°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1251ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1251ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£Õâ¸öÇãÏò¿ÉÒÔ´ÙʹÄãѰ;¾¶À´·¢Õ¹¸úÄãÄ¿±êÒ»ÖµÄÊÂÒµ¡£

¡¡¡¡31¡­45·Ö£ºÄãÓлñµÃȨÁ¦ºÍ½ðÇ®µÄÇãÏò£¬ÒªÅÀÉÏÈκÎÒ»¸ö×éÖ¯µÄ¸ß·å¶ÔÄãÀ´ËµÊǷdz£ÈÝÒ×µÄÊÂÇ飬¶øÇÒÄãͨ³£°ìµÃµ½¡£Õâ¸öѵÁ·¶ÔÄãÔÚÉêÇ빤×÷»òÕßÓÃÈËʱ£¬Óô¦ÓÈÆä´ó¡£

Number£º5817

Title£º°×É«µÄñ×Ó

×÷Õߣº°¢Âú¾ý×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÀîÄþ

¡¡¡¡Ç°ÃæÊǺìµÆ£¬¡°µÄÊ¿¡±Í£ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÄûÃʵÄÏãζ°É£¿¡±ÔÚ»¤³ÇºÓÅÏÉϳµµÄÄÇλ´©×ÅÌåÃæµÄ³Ë¿ÍÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬ÕâÊÇÏĸ̵Äζ¶ù¡£¡±Ë¾»úËɾ®Î¢Ð¦×Żشð¡£

¡¡¡¡¡°àÀ£¬Ïĸ̾¹ÓÐÕâôÏã°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊǸÕÕªÏÂÀ´µÄ£¬×òÌìÎÒÄÇÏçϵÄÀÏĸÇ×Óÿì¼þ¼ÄÀ´µÄ£¬´ó¸ÅÊÇÏëÁ¬ÏãζҲ¸øÎÒË͹ýÀ´µÄ°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬àÞ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒ̫ϲ»¶ÁË£¬¾Í°ÑÒ»¸ö×î´ó¸öµÄ·ÅÔÚ³µ×ÓÉÏÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÐźŵƱäÂÌÁË¡£Åųɳ¤ÁúµÄ³µ×ÓÒ»ÆðÅÜÁËÆðÀ´¡£¹Õ¹ýÒ»Ìõ´ó½Öºó£¬ÔÚÒ»ÌõСÏï×Ó¿ÚÉÏ£¬ÄÇλÏÈÉúϳµÁË¡£

¡¡¡¡ÕýÒª¿ª³µ£¬Ëɾ®¶ÙÁËһϡ£

¡¡¡¡¡°ß×£¬Â·±ßÓж¥°×ñ×Ó£¬ÒªÊÇÀ´Õó·ç£¬²»¾Í»áÈóµ×ÓÄ뻵ÁËÂ𣿣¡¡±

¡¡¡¡ÔÚÆÅ涵ÄÁøÊ÷Ï£¬Ò»¶¥¿É°®µÄ°×É«µÄСñ×Ó¹ÂÁãÁãµØ¶ªÔÚÄǶù¡£Ëɾ®´Ó³µÀï³öÀ´£¬ÄÃÆðÁËñ×Ó£¬ºöµØһϣ¬ºÃÏñÓÐʲô¶«Î÷´Óñ×Óµ××Ó·É×ßÁË¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÊÇÖ»°×ºûµû¡£Ëɾ®¸Ïæ»Ó×Åñ×ÓÈ¥ÆË£¬¿ÉºûµûƮƮҡҡ£¬Ô½·ÉÔ½¸ß£¬¿´×Å¿´×ŷɽøÊ÷ÒñÀïÈ¥ÁË¡£ßí£¬Ô­À´ÊǹÊÒâ·ÅÔÚÕâÀïµÄѽ¡£Ã±×ÓÀï±ß£¬ºìË¿ÏßÐå×Å£ºÖñɽÓ׶ùÔ°£¬ÖñÒ°ÕÉÐÛ¡£Ëɾ®ÄÃ×Åñ×Ó£¬ºôßêºôßê´­×ÅÆø¡£Ò»Î»ÅÖÅֵľ¯²ìÆæ¹ÖµØ¿´×ÅËû×ß¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÒªÊÇ¿´µ½ºÃ²»ÈÝÒ××¥À´µÄºûµû·É×ßÁË£¬Õâ¸öº¢×Ó¸ÃÓжàʧÍûѽ¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÕýÔÚ³ì³ùµÄËɾ®ÏñÊÇÏëµ½ÁËʲô£¬¼±Ã¦»Øµ½³µ×ÓÀï¡£

¡¡¡¡Ëû´Ó˾»ú×ùλ±ßÄóöÄÇÖ»Ïĸ̡£Äã¿´Ëü½ð»Æ½ð»Æ£¬ÕæÏñÊÇÄÇÎÂůµÄÑô¹âȾ³ÉµÄ£¬ºÃƯÁÁµÄÑÕÉ«Ó´¡£Ò»ÕóÓÕÈ˵ÄÏãÆø£¬Ëæ·çÉ¢ÁË¿ªÀ´¡£

¡¡¡¡Ëɾ®°ÑÏĸÌÓÃñ×Ó¸ÇÉÏ£¬Å·ç¹ÎÅÜ£¬ÓÖѹÉÏ¿éʯͷ¡£

¡¡¡¡¸Õ»Øµ½³µÀһ¸öÊá¶Ì·¢µÄС¹ÃÄï¡°¿©à⡱һÉù×øÔÚºóÃæµÄ×ùλÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÔ·ÁË¡£ÎÒ×ß°¡×ß°¡£¬¿ÉÄÄÀﶼÊÇËÄËÄ·½·½µÄ·¿×Ó¡­¡­¡±¡£ÌýÉùÒô¾ÍÖªµÀÕ⺢×ÓÊÇÀÛ»µÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ðа¡£¬ÏëÈ¥ÄĶùѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°àÅ¡­àÅ¡­ÓÐûÓÐÒ»Ìõ·±ßÓкܶà²Ë»¨µÄ½Öѽ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓУ¬ÄÇÊDz˻¨ÇÅ¡£¡±

¡¡¡¡³µ×Ó¸Õ·¢¶¯£¬Ô¶Ô¶µÄÌýµ½ÓÐÒ»¸ö»îÆõÄÄк¢×ÓµÄÉùÒô£¬¶øÇÒÕâÉùÒôÔ½À´Ô½½ü¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÔÚÄǸöñ×Óϱߡ£ÂèÂ裬ÕæµÄ£¬ÕæµÄÓÐÒ»Ö»ºûµûѽ£¡¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÄк¢×ÓÄÃ×ÅһֻոеÄÇàÉ«µÄ²¶³æÍø£¬À­×Å»¹´©×ÅΧȹµÄÂèÂèµÄÊÖ£¬Ò»ÌøÒ»±ÄµÄ¹ýÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÈ¥½Ò¿ªÃ±×Ó£¬ÄãÓÃÕâ¸öÍø×ÓÈ¥ÆË¡£°¥£¬ÔõôÓпéʯͷѹ×Å£¿¡±

¡¡¡¡ºó±ß×ùλÉϵÄÅ®º¢£¬ÒòΪ³µ×Ó¸Õ¿ª³öÒ»µã£¬×ż±µØ˵£º

¡¡¡¡¡°¿ìµã°¡£¬ÊåÊ壬ÇëÄú¿ìµã¿ª°É£¡¡±

¡¡¡¡Ëɾ®¸Ïæ²ÈÏÂÓÍÃÅ£¬Â·ÅÔµÄÁøÊ÷ÑÛ¿´×ÅÍùÉíºóÁïÈ¥ÁË¡£Ëû·ö×Å·½ÏòÅÌ£¬ÐÄÀïÈ´ÔÚÏë×Å£ºÄÇλÂèÂè½ôÕŵØÕÅ×ÅÍø£¬ÄÇÄк¢×ÓСÐÄÒíÒíµØ½Ò¿ªÃ±×Ó¸ÃÊǶàô³Ô¾ª¡£Ëɾ®Ëƺõ¿´¼ûÁËÄк¢ÕÅ×Å´ó×ìµÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡Ïë²»µ½°É£¬Ôõô»á±äħÊõËƵıä³ö¸öÏĸÌÀ´¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÕâÊǺûµû±äµÄ¡­¡­¡£

¡¡¡¡Ëû²»Óɵá°àÛßꡱһÏÂЦ³öÉùÀ´¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¿£¡¡±Ëɾ®»ÅÁËÒ»ÏÂÉñ£¬·´¹â¾µÀï¿´²»¼ûÄǸöС¹ÃÄïÁË¡£»ØÉíÒ»¿´£¬ÈËûÁË¡£

¡¡¡¡Ëɾ®Í£Ï³µ£¬³¯´°Íâ¿´È¥¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇһС¿é²Ýƺ£¬ºó±ßÊÇÒ»¸ö²»´óµÄסլÇø¡£ÊýÒ²Êý²»ÇåµÄ°×ºûµûÔÚ·ÉÀ´·ÉÈ¥¡£Ò»Æ¬ÂÌÓÍÓ͵ÄÈýÒ¶²Ý£¬Ç××Å¿ª×ÅС»Æ»¨µÄÆѹ«Ó¢£¬ÐÇÐǵãµãµØÉ¢²¼ÔÚÆäÖС£Ëɾ®³öÉñµØ¿´×ÅÄDzÝƺÉÏ¿ÕôæôæÆðÎèµÄºûµû£¬ËƺõÌýµ½ÁËÕâÑùµÄÉùÒô£º

¡¡¡¡¡°¸ÉµÃ²»´í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇͦ²»´íµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¸ÉµÃÕæƯÁÁ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°ô¼«ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ºöµØһϣ¬ÕâÉùÒôÏñÊÇËéÁ˵ķÊÔíÅÝÒ»Ñù£¬Ð¡µÄСµÄÌý²»¼ûÁË¡£Ö»ÊdzµÖл¹Áô×ÅÄÇÏĸ̵­µ­µÄÏãζ¡£

¡¡¡¡Ñ§»°

¡¡¡¡¶ù×Ó£º¡°½ñÌ죬ÀÏʦ½ÌÎÒÃÇ˵¡®Êǵģ¬ÏÈÉú¡¯ºÍ¡®²»£¬ÏÈÉú¡¯¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×£º¡°Äãѧ»áÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¶ù×Ó£º¡°²»£¬ÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×£º¡°½«°Ö°Ö²»ÄܽÐÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¶ù×Ó£º¡°Êǵģ¬ÏÈÉú¡£¡±

Number£º5818

Title£º±à¶ÁÍùÀ´

×÷Õߣº±¾¿¯±à¼­²¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡»½ÐѳÁ˯µÄ°®

¡¡¡¡ÔÚ³µÉÏ£¬±»È˲ÈÁ˽ţ¬¸ÕÏë·¢»ð£¬ÓûÑÔÓÖÖ¹£¬Ä¬Ä¬µØ±§Ò»Ë¿¿àЦ¡£ÎÒÕýÔÚѧ»áÌåÁ±ðÈË£¬ÒòΪÎÒÊÇ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ¶ÁÕß¡£

¡¡¡¡×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬±»Ò»¸öÃÔ·µÄÍçͯ³¶×¡Ò½ó¡£ÊǸ°Å®ÓѵÄÔ¼»á»¹ÊÇËÍËû»Ø¼Ò£¬³ì³ùÁ¼¾Ã£¬»¹ÊÇÑ¡ÔñÁ˺óÕߣ¬ÒòΪÎÒÊÇ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ¶ÁÕß¡£

¡¡¡¡µçÌÝÀºöÈ»±»ÈËͱÁËһȭ£¬×ª¹ýÍ·À´£¬È´¿´µ½Ò»ÕÅÄ°ÉúµÄÁ³ËûÈÏ´íÁËÈË¡£Ò»¾äÓÄĬ¶øÓÖ¿íÈݵĻ°´ÓÎҵĿÚÖÐÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬¶ÙʱÞÏÞνâ³ý¡£ÎÒÔ¸ÒâÓëÈËΪÉÆ£¬ÒòΪÎÒÊÇ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ¶ÁÕß¡£

¡¡¡¡ÔÚÊÂÒµµÄ¿²Í¾ÉÏ×ߵúÃÀÛ£¬¿àÃÆÖ®¼«£¬½è¾Æ½½³î¡­¡­µÚ¶þÌìÔ糿ÐÑÀ´£¬Ãæ¶ÔÀǽåµÄ×ÀÉϸ¶Ö®Ò»Ð¦£¬ÎªÁËÄÇÒ£Ô¶µÄÄ¿±ê£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÐµÄÒ»Ìì¡£ÎÒ¶ÔÈËÉú´Óδɥʧ¹ýÐÅÐÄ£¬ÒòΪÎÒÊÇ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ¶ÁÕß¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ±¾Óð®ÐÄд³ÉµÄÔÓÖ¾ÀÎÒ¶Áµ½ÁËÀí½â£¬¶Áµ½ÁËÕæ³Ï£¬ÎÒ¶®µÃÁËÒª¿íÒÔ´ýÈË£¬²»±Ø½ï½ï¼Æ½Ï¡­¡­ÆäʵÓÖºÎÖ¹ÊÇÎÒÄØ£¬ÔÚ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ×ÖÀïÐм䣬ÿһ¸öÈÈ°®Éú»îµÄÈ˶¼Äܹ»¿´µ½Ï£Íû£¬¿´µ½ÈËÐÔ×îÃÀºÃµÄÒ»Ãæ¡£¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÓÃһƬ½þÂúÕæ³ÏµÄÎÂÜ°ÕýÔÚßµÏìÿһÉȽô±Õ×ŵÄÐÄ·¿Ö®ÃÅ£¬»½ÄÇЩ³Á˯µÄ°®ÐÄÐÑÀ´¡£¿ÉÒÔ¿´µÃ¼û£¬Õû¸öÊÀ½çµÄ°®¶¼ÔÚ²ª·¢×Å£¬ÈÃÈËÃÇÓѺõضԴý±ðÈË£¬»ý¼«µØ¶Ô´ýÈËÉú¡£

¡¡¡¡Í¶¸åÐëÖª

¡¡¡¡¶ÁÕßÎÄÕªÔ¿¯ÊÇ֪ʶÐÔÎÄÕª¿¯ÎרÃÅ¿¯µÇ¶ÁÕßÍƼö¡¢Õª±àºÍ·­ÒëµÄ¼Ñ×÷¡£¶ÁÕßÎÄÕªÔ¿¯¸å¼þÀ´Ô´ÓÚÿһλ¶ÁÕߣ¬¼¸ºõÈ«²¿ÊÇ×ÔÓÉÀ´¸å£¬µ«Í¶¸åÒ»¶¨Òª¾«¡¢ÒªÐ¡£¼È»¶Ó­¸ßÑÅ¡¢öÁÓÀ¡¢³£¶Á³£ÐµÄ×÷Æ·£¬Ò²»¶Ó­ÄÇЩ·´Ó³¹úÄÚÍâÖØ´óʼþ¡¢½ô¿Ûʱ´úÂö²«µÄÎÄÕ£»Ã¿ÆÚ»¹ÓÐÏ൱ƪ·ù¿¯Ôر¥º¬ÕÜÀí¡¢¸»ÓÐÇéȤµØ¸ñÑÔ¡¢È¤ÎÅ¡¢ÓÄĬµÈ¡£

¡¡¡¡Í¶¸åÐÎʽ²»ÏÞ¡£´Ó±¨¿¯ÉϼôÏÂÎÄÕÂÖ±½Ó¼ÄÀ´×îºÃ£¬Ò²¿ÉÒԼĸ´Ó¡¼þ£¬ÊµÔÚ²»Ðг­Ð´Ò²¿ÉÒÔ£¨ÇëÓ÷½¸ñÖ½£©¡£ÎÞÂÛÄú²ÉÓÃʲôÐÎʽ£¬Çë×¢Ã÷Ô­Ôر¨¿¯ºÍʱ¼ä£¬ÒÔ¼°Ô­×÷£¨Ò룩ÕßÐÕÃû¡£Í¬Ê±Ò²ÇëдÃ÷ÄúµÄͨѶµØÖ·¡¢ÓÊÕþ±àÂëºÍÕæʵÐÕÃû¡£×Ö¼£ÒªÇåÎú¡£

¡¡¡¡±¾¿¯»¶Ó­´Ó¹úÍâ³ö°æÎïÖ±½ÓÒë¡¢±àµÄ¸å¼þ£¬Ìâ²Ä²»¾Ð£¬²¢Ç븽ԭÎļ°Ô­Í¼¡£

¡¡¡¡¸ø±¾¿¯Í¶¼ÄµÄÃÀÊõ×÷Æ·¡¢ÉãÓ°×÷Æ·£¬ÒªÇóÓ¡Ë¢¾«ÃÀ£¬ÇÐÎðÕÛµþ¡£²ÊÉ«ÉãÓ°×÷Æ·Çë¼ÄÕýƬ»òÔ­¼þ¡£

¡¡¡¡ÏÞÓÚ±¾¿¯Á¦Á¿£¬ËùͶ¸å¼þ¾ù²»ÍË»¹¡£ÈçÒëÕßÒªÇóÍ˸壬Çë×Ô¸¶ÓÊ×Ê¡£

¡¡¡¡·²Í¶¸åÕߣ¬¾ùÇëÌù×ãÓÊƱ£¬¼ÄÖÁ¸ÊËàÊ¡À¼ÖÝÊеÚһдå81ºÅ£¨730030£©¶ÁÕßÎÄÕªÔ¿¯±à¼­²¿¡£À´¸åÒ»¾­²ÉÓ㬼´Ö¸å³ê¡£

¡¡¡¡ÈôÓм¸Î»¶ÁÕßÍƼöͬһƪÎÄÕ£¬±¾¿¯Â¼ÓÃ×îÔçͶ¼ÄÕߣ¬¹ÊÇ뼰ʱͶ¸å¡£

¡¡¡¡Äú×î½ü¿É¶Áµ½Ê²Ã´ºÃ×÷Æ·Âð£¿Çëͨ¹ý±¾¿¯£¬½éÉܸø´ó¼Ò¹²Í¬ÐÀÉÍ£¡¸ÐлÄú¶ÔÎÒÃǵÄÖ§³Ö£¡

¡¡¡¡¡°¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ê®ÄꡱÕ÷ÎÄÆôÊÂ

¡¡¡¡½ñÄ꣬¶ÁÕßÎÄÕªÔ¿¯ÒÑÃæÊÀÊ®ÄêÁË¡£ÔÚÈËÉúµÄÂÃ;ÖУ¬Ê®ÄêµÄʱ¼äËäºÜ¶Ì£¬È»¶øËýÓë°ÙÍò¶ÁÕßµÄÓÑÒêÈ´ºÜÉîÒòΪÕâÊÇЯÊÖ²¢¼çµÄÊ®Ä꣬ÊÇ»¥ÎªÖªÒѵÄÊ®Ä꣬ÊÇ־ͬµÀºÏµÄÊ®Ä꣬ÊÇÏྴÈç±öµÄÊ®ÄꡣΪÁ˼ÍÄ¶ÁÕßÎÄÕª¡·´´¿¯Ê®ÖÜÄ꣬Ìؾٰ조¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ê®ÄꡱÕ÷ÎĻ£¬ÈÈÁÒ»¶Ó­¹ã´ó¶ÁÕßÅóÓÑÓ»Ô¾²Î¼Ó¡£ÏÖ½«ÓйØÊÂÏî¸æÖ®ÈçÏ£º

¡¡¡¡Ò»¡¢ÄÚÈÝ£ºÒÔ¡°¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ê®ÄꡱΪÖ÷Ì⣬дͬ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡··¢ÉúµÄÕæʵ¶ø¾ßÌåµÄ¹ÊÊ£¬Ð´¶Ô¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÎÄÕµÄÕæÇÐÌå»áºÍ¸ÐÊÜ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Ìå²Ã£ºÎÄÌå²»¾Ð¡£

¡¡¡¡Èý¡¢½±Àø£ºÕ÷ÎÄ×÷Æ·Óɱ¾¿¯±à¼­²¿ÆÀÑ¡£¬ÓÅÐãÕß¿ÉÈÙ»ñÓɱ¾¿¯¼Ä·¢µÄ½±Æ·ºÍÖ¤Ê飬Æä¼Ñ×÷½«ÔÚÎÒ¿¯·¢±í£¬²¢Äâ»ã±à³É²á¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÒªÇó£º×÷Æ·Á¦ÇóÉú¶¯ÆÓʵ£¬ÇмɿշºµÄÒçÃÀÖ®´Ç£»ÎÄ×ÖÒ»°ãΪǧ×Ö×óÓÒ£¬×Ö¼£Çå³þ¹¤Õû£»¸å¼þÐÅ·âÓÒÉϽÇÎñ±Ø×¢Ã÷¡°Õ÷ÎÄ¡±×ÖÑù£¬²¢ÇëÌù×ãÓÊƱ£»Õ÷ÎĽØֹʱ¼äΪ½ñÄê5ÔÂ31ÈÕ£»Õ÷ÎļÄÖÁ£º¸ÊËàÊ¡À¼ÖÝÊеÚһдå81ºÅ¶ÁÕßÎÄÕªÔ¿¯±à¼­²¿¡££¨Óʱà730030£©

Number£º5819

Title£ºÃüÖÐ×¢¶¨

×÷ÕߣºÀÍ°£Ë¹¡¤µË¿Ï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ

Provenance£ºÈÈ°®Éú»î

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÎºÁ¦ÐÐÑîعÎÄ

¡¡¡¡´ÓºÜСʱºòÆðÎÒ¾ÍÖªµÀÎҵİ×ÂíÍõ×Ó×ÜÓÐÒ»Ìì»áÀ´µ½¡£ÎÒ³£³£ÏëÏó×ÅËûÆïÔÚÑ©°×µÄ¿¥ÂíÉϱ¼³Û¶øÀ´£¬°ÑÎÒÓµÉÏÂí±³£¬´øÍùËûµÄ³Ç±¤¡£µ±È»£¬ÔÚÄêË곤´óºó£¬ÎÒ¾ÍÅ×ÆúÕâÖÖÉñ»°¹ÊÊ°ãµÄÏë·¨ÁË¡£µ«ÊÇÎÒÖªµÀÕâÊÀ½çÉϵÄij¸öµØ·½ÊÇÓÐ×ÅÒ»¸öÌرðÇ×ÃܵÄÈËÔÚÑ°ÕÒÎҵģ¬¾ÍÏñÎÒÕýÔÚÑ°ÕÒ×ÅËûÒ»Ñù¡£Õâʱض¨»á·¢Éú¡£ÕâÊÇÃüÖÐ×¢¶¨µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ´Ó²»¶à̸ÎÒµÄÃÎÏ룬³ýÁ˶ÔĸÇ×ÒÔÍ⡣Ŷ£¬ÎÒÒ²ÔøºÍһЩɵº¢×ÓÓйý¼¸´ÎÔ¼»á£¬ÄÇÖ»ÊÇΪÁËÏûĥʱ¹â£¬µÈ´ýÄÇλÌرðÇ×ÃܵÄÈ˶ùÀ´µ½¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ17ËêÄÇÄ꣬ËûÀ´µ½ÁË¡£Ëû½ÐÌúµÂ¡¤±´Äþ¶Ù£¬ÊǸöÐÂÀ´µÄÁÚ¾ÓС»ï×Ó¡£

¡¡¡¡Óм¸¼þÊÂʹÎÒÖð½¥ÈÏʶÁËÌúµÂ¡£

¡¡¡¡ÂèÂè¸øÁËÎÒÒ»¸ö¹ÒÔÚÏîÁ´ÉÏ´æ·Å¼ÍÄîÎïµÄС½ðºÐ×÷ΪÉúÈÕÀñÎï¡£ÎÒ´ò¿ª°üÖ®ºó£¬¸Ðµ½ºÜ¾ªÆæ¡£½ðºÐ²¢²»ÊÇеġ£ÕâÊÇËýÕä²Ø¶àÄêµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÔø¾­³£¼ûµ½¹ý¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ã¿´ÎÎÒ´ò¿ªÂèÂèµÄÊ×ÊÎÏäÒªÕÒÒ»¸±¶ú»·»òÊÇÒ»¸öÊÖïí½èÓõÄʱºò£¬×ÜÊǼûµ½Õâ¸öСºÐ×ӺͰְÖË͸øÂèÂèµÄ¼¸¼þ¶«Î÷Ò»Æð·ÅÔÚרÃŵÄλÖá£

¡¡¡¡ÔÚÄÇÊ×ÊÎÏäÀïÓÐ×ÅÒ»¸öÀËÂþÊ·µÄÈ«²¿¹Êʸ¸Ç׵ľ¶Èü½±Õ£¬Ëû²Î¼ÓµÄ¾ãÀÖ²¿µÄÊÎÕ룬һЩÀ¡ÔùµÄ±ðÕëÒÔ¼°Ëûµ±ÄêÔÚº£¾ü·þÒÛʱËùÅå´øµÄ¾üÏαêÖ¾¡£

¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬ÂèÂ裬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÄãÕæµÄÒª°ÑÕâ¸ö¸øÎÒÂð£¿ÕâÊÇÊôÓÚÄãµÄѽ¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»ÊǸøÄãµÄ£¬¡±ÂèÂè˵£¬¡°ËüȷʵÊÇÎÒËùÕä°®µÄ£¬²»¹ýÎÒÒ»Ö±ÔÚ˵£¬µ½ÎÒÅ®¶ù17Ëêʱ£¬Õâ¾ÍÓ¦¸Ã¹éËý¡£¡±ËýµÄÄ¿¹âÖÐÓÐÒ»ÖÖÎҲ²»Í¸µÄ»Ðã±ÉñÉ«¡£

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇΪʲô·ÇÒªµ½17ËêÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ£¬¡°Õâ²»Ò»¶¨ÊÇÈËÉúÖеÄÖØҪתÕÛµãѽ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶ÔÎÒÀ´ËµÊÇתÕ۵㣬¡±ÂèÂè˵£¬¡°ÄÇÊÇÁîÈËÉËÐĵÄÄêÁä¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐŵØÍû×ÅËý¡£¡°ÄãµÄÐÄ´ÓÀ´Ã»ÓÐÉ˹ýÂï¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡²»¿ÉÄÜÏëÏóÓÐ×ÅÈÈÇéµÄ»ÒÉ«ÑÛ¾¦ºÍκÍЦÈݵĸ¸Ç×»áÔÚʲôʱºòÉ˹ýÈκÎÈ˵ÄÐÄ£¬¸ü²»±Ø˵É˹ýÂèÂèµÄÐÄÁË¡£¸¸Ç׺ÍĸÇ×ÓйýÃÀºÃµÄ½áºÏ£¬ËûÃÇ¿´À´ÔÚÒ»Æð×ÜÊǺܿìÀÖ¡£µ«ÊǸ¸Ç×ÔÚÁ½ÄêÇ°È¥ÊÀÁË¡£

¡¡¡¡¡°°¦£¬Êǵģ¬ÊÇÉËÐĹýµÄ£¬¡±ÂèÂèÇáÉù˵£¬¡°ÄãµÄÐÄ¿ÉÄÜÒ²»áÉ˵ģ¬Ç×°®µÄ£¬ÊÂÇéÍùÍù»áÊÇÄÇÑù¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ°µ×ÔºÃЦ¡£ÎÒ²»Ì«Àí½âÂèÂè¸Õ²Å˵Щʲô¡£²»¹ýÎÒȷʵϲ°®ÄǸöСºÐ×Ó¡£ËüºÜСÇÉ£¬ÊǼ¦ÐÄÐεģ¬ÓÃÒ»¸ùϸµÄ½ðÁ´µõ×Å£¬ºÜÊÇ¿É°®¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÕµ½µÄÀñÎï²»½öÖ»ÊÇÕâ¸öС½ðºÐ¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÂèÂ軹Ë͸øÎÒÒ»Ì×ÍíÀñ·þ¡£ÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑÄÏÏ£Ë͸øÎÒһ˫õ¹åÉ«µÄ±ãЬÀ´ÅäÕâÌ×Íí×°¡£µ«ÊÇ×îʹÎÒÐ˷ܵÄÀñÎïÊÇÒ»ÌõÆÓËصÄÏâÁ˽ð±ßµÄÀ¶É«Í·½í£¬ËüÊÇÌúµÂ¡¤±´Äþ¶ÙË͵ġ£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£ÍûÄãϲ»¶Ëü£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ²»Ì«¶®µÃÌôÑ¡ÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒºÜϲ»¶£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ËüÕæÊǷdz£Æ¯ÁÁ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒϲ°®ÄǼþÀñÎµ«ÎÒ¸üϲ»¶ÌúµÂ±¾ÈË¡£ÎÒϲ»¶ËûÄǽð»ÆÉ«µÄ¾íÇúÍ··¢´¹ÔÚÇ°¶îÉϵÄÑù×Ó£¬Ï²°®ËûÄdzÏʵµÄÀ¶ÑÛ¾¦ºÍºÃ¿´µÄ·½Ï°ͣ¬ÎÒϲ°®ËûµÄëïÌóºÍÈÏÕæ¡£ËûͬÎÒÃǸßÄ꼶ÀïÄÇЩԲ»¬µÄ×Գơ°ÍòÊÂͨ¡±µÄ´ó²»Ïàͬ¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹Ã»ÓÐÓëÈËÔ¼»áÈ¥²Î¼ÓУÓÑÎè»á£¬ÎÒÕýÔÚ×¢ÒâÎïÉ«Ò»¸öÈËÑ¡°ÑÎÒ´øÈ¥¡£Ñ¡ÔñµÄÓàµØ²¢²»Ì«¶à£ºÀÊÄᡤ²ªÀµË¹ÌåÖØ300°õ£»Ë¾ÌÝ·Ò¡¤ÈøÀÕŵºÍÎҺϲ»À´£»Ë¹Ì¹Àû¡¤±ÓÑÇ˹½²»°Ê±ÍÙÄ­·×·É¡­¡­ÁôϵľÍÖ»ÓÐÌúµÂÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÌúµÂ¡¤±´Äþ¶ÙÒ²Ðí»¹²»¶®Ð£ÓÑÎè»á£¬²»¹ýÎÒÒªËû°ÑÎÒ´øÈ¥²Î¼Ó¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ¾Í×ÅÊÖ°²ÅÅ¡£Ò»Óлú»áÎҾͳ¯Ëû΢Ц£¬Í¬Ëû˵»°¡£Ã¿ÌìÏ¿Σ¬ÎÒ×ÜÊÇÔÚËû³öÀ´Ê±´ÕÇÉÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÕâÑù¹ýÁËÒ»Á½¸öÐÇÆÚ£¬½ÓמͿçÉÏÒ»´ó²½¡£

¡¡¡¡¡°ÌúµÂ£¬ÄÏÏ£Õâ¸öÖÜÄ©Òª¾ÙÐÐÎè»á£¬ÕâÊǸöÅ®ÑûÄеĻ¡£ÄãÔ¸ÒâÈ¥Â𣿡±

¡¡¡¡¡°È¥£¿ÄãÊÇ˵ͬÄãÒ»ÆðÈ¥£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÌúµÂ¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÔõô£¬ÄÇÒ»¶¨µÄ£¬Ð»Ð»£¬ÎÒºÜÔ¸ÒâÈ¥¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡ËûÏÔµÃÄÇô¸ßÐË£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÕû¸öÒ»ÉúÖÐÊÇ·ñÔø´ø¹ýÅ®º¢µ½Ê²Ã´µØ·½È¥¹ý¡£ÓÚÊÇÎÒ¿ªÊ¼´§ÏëÎÒÒÑ×öÁË´íÊ£¬´ó»ï¶ù»á²»»áϲ»¶Ëû£¿

¡¡¡¡µ«ÊÇÏÖÔÚÒªËõ»ØÀ´µ±È»ÎªÊ±ÒÑÍí£¬ËùÒÔÎÒ¾ÍÈÎÆä×ÔÈ»·¢Õ¹¡£ÐÇÆÚÁùÍíÉÏ8µãÕû£¬ÌúµÂ׼ʱµ½´ïÎÒ¼Ò¡£

¡¡¡¡Ëû¸øĸÇ×Ò»¸öºÜºÃµÄÓ¡Ïó¡£ËûÕû½àÓÐÀñ£¬´ÓĸÇ׵ĽӴý·½Ê½ÖУ¬ÎÒ¿´³öËýÊÇϲ»¶ËûµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz½Ðе½ÄÏÏ£¼Ò£¬ÕâÊÇÒ»´ÎÃÀÃîµÄÉ¢²½¡£ÔÚÍí»áÉÏÌúµÂÌøÎ裬²ÎÓëÓÎÏ·£¬ÓÖͬÈËÃǽ»Ì¸¡£

¡¡¡¡ÉõÖÁÁ¬ÄÏÏ£Ò²¸Ðµ½¾ªÆæÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ£¬¡±ÔÚËýºÍÎÒһͬ³öÈ¥µ½³ø·¿×¼±¸Ð©ÒûÁϵÄʱºò£¬Ëý˵£¬¡°ÄÇλÌúµÂ¡¤±´Äþ¶ÙȷʵÊǸöºÃС»ï×Ó¡£¡±

¡¡¡¡Íí»áºóÎÒÃÇÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬ËûÎÊÎÒ±ÏÒµºóÒª¸Éʲô¡£ÎÒ¸æËßËûÎÒ½«½øÃØÊéר¿ÆѧУ¡£Ëû¸æËßÎÒËûÕý¼Æ»®È¥Í¼À¼¶÷ѧԺѧҽѧ¡£ÎÒÁ˽⵽ËûÓÐ3¸ö½ãÃã¬ËûµÄÂèÂè¸úÎÒÂèÒ»ÑùÊǸö¹Ñ¸¾£¬Ò²Á˽⵽Ëûϲ»¶µ¯¼ªËû¡£¹ýÁËÒ»»á£¬ÎÒÁ©µÄÊÖ¶à¶àÉÙÉÙÅöµ½Ò»¿é¶ùÁË¡£ºóÀ´µÄ·ÉÏÎÒÃÇûÓжི»°£¬Ö»ÊÇÔÚÔ¹âÏÂÊÖÀ­×ÅÊÖ×ß×Å¡£

¡¡¡¡µ½Õâʱ£¬ÎÒÖªµÀÌúµÂ¾ÍÕýÊÇÎÒÔøÃÎÏë¹ýµÄÄǸöÌرðÇ×ÃܵÄÈË¡£ÔÚÎÒÃÇÒ»ÆðÉ¢²½ÖУ¬ÔÚÇïÌìºìÉ«ºÍ½ðÉ«µÄÊ÷Ò¶³ÄÓ³À¶É«Ìì¿Õʱ£¬ÎÒÃÇ´©Ô½Ó­·çºôÐ¥µÄÉ­ÁÖ³¤Í¾Ô¶×㣻ÔÚÓë´ó»ï¶ùÒ»ÆðµÄÒ°²ÍÖУ¬Õâ¸öÌرðÇ×ÃܵÄÈËÔڳɳ¤×Å¡£ÓÐʱÌúµÂÔÚÒ°²Íʱ´øÀ´¼ªËû£¬ÎÒÃǾÍÒ»Æð¸è³ª¡£

¡¡¡¡µ½Õâʱ£¬ÎÒÃǼ¸ºõËùÓеÄʱ¼ä¶¼ØËÄ¥ÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÎÒÒÔÇ°¶ÔÈκÎÄк¢×Ó´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑùµÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡ÌúµÂ˵£º¡°ÄãºÍÎÒÔÚÒ»ÆðÏà´¦µÃÕâÑùºÃ£¬¿´À´ÕâÊÇÎÒÃǵÄÔµ·Ö°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ˵£¬¡±ÎÒ˵¶øÆäʵÎÒ²¢²»ÖªµÀ¸ÃÔõô˵¡°ÄãÊÇ˵ÕâºÃÏñÊÇÃüÔËÖÐ×¢¶¨Á˵ÄÂ𣿡±

¡¡¡¡ÌúµÂ³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºó˵µÀ£º¡°Êǵģ¬ÎÒµÄÒâ˼ÕýÊÇÕâÑù¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ±ÏÒµ°à¾ÙÐÐÎè»áµÄÒ¹Íí£¬ÎÒ´©ÉÏеÄõ¹åÉ«µÄÍíÀñ·þºÍõ¹åÉ«µÄ±ãЬ£¬´øÉÏÂèÂè¸øÎÒµÄÄǸö¹ÒÔÚÏîÁ´ÉϵÄС½ðºÐ¡£

¡¡¡¡¡°ºÜºÃ£¬¡±ËûÆÀÂÛ˵£¬¡°ÕâÊǼþ´«¼Ò±¦Â𣿡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°¸¸Ç×°ÑËü¸øÁËĸÇ×£¬Ä¸Ç×ÓÖ°ÑËü¸øÁËÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëü¿ÉÒÔ´ò¿ªÂ𣿡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒ¿´¿´¡£¡±ËûÉì¹ýÊÖÀ´£¬°ÑСºÐÄõ½ÊÖÖУ¬Ò»ÏÂ×ӾͰÑËü´ò¿ªÁË¡£Ò»Ð¡ç¸Í··¢µôÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Ô­À´Èç´Ë£¬¡±ËûЦ×Å˵£¬¡°ÎÒ±¾À´»¹²»ÖªµÀÄ㸸Ç×µÄÍ··¢ÊǺìÉ«µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²ÂÏëËûÄêÇáʱһ¶¨Êǵġ£°ÑËü·Å»ØÈ¥£¬ÌúµÂ¡£¡±

¡¡¡¡ÌúµÂÕÕ×Å×öÁË£¬°ÑС½ðºÐÇáÇáºÏÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒÿÌìÔçÉÏÆðÉí£¬ÏñÍù³£Ò»Ñù³ÔÔç²Í¡£µ«Ã¿Ê±Ã¿¿Ì¶¼ÔÚÏë×Å£º¡°ÎÒ½ñÌìÒª¿´µ½ËûÁ½Ð¡Ê±Ö®ºó1Сʱºó10·ÖÖÓºóÏÖÔÚËûÔÚÕâ¶ùÁË£¡¡±

¡¡¡¡È»ºóÓÐÒ»Ì죬ÌúµÂµÃÁ˸öºÃÏûÏ¢£ºËûÒÑÈ¡µÃÁËͼÀ¼¶÷µÄ½±Ñ§½ð¡£¡°±´Äþ¶ÙÒ½Éú£¬Õâ³ÆºôÄãÌýÀ´¾õµÃÔõôÑù£¿¡±ËûÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÃÀ¼«ÁË£¡¡±ÎÒ˵£¬¡°²»¹ýÎһῴ²»¼ûÄã

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ