°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1249ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1249ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬Ã¿Ò»¸ö¿´µ½ËûÁ³ÉϵÄÉ˰̺ͺÚÑÛ¾¦µÄÈ˶¼ÒªËµ£º¡°ÕâÊǸöΣÏÕÈËÎï¡£¡±

¡¡¡¡µ½ºó±ßÀ´£¬Ð¡ÕòÉÏËùÓеÄÈ˶¼ÏþµÃĦ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·ÊÇΣÏÕÈËÎÿµ±Ëûáäáà½ÖÉÏ£¬ÒÔËûÄǶÀÌصķ½Ê½ÇÆ×ÅÖÚÈËʱ£¬´ó¼Ò¶¼¶ÔËû¾´Î·ÖÁ¼«¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçËûżȻ×ß½øÒ»¼Ò¾Æ°É£¬¸Õ¸Õ»¹ÔÚ½øÐеĻ¥²»ÏàÈõÄÕùÂÛÂíÉϾͻáÍ£Ö¹¡£¼ÙÈçËûżȻ˵Á˵ãʲô£¬ÎÞÂÛ˵µÄÊÇʲô£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼¼«Á¦Ô޳ɣ¬Æäʵ˭¶¼²»Ïë¸úÒ»¸öΣÏÕÈËÎïÕÒÂé·³¡£

¡¡¡¡µ¥ÊÇĦ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·Á³ÉϵÄÉ˰̾͸æËßÁËÈËÃÇËûÔøÓйýÔõÑùµÄ²»Æ½·²µÄ¾­Àú¡£ËûÄÜ»î×Å£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÔÚÕâÀïÓÆÏеØÉ¢²½£¬Õâ¸ü˵Ã÷ÁËËûÊÇ×ãÒÔ±£»¤×Ô¼ºµÄ¡£

¡¡¡¡Ëû´Óδ˵¹ýÉ˰̵ÄÀ´Àú¡£¿ÉÊÇÓÐÈË˵ËûÃÇÌý˵ÄÇÊÇËûÓÂÕ½µÄ±ê¼Ç¡£ÔÚŦԼµÄÒ»¸öÉîÒ¹£¬10¸öǿ׳ÈçÅ£µÄ¼Ò»ï¶Ô¸¶ËûÒ»¸öÈË£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö¼Ò»ïÏòËû¿ªÇ¹¡£×Óµ¯²ÁÉËÁËËûµÄ±Ç×ÓÂäÏÂÁË°Ì¡£×îºó£¬Ä¦¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·°ÑËûÃÇ10¸öÈËÈ«¸ÉµôÁË¡£

¡¡¡¡Ã»ÈËÖªµÀÊÇË­¿ªÊ¼½²µÄÕâ¸ö¹ÊÊ¡£Ä¦¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·´Óδ·ñÈϹýÕâ¶Î´«ÆæµÄ¾­Àú£¬ÉõÖÁÈÎÓÉ´«ËµµÄÈËÊýÔö¼Óµ½20¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ä¦¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·´Óδ·ñÈϹýÈκÎÓйØÓÚËûµÄ´«ÎÅ£¬¾ÍÏñÓÐÒ»Ö»ÎÞÐεÄÊÖ¶ÂסÁËËûµÄ×죬ÈÃËûֻרעÓÚËûµÄÉúÒâ¡£

¡¡¡¡ËûÔÚÎÒÃÇÕòÎ÷ÍâסÁËÐí¶àÄ꣬³£³£±»¾ÓÃñÖ¸¸øµ½ÄÇÀïµÄÂÃÓÎÕߣ¬²¢¸æ½ë˵£º¡°ÕâÊǸöºÜΣÏÕµÄÈËÎï¡£¡±

¡¡¡¡Ä¦¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·¿ì50ËêµÄʱºò£¬ÓÐЩÈËÒ»¿´¼ûËû¾ÍÒª·¢¶¶£¬Õâ²ü¶¶Ö±µ½Ëû×ß³öÊÓÒ°²ÅÄÜÍ£Ö¹¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬Ħ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·ÕýÔÚ½ÖÉÏÂþ²½£¬·¢ÉúÁËÒ»¼þ³öÈËÒâÁϵÄÊ¡£ÄÇÌ죬һ¸öÃû½Ð´¨¶¼µÄÓÐÆø´­²¡µÄ°«ÀÏÍ·´Ó¾Æ°ÉÒ¡»Î×Å×ß³öÀ´¡£´¨¶¼ÊǸöÄÁÑòÈË£¬À´×Ô¹þ·²ÄǺÓÏÂÓΡ£Ã»ÓÐÈËÏë¹ýҪȥ½ÁÈÅËû£¬¾¡¹ÜËûÖ»ÊǸö·ÅÑòµÄ¡£ËûÿÔ½ø³ÇÐïÒ»´Î¾Æ¡£ÕâÌ죬Ëû´Ó¾Æ°ÉÐï¾Æ³öÀ´¡£

¡¡¡¡¾Æ°ÉÂôµÄÍþÊ¿¼ÉºÜÁÒ£¬³£³£Ê¹Ò»Ð©´ÓδÏëµ½Òª´ò¼ÜµÄÈË´òÆð¼ÜÀ´¡£È»¶ø£¬Ã»ÓÐÈËÁϵ½Õâ¾Æ¾¹È»ÁÒµ½Õâ¸öÄÁÑòÈËÄÜ´ò¼Ü¡£´¨¶¼Ò»¿´¼ûĦ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·£¬±ãÉÏÇ°Ò»°ÑץסËûµÄÒ·þÁì×Ó£¬²¢¶ÔËû˵£º¡°ÄãÊÇΣÏÕÈËÎÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ÔÚΪ¿ÉÁ¯µÄ´¨¶¼µ£ÐÄ£¬ÒòΪ˭¶¼ÖªµÀĦ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·»á°ÑËûµ±¼´ËºË顣Ȼ¶ø£¬Ä¦¸ùÖ»ÊÇÕ£Õ£ÑÛ£¬Ëµ£º¡°Ê²Ã´£¿¡¯

¡¡¡¡¡°ËûÃǸæ½ëÎÒÄãÊǸöΣÏÕÈËÎ¡±´¨¶¼Ëµ£¬¡°ÎÒÒªÓõ¶×Ó°ÑÄã¸î¿ª¿´¿´£¬ÄãÊÇʲô²ÄÁÏÖƳɵġ£¡±

¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ËûÌͳöÁË°þÑòƤÓõĴóÕÛµ¶£¬ÒªÓõ¶×Ó¸îÁÑĦ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ä¦¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·¿´¼ûµ¶×ÓµÄһɲÄǼ䣬¼±×ªÉí£¬±Ü¿ªµ¶×Ó£¬ÒÔ¾ªÈËËÙ¶ÈÌÓÅÜÁË¡£Ã¿Ò»¸öÄ¿»÷Õ߶¼Ëµ£¬Èç¹ûËûƽʱÅܲ»¿ìµÄ»°£¬ÄÇÌìËû×¼»á³ÉΪһÃû³öÉ«µÄ¶ÌÅÜÑ¡ÊÖ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬´¨¶¼²»¿ÉÄÜ×·¸ÏËûºÜÔ¶£¬ËûÈËÀÏÁË£¬¶øÇÒÓÖºÈ×íÁË¡£Ä¦¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·Ò»¿Ì²»Í£µØÅܵ½ÕòÍâ¡£×îºóÒ»¸ö¿´µ½ËûµÄÈË˵£¬Ëû³¯×ŵ¤·ðµÄ·½ÏòÅÜÈ¥ÁË¡£´Ó´Ë£¬Ëû±ãÏúÉùÄä¼£ÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬´ó¼Ò¶¼ËµÓйØÓÚËûºÜΣÏյĴ«ÎÅÊǼٵģ¬ËûûÓÐÔÚŦԼɱËÀ10¸öÈË£¬Ò²Ã»ÓÐɱ¹ýÈκÎÈË¡£ÖÁÓÚËûÁ³ÉϵÄÉË°Ì£¬ÓÐÈË˵ÄÇÊÇÔÚÒ»´ÎËûÏëÕªÏÂһλ¸¾È˵ÄÊÖ´üʱ»®ÆƵġ£

¡¡¡¡Ò²ÐíÕâ±ÈËûɱËÀ10¸öǿ׳ÈçÅ£µÄ¼Ò»ïµÄ´«Ëµ¸ü²»¿ÉÐÅ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÕòÉϵÄÿһ¸öÈËÖÁ½ñ¶¼¼áÐŲ»ÒÉ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×游³£³£ËµÆðĦ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·¡£Ëû˵Õâ¼þÊÂÔÚijЩ·½ÃæÖ¤Ã÷ÁËÈËÐÔ¡£ÎÒ×游½²£¬Äã¿ÉÒÔ˵һ¸öÈ˺ûò»µ£¬Èç¹ûÄã˵µÃ¶àÁË£¬×îºóÈËÃÇÒ²¾ÍÏàÐÅÁË£¬¾¡¹Üµ½ÁË×îºóÒ²Ðí֤ʵËû²»ÊǺÃÈË»ò»µÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒ×游˵£¬Ëû×ÜÊÇÒþÔ¼¾õµÃĦ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·²¢²»ÊÇʲôΣÏÕÈËÎï¡£µ«ÊÇ£¬µ±ÈËÃÇÎÊÆðËû£º¡°Äã¶ÔÈËÃÇËùÔÞͬµÄ´¨¶¼ÎªÊ²Ã´²»±íʾ»³ÒÉÄØ£¿¡±Ëû¾Í»áÕâÑù»Ø´ð£º¡°µ±ÈËÃÇÈÏΪһ¸öÈËÊÇʲôÑùµÄʱºò£¬ËûºÜ¿ÉÄܾÍÊÇÄÇÑùµÄ¡£Èç¹ûÊÂʵµÄÈ·ÊÇÄÇÑùµÄ»°£¬ÎÒÊDz»»á´òÆÆÕâ¸ö¹ßÀýµÄ¡£¡±

Number£º5812

Title£ºÌáÆðÊÀ½çÉÏ×ÓеĽÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×ÓеĽÖ

¡¡¡¡ÌáÆðÊÀ½çÉÏ×ÓеĽ֣¬ÈËÃÇÍùÍùÒÔΪÊÇŦԼµÄ»ª¶û½Ö¡£Æäʵ²»È»£¬ËüÓ¦¸ÃÊÇÈðÊ¿ËÕÀèÊÀµÄ°ÍºÉ·ò½Ö¡£

¡¡¡¡ÕâÌõ½Ö¿ÉÒÔ˵ÊÇÅ·ÖÞµÄÖÐÐÄ£¬Ëü¾àÀëάҲÄÉ¡¢ÂÞÂíºÍ°ØÁֵķ³Ì¼¸ºõÏàµÈ¡£ÎªÊ²Ã´Ëü»á±»¹ÚÒÔ¡°×ÓеĽ֡±µÄÃû³ÆÄØ£¿Õâ¼È²»ÒòΪ°ÍºÉ·ò½ÖÊÇ°Ù»õÉ̵ꡢ¸â±ýµê¡¢¿§·ÈÎÝ¡¢ÊìÈâµê¼°³¬¼¶Êг¡ÁÖÁ¢µÄµØ·½£¬Ò²²»ÒòΪÄǶùµÄƤ¸ïµê¡¢Ö鱦µê¡¢ÏãË®µê¡¢¸ß¼¶¾«Æ·µêÌرð¶à£¬¶øÊÇÒòΪÈðÊ¿Ö÷ÒªµÄ´óÒøÐУ¬¶¼ÉèÔڰͺɷò½ÖÉÏ¡£ÈðÊ¿µÄÒøÐÐÏ൱·¢´ï£¬Ã¿Äêµ÷¶¯µÄ×ʽ𣬶¼´ïµ½ÁîÈËÄÑÒÔ¹À¼ÆµÄÌìÎÄÊý×Ö£¬ËùÒÔËü±»³ÆΪ¡°×ÓеĽ֡±£¬ÊDz»×ãΪ¹ÖµÄ¡£

¡¡¡¡°ÍºÉ·ò½ÖÔÚ¶àÄêÇ°Òѱ»±ÙΪÐÐÈËרÓÃÇø£¬³ýµç³µÍ⣬²»×¼ÆäËûµÄ³µÁ¾Ê»Èë¡£½ÖÉÏ¿ÕÆøÇåУ¬»¹´ø×ÅÒ»¹ÉÌðÌðµÄÆøζ¡£½ÖµÀÁ½ÅÔÖÖÖ²ÁËÁ½°ÙÖêé²Ê÷£¬½ÚÈÕʱÕûÌõ½Ö¶¼¹ÒÂúÁËÈðÊ¿¹úÆì¡£

¡¡¡¡ÕâÌõ½Ö¶¨ÆÚÏ´²Á£¬Ê®·Ö½à¾»¡£¡°Ï´²Á¡±²»ÊÇÓûúÆ÷£¬¶øÊÇÓɹ¤ÈËÓÃÊÖÒ»µãÒ»µãµØ²Á¸É¾»¡£ÔøÓÐһλÎĺÀÔÚ¿äÒ«°ÍºÉ·ò½ÖµÄ¸É¾»Ê±Ëµ£º¡°Èç¹ûÄã°ÑÌÀÈ÷ÔÚ½ÖÉÏ£¬Äã¿É²»ÓÃÌÀ³×¶ø½«ÌÀºÈµô¡£¡±

¡¡¡¡½ÖÉÏËùÓеĽ¨ÖþÎﶼ²»³¬¹ý5²ã£¬´ó²¿·ÖÊÇ19ÊÀ¼ÍµÄ½¨Öþ¡£

¡¡¡¡ÕâÌõ½Ö»¹ÓС°Å·Ö޵ij÷´°¡±ºÍ¡°È«Çò×î¾ßÎüÒýÁ¦µÄ¹ºÎï½Ö¡±µÈ±ð³Æ¡£

¡¡¡¡¡°147´å¡±

¡¡¡¡°£¼°Óиö½ÐÈø·Æ¶ûµÄ´å×Ó£¬ÓÐÒ»¸öÊ®·Ö¹Å¹ÖµÄ·çË×£º´åÀïµÄ×ÜÈËÊý×ÜÊDZ£³ÖÔÚ147ÈË¡£Ô­À´ËûÃÇÈÏΪ147ÊǸöÐÒÔ˼ªÏéµÄÊý×Ö£¬Èç¹û´åÀïÓÐÓ¤¶ù³öÉú£¬Ê¹ÈËÊý¶àÓÚ147£¬¾Í»áÓÐÈ˱»¡°Ç롱³ö´åׯ£»·´Ö®£¬Èç¹û´åÀïÓÐÈËËÀÍö£¬ÈËÊý²»×ã147£¬ËûÃÇÓÖÒªÇëÈ˻ش岹³ä¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÈËÃDZã³ÆÕâ¸ö´åׯΪ¡°147´å¡±¡£

¡¡¡¡¹ã¸æ¹«Ë¾°áǨ

¡¡¡¡ÈÕ±¾×î´óµÄ¹ã¸æ¹«Ë¾µçͨ¹«Ë¾´ÓÒø×ùǨÈëÖþµØ¡£°áǨÕâÌ죬¹«Ë¾2000¶àÃûÔ±¹¤ÔÚ×ܾ­Àí´øÁìÏ£¬ºÆºÆµ´µ´ÏòÐÂÖ·½ø·¢¡£Òý·µÄÁ½ÃæÉ«²ÊÑÞÀöµÄÆìÖÄÉÏд×ÅÁ½Ðдó×Ö£¬Ò»ÐÐÊÇ£º¡°Ð»Ð»Òø×ù¸÷½çÈËÊ¿¹ýÈ¥µÄÕչˡ£¡±ÁíÒ»ÐÐÊÇ£º¡°»¶Ó­ÖþµØ¸÷½çÈËÊ¿ÒÔºó¶à¶à´Í½Ì¡£¡±³¡Ãæ׳¹Û£¬ÎüÒýÁË´óÅú¹ÛÖÚ£¬ÈÕ±¾¸÷´ó±¨ºÍµç̨¼ÇÕßÎÅѶ·×·×Ç°Íù²É¼Ç¡¢±¨µÀ¡£Èç´Ë¡°¹ã¸æ¡±£¬ÁîÈ˳ƾø£¡

Number£º5813

Title£ºÉúËÀØü¹ØµÄÇ©Ö¤

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎ⽨»ª

¡¡¡¡1940Äê5ÔÂ12ÈÕ£¬µÂ¾ü±Æ½ü±ÈÀûʱÊ׶¼²¼Â³Èû¶û¡£¸ÇÊÀÌ«±£Òª¼©ÄõÄÒª·¸ÓÌÌ«½ÌÖ÷½ÌǮķ¡¤¿Ë³¸ñ´ø×ÅÆÞ×ÓºÍ5¸öº¢×ÓÎðÎðµÇÉÏÄ©°à»ð³µÌÓµ½·¨¹ú¡£¿Ë³¸ñÒ»¼ÒÏÈÔÚ·¨¹úÎ÷Äϲ¿µÄ²¨¶û¶à³ÇÓÌÌ«½ÌÖ÷½ÌÌÃסÏ¡£Ò»Ì죬һ¸öÊ®·ÖżȻµÄ»ú»á£¬¿Ë³¸ñÔÚ½ÖÉÏÓö¼ûµ±Ê±ÆÏÌÑÑÀפ·¨×ÜÁìÊ°¢¡¤ÃŵÂ˹¡£½»Ì¸ÖУ¬¿Ë³¸ñÏò×ÜÁìÊÂÃŵÂ˹½²ÊöÁËÕâÀïµÄÓÌÌ«ÄÑÃñ½«ÔâÊܵ¹ú·¨Î÷˹ÆȺ¦£¬¿ÒÇëÃŵÂ˹³öÃæ°ïÖú¡£ÃŵÂ˹Ëæ¼´ÅĵçÖÁÊ׶¼Àï˹±¾ÇëʾÊÇ·ñÏòÄÑÃñ·¢Ç©Ö¤¡£Î´µÈÀï˹±¾»Øµç£¬ÃŵÂ˹¾Í¸ø¿Ë³¸ñÒ»¼Ò°ìÁËÇ©Ö¤£¬²¢Èÿ˳¸ñ¸æËßÆäËûÄÑÃñ£¬Ö»ÒªÐèÒª£¬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔ»ñµÃÇ©Ö¤¡£

¡¡¡¡µÂ¹úÍþ˹°ÍµÇµÄÒ»¼ÒÓ¡Ë¢³§³§Ö÷ÏíÀû¡¤Ë¹ÅåÌØ£¬ÔÚ1933ÄêÄÉ´âûÊÕËûµÄ¹¤³§ºóЯ´øÆÞ×Ó¼°Á½¸öÓ××ÓÌÓµ½²¼Â³Èû¶û£¬ÏÖÔÚÀ´µ½·¨¹úµÄ²¨¶û¶à¡£ËûÒÑ»ñµÃÈ¥3¸ö¹ú¼ÒµÄÇ©Ö¤£¬Õý¿àÓÚÄò»µ½Î÷°àÑÀµÄ¹ý¾³Ç©Ö¤¡£¶øÎ÷°àÑÀ¹æ¶¨£¬³ÖÆÏÌÑÑÀÇ©Ö¤Õß¹ý¾³Ê±ÃâÇ©¡£Òò´Ëµ±ËûÌý˵ÃŵÂ˹×ÜÁìʺÜÓÐͬÇéÐÄ£¬¾Í¸Ïµ½ÆÏÌÑÑÀ×ÜÁìʹݡ£

¡¡¡¡Õýµ±ÃŵÂ˹ÒÔ×î¿ìµÄËٶȰìÀíǩ֤ʱ£¬Àï˹±¾µÄ»Øµçµ½ÁË£ºÈκÎÇé¿ö϶¼²»ÐíÏòÓÌÌ«ÈË·¢Ç©Ö¤¡£

¡¡¡¡°¢Àï˹µÙµÂ˹¡¤ËÕÔó¡¤ÃŵÂ˹1885Äê³öÉúÔÚÆÏÌÑÑÀ¿¨À­ÄáÑÇ˹¡¤Î¬Àû°¢Í¼Ò»¸öºÜ¸»ÓеÄÌìÖ÷½Ì¼ÒÍ¥¡£1910Äê´Ó·¨ÂÉѧУ±ÏÒµ¡£¼¸Äêºó¿ªÊ¼´ÓÊÂÍâ½»¹¤×÷¡£ËûÉú»îÓÅÔ££¬»éÒöÃÀÂú£¬Ï¥Ï¹²ÓÐ14¸ö¶ùÅ®£¬½Ú¼ÙÈվͻص½ÀëÀï˹±¾350¹«ÀïµÄ¿¨À­ÄáÑÇ˹¡¤Î¬Àû°¢Í¼Àϼң¬ÔÚÄÇÀïÓÐËû×Ô¼ºµÄÒ»×ù·¨Ê½45Ìü·¿µÄ´ó±ðÊû¡£¶þ´Î´óÕ½±¬·¢ºó£¬ÆÏÌÑÑÀÐû²¼ÖÐÁ¢¡£ÃŵÂ˹°ÑÓ×СµÄº¢×Ó·ÅÔÚ¹úÄÚ£¬×Ô¼ººÍÆÞ×Ó°²½ÜÀûÄÈ´ø×ÅÀÏ´óÇÇ˹¡¤°²¶«Äá°ÂÓëÀ϶þÅåµÂÂÞÁôÔÚ²¨¶û¶à¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÃŵÂ˹Õý¿¼ÂÇÈçºÎ´¦ÀíÀ´×ÔÀï˹±¾µÄÃüÁî¡£ËûÖªµÀÆÏÌÑÑÀ¶À²ÃÕß°²¶«Äá°Â¡¤ÈøÀ­²éÊDz»ÏëðÏÕµÃ×ïÏ£ÌØÀյģ¬ÒªÍì¾ÈÄÑÃñ£¬Ö»ÓÐÎ¥¿¹ÃüÁî¡£ÃŵÂ˹½«ËûµÄ¾ö¶¨¸æËß¼ÒÈË£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÄþ¿ÏÎ¥¿¹È˵ÄÃüÁî¶ø˳´ÓÉϵ۵ÄÒâÖ¾¡£¡±ÓÚÊÇÇÇ˹ÓëÅåµÂÂÞÒ»Æð°ïÖú¸¸Ç×ÉóÀíÇ©Ö¤ÉêÇ룬ËûÃÇÿÌì´ÓÔ糿8µã¹¤×÷µ½´ÎÈÕÁ賿Á½Èýµã£¬Ç©Ö¤ÉêÇë±íÓÃÍêÁË£¬¾ÍÓÃÆÕͨ¸åÖ½´úÌ棬ÆÕͨ¸åÖ½ÓÃÍêÁË£¬¾ÍÓÃÆäËûÖ½ÕÅ×öÇ©Ö¤£¬¸ÇÉÏÁìʹݵÄÓ¡Õºó£¬Ç©ÉÏ¡°°¢Àï˹µÙµÂ˹¡¤ËÕÔó¡¤ÃŵÂ˹¡±ÕâÒ»¾ö¶¨ÉúËÀµÄÃû×Ö¡£Ôڶ̶̵ļ¸ÖÜÄÚ£¬ÃŵÂ˹ǩÊðÁËÔ¼3Íò·ÝÇ©Ö¤£¬ÆäÖÐÈý·ÖÖ®Ò»µÄÇ©Ö¤·¢¸øÁËÓÌÌ«ÈË¡£

¡¡¡¡6ÔÂ20ÈÕ£¬µÂ¾üµÄºäÕ¨»úȺ³öÏÖÔÚ²¨¶û¶àÉÏ¿Õ¡£22ÈÕ·¨µÂÇ©ÊðÁËͣսЭÒé¡£ÄÉ´â¾ÍÒªÀ´ÁË¡£µÈ´ý°ìÀíÇ©Ö¤µÄÄÑÃñÏÝÈ뼫¶ÈµÄ¿Ö¾åÖ®ÖС£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÃŵÂ˹µÄÖ¶×ÓÎ÷ÔóÀ´µ½²¨¶û¶à¡£¾ÝÎ÷Ôó»ØÒ䣬Ϊ°ìÇ©Ö¤£¬Ðí¶àÈËÐÇÒ¹¼æ³Ì¸Ïµ½²¨¶û¶à¡£ÆÏÌÑÑÀÁìʹݵÄÂ¥ÌÝÉÏ¡¢°ì¹«ÊÒÀµ½´¦¼·ÂúÆ£±¹²»¿°µÄÄÑÃñ£¬ÓеÄ˯ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÓеÄ˯ÔڵذåÉÏ£¬ËûÃÇÉõÖÁÁ¬·¹Ò²²»È¥³Ô£¬ÉúÅ´í¹ýǩ֤ʱ¼ä¡£Ò»Î»½ÌÊÚ´ø×Å4´ü»Æ½ðÀ´ÕÒÃŵÂ˹£¬ÒªÓÃÁ½´ü»Æ½ð»»Ç©Ö¤£¬ÃŵÂ˹¸øËû°ìÁË£¬È´·ÖÎÄδȡ¡£

¡¡¡¡ÆÏÌÑÑÀÕþ¸®°ÕÃâÃŵÂ˹µÄÃüÁîµ½ÁË£¬Í¬Ê±£¬Íâ½»²¿»¹ÌØÅÉÁ½Î»¹ÙÔ±³Ë×ø¸ß¼¶½Î³µÇ°À´¡°»¤ËÍ¡±ÃŵÂ˹һ¼Ò·µÆÏ¡£µ±ËûÃǵijµÊ»¹ý·¨¹úµÄ°ÍÔ¼Ú«³Çʱ£¬ÃŵÂ˹¿´¼ûפ¸Ã³ÇµÄÆÏÌÑÑÀÁìʹÝÍâÃæ¾Û¼¯ÁËһȺÄÑÃñ¡£Ëûϳµ×ßµ½Ö´ÐÐÀï˹±¾ÃüÁîµÄ¸±ÁìÊÂÃæÇ°£¬·ßÅ­µØ˵£º¡°ÎÒûÓб»°ÕÃ⣬ÎÒ»¹ÊÇÄãµÄÉÏ˾¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ÃŵÂ˹Óø±ÁìʵÄÓ¡Õ¸ø´óÅúÓÌÌ«ÄÑÃñ·¢·ÅÁËÇ©Ö¤¡£

¡¡¡¡ÃŵÂ˹һÐе½´ï·¨¹ú±ß¾³Ð¡Õò°º´úʱ£¬ÃŵÂ˹¿´¼ûһȺÄÑÃñ¾øÍûµØÕ¾ÔÚÒ»¼ÒÉ̵êÃÅ¿Ú£¬ËûÇ¿ÐÐҪ˾»úÍ£³µÇ°È¥Îʸö¾¿¾¹¡£½»Ì¸ÖУ¬ÃŵÂ˹µÃÖªÕâЩÈËÒÑÌý˵Î÷°àÑÀ½«Òª¹Ø±ÕÎ÷·¨±ß¾³£¬Õý³îû·¨»ñµÃ¹ý¾³Ç©Ö¤¡£ÃŵÂ˹ʾÒâÈÃÕâЩÈ˸úËûµ½¸½½üÒ»¼Ò¾Æ°É£¬ÒªÁËЩֽ£¬ÎªËûÃÇÒ»Ò»ÊÖдǩ֤ÕâÖÖÔÚÍ⽻ʷÉÏ»òÐíÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄûÓÐÕþ¸®Ó¡ÕµÄÇ©Ö¤¡£ÃŵÂ˹дµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÒÔÆÏÌÑÑÀÕþ¸®µÄÃûÒåÇëÎ÷°àÑÀÕþ¸®¶Ô³Ö±¾Ç©Ö¤ÕßÓèÒÔͨÐеıãÀû¡£ÆÏÌÑÑÀפ·¨×ÜÁìÊ°¢Àû˹µÙµÂ˹¡¤ËÕÔó¡¤ÃŵÂ˹¡£¡±

¡¡¡¡Á½Î»Àï˹±¾µÄÌØÅɹÙÔ±¶Ô´ËÌá³ö¿¹Ò飬ÃŵÂ˹ºÁ²»ÍËÈ´µØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹ÊÇ×ÜÁìÊ¡£¡±

¡¡¡¡ÃŵÂ˹ÈÃÕâЩÄÑÃñ¸úÔÚ×Ô¼ºµÄ³µºó£¬È»ºóÃüÁî˾»úÑØС·ÂýÂý¿ª¡£²»³öÃŵÂ˹ËùÁÏ£¬ÕâÌõ·ͨÏòÎ÷°àÑÀ±ß¾³µÄÉÚËùÖ»ÓÐÒ»¸öÉÚ±ø£¬ÓÖûÓе绰¡£ÓÚÊÇ£¬ÃŵÂ˹ÒÔÆÏÌÑÑÀ×ÜÁìʵÄÉí·ÝÏòÉÚ±øµ£±££¬ËûËÍÀ´µÄÕâЩÈ˾ù³ÖÓÐÈëÆϵÄÓÐЧǩ֤¡£ÉÚ±ø·ÅÐÐÁË¡£

¡¡¡¡ÃŵÂ˹»Øµ½Àï˹±¾ºó£¬ÆÏÌÑÑÀÍâ½»²¿ÒÔÎ¥¿¹ÃüÁîΪÓɽ«Æä³ýÃû£¬²¢È¡ÏûËûËùÓеÄÑøÀϲ¹Ìù¼°ÍËÐݽð¡£

¡¡¡¡ÔÚ»ñ¾ÈÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÃŵÂ˹ÊǸöÁ˲»ÆðµÄÈËÎ¶øÔÚÕþ¸®²¿ÃÅ£¬ÈËÃǶ¼ËµËûÊǸö·è×Ó£¬ÉõÖÁÁ¬ÀÏÅóÓÑÒ²ÊèÔ¶Ëû¡£ËûÏòÒé»áдÐÅÉê±æ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒËù×öµÄÒ»ÇÐÊÇ×ñÊØÏÜ·¨£¬²¢ÇÒÌåÏÖÁËÆÏÌÑÑÀÈËÃñµÄÈÊ´È¡£¡±

¡¡¡¡½á¹ûºÁÎÞ»ØÒô¡£ÎªÁËÑø¼Òºý¿Ú£¬ÃŵÂ˹²»µÃ²»±äÂô¼Ò²ú£¬×îºóÁ¬ËûµÄ±ðÊûÒ²ÈÌÍ´±äÂôÁË¡£

¡¡¡¡1954ÄêµÄÒ»Ì죬ƶÀ§Áʵ¹µÄÃŵÂ˹À뿪ÁËÈ˼䡣ÔÚÈøÀ­²éͳÖεÄÄê´ú£¬ÆÏÌÑÑÀÐÂÎŽçÊܵ½Ñϸñ¿ØÖÆ£¬ËùÓб¨µ¼´óÕ½ÆÚ¼ä¾ÈÖúÄÑÃñµÄÎÄÕ£¬ÎÞÒ»Ìáµ½ÃŵÂ˹µÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡1966Ä꣬ÒÔÉ«Áе±¾ÖÔÚ¼Àµì´óÍÀɱµ±ÖÐÎþÉüµÄÓ¢ÁÒʱ£¬Ê×ÏÈÕýʽ³ÐÈϲ¢ÔÞÑïÁËÃŵÂ˹¸ßÉеÄÓ¢ÐÛÐÐΪ£¬²¢ÌØÖÆÁËÃŵÂ˹¼ÍÄîÕ¡£

¡¡¡¡1974Ä꣬ÆÏÌÑÑÀ·¢ÉúÕþ±äºó£¬ÃŵÂ˹µÄÅ®¶ùÇÇÄÈÔøдПøÕþ¸®£¬ÇëÇóΪÃŵÂ˹»Ö¸´ÃûÓþ¡£Á½Äêºó£¬Íâ½»²¿ÓÐÈ˽¨ÒéÃâÈ¥ÃŵÂ˹¡°Î¥¿¹ÃüÁµÄ×ïÃû£¬²¢ÔÞÑïËûµÄÈ˵ÀÖ÷Ò徫Éñ£¬µ«ÔÚÖÚ¶à¸ß¼¶¹ÙÔ±µÄ·´¶ÔÏ£¬´Ëʲ»ÁËÁËÖ®¡£

¡¡¡¡1986Ä꣬ÒÆÃñµ½ÃÀ¹ú¼ÓÖݵÄÃŵÂ˹µÄ¶ù×ÓÔ¼º²¡¤ÑDz®ÀÊ´Ä˹дÁËÒ»·ÝÖÂÆÏÌÑÑÀÕþ¸®µÄÇëÔ¸Ê飬ÇëÇóΪÆ丸ƽ·´£¬ÔÚÇëÔ¸ÊéÉÏÇ©ÃûµÄ¶à´ï4800ÈË¡£

¡¡¡¡1987Äê6Ô£¬ÃŵÂ˹µÄ7λ¼ÒÈËÀ´µ½Ò®Â·ÈöÀäµÄÕýÒåÔ°¼ÍÄîÃŵÂ˹ʱ£¬Êܵ½ÒÔÉ«ÁÐ×Üͳ¹þÒÁÄ·¡¤ºÕ¶û×ô¿ËµÄ½Ó¼û¡£

¡¡¡¡Í¬Ä꣬ÆÏÌÑÑÀÐÂÈÎ×ÜͳËÕÑÇÀ×˹·ÃÃÀʱ£¬ÔÚÆÏפÃÀ´óʹ¹Ý½Ó¼ûÁËÃŵÂ˹һ¼Ò¡£Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ×ÜÊÇίÇü×îÓÅÐãµÄ¶ù×Ó£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÒª¸øһλ¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ¶¼Îª×æ¹úÕùµÃÈÙÓþµÄÈË×·ÊÚÆÏÌÑÑÀ×ÔÓÉÑ«Õ¡£¡±

¡¡¡¡1988Äê3Ô£¬ÆÏÌÑÑÀÒé»áͶƱͨ¹ý¾öÒé»Ö¸´ÃŵÂ˹ÉúÇ°µÄÍâ½»²¿Ö°Î»£¬²¢ÏòÆä¼ÒÈË·¢·Å¸§Ðô½ð¡£±í¾ö½áÊøºó£¬È«Ìå´ú±íÆðÁ¢ÏòÃŵÂ˹Ĭ°§Ö¾´¡£

Number£º5814

Title£ºÒâÁÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Éú»î

¡¡¡¡ÕæʵÉú»îÖУ¬ÖØÒªµÄÊÂÇ鶼ÊÇÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ·¢ÉúµÄ¡£²»»áÓÐÂà¹ÄÉùÒýÆðÄãµÄ×¢Ò⣬ÈÃÄãÖªµÀÄã¼´½«Óöµ½Ò»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄÈËÎï¡¢¶Áµ½Ò»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄÎÄÕ¡¢×öÒ»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄ½»Ì¸¡¢¹ýÒ»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»ÖÜ¡£Ò»¼þ½«¸Ä±äÄãÒ»ÉúµÄÊÂÎ³£³£ÔÚÄã¶ÔËüÓÐÉî¿ÌÓ¡Ïó֮ǰ±ãÒѳÉΪ»ØÒä¡£Äã¶ÔÓÚËüÎÞ´ÓÔ¤ÏÈÐË·Ü¡£

¡¡¡¡ÄÜÁ¦

¡¡¡¡´´Ð¶øʧ°Ü£¬Ô¶Ê¤Ä£·Â¶ø³É¹¦¡£´ÓÀ´Ã»ÓÐʧ°Ü¹ýµÄÈË£¬²»¿ÉÄÜΰ´ó¡£¼ÙÈç˵һ¸öÈ˲»¶Ï³É¹¦ÊÇÖ¤Ã÷ËûÉîÖª×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ËùÔÚ£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵£¬ÔÚÄÇÖÖÇé¿öÖ®ÏÂËûÖªµÀËûµÄÄÜÁ¦ÓÐÏÞ¡£

¡¡¡¡ÎªÈ˸¸Ä¸

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐʲô±ðµÄÖ°Òµ£¬ÊǼ¸ºõË­¶¼Äܹ»ÔÚûÊܹýѵÁ·¡¢Ã»Óо­Ñ顢ûÓÐרÃÅѧʶ¡¢¶øÖ»ÓÐÎÒÃǶàÄêÇ°ËùÊܹýµÄÓ°ÏìµÄÇé¿öÏÂÈ¥×öµÄ£¿»¹ÓÐÄÄÖÖÖ°Òµ»áÓ°Ïìµ½Ò»¸ö»ò¶àÈ˵Ľ¡¿µÓëÐÒ¸£ÉõÖÁ´æÍö£¿ÎÒ˵µÄÊÇΪÈ˸¸Ä¸µÄÖ°Òµ£¬ÎÒÃÇ´ó¶àÊýÈ˶¼Óä¿ìµØÔ¸Òâ³Ðµ£ÕâÖÖÖ°Òµ£¬µ«¶Ô´ó¶àÊýÈ˶øÑÔ£¬¶¼µÃµ½ÁËÒâÏë²»µ½µÄ½á¹û£¬¾­Ñé¸÷Óв»Í¬£¬ÓеÄÓä¿ì£¬ÓеIJ»Óä¿ì¡£

¡¡¡¡À¯ÖòµÄÐÄ

¡¡¡¡º¢×Ó˵£º¡°ÕâÀ¯Öò»¹ÓÐÓÍ£¬Ôõô¾ÍϨµôÁË£¿¡±

¡¡¡¡°Ö°Ö˵£º¡°À¯ÖòµÄÐÄÉÕÍêÁË£¬µ±È»¾ÍϨÁË¡£¡±

¡¡¡¡º¢×Ó˵£º¡°Ã»ÓÐÐĵÄÀ¯Öò²»»áÉÕ£¬Ã»ÓÐÐĵÄÈËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡°Ö°Ö˵£º¡°Ã»ÓÐÐĵÄÈËÓëûÓÐÐĵÄÀ¯ÖòÒ»Ñù£¬²»Äܹ»ÕÕÁÁ±ðÈË¡£¡±

Number£º5815

Title£º½¡ÍüµÄ½ÌÊÚ

×÷ÕߣºÑîêÍ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÎÄÕª

Date£º1990¡£7

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ÌÊÚÃû½ÐÒÁÀïÆ棬ÊDZ´¶û¸ñÀ³µÂ´óѧµÄÒ»¸öÆæ²Å¡£ÔÚÎÄѧÀíÂÛ·½Ã棬ËûÊÇÄÏ˹À­·òµÄȨÍþ£¬Öø×÷µÈÉí£»Ôڻ滭½ç£¬ËûÊÇÏÖ´ú»­ÅɵĴú±íÈËÎ¶à´ÎÔÚ¹úÄÚÍâ¾Ù°ì¸öÈË»­Õ¹£»ÔÚÒôÀÖÁìÓò£¬ËûÊÇÒÕÊõϵÒôÀÖÊ·µÄ½ÌÊÚ¡£µ«ÈËÎÞÍêÈË£¬ÒÁÀïÆæ½ÌÊÚÓÐמªÈ˲ŻªµÄͬʱ£¬ÓÖÓÐמªÈ˵Ľ¡ÍüÖ¢¡­¡­

¡¡¡¡1984ÄêÎÒÔڸôóѧÎÄѧϵ¶ÁÑо¿Éúʱ£¬ÓÐËûµÄÒ»ÃÅ¡°ÎÄѧ¸ÅÂÛ¡±¿Î¡£ÓÉÓÚÈëѧÊÖÐøµÄÑÓÎ󣬿ª¿ÎÒ»¸ö¶àÔºóÎҲŵÚÒ»´ÎÈ¥Ìý½ÌÊڵĿΡ£ÒÁÀïÆæ½ÌÊÚ¼¸ºõÊDzÈ×ÅÔç8µãµÄÖÓÉù׼ʱ²½Èë½ÌÊÒ¡£½ÌÊÚ50¼¸Ë꣬ÉÏ´©ÉîºìÉ«Ô²ÁìëÒ£¬Ï´©Å£×п㣬È˺ܾ«Éñ£¬Ã»Óаëµãѧ¾¿Ñù¡£Ëû¿´¼ûÁË×øÔÚµÚÒ»ÅŵÄÎÒ£¬¡°àÞ£¬ÐÂÀ´ÁËÒ»¸öÍâ¹úѧÉú£¡ÄãºÃ£¬»¶Ó­ÄãÀ´ÌýÎҵĿΣ¬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿Äĸö¹ú¼ÒµÄ£¿¡±ÎÒÕ¾ÆðÀ´¹§¹§¾´¾´µØÏò½ÌÊÚͨ±¨ÁËÐÕÃû¡¢¹ú¼®¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¬ÖйúÀ´µÄ£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö´´ÔìÖǻۺÍÎÄÃ÷µÄ¹ú¼Ò£¬ÎҺܳ羴Ëý¡±¡£

¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ