×ÓÀ¿­ÀòÒ²Ôø¶Ô´÷άÌáµ½¹ý×Ô¼ºµÄÒ»Á½¸ö¾ÉÇéÈË£¬µ«Ë­Ò²Ã»ÓгÉΪËýµÄ¸èÀÖÉùÖв»ÐàµÄС»ï×Ó¡£

¡¡¡¡»éºóÒ»Ä꣬ËýÕÒµ½Á˺ʹ÷άµÄ¹²Í¬°®ºÃ¡£È»ºó£¬ËýÈ´¶ÔÂêÀö¡¤°²Ò»ÎÞËùÖª¡£ÂêÀö¡¤°²ÓÌÈçÒ»ÉȾÜËý¶øÈëµÄÃÅ¡£

¡¡¡¡¼¸ÌìºóµÄÍíÉÏ£¬¿­ÀòºÍ´÷ά±»Î÷ÃɺͰ®ÀöË¿ÀÏÁ½¿ÚÇëÈ¥³ÔÁËÍí·¹£¬ÔÚËûÃÇÊÖÍìÊÖÉ¢²½»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬¿­Àò¶Ô´÷ά˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°¸úÎÒ̸̸Ëý¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ì¸Ë­£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÂêÀö¡¤°²¡¤Âó¿¨Îý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔõôÏëÆðÕâ¸ö£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËýÊÇÎÒ´óѧÀïµÄÏ·¾ç¿Î½Ìʦ¡£¡±´÷ά˵¡£

¡¡¡¡¡°ÃÔÄãµÄÀÏÌ«Ì«£¿¡±ËýËÉÁË¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡¡°²¢²»Ì«ÀÏ£¬´ó¸Å±ÈÎÒ´ó4Ëê¡£¡±ÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú£¬ËûÌͳöÔ¿³×±ß¿ªÃűß˵£¬¡°ËýÊÇÁíÒ»¸öÎÒÏëÓëÖ®½á»éµÄÅ®ÈË¡£Õâ¾ÍÊÇÄãÕæÕýÏëÖªµÀµÄ£¬ÊÇÂð£¿ÕæÓÐÄÇôÑÏÖØ£¿¡±

¡¡¡¡ËýÔÚËû֮ǰ×ß½øÁËÎÝ×Ó£¬Ð¡ÐĵØÑÚÊÎ×Å×Ô¼º¡£ÕâͻȻ¶øÀ´µÄÒ»Õ󼵶ʣ¬Ê¹Ëý¸Ðµ½×Ô¼ºÓ×ÖɶøÓÞ´À¡£

¡¡¡¡¡°²»¹ýËý¾Ü¾øÁËÎÒ¡£¡±´÷ά΢Ц×Å˵¡£

¡¡¡¡¡°ËýºÜƯÁÁÂ𣿡±¿­Àò×ìÉÏÕâÑùÎÊ£¬ÐÄÀïÈ´Ï£ÍûËý²¢·ÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡¡°ËýÓÐÐÞ³¤µÄÉí²Ä£¬¼ÓÉÏÄǺÚÍ··¢ºÍ´óÑÛ¾¦£¬ºÜÃÔÈË¡£¡±´÷ά˵£¬¡°µ±È»£¬ËýÊÇÒ»¸ö³£Òò¾«²Ê±íÑݶø±»¹ÛÖÚÕÆÉù´ò¶ÏµÄÑÝÔ±¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËýºóÀ´µÄÇé¿öÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£Äã¸ÉÂðÎÊÕâЩ£¿ÕâÒѾ­ÊǺöàÄêÒÔÇ°µÄÊÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÎÒÊǼµ¶ÊÁË¡£¡±ËýЦ×ųÐÈϵÀ¡£

¡¡¡¡´÷ά΢Ц×ÅÉì³öÊÖ±Û§סÁËËý¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÎҷdz£ÐÅÀµµÄÆÞ×Ó¡£¡±ËûÎÇÁËÎÇËýµÄ±Ç¼â£¬¡°Ã¿¸öÈËÐÄÖж¼ÓÐÒ»¿éÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÌØÊâµÄ½ÇÂ䣬ÄãÖ»²»¹ýÊÇÌýÑáÁËÎҵĸ衣¡±

¡¡¡¡¡°±ðΪÕâ¸öÔð¹ÖÎÒ¡£¡±Ëý½ô°¤×ÅËûµÄÐظ¬Ëµ£¬¡°½ñÍíÕæ¿ìÀÖ¡£ÎÒÃǸÉÂ𲻸ãÒ»¸ö½¼ÍâÒ°²Í£¡Ï¸öÐÇÆÚÌìÔõôÑù£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÑûÇëÎ÷ÃÉ¡¢°®ÀöË¿·ò¸¾ºÍÅÁÇдġ¢ô÷ò¸¾¡£Äã×öÄã×îÄÃÊֵĿ¨²ªÑòÅÅ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ×öÎÒ×îÄÃÊֵIJÝÝ®ÏÚ±ý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÔ޳ɡ£²»¹ý¸ÉÂðÇëÎ÷ÃɺÍÅÁÇдÄÁ½¼Ò£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËûÃǶ¼Çë¹ýÎÒÃÇѽ¡£¡±

¡¡¡¡¡°»òÐí¿ÉÒÔÇëÎ÷ÃɺÍÎÖµÂÁ½¼Ò¡£ÎÒ¾õµÃÕâÑù»á¸üºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒÃDz»Ç·Îֵµġ£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°É¡£¡±ËûÎÕסËýµÄË«¼ç£¬ÉîÉîµØÄýÊÓ×ÅËýµÄÑÛ¾¦£¬¡°¿­Àò£¬ÎÒ±ÈÄãÄ곤£¬ÎÒ²¢Ã»ÓжàÉÙʱ¼äÀ´Ä黨ÈDzݡ£¡±

¡¡¡¡ËýµÄ²»ÂúÕû¸öµØÏûʧÁË£¬´Ë¿Ì£¬ËýµÄ΢ЦÊÇÄÇôÎÂÈá¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Ëý¸øÕâÁ½¼Ò·Ö±ð´òÁ˵绰¡£ËûÃǶ¼½ÓÊÜÁËËýµÄÑûÇë¡£ÕâÕæÊÇÒ»¸öÃÀÃîµÄÒ¹Íí£¬ËýÉõÖÁÍüÈ´ÁË´÷άµÄС²åÇú£¬Ò»ÐÄ¿¼ÂÇ×ÅÍí²Í¸Ã³ÔЩʲô¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÌìÖÐÎ磬ÓÍÕ¨µÄѬÖíÈ⻹·¢×ÅßÐßÐÉù£¬²Í×ÀÉϸ÷ÖÖ²ËëȺÍÒûÁÏÒ»Ó¦¾ãÈ«£¬Ò»ÇÐ×¼±¸¾ÍÐ÷ºó£¬¿ÍÈËÃÇ׼ʱÀ´µ½ÁË¡£

¡¡¡¡¿­Àò²¢²»Ê®·ÖÁ˽âÅÁÇдķò¸¾£¬Òò´Ë¸Ðµ½ÓëÎ÷ÃɺͰ®ÀöË¿ÔÚÒ»Æð¸üËæ±ãЩ£¬Õâ¶ÔÄêÇáʱ½á»éµÄ·ò¸¾ÈÔÏñµ±³õÄÇôÏàÅä¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬¿­ÀòÌýµ½´÷άÔÚÔ¡ÊÒÀïºß×ÅÒ»Ê׸衶ÄÁ³¡Éϵļҡ·¡£¸úËûÒÔÍùËù³ª¸è×ӵļ¼ÇÉÏà±È£¬½ñÌìÕæ¿Éν½ø²½²»Ð¡£¬µ«ËýȴΪËû·ÅÆúÁË¡°ÂêÀö¡¤°²¡¤Âó¿¨ÎýºÍËýµÄ¸òÈ⡱¶ø¸Ðµ½ÄھΡ£

¡¡¡¡ËýÂýÂýµØ×øÔÚÒÎ×ÓÀ°µ×Ô˼â⣺ÎÒÌ«¹ý»ðÁË¡£´Ë¿ÌËûÓÐÒâʶµÄ¸Ä±ä·´¶øʹÎÒ²»°²£¬ÄǸö¡°Ëý¡±Ôø¾­Ö»ÊÇÏ°¹ß³É×ÔÈ»µØ³öÏÖÓиè´ÊÖУ¬¶ø´÷άºÜ¿ÉÄܲ¢Ã»ÓÐÏëµ½¹ýÕæÕýµÄÂêÀö¡¤°²£¬Ç¡Ç¡ÊÇÎÒ×Ô¼ºÓÖ½«ÄǸöÃÀÀö¶øÇÒÓÐמ«²ÊÑݼ¼µÄÅ®ÀÉ´ø½øÉú»îÖÐÀ´£¬²¢¸³ÓèÁËËýÉúÃüµÄ¹âÔó¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÖ±µ½¿ÍÈË×ߺóËûÃÇ×¼±¸¾ÍÇÞʱ£¬´÷ά´òÆÆÁ˳Á¼Å¡£

¡¡¡¡¡°Äã×ܸüǵã¬Ç×°®µÄ£¬ÎÒÔø½¨ÒéÄ㲻ҪͬʱÑûÇëÎ÷ÃɺÍÅÁÇдÄÁ½¼Ò°É£¬ÏÖÔÚÄã¸ÃÃ÷°×ΪʲôÁË¡£¡±

¡¡¡¡¿­ÀòÒ»±ßжױ£¬Ò»±ß´Ó¾µ×ÓÖп´×ÅËû£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈç´ËÕ𾪹ý¡­¡­ÄÇô¾½¡­¡­ÔÚÎÒµÄÒ»ÉúÖУ¬ÄãÓ¦¸ÃÊÂÏȾ¯¸æÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÀ´²»Ï£ÍûÕâһĻ»áÈç´ËµØ·¢Éú¡£¡±´÷ά´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÔÚÎÒÃǵijø·¿À¾ÍÔÚÎÒÃǵijø·¿Àï½ÓÎÇ£¡×÷ΪÉÏÁ÷Éç»áÖеÄÀÏÎ÷Ãɵ¹ÔÚµ¨Ð¡ÈçÊóµÄôõĻ³±§Àï¡£ÕâÊÂÓжà¾ÃÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÈËÖªµÀ£¬Ò²Ã»ÈËΪ´Ë´ó·¢ÒéÂÛÎÒÃÇÖ»ÊÇÏ£ÍûÊÂÇéÇÄÇĹýÈ¥¡£¡±´÷άËÊËʼç°ò£¬¡°¶øÄãÖ»ÖªÎ÷ÃɺͰ®ÀöË¿ÔÚÄêÇáʱ¾Í½áÁ˻顣ÓÐʱºò£¬Ò»¸ö¼Ò»ïΪʱ̫Íí²Å¿ªÊ¼È¥Èö²¥·Åµ´µÄÖÖ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¿­ÀòÔÚ´²ÑØÉÏ°¤×Å´÷ά×øÏÂ˵£º¡°Õâ²»»áÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ·¢Éú£¬Ã»ÓÐÈË»áץסÄãºÍ±ðÈ˵ÄÆÞ×ÓÔÚ³ø·¿Àï¸ÉÕâ¸ö£¬¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Îҵķŵ´²»î¿µÄÉú»îÒѳÉΪ¹ýÈ¥ÁË¡£ÎÒÒ²ÒѾ­Å×ÆúÁËÎÒµÄС½ÇÂ䣬¶øʣϵÄÈ«²¿ÊôÓÚÄã¡£¡±

¡¡¡¡ËýÓµ±§×¡Ëû¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿£¬ËûÈ¥Ô¡ÊÒ³ª×Å¡¶»ª¶û×È¡¤ÂêµÙ¶ûµÂ¡·£¬ÊÀ½çÉÏÔÙҲûÓÐʲô»áÈÿ­ÀòȥѯÎÊË­ÊÇÂêµÙ¶ûµÂÁË¡£

Number£º595

Title£ºÉñ²¶

×÷ÕߣºÄ¾µ¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£ºÌ¨Í弫¶ÌƪС˵ѡ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°àÞ£¬¶Ô²»Æ𣡡±

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬ÒÔºó×ß·СÐÄÒ»µã¾ÍºÃ£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÄÄÌõµÀ¶ùÉϵÄС½ã£¬½²»°Õâô´ó²»ßÖßֵģ¿ÎÒ½è×ÅÒøÄ»Ã÷ÁÁʱתͷÇÆÇÆ¡£»¹²»´í£¬Îå¹Ù¶ËÕý¡£×ì½Ç´øһ˿Ц£¬È´Õý½ó×ø×Å¡£Õâµ¹³öºõÒâÁÏ£¬²»ÊÇÅÖ¶ø×ì´óµÄÄÇÒ»ÐÍ¡£

¡¡¡¡¡°Ì´Ô½´ÓºÎÈëÀ´£¿

¡¡¡¡´ÓÀ´µÄµØ·½À´£¡

¡¡¡¡µ½ºÎ´¦È¥£¿ÍùÈ¥µÄµØ·½È¥¡£

¡¡¡¡Ì´Ô½×ÔÀ´×ÔÈ¥£¬°×ÔÆ¿ÕÍù¿Õ»Ø¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ´Ê£¡¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄãºÜϲ»¶Éñ²¶Â𣿡±ÎÒµÄÉàÍ·Óеã´ò½á¡£

¡¡¡¡¡°Äǵ±È»£¬¹âÌýÕ⼸¾äìøÓï¾ÍֵƱ¼Û¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄѵÀÄ㲻Ϊϲ»¶Ëü¶øÀ´£¿¡±Ò»»á¶ù£¬ËýÎÊ¡£ÓÐÌôսζµÀ¡£

¡¡¡¡¡°µ±È»²»¡£ÒòΪÎÒµÄÅóÓÑËÍÁËÎÒÒ»ÕÅƱ£¬²»µÃ²»À´Åõ³¡¡£ÄãÖªµÀÁÖ°¢»¨Â𣿾ÍÊÇÄǸö±à¾ç£¬¼æ¸Äд¡¶É½Öд«Ææ¡·µÄСŮÉú£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵ÁÖ°¢»¨ÊÇÅ®º¢×Ó£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕæ¡®²Ë¡¯£¡ÁÖ°¢»¨¸ù±¾¾ÍÊÇÄеģ¬ËûÒ²Ö»¸Äд¡¶É½Öд«Ææ¡·£¬²¢Ã»Óбà¾ç£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕæÊÇЦËÀÈË£¡´ò¸ö¶ÄÈçºÎ£¿ÎÒ¶ÄÁÖ°¢»¨ÊǸöÅ®Éú¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ¡£¡±

¡¡¡¡Ö®ºó£¬ÎÒÃǶĹýµçÓ°¡¢Íí·¹¡¢¿§·È¡¢Ô­µØÅܲ½¡­¡­±¯°§µÄÊÇÎÒÈ«ÊäÁË¡£

¡¡¡¡Ç°Ì죬ÎÒÃǶ©»éÁË¡£

¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£¬ÄãÕæ¡®²Ë¡¯£¡¾¹È»ÉÏÁËÎÒµÄȦÌ×£¬ÄãÒÔΪÎÒÕæµÄ²»ÏþµÃÁÖ°¢»¨Â𣿡±

¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¹þ£¬Äã²Å¹»¡®²Ë¡¯ÄãÒÔΪÄãÕæµÄÌßµ½ÎҵĽÅÁËÂð£¿ÊÇÎÒ¹ÊÒâÉì³öÈ¥µÄ£¡¡±

Number£º596

Title£ºÁºÉϾý×Ó

×÷ÕߣºµÏ¿Ë¡¤Å¬Èû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º»Æΰ

¡¡¡¡Á賿Á½µã£¬ÎÒ±»ÆÞ×ӵĽÐÉù¾ªÐÑ¡£½è×ŲÞËù΢ÈõµÄµÆ¹â£¬ÎÒ¿´¼ûËýÕ¾ÔÚÀë´²²»Ô¶µÄµØ·½£¬¶Ô×ÅÒ»¸ö³¨×ÅÒ·þ¡¢ÂúÉíºáÈâµÄÄÐÈ˺ðµÀ£º¡°¹ö³öÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ»Õú£¬ÕóÕó¿Ö¾åÇ£¶¯×ÅÈ«Éí£¬½ô½Ó×Å£¬Ò»¸ö½î¶·£¬ÎÒ°¡µØÒ»Éù´Ó´²Éϵ¯Æ𣬰ڳö¸ñ¶·¼Üʽ¡£ÄdzÁÃƵĺ¿½ÐÉùËƺõ²ô×ÅѪ£¬ºÃ¾ÃûÄÇÑùÁË¡£¾¡¹ÜÎÒÔÚº£¾ü½ս¶ÓÊܹýѵ£¬Õâ²»ÆÚ¶øÖÁµÄ¼ÊÓö£¬»¹ÊÇ×ÅʵÏÅÁËÎÒÒ»Ìø¡£

¡¡¡¡¼ûÎÒÑÛ¶Ð׹⣬Äǻ쵰·´¶øÕò¾²µØת¹ýÉí£¬±³¶Ô×ÅÎÒ£¬Ëƺõ¶ÔÎÒ²»Ð¼Ò»¹Ë¡£½Ó×ÅËûϨÃðÁ˲ÞËùÀïµÄµÆ£¬·¿¼äÀïÆáºÚһƬ¡£

¡¡¡¡ËûÒªÉ˺¦ÆÞ×Ó£¿ÓÖû¼ûËûÄÃÐ×Æ÷¡£Èݲ»µÃ¶àÏ룬ÎÒÌøÏ´²£¬ÏòÆÞ×Ó±¼¹ýÈ¥¡£´Ëʱ£¬Ö»¼ûÄǼһïæÂҵشÓÎÒÑÛÇ°ÂÓ¹ý£¬¾¶Ö±±¼ÏòÖ»ÓÐÎåËêµÄ¶ù×Ó·¿¼ä¡£ËûÒª¼Óº¦ÎҵĶù×Ó£¿£¡Ì죬ÎÒ·¢¿ñµÄ×·Á˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒËæÊÖ°´ÁÁÁ˵ƣ¬ÄǼһïÕý´©¹ý¶ù×ӵķ¿¼ä¡£¶ù×ÓûÊ£¬Õý×øÔÚ´²ÉÏ£¬ÈàÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡¡°´ôÔÚÄDZ𶯣¡¡±ÎÒ¼±¼±µØ¸æ½ë¶ù×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒ½ô¸ú׎øÆð¾ÓÊÒ£¬·¢ÏÖÑǫ̂ÃŵÄÃÅÁ±Òѱ»ÏÆ¿ª£¬ÄǼһïÕýÓûÁï×ß¡£Ô¹âÏ£¬ÎÒ¼ûËû´Üµ½¶¤ÓзÀ»¤¼ÜµÄÑǫ̂¾¡Í·¡£Ñǫ̂ÀëµØÃæÓÐÊ®ËIJãÂ¥Ö®¸ß¡£Ä¾¼ÜÊÇÎÒÓÃÀ´·ÀµÁµÄ£¬ÓÃÀ´±£»¤Ñǫ̂ÉϵÄõ¹å»¨¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»á¶ÔÄǸö»ìµ°Çî×·²»ÉᣬȻ¶ø£¬ÎÒµÄÈ·ÄÇÑù×öÁË¡£ÎÒʵÔÚÊÇÅ­²»¿É¶ô¡£Ëû¼ṳ̀ÁËÎÒÉñÊ¥µÄ¼ÒÍ¥£¬Ê¹Ç×È˳ÉÁËÎÞ¹¼µÄ¾ª¹­Ö®Äñ¡£ÎÒÒªÈÃËû¹ö£¬¹ö£¬³¹µ×µØ¹ö£¡

¡¡¡¡ÎÒ×¥ÆðÒ»°ÑÌúÒΣ¬°ÑËü¸ß¸ß¾Ù¹ýÍ·¶¥£¬Ò»²½²½ÏòÑǫ̂±ÆÈ¥¡£ÏëÁºß£¡³ý·ÇÄãÅÀµ½Ä¾¼ÜÍâÃ棬ÔÙÌøµ½ÁíÒ»¶°Â¥ÉÏ¡£

¡¡¡¡Ëû°Ñ½Å´îÔÚÁËľ¼ÜµÄµ×¸ËÉÏ£¬ÊÖҲץסÁËľ¼ÜÉÏ·½µÄÒ»¸ù¸Ë×Ó¡£ÔÚËûºÍÎÒÖ®¼ä£¬Ê²Ã´ÕÚÑڵĶ«ÃæҲûÓУ¬Ö»ÓкÚÆáÆáµÄÒ¹¡£

¡¡¡¡ÎÒÏòËû±Æ¹ýÈ¥£¬´òËã¾ÍÕâÑùËÍËûÉÏÎ÷Ìì¡£ÖèÈ»¼ä£¬ÎÒÃÇËÄÄ¿Ïà´¥£¬ËûÑÛÉñÄÇ°ã¿Ö¾åºÍ¾øÍû¡£

¡¡¡¡³ýµôËû£¡Ëû¼ÈûÉËÆÞ¶ùÓÖûÉËÎÒ¡£¾ÍÔÚÎÒÓÌÔ¥µÄÄÇһ˲¼ä£¬Ëû³Ã»úÕ½Õ½¾¤¾¤µØÉÏÁËľ¼Ü£¬ÏòÁíÒ»¶°Â¥µÄÑǫ̂×ÝÉíÌøÈ¥¡£ËûÅÜÁË£¬ÊÇÎÒÉí²»ÓɼºµØ·ÅÁËËû¡£ÎÒÒ»Ö±ÔÚÏ룺Ëû¸Õ²ÅÊÇ·ñÒ²¶ÔÎÒ×öÁËͬÑùÒ»¼þÊÂÄØ£¿

¡¡¡¡¾¡¹ÜÄǸö»ìµ°ÔçÔÚÈ¥Äê°ËÔ·ݾÍÌÓ×ßÁË£¬¿ÉËûÁôϵÄÒõÓ°È´ÊÇÄÇÑùµÄÓij¤¡£¶ù×ÓÏÖÔÚÃ÷°×Á˵ÁÔôÊÇʲôÑùµÄ»õÉ«¡£Ëû²»½öѧ»áÁËÔõÑùÈ¡½ÅÓ¡£¬»¹Ñ§»áÁË×Ô¼ºÈ¥²¼¸æÀ¸×·ÈÏÄǸö×ï·¸¡£ÎÒ¸øËû˵ÁËÒ»°Ù±é£¬ËµÄǸö»µÈËÔÙÒ²²»¸ÒÀ´ÁË£¬Ëû¾ÍÊDz»¿ÏÐÅ¡£ÕâÒ»Çж¼ÊÇËû×Ô¸ö¶ùÌåÑé³öÀ´ÁË£¬ÎÒҲͬÑù¡£

¡¡¡¡´ÓÄÇÒԺ󣬲»¹ÜÑǫ̂ÉϵķÀ»¤¼ÜÓжàÀÎʵ£¬¶¼²»ÄÜÏû³ý¶ù×ÓÐÄÖеĿֻš£ËûÅÂÓÐÈË͵͵´Ó½Ö±ßÅÀÉÏÀ´£¬ÅÂËûÃÇÓÃÉþ×Ó´ÓÎݶ¥ÉϵõÏÂÀ´¡£Ã¿·ê°ëÒ¹Èý¸ü£¬Ëû×ÜÊÇ´óÉùµØ½«ÎÒÃǽÐÐÑ£¬ËûÒª¿´¿´°Ö°ÖÂèÂèÊÇ·ñ°²È«¡£Ëû²»¸ÒÒ»¸öÈ˽øÎÝ£¬ÌرðÊÇÔÚÍíÉÏ¡£ËûÂúÄÔ×ÓÒÉÎÊ£¬¿ÉÎÊÌâÓëËûµÄÄêÁäÊǶàô²»Ïà³Æ°¡¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö£¬ÎªÉ¶ÓеÄÈËҪð×ÅÉúÃüΣÏÕ½ø±ðÈ˵ÄÎÝÄØ£¿µÁÔô¼ÒÀïÒ²ÓÐСº¢Â𣿵ÁÔôÓÐûÓй̶¨µÄ¹¤×÷£¿ËûÃÇÊÇסÔÚÄÄÀïµÄ£¿ËûÃÇÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄ£¿ÈËΪɶҪ͵¶«Î÷ÄØ£¿

¡¡¡¡ËµÀ´Ææ¹Ö£¬ÄǸöÁºÉϾý×Ó´Ùʹ¶ù×ÓÓëÎÒ½á³ÉÁËÒ»ÌõÉúËÀÓë¹²µÄ¸ÐÇéŦ´ø¡£¶ù×ÓÊÓÎÒΪӢÐÛ£¬ÎÒÔÚËûÃæÇ°±äµÃ¸ü¼Ó¸ÕÇ¿¡£µ±È»£¬¶ù×ÓµÄÔÞÓþÓëÎÒµÄÐÐΪ²»Ò»¶¨ÃûʵÏà·û£¬µ«ÊÇ£¬Ã¿µ±ËûÒ»±éÓÖÒ»±é½²ÆðÄÇÍíµÄÊÂÇ飬ÎÒ¶¼»áºÁÎÞÀ¢É«µØ΢Ц¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÎÒ°Ö°Ö°ÑËû¸ÏÏÂÁËÑǫ̂µÄ¡£¡±Ëû·êÈ˱ã˵£º¡°ÎÒ°Ö°ÖÊǺ£¾ü½ս¶ÓµÄ£¬ËùÒÔËûÖªµÀÔõÑù×ö²ÅºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¶ù×ӵijÆÔÞ½ÐÎÒ²»µÃ²»¿¼ÂÇÈçºÎÈ¥°´ÕÕËûµÄÒâÄî×ö¸¸Çס£»ÐȻ֮¼ä£¬ÎÒ²ÅÁìÎòµ½£¬ÔÚ×ÓÅ®µÄ³É³¤Öи¸Ç×ÆðµÄÌرð×÷ÓÃÓ¦¸ÃÊÇʲô¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎÒÏëÖªµÀ£¬µ±ÄÇλÁºÉϾý×Ó»¹ÊǸöµ£¾ªÊÜŵÄÎåË꺢×Óʱ£¬ËûµÄ¸¸Ç×Óֶ㵽ÄÄÀïÈ¥ÁËÄØ£¿ÎÒÕæÄÉÃÆ¡£

Number£º597

Title£ºÂäÒ¶

×÷ÕߣºÁõÁ¼³õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡²Â²»Í¸ÄãµÄÐÄ˼ÄãµÄÄÚº­

¡¡¡¡²Â²»Í¸ÂäÒ¶ÀïÔõô»áÔÐÓý×ÅÑô¹â

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´´ºÌìÀ´ÁË»¹ÓÐÇïÌ컹Óж¬ÌìÄØ

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Äã¸øÎÒÏ£ÍûÓÖʹÎһ̻Ì

¡¡¡¡¼ÇÒäÀï×ÜÊÇÇçÌì×ÜÊÇ´º¹â

¡¡¡¡ÂèÂèµÄͯ»°Àï¿É¶¼ÊÇ

¡¡¡¡ÉÆÁ¼µÄÏɼÒÉÆÁ¼µÄÀϺüÉÆÁ¼µÄÌ«Ñô

¡¡¡¡ÎÒÔø¾­×ßÔÚÉîÉîµÄÀÏÁÖ×ß½øÉîÉîµÄÉñ»°

¡¡¡¡ÎÒÔø¾­Ê°¹ýһƬÂäҶϸ¿´

¡¡¡¡ÏëÎÊÄãÉúÃüµÄ°ÂÃØ×ÔÈ»µÄ·×·±

¡¡¡¡²»¼ûÄã×÷ÉùÖ»ÓÐÎÒµÄÃÔã¯

¡¡¡¡ÎÒת¹ýÉíÎÒÍû¼ûÇï·çÔÚɪɪ×÷Ïì

¡¡¡¡ÂäʱÒÀȻĬĬµØµÈ´ý׿ÅįµÈ´ý×ÅË¥Íö

¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒÒª×ß³öÔ­Ò°×ß³öÃÔã

¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒ»áÖªµÀ

¡¡¡¡ÂäҶΪʲôÉú³¤ÎªÊ²Ã´ÏûÍöΪʲô²»Éù²»Ïì

Number£º598

Title£ºÉñÆæµÄ¾¯·þ

×÷Õߣº£È¡¤¶¼Íþŵά˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º·¼²Ý

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÌÆÈôË®

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæÌÖÑáÕâÌ×¾¯·þ£¬´©Ëü×ß·̫°­ÊÖ°­½Å£¡¡±Ì©¸ðÓÖÒ»´ÎàÖ¹¾×Å¡£

¡¡¡¡¡°¿ì´©ÉÏ£¬±ðààËÕ£¡¡±Ìýµ½ÃÜÂå¶ûÌØ·¢³öÃüÁ̩¸ðÕâ²Å×ñÃüÁË¡£ËäÈ»ÃÜÂå¶ûÌصĸö×ÓÖ»¼°Ì©¸ðÒ»°ë¸ß¡£µ«ËûµÄ´óÄÔÌر𷢴Òò´ËÔÚÃÜÂå¶ûÌØÃæÇ°£¬Ì©¸ð×ÜÊǹæ¹æ¾Ø¾Ø¡¢Î¨ÃüÊǴӵġ£

¡¡¡¡¡°¿´£¬ÕâÌ×¾¯·þ²Å¡®Ë§¡¯ÄØ£¡ÔÙ¼ÓÉÏÄ㻹Óиö¾¯ÉÚ£¡¡±ÃÜÂå¶ûÌØȰοµÀ¡£

¡¡¡¡¡°Õæ˧£¡¡±Ì©¸ð±ßÕÕ¾µ×ӱ߸½ºÍµÀ¡£¾µ×ÓÀïµÄÌ©¸ðÕýͦ×Å¿í¼ç°ò¡¢ÌúÐظ¬£¬ÄǸöÍâºÅ½Ð¡°º£÷©¡±µÄ´îµµÊǸö»úÁé¹í£¬È»¶øĬĬ¹ÑÑÔ£¬ËûÕâʱҲ½û²»×¡´óÈ£º¡°ÕâС×ÓÕæ˧£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÌ×¾¯·þ´©ÔÚÌ©¸ðÉíÉÏ¿ÉʵÔÚÌ«ºÏÉíÁËËƺõÊÇ°ÍÀè×îÓÅÐãµÄ²Ã·ìʦ¸µ×¨ÃÅΪËû¶©×öµÄ£¡Ì©¸ðÏԵþ«Éñ¶¶ËÓ¡¢ÒâÆø·ç·¢£¬ÔÚ¾¯Ã±µÄñÑØÏ£¬Ì©¸ðÄÇ˫СÑÛ¾¦ÉõÖÁ¶¼ÉÁ˸×ÅÖÇ»ÛÖ®¹â¡£

¡¡¡¡¡°ÇÆÄãÄÇɵÑù×Ó£¡±ðÀÏÕÕ¾µ×ÓÀ²£¡¡±ÃÜÂå¶ûÌؼ±ÔêµØ˵£¬¡°ÄãµÄÈÎÎñÒ×Èç·´ÕÆɵ¹ÏÒ²ÄÜʤÈΡ£¡±

¡¡¡¡Ì©¸ð´Ó¾µ×ÓÄǶùŤ¹ýÍ·À´¡£ËûÉñÇé¾ÚÉ¥£¬Ã¼Í·½ôÖåËûÕýÔÚ¿à˼ڤÏë×ÅʲôÁ¨£¡

¡¡¡¡¡°ÄãÖ»ÐèÈçѲ¾¯ËƵÄÔÚ½ÖÉÏ´ÓÈÝÀ´»Øõâ²½¾ÍÐÐÁË¡£ÕâÑù£¬¼´Ê¹ÓÐÈËÌýµ½ÎÒÃÇÔÚÎÝÀïµÄ¡®¶¯¾²¡¯£¬ÈËÃÇÒ²²»»á»³ÒÉʲôÒòΪÄãÕâ¸ö¡®Ñ²¾¯¡¯¾Í½üÔÚÑÛǰѽ£¡Ä㲻Ҫͣ²½µÈÎÒÃÇ´ÓÎÝÀï³öÀ´£¬Ä㻹µÃÔÚÖÜΧ¶ºÁôÒ»»á¡­¡­ÎÒÃǸÉÍêÔÙµ½Õâ¶ùÀ´Ô¼»á¡£ÌýÇå³þÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ£¡¡±Ì©¸ð»Ø´ðµÀ£¬È»¶øÄ¿¹âÃÔãµØ×¢ÊÓמµ×Ó¡£

¡¡¡¡¡°¿ªÊ¼£¡¡±ÃÜÂå¶ûÌØɤÉùÑÏËà¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ì©¸ð¶¯ÉíÇ°ÍùÃÜÂåÌØ°²ÅŵÄÈ¥´¦£¬ÐĶùÆËÌÚµÃÏñͷС¹¡£Ð»ÌìлµØ£¬Ò»ÇÐƽ°²¡£Õâ¶ù¾ÓסµÄÈ«ÊÇÀ«Àл谵µÄ·µÆÕÕ³öÒ»´±´±½áʵ¡¢ÑÅÖµĺÀ»ª±ðÊû¡£ËûÃÇÑ¡ÖеÄÄ¿±ê¾ÍÔÚÆäÖС£ÃÜÂå¶ûÌغ͡°º£÷©¡±ÔçÒÑ°ÑÖÜΧµÄµØÐÎÕì²ìºÃÁË£¬²¢×öÁËÖÜÃܲ߻®¡£ËûÃÇ´òÌýµ½£ºÕⴱ¥ÉϵÄÒ»¼äÎÝ×ÓÓиö±£ÏÕ¹ñ£¬ÀïÍ·²ØÓÐÒ»´üÆÄÓмÛÖµÖ®Îï¡£¿´À´Õ⻧È˼ҿ϶¨²»ÏàÐÅÒøÐУ¬µ«ÃÜÂå¶ûÌØÏ·ÚʵØ˵£¬µÈ½ñÍíÒ»¹ý£¬ËûÃÇ×Ô»áÏàÐÅÒøÐÐÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÀà·¿×ӸöàÊæÊÊ£¿¡±Ì©¸ðÈ̲»×¡Éñ˼åÚÏëÆðÀ´¡£²»¹ý£¬ËûµÄÏëÏóÁ¦È´Ê®·Öƶ·¦£¡ÒòΪÒÔÇ°ËûÊǺÜÉÙ¹â¹ËÕâÖÖ½ÖµÀµÄ¡£ËûÊ©Õ¹±¾Êµij¡Ëù¶¼ÔÚƶÃñÇøÄǶùËû³£¸ãµã͵¼¦Ãþ¹·µÄÍæÒ⣬ÓÐʱËûÉõÖÁÑØ·Ҫ·¹ÐÐÆò¿ÉÊÇÌ©¸ðµÄÄÃÊÖºÃÏ·¡£µ¨Ð¡ÈçÊóµÄСÉÌÈËÃÇ¿´¼ûÎå´óÈý´ÖµÄÌ©¸ð£¬±ã»áÐÄÀï´ò¹ÄÓÚÊÇÒ»±ß×¢ÊÓ×ÅËûµÄ´ó¡°ÌúÕÆ£¬¡±Ò»±ß¹Ô¹ÔµØ´Ó¿Ú´üÀïÌͳö¼¸¸ö×ÓÀ´¡£

¡¡¡¡Ì©¸ðÔÚÈËÐеÀÉÏ×ßÁËÒ»³Ì£¬µ½¹Õ½Ç´¦ÓÖת»ØÀ´£¬Ëû¿´µ½Á½¸öÉñÃصĺÚÓ°»Î¹ýΧǽ£¬½Ó×űãÏûʧÁËÃÜÂå¶ûÌغ͡°º£÷©¡±¸ÉµÃÕý»¶Á¨£¡

¡¡¡¡Ì©¸ðÓÖÒ»´Î»ØÒäÆð¸Õ²Å¾µ×ÓÖÐ×Ô¼ºµÄôæôæ·ç¶È£¬½Ó×ÅËûÓÖÊÕÑüͦÐØ£¬Õ¾µÃ±ÊÖ±£¡²¢ÊÔ×ÅÐÐÁ˸ö¾ÙÊÖÀñ£¬ÕæÉñÆø£¡Ëû½û²»×¡Ð¦³öÁËÉù£¬»³×ÅijÖÖ²»¿ÉÃû×´µÄϲÔ㬼ÌÐøÏòÇ°Âþ²½¡£

¡¡¡¡ÕýÒª¹ÕÍ䣬ӭÃæÈ´×ßÀ´Ò»¸ö¾¯¹Ù£¡

¡¡¡¡ÒÔÇ°£¬ËûÊǼûµ½¾¯²ì¾ÍÌÓ֮ززµÄ¡£Õâ»Ø£¬ËûÈ´²»µÃ²»Ó²×ÅͷƤעÊÓ×Ŷ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ