°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1240ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1240ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­¶¼È¡³öÀ´ÁË£¬¡±×¨¼Ò¶ÏÑÔµÀ£¬¡°ÊÖÊõÒѾ­Ò»ÕûÌ죬Á¢¿Ì¿ªÊ¼·ìºÏÉË¿Ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÐУ¡¡±Å®»¤Ê¿¸ßÉù¿¹Ò飬¡°ÎҼǵÃÇåÇå³þ³þ£¬ÊÖÊõÖÐÎÒÃÇÓÃÁËÊ®¶þ¿éÉ´²¼¡£¡±

¡¡¡¡Íâ¿Æר¼Ò²»Àí²ÇËý£¬ÃüÁîµÀ£º¡°ÌýÎҵģ¬×¼±¸·ìºÏ£¡¡±

¡¡¡¡Å®»¤Ê¿ºÁ²»Ê¾Èõ£¬Ëý¼¸ºõÊÇ´óÉù½ÐÆðÀ´£º¡°ÄúÊÇÒ½Éú£¬Äú²»ÄÜÕâÑù×ö£¡¡±

¡¡¡¡Ö±µ½Õâʱ£¬Íâ¿Æר¼ÒÀäÄ®µÄÁ³ÉϲŸ¡ÆðÒ»ÕóÐÀοµÄЦÈÝ¡£Ëû¾ÙÆð×óÊÖÐÄÀïÎÕ×ŵĵÚÊ®¶þ¿éÉ´²¼£¬ÏòËùÓеÄÈËÐû²¼£º¡°ËýÊÇÎҺϸñµÄÖúÊÖ£¡¡±

¡¡¡¡Ôç¾ÍÓÐÈË˵¹ý£¬Á¼ºÃµÄÆ·¸ñÊÇÈËÐÔµÄ×î¸ß±íÏÖ¡£ºÃµÄÆ·¸ñ²»½öÊÇÉç»áµÄÁ¼ÐÄ£¬¶øÇÒÊǹú¼ÒµÄÔ­¶¯Á¦¡£Ò»¸öÈËÕýÖ±µÄÆ·¸ñ²»ÐèÒª¶àÉÙÌØÊâµÄ¾Ù¶¯£¬Æ·¸ñÈçË®£¬Á÷ÌÊÔÚËûµÄÈÕ³£ÐÐΪÀï¡£

¡¡¡¡»òÐíÕýÒòΪÈç´Ë£¬1858Ä꣬ÑDz®À­º±¡¤ÁÖ¾ßÔڲμӲÎÒéÔº¾ºÑ¡Ê±£¬ËûµÄÅóÓÑÈ°¸æËû²»Òª·¢±íij´ÎÑݽ²¡£µ«Áֿϻش𣺡°Èç¹ûÃüÔË×¢¶¨ÎÒ»áÒòΪÕâϯ½²»°ÂäÑ¡µÄ»°£¬ÄÇô¾ÍÈÃÎÒ°éËæ×ÅÕæÀíÂäÑ¡°É£¡¡±Ì¹È»µÄÁֿϵÄÈ·ÂäÑ¡ÁË¡£µ«Á½ÄêÖ®ºó£¬Ëû¾ÍÈÎÁËÃÀ¹ú×Üͳ¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÔÚÊÀ£¬ÓÐÐí¶àÁ¦Á¿¿ÉÒÔÓÕ»óÄ㡢ŤÇúÄ㡢ǿÆÈÄã×öÕâ×öÄÇ¡£

¡¡¡¡È»¶øÄúÏë¹ýÂð£¿ÈËÊÀ¼ä£¬³ýÁËȨÁ¦¡¢½ðÇ®¡¢ÉùÍû¡¢±©Á¦µÈµÈÖ®Í⣬»¹ÓÐÒ»¸ö¸øÈ˳ɹ¦¡¢°ÙÁé°ÙÑéµÄÃؾ÷£¬ÓÐÁËËü£¬Ò»¸öÈ˵ÄDZÄÜ¿ÉÒԳɱ¶³É±¶µØÊ©Õ¹³öÀ´£¬Õâ²»ÊDZðµÄ£¬ÊÇÆæ¼£°ãµÄÆ·¸ñ£ºÕýÖ±¡£

Number£º5777

Title£ºÔÙ¼û£¬ÓÈÀòÑÇ

×÷ÕߣºÀïËþ¡¤±´¸ñ¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÁª°îµÂ¹ú

Translator£ºÎ¤Óñ

¡¡¡¡µ±Ã×ÏÄ°£¶û¡¤±´¸ñ¶û¿´µ½×øÔÚ¿§·È¹ÝÍâÃæÒ»ÕÅСԲ×ÀÅÔµÄÄêÇáÅ®×Óʱ£¬±ã´ôÈôľ¼¦°ãµÄÕ¾¶¨ÁË¡£Õâ²»ÊÇÓÈÀòÑÇÂ𣿺ÁÎÞÒÉÎʾÍÊÇËý¡£ºÜ³¤Ê±¼äÒÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±ÏëÄî×ÅËý£¬ÆäʵÕâ²¢²»Ææ¹Ö£¬ÒòΪÓÈÀòÑǺÍËû¾ÍÊÇÔÚ¬¼ÓŵÕâ¶ù»¶¶ÈËûÃǵÄÃÛÔµģ¬ÄÇÊǸúÏÖÔÚÒ»ÑùµÄÃ÷ÃÄ´ºÌì¡£ºÃ¿ì°¡£¬×ªÑÛ7Äê¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâʱÓÈÀòÑÇÒ²¿´µ½ÁËËû¡£µ±Ëý¿´µ½Ëû·Ñ¾¢µØÔÚ×À×ÓÐм伷×Ų¢Ð¦Ò÷Ò÷µØ³¯Ëý×ßÀ´Ê±£¬ËýÁ³Éϲ»½û¸¡ÆðÁ½¶äºìÔÆ¡£

¡¡¡¡¡°Ì«ÇÉÁË£¡¡±Ëû˵×űãÎÕסÁËËýµÄÊÖ£¬¡°×öÃÎÒ²²»ÔøÏëµ½£¬Ç¡ÇɾÍÔÚÕâ¶ùÓöÉÏÁËÄã¡£Äã¿´À´ÆøÉ«ºÜºÃ£¡¡±

¡¡¡¡ËýÒ²ÈÏΪ×ÔÎҸоõ²»´í¡£Ëý¸Õ¸ÕÔÚÒâ´óÀû¶ÈÍê¼Ù£¬Ò»Ê±³å¶¯£¬¾ö¶¨¹é;ÖÐÔÚÕâ¶ù¶ºÁô¼¸¸öСʱ£¬Ñ°ÃÙÒ»ÏÂÎôÈÕµÄ×ÙÓ°¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒ²×øÏÂѽ£¬¡±ËýÕкôµÀ£¬¡°ÎÒ·½²ÅÒªÁËÒ»±­Òâ´óÀûŨ¿§·È£¬¸øÄãÒ²À´Ò»·Ý£¿¡±

¡¡¡¡Ëû°¤×ÅËý×øÉÏÀ´£¬ÕâÑùÁ½È˶¼ÄÜÌ÷Íûµ½ÈÈÄֵĹ㳡¡¢¹ã³¡¾¡Í·µÄºþ±õÁÖÒñµÀ£¬ÒÔ¼°Í¸¹ýÊ÷ľÕÚÑÚ·º×ÅÁÛ¹âµÄºþÃæ¡£

¡¡¡¡Ëý±äµÃ¸ü¼Ó³þ³þ¶¯ÈËÁË£¬ËûÏë×Ų¢ÍµÍµµØ´òÁ¿ÆðËý¡£Í··¢ÑÕÉ«ºÃÏñ±ÈÒÔÇ°ÂÔΪµ­ÁËЩ£¬µ«ËýÈÔȻֻÊÇÂÔÊ©µ­×±£¬ËýµÄ·ôɫȷʵҲÓò»×ÅŨױÑÞĨ¡£

¡¡¡¡Ëû±ÈÒÔÇ°ÊÝÁË£¬ËýÏ룬µ«ÕâÉí²Ä¶ÔËûµ¹Í¦ºÏÊʵġ£ËýÃÐÆðÑÛ¾¦¿´×ÅÌ«Ñô¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÉÏÕâ¶ù¸ÉʲôÀ´ÁË£¿¡±ÑÛÍû×ű𴦵ÄËýÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ³ö²îÈ¥ÁËÌËÃ×À¼¡£¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÃÀÀöµÄÌìÆøÎüÒýÎÒÔÚÕâ¶ùÉÔ×÷Í£Áô£¬Ã÷ÌìÔٳ˳µ¼ÌÐøÂÃÐС£¡±

¡¡¡¡½Ó×ÅËûÓÖ²»¼Ù˼Ë÷µØ´òÌýÆðËýµÄÉú»î¹ýµÃÔõôÑù£¬Ö°Òµ¼°ÆäËûÊÇ·ñ¶¼ºÃ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒͦ˳Àû£¬¡±Ëý´ðµÀ£¬¡°È¥ÄêÇïÌìÒÔÀ´£¬ÎÒÔÚ´óѧµ±¿ÆÑÐÖú½Ì¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕæ²»´í¡£¡±Ëû˵µÀ¡£

¡¡¡¡ÆäʵËû¶Ô¸ü¶àµÄÊÂÇé¸ÐÐËȤ¡£ÔÚËýµÄÉú»îÖл᲻»áÓÖ³öÏÖÁËÒ»¸öÄÐ×Ó£¿µ«ËûÐßÓÚÆô³Ý´òÌý¡£ÏñÓÈÀòÑÇÕâÑùÃÀÀöµÄÄêÇáÅ®×Ó»áæÝȻһÉíÉú»î£¬ÕâȷʵÁîÈËÄÑÒÔÏëÏó¡£Ææ¹ÖµÄÊÇÕâ¸öÄîÍ·½ÁµÃËû²»µÃ°²Äþ¡£

¡¡¡¡ÊÌÕß°ÑÒâ´óÀûŨ¿§·È¶ËÀ´ÁË£¬ÔÚÀ뿪֮ǰÏòÓÈÀòÑÇͶ¹ýÁËÔÞĽµÄһƳ¡£

¡¡¡¡¡°Ëû¿´ÉÏÈ¥ºÍÒÔÇ°¸øÎÒÃÇ·þÎñµÄÄǸöС»ï×ÓºÜÏñ£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ã×ÏÄ°£¶ûÎʵÀ£¬Ëµ×Å°ÑÌǷŽøÁË¿§·È±­Àï¡£

¡¡¡¡ÓÈÀòÑÇݸ¶ûһЦ¡£¡°Õâ¶ù±ä»¯²¢²»´ó¡£¡±Ëý˵µÀ£¬¡°ÃÉׯҳ¾µÄ×ØéµÊ÷£¬¾¯²ì¾ÖÃŶ¥Éϵĸë×Ó¡­¡­²»ÖªÄª¶û¿ÆÌØÄÇÀïÃÔÈ˵ĺ¬ÐßÊ÷»¹ÔÚ²»ÔÚ£¿È¥ÀϽÌÌõÄ·ÉÏÊÇ·ñÅÀÂúÁËòáò棿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇΪʲô²»³Ë³µÈ¥¿´Ò»ÏÂÄØ£¿¡±Ëû½¨ÒéµÀ£¬¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÄǶù½ø²Í£¬È»ºóÎÒ°ÑÄãË͵½»ð³µÕ¾¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇЩòáò滹ÔÚ£¬ËüÃÇÅÀÔÚÑØ·µÄʯ¿éºÍǽÉÏ£¬ÀÁÑóÑóµØɹ×ÅÌ«Ñô¡£Ð¡Â·´©¹ýÁ½ÅÔ»ÄÎßµÄÍ¥Ôº¶¸ÇͶøÉÏ¡£Ã×ÏÄ°£¶ûÔÚ°ëɽÑüͻȻվס£¬Ö¸×ÅɽÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÄǾÍÊÇÄãµÄº¬ÐßÊ÷¡£¡±Ëû˵×Å£¬Î¢Ð¦µØ×¢Òâ×ÅËýÄÇÐÀϲµÄ½Ðº°¡£

¡¡¡¡ËýÕ¾µÃÀëËûÈç´ËÖ®½ü£¬ÒÔÖÂËûÄܸÐÊܵ½Í¸¹ýËýÄDZ¡±¡µÄ³ÄÒÂËùÉ¢·¢³öµÄƤ·ôÎÂÜ°¡£Î¢·çËÍÀ´ÁË·Ò·¼µÄ»¨Ïã¡£

¡¡¡¡ËûÃÇĬĬµØ×ßÍêÁË×îºóÒ»¶Î·³Ì¡£ËûÔÚ½ÌÌÃÃÅ¿Úվס£¬Ä¿ËÍËý½øÁ˻谵µÄÌüÌá£ÄÇʱËûÒ²ÊÇÔÚÃÅ¿ÚÕâ¶ùվסĿËÍËý½øÈ¥£¬µ±Ëý´ÓÀïÃæ³öÀ´Õ¾ÔÚÃ÷ÃÄÑô¹âÏÂʱ£¬Ëû¾ÍÓµ±§×¡ËýÎÇ×Å¡£ÔÚÄÇЩÈÕ×ÓÀïËûʱ³£ÎÇËý£¬ÄÇʱºò£¬ËûÁ©¶àôÐÒ¸£°¡£¡

¡¡¡¡ÓÈÀòÑÇʱ³£Ë¼Ë÷£¬ÊÇʲôʹµÃÔÚËûÁ©µÄÏ໥¹ØϵÖÐͻȻ³öÏÖÁËÒ»¸ö¾äºÅ£¬ÒÔÖÂÁ½È˶¼ÈÏΪÔÙÎÞ·¨¼ÌÐøÏàÈÝ¡£Ò²ÐíËûÃǶ¼Ì«ÄêÇᡢ̫×Ô˽¡£ËûÃÇҪôÊÇ»¥²»Àí²Ç£¬ÒªÃ´±ãÊÇÎÞÐÝÖ¹µØÕù³³£¬Ö±µ½ÈÏΪÀëÒì²ÅÊÇΨһµÄ³ö·Ϊֹ¡£ÕâÒ»Çз¢ÉúµÃÈç´ËѸËÙ£¬ÒòΪËûÃÇûÓк¢×Ó¡£·ñÔòº¢×Ó»áʹËûÃÇÄÑÒÔÂõ³öÕâÒ»²½µÄ¡£Àë»éºó²»¾Ã£¬Ã×ÏÄ°£¶û¾ÍÀ뿪ÁËÕâ¸ö³ÇÊУ¬½ñÌìÊÇËûÃÇ·ÖÊÖºóµÄ³õ´ÎÖØ·ê¡£

¡¡¡¡ÔÚËûµÄÉú»îÖÐÊÇ·ñÓÖÓÐÁËÁíÒ»¸öÅ®×Ó£¿×ÔÈ»£¬ÏñÃ×ÏÄ°£¶ûÕâÑùµÄÄÐ×ÓÊDz»»á³¤¾Ã¶ÀÉíµÄ¡£±¾À´Õâ¸úËýÎ޹ؽôÒª£¬µ«Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Ëý¸Ðµ½ÈçÓÐâ´ÌÔÚÉí¡£

¡¡¡¡Ã×ÏÄ°£¶û¶¢×ÅËý£¬µ±ËýÖÕÓÚת¹ýÉíÀ´²¢Î¢Ð¦×ÅÏòËû×ßÀ´Ê±£¬ËûÂú»³Ï²Ôá£ÏÂɽµÄ·ÉÏ£¬ËûºÜ×ÔÈ»µØÍìÆðÁËËýµÄÊÖ±Û¡£Á½ÈËÖ®¼äÆð³õµÄ¾ÐÊøÒÑÈÃλÓÚ²»¶ÏÔö³¤µÄÇ×ÃܸÐÁË¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ·¢ÏÖÁËÐí¶àÊìϤºÍÄ°ÉúµÄÊÂÎ²¢»¥ÏàÖ¸µã¸ø¶Ô·½¿´¡£ÔÚССµÄÊÛ»õµêÀËýÒ»¶¥ÓÖÒ»¶¥ÊÔ±éÁËËùÓеÄñ×Ó£¬¶øËûÔòÄÍÐĵØÔÚÅÔ±ßÈÄÓÐÐËζµØ¿´Ëý¡£´ÓÇ°Ëû¿É¾ø²»»áÕâô×ö£¬ËýÏ룬ÄÍÐIJ¢²»ÊÇËûµÄ³¤´¦¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ËûÃÇ×øÔÚÉì³öºþÃæµÄľƽ̨ÉÏ£¬³ÔÁ˵㶫Î÷¡£ËûÁ©¶¼Ã»ÓÐθ¿Ú£¬Ö»ÓÐϸÄåµÄÆÏÌѾÆζµÀ»¹Ïñµ±³õºÈµÄÄÇÑù¿É¿Ú¡£Ë®ÃæÉÏÉÁ˸×ÅÃ÷ÁÁµÄÑô¹â£¬²»Ê±Í»Í»µØÊ»¹ýÒ»ËÒ°×ɫĦÍÐͧ£¬Í§Ê×¼¤ÆðµÄË®ÀËÅÄ´ò×Åƽ̨µÄľ׮¡£Ò»ÖÖ¿ìÀÖºÍÇáËɵÄÐÄÇéÏ®ÉÏÓÈÀòÑǵÄÐÄÍ·¡£

¡¡¡¡¡°¸øÎÒ½²½²¼ÒÀïµÄÇé¿ö°É¡£¡±ËûÇëÇóµÀ¡£

¡¡¡¡ËýÒâʶµ½ËûËù˵µÄ¡°¼ÒÀҲ¾ÍÊÇÖ¸ËûÃÇÀëÒìÇ°Ò»Æð¾ÓסµÄÄÇСסլ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâûÓжàÉÙ¿É˵µÄ¡£¡±Ëý˵×Ų¢×ª¶¯ÆðÊÖÀïµÄÆÏÌѾƱ­£¬¡°²»¾ÃÇ°ÎҰѳø·¿·ÛË¢ÁËÒ»±é£¬ÓõÄÊÇÓñÃ×»ÆÉ«£»ÄǸöС·¿¼äÎÒÏÖÔÚ°ÑËüµ±¹¤×÷ÊÒÓá£Â¥Éϵĺ£ÄùÂüÒ»¼ÒÎÒÏëÊÇ°áµ½ººÅµÍþÈ¥ÁË¡£ÆäËûÒ»Çл¹¶¼ÊÇÀÏÑù×Ó£¬ÉõÖÁÔ¡ÊÒµÄÃÅÈÔ×ÜÊDZ»¿¨×¡¡£¡±

¡¡¡¡ËýֹסÁË»°Í·¡£ËýÏëÆðÁ˾ÍÊÇÕâÉÈÀÏ¿¨×¡µÄÃųÉΪËûÃÇÖ®¼ä¾­³£Õù³³µÄÔµÓÉ£¬ÒòΪÃ×ÏÄ°£¶û×ÜÊÇûÓÐʱ¼ä°ÑËüÐ޺á£

¡¡¡¡¡°¼ÌÐø½²°¡¡£¡±Ëû´ß´Ù×Å£¬Í¬Ê±°Ñ×Ô¼ºµÄÊַŵ½ÁËËýµÄÊÖÉÏ¡£

¡¡¡¡Ò»¹ÉůÁ÷´«±éÈ«Éí£¬Ëý¼¤¶¯µÃÁ¬ºôÎüÒ²¼±´ÙÆðÀ´¡£Ò»ÖÖÎÞ·¨ÑÔ´«µÄ¸Ð¾õÀ´µ½ËûÁ©Öм䣬ֻ¸ô×Åһͱ¾ÍÆƵı¡±¡Ò»²ã¡£µ«´ËʱÓÈÀòÑÇƳÁËÒ»ÏÂÊÖ±í£¬³Ô¾ªµØ·¢ÏÖ£¬Èç¹ûËý»¹Ïë¸Ï»ð³µµÄ»°£¬ÏÖÔÚÒѵ½ÁË×îºóµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡ÔÚËý×ß½ø³µÏá֮ǰ£¬Ëý×îºóÓÖÍûÁËÒ»ÑÛºþÃ棬ֻ¼û°øÍíÌì¼ÊÄÇdzõ¹åÉ«µÄϼ¹â´Ë¿ÌÕýÓ³ÕÕÔÚÉîÉ«µÄË®ÃæÉÏ¡£

¡¡¡¡Ã×ÏÄ°£¶û°ÑËýËÍÉÏÁ˳µ¡£ÕâÊÇËûÃǵÚÒ»´ÎÔÚվ̨ÉÏ»¥ÏàµÀ±ð£¬Í¬Ê±¿Ï¶¨Ò²ÊÇ×îºóÒ»´Î¡£Ò²ÐíÊÇÆÏÌѾƵÄ×÷Óã¬Ê¹Ëý¸Õ²ÅÓкü¸»ØÔø¾­ÏàÐÅ£¬Ò»Çж¼»á»Ö¸´Ô­Ñù¡£µ½Õâ¶ùÀ´ÎÞÂÛÈçºÎÊÇÒ»¸ö´íÎ󡣺ÍÃ×ÏÄ°£¶ûµÄÖØ·êʹËýÃ÷°×£¬Ëý´Óδֹͣ¹ý°®Ëû¡£

¡¡¡¡ËûÕ¾ÔÚ¿ª×ŵijµ´°Í⣬ÑöÍû×ÅËý¡£ËûµÄÄ¿¹âÔÚËýÁ³ÉÏÒƶ¯×Å£¬´ÓºÖÉ«µÄÑÛ¾¦Ö±µ½¶à´ÎÎǹýµÄÃÀÀöµÄ×ì´½¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒ²»Ö±½ØÁ˵±µØ¶ÔËý˵£¬ÎÒÈÔÓÀÔ¶°®×ÅËý£¿ËûÐÄÖаµ°µµØ˵µÀ£¬3ÄêÀ´ÎÒÊÔͼÍüµôËý£¬¿ÉÊÇûÓÐÒ»ÌìÎÒ²»ÔÚµëÄîËý¡£

¡¡¡¡Ò»Î»Ð¡Âô²¿µÄÊÛ»õÔ±ÍÆ×ÅËûµÄÊÛ»õ³µÔÚÑØվ̨½ÐÂô¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÂò±¾ÔÓÖ¾¡£¡±Ã×ÏÄ°£¶û³¯ÄÇÈËÕÐÁËÕÐÊÖ¡£

¡¡¡¡Ëû´ò¿ªÇ®°ü´ÓÀïÃæÈ¡³öÒ»Õų®Æ±£¬¾ÍÔÚÕâ¶ÌÔÝÈ»¶øÓֺܳ¤µÄһ˲¼ä£¬ÓÈÀòÑÇ·¢ÏÖÇ®°üÀïÃæÓÐÒ»ÕÅËýµÄÕÕƬÕâÊÇËýÔÚËûÃÇ×îºóÒ»´Î¹²Í¬¶È¼ÙʱÕյġ£

¡¡¡¡ËýµÄÐÄ¿ªÊ¼âñâñÖ±Ìø£¬ÓÐÁ¦¡¢¿ìËÙµØÌø¶¯×Å£¬Ëý¸Ðµ½ºÃÏñ¿ìÒªÌø³öºíÁüËƵġ£

¡¡¡¡¡°Ã×ÏÄ°£¶û£¡¡±µ±»ð³µ¿ª¶¯Ê±£¬Ëý¼±´ÙµØº°µÀ£¬¡°Ã×ÏÄ°£¶û£¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëû×¥×ÅËýµÄÊÖ£¬Ëæ×ÅËý³¯Ç°×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°Õâ¸öÖÜÄ©ÎÒ»áÀ´µ½ÄãµÄÉí±ß£¬ÓÈÀòÑÇ¡£¡±ËûÕò¾²µØ˵×Å£¬¡°Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬ÎÒ»á°ÑÔ¡ÊÒÃÅÐ޺õģ¬²»ÖªÊÇ·ñÓÐÈË»áÌá³ö·´¶ÔÒâ¼û£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС­¡­Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÄܺÍÄãÏà±È¡£¡±Ëý΢Ц×ÅßìÑʵÀ£¬¾¡¹ÜÐÄÀï¸üÏë¿Þ¡£

¡¡¡¡»ð³µ¼ÓËÙÐÐÊ»ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÔÙ¼û£¬ÓÈÀòÑÇ£¡¡±µ±ËûÃÇ»¥ÏàËÉ¿ªÊÖʱ£¬Ëûº°µÀ¡£

¡¡¡¡Ëý×îºóËù¿´µ½µÄÖ»ÊÇËûÔÚºóÃ泯Ëý»ÓÎèµÄ°×É«ÊÖÅÁ¡£µ«ËýûÓие½Àë±ðµÄÍ´¿à£¬Ö»ÊÇÄǾçÁÒÌø¶¯µÄÐÄÔà¾Ã¾Ã²»ÄÜƽ¾²¡£

¡¡¡¡¡°µ½ÕâÀïÀ´È·Êµ²»ÊǸö»µÖ÷Ò⡱¡£ËýÔÚÐÄÖаµ×Ô˵µÀ£¬¡°È·ÇеØ˵£¬»¹ÊÇÎÒ³¤ÆÚÒÔÀ´×î³öÉ«µÄÒ»¸öÖ÷Ò⣡¡±

Number£º5778

Title£ºÎÒÌý¼û£¨Ê«ÈýÊ×£©

×÷Õߣº°²¡¤²ªÀʵÏÑÇÄÈ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÂÞÂíÄáÑÇ

Translator£º¸ßÐË

¡¡¡¡ÎÒÌý¼û

¡¡¡¡ÓÐÈ˸ú×ÅÎÒ×ß½øÔÂÁÁ£¬

¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄ×ã¼£Àﲥϻ¨ÖÖ£¬

¡¡¡¡Ã÷ÖǵÄÒ»²½Ü½ÈØ£¬

¡¡¡¡´íÎóµÄÒ»²½µßÇÑ

¡¡¡¡ÎÒÌý¼û

¡¡¡¡ÓÐÈ˸ú×ÅÎÒ×ß½øÌ«Ñô£¬

¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄ×ã¼£Àï·õÉÏÄñµ°£¬

¡¡¡¡Ã÷ÖǵÄÒ»²½°ß𣚣

¡¡¡¡´íÎóµÄÒ»²½¶Å¾é¡£

¡¡¡¡ÎÒÌý¼û

¡¡¡¡ÓÐÈ˸ú×ÅÎÒ×ß½øÓÀºã£¬

¡¡¡¡ÔÚÎÒ×ã¼£Àï·Å½øÓïÑÔ£¬

¡¡¡¡Ã÷ÖªµÄÒ»²½ÒýºÅ£¬

¡¡¡¡´íÎóµÄÒ»²½Ê«¸è¡£

Number£º5779

Title£ºÖ½´¬£¨Ê«ÈýÊ×£©

×÷Õߣº±ùÐÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ´Ó²»¿ÏÍýÆúÒ»ÕÅÖ½£¬

¡¡¡¡×ÜÊÇÁô×ÅÁô×Å

¡¡¡¡µþ³ÉÒ»Ö»Ö»ºÜСµÄ´¬¶ù£¬

¡¡¡¡´ÓÖÛÉÏÅ×ÏÂÔÚº£Àï¡£

¡¡¡¡Óеı»Ìì·ç´µ¾íµ½ÖÛÖеĴ°À

¡¡¡¡Óеı»º£ÀË´òʪ£¬Õ´ÔÚ´¬Í·ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÔÊDz»»ÒÐĵÄÿÌìµþ×Å£¬

¡¡¡¡×ÜÏ£ÍûÓÐÒ»Ö»ÄÜÁ÷µ½ÎÒÒªËüµ½µÄµØ·½È¥¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×£¬ÌÈÈôÄãÃÎÖп´¼ûÒ»Ö»ºÜСµÄ°×´¬¶ù£¬

¡¡¡¡²»Òª¾ªÑÈËüÎÞ¶ËÈëÃΡ£

¡¡¡¡ÕâÊÇÄãÖÁ°®µÄÅ®¶ùº¬×ÅÀáµþµÄ£¬

¡¡¡¡Íòˮǧɽ£¬ÇóËüÔØ×ÅËýµÄ°®

¡¡¡¡ºÍ±¯°§¹éÈ¥¡£

Number£º5780

Title£º¸ôºÒ£¨Ê«ÈýÊ×£©

×÷ÕߣºØýÃû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ³ÉÐÄÍáÁËÍáÍë

¡¡¡¡Ë®ÂäÔÚÁ˵ØÃæ

¡¡¡¡Ò»°ëÁôÔÚÍëÀï»Îµ´

¡¡¡¡Ò»°ë»¶¿ìµØ×ê½øש·ì

¡¡¡¡ÍâÆÅÂîÎÒ´ÖÐÄ

¡¡¡¡³¤Õâô´ó»¹Äò»ÎÈÒ»¸öÍë

¡¡¡¡ÎÒÏë´óº£¶¼·­ÁË

¡¡¡¡¸ÉÂðÒªÔ¹Ò»Ö»´¬£¿

Number£º5781

Title£º½ðÏãľ»¨

×÷ÕߣºÌ©¸ê¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£ºÌ©¸ê¶ûÊãÇéÊ«Ñ¡

Date£º

Nation£ºÓ¡¶È

Translator£ºÎâÑÒ

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÄÖ×ÅÍ棬¾Í±ä³ÉÒ»¶ä½ðÏãľ»¨£¬³¤ÔÚÄÇÊ÷µÄ¸ßÖ¦ÉÏ£¬ÔÚ·çÖÐЦµÃÒ¡Ò¡°Ú°Ú£¬ÔÚÐÂÉúÄÛÒ¶ÉÏÌøÎ裬ÂèÂ裬ÄãÈϵóöÊÇÎÒÂð£¿

¡¡¡¡Äã»á½Ð»½£º¡°º¢×Ó£¬ÄãÔÚÄĶù°¡£¿¡±ÎÒÒª°µ×ÔºÃЦ£¬Ò»ÉùÒ²²»¿Ô¡£

¡¡¡¡ÎÒÒª°µ°µÕ¹¿ª»¨°ê£¬¿´×ÅÄ㹤×÷¡£

¡¡¡¡ÄãÏ´ÔèÖ®ºó£¬Êª·¢ÅûÔÚÁ½¼ç£¬´©¹ý½ðÏãľ»¨µÄÒõÓ°£¬×ßµ½Ð¡Ôº×ÓÀïÈ¥Æíµ»Ê±£¬Äã»áÎŵ½»¨Ïã·Ò·¼£¬¿ÉÄã²»ÖªµÀÕâ·¼ÏãÊÇ´ÓÎÒÉíÉÏ·¢³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Îç²ÍÖ®ºó£¬Äã×øÔÚ´°±ß¶Á¡¶ÂÞĦÑÜÄÇ¡·£¬Ê÷Ó°ÂäÔÚÄãµÄÍ··¢ÓëϥͷÉÏʱ£¬ÎÒÒª°ÑÎÒС¶øÓÖСµÄÓ°×ÓͶÔÚÄãµÄÊéÒ³ÉÏ£¬¾ÍͶÔÚÄãÕýÔÚÔĶÁµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡¿ÉÄã»á²Âµ½Õâ¾ÍÊÇÄãµÄСº¢×ÓµÄС¶øÓÖСµÄÓ°×ÓÂð£¿

¡¡¡¡»Æ»èʱ·Ö£¬ÄãÊÖÖÐÕÆ×ŵãÁÁµÄµÆ£¬×ßµ½Å£ÅïÀïÈ¥£¬ÎÒҪͻȻÔÙÂäµ½µØÉÏ£¬ÖØгÉΪÄã×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬ÇóÄã¸øÎÒ½²¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕâÍçƤµÄº¢×Ó£¬ÄãÉÏÄĶùÈ¥ÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÎҲŲ»¸æËßÄãÄØ¡£¡±Õâ¾ÍÊÇÎÒҪͬÄã˵µÄ»°ÁË¡£

Number£º5782

Title£ºòßòÑ

×÷Õߣº¹ùË÷Ú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£ºÉ¢ÎÄ

Date£º1990

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡Ò¹ÉîÁË¡£ÎÒ¹ØÁĘ̈µÆ£¬Å¤È¼ÁË´²Í·µÄСµÆ£¬Õý×¼±¸ÉÏ´²¾ÍÇÞʱ£¬Êé×ÀÅԱߵÄÖ½ÃÅÉÏÏì×Å¡°ÆËÆË¡±µÄÉùÒô£¬ÎÒÏàÐÅÒ»¶¨ÓÖÊÇó¯òëÀ´¿ÐÄǸջ»ÉϵÄÐÂÖ½ÁË£¬¸Ï¿ìÆðÀ´ÄÃ×ÅÍÏЬ£¬×¼±¸¸øËüÀ´Ò»¸öÓ­Í·Í´»÷£¡¿ÉÊÇ£¬µ±ÎÒ×ß½üʱ£¬·¢ÏÖÖ½ÃÅÉÏÓÐÒ»Ö»òßòÑÔÚÅÀ×Å£¬²»ÊÇÁîÎÒÍ·Í´µÄó¯òë¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâ·Ý½ôÕÅÁ¢¿ÌËÉÏÂÀ´£¬Å¤ÁÁÁĘ̈µÆ£¬ÄÇÖ»òßòѺÁ²»ÓÌÔ¥µØ¾ÍÆ˵½µÆÕÖÉÏ£¬Ç³À¶É«µÄµÆÕÖ°ÑËü³ÄµÃÌرðÃÀ¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíËüÐèÒªÈÈ£¬Ò²ÐíËüÐèÒª¹âÃ÷£¬Ò²ÐíÊÇÍâÃæÎޱߺڰµºÍб·çϸÓê°ÑËü¸ÏÈëÎÒÕâ¼äС·¿Àï¡£µ±Ëü·Éµ½µÆÕÖÉÏÅÀÁ˼¸²½Ö®ºó£¬¾Í°²¾²µØÍ£ÏÂÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»²»ËÙÖ®¿Í²¢²»ÊDz»ÊÜ»¶Ó­µÄ¡£ËüµÄͷ΢°º×Å£¬Õý¶Ô×ÅÎÒ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÔÚËüµÄǧ°Ù¶Ô¸´ÑÛÖУ¬ÎÒ±ä³ÉÁËʲôÐÎ×´£¿µ«ÎÒÈ´Ê®·ÖÓÑÉƵؿ´×ÅËü£¬ÊÖÖеÄÍÏЬÀÏÔ綪ÏÂÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒºÜÉÙÈç´Ë¿¿½üÓÖÈç´Ë°²ÏеØÐÀÉ͹ýÒ»Ö»òßòÑ£¬ËüµÄÈ·ºÜÃÀÀö£¬ÏñÒ»·ù³ö×ÔÃû¼ÒµÄͼ°¸»­¡£ÉíÏÂ6ÌõÏËϸµÄ³¤½Å£¬Ö§³Ö×ÅÈ«ÉíµÄÖØÁ¿£¬Î²°Í³¤³¤µØÍÏÔÚºóÃ棬ɫ²Ê°ß쵡£ËüµÄÉíÌå¹¹ÔìºÍÉ«²ÊµÄµ÷ºÏ£¬¶¼ÊÇÍêÃÀµÄÒÕÊõ´´Ôì¡£ÏëÏëÈËÀàÓÃÀ´ÂÓ¹ýÌì¿ÕµÄ·É»ú£¬Ô­Ê¼µÄÁé¸Ð²»ÕýÊÇ´ÓËüµÄÉíÉϵÃÀ´µÄÂð£¿

¡¡¡¡¶Ô×ÅÕâһλԶÀ´µÄ¿ÍÈË£¬ÎÒ²»ÖªµÀÈçºÎÕдýËü£¿Ò²²»ÄܶÔËü˵һ¾äÎ÷ÑóÈ˵ĿÚÍ·ìø£º¡°ÎÒÄÜ°ïÖúÄãÂ𣿡±²»¹ý£¬¼ÙÈçÕâ¾ÍÊÇËüÒªÕҵĹâºÍÈÈ£¬ÄÇôËüÒѾ­ÕÒµ½ÁË£»Èç¹ûËüÊÇΪÁËÌÓ±ÜÍâÃæµÄºÚ°µÓë·çÓ꣬ÄÇôËüÒѾ­ÌÓ¿ªÁË¡£ÔÚÕâÀËü½«ÊÇ°²È«µÄ£¬ÔÚµÆÕÖÏÂÃ棬Ëü²»±Øµ£ÐĵƹâÉÕ×Æ×ÅËü£»ÓеƹⱣ»¤£¬²»±Øµ£Ðıڻ¢À´³ÔµôËü¡£µÈµ½Ã÷ÌìÔçÉÏÒ²Ðí»áÌìÇ磬ËüÒ²»á°²È«µØ»Øµ½ËüµÄÊÀ½çÀïÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Î¢·ç´µ¶¯×Å´°Á±£¬ÍâÃæÈÔÔÚ·çÓêÖС£ÎÒ¹ØÉÏС´°£¬»Øµ½´²ÉÏ£¬ÈĄ̃µÆ¿ª×Å¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏàÐÅÎÒ»á˯µÃºÜ°²ÎÈ£¬ËäÈ»ÎÒƽ³£²»Ï°¹ß¿ª×ŵÆ˯¾õµÄ¡£

Number£º5783

Title£ºÎãÐèÌ«¶à

×÷Õߣº³Â¹ð·¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º»Æ½ðʱ´ú

Date£º1990

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÄÇÌìż¹ý»¨µê£¬Ëû²ì¾õµ½ÎÒ¶Ô»Æõ¹åµÄϲ°®£¬µÚ¶þÌì±ãËÍÁËÒ»Êø¸øÎÒ£¬¿É²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÒÀÏÏë×Å»¨µê³÷´°ÀïµÄÄÇÒ»¶ä£¬×ܾõµÃÕâÒ»Êø²»ÈçÄÇÒ»¶äÇåÀö¿ÉÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÇÎƤµØÎÊËû£º¡°ÄãÕæµÄ°®ÎÒÂ𣿡±Æäʵ£¬Ö»ÒªËû½²Ò»¸ö¡°°®¡±×Ö£¬ÎÒ¾ÍÂú×ãÁË¡£¿ÉËû²»½ö˵¡°°®¡±£¬ÇÒÌÏÌϲ»¾øµØ˵ÁËÐí¶à°®µÄÀíÓÉ£¬Ìý×Å¡¢Ìý×Å£¬ÎÒÐIJ»ÔÚÑÉÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÎÞÐèҪ̫¶à£¡ÈË£¬ÓÐʱÕæµÄ²¢²»ÊÇ·ÇÒªµÃµ½»òÌýµ½Ðí¶àµÄ¡£Ò»¶ä»¨£¬Ò»Æ¬ÂÌÒ¶£¬Ò»¸ö»áÐĵÄ΢Ц£¬Ò»ÂÆÈáÇ飬һµãÕæÐÄ£¬Ò»¾ä¹ØÇеÄÎʺò£¬Ò»ÉùͬÇéµÄÍïϧ£¬±ã¿ÉʹÎÒÃÇÈçÆ·ÏãÜø¡¢ËÆÒû¸Ê´¼ÁË¡£

¡¡¡¡Ö»Òª£¬ÔÚÎÒÐÄÉí͸֧ʱ£¬ÓÐһ˫ÎÂůµÄÊÖÏòÎÒÉì³ö£¬ÎÒ±ãÄܽèÖúÕâÒ»±ÛÖ®Á¦×ß³öÀ§¾³£»

¡¡¡¡Ö»Òª£¬ÔÚÎÒ¿àÄÕʱ£¬ÓÐһλÉƽâÈËÒâµÄÅóÓÑÔÚÎÒÉí±

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ