°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1238ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1238ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



õµÃ¾ÍºÃÏñÕæÊÇÐÂÉúÁËÒ»Ñù¡­¡­¡±

¡¡¡¡µÒ¸ü˹µÄÃû×÷¡¶Ë«³Ç¼Ç¡·µÄ´´×÷Áé¸ÐÔòÊÇÔÚÑݾçʱ»ñµÃµÄ¡£ËûÔÚ¡¶Ë«³Ç¼Ç¡·³õ°æÔ­Ðò£¨1859Ä꣩ÖÐ̸µ½¡¶Ë«³Ç¼Ç¡·µÄ´´×÷ʱ˵£º¡°ÎÒ×î³õÏëµ½Õâ¹ÊʵÄÖ÷ÒªÒâ˼£¬ÊÇÎÒÕýÔÚ¸úÎҵĶùÅ®ÃǺÍÅóÓÑÃDZíÑÝÍþ¶ûÆ桤¿ÂÁÖ˹¡²1824~1889Ä꣬Ӣ¹úС˵¼Ò¡³ÏÈÉúµÄ¾ç±¾¡¶¶³½áµÄ´óº£¡·Ö®Ê±¡£ÎÒµ±Ê±±»Ò»¸öÇ¿ÁÒµÄÓûÍûץסÁË¡£ÒªÏëÇ××Ô¸³ÓèÐÎÌ壬ÎÒ¾ÍÔÚÎÒµÄÏëÏóÖÐ̽Ë÷×ÅÒª½«Ëü±íÏÖ¸øÒ»¸öÌرðÁôÒâ¡¢Ìرð¹ØÇеÄϸÐĹÛÕßÉͼøËù±ØÐèµÄÐÄÀí״̬¡£¡±

¡¡¡¡³µ¶ûÄáÑ©·ò˹»ù˵£º¡°ÆÕÏ£½ð×ÜÊÇ»¨ºÜ³¤Ê±¼ä˼¿¼Ëû×÷Æ·µÄÌá¸Ù£¬µ±Ò»ÖÖÒѵ®ÉúµÄ´´×÷˼Ï뻹ûÓÐÔÚËûµÄÄÔ×ÓÀï³ÉÊ죬¸ø×Ô¼ºÕÒµ½ºÍг¶øÍêÕûµÄ·¢Õ¹µÄʱºò£¬ÓÐʱ¾ÍµÃÒ»Á¬µÈÉϺü¸Äê¡£¡±¡°ÆÕÏ£½ðÓÐʱҪÍÏÉÏÒ»¸öºÜ³¤Ê±¼ä²ÅÂÖµ½Áé¸Ð°ÑÕâЩ²ÄÁÏѸËÙ±äΪÃ÷ÀʶøÓÐÁ¦µÄÒÕÊõ×÷Æ·¡±¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ·¨¹ú×÷¼Ò˾ÌÀ´ïµÄС˵¡¶ºìÓëºÚ¡·µÄ¹ÊÊÂÀ´Ô´£¬×÷ÕßÉúÇ°ÔÚÓÃD¡¤¸ñÂÀ¸£¡¤ÅÁçêÀ­ÊðÃûд¸øÒâ´óÀûµÄһλÅóÓѵÄÐÅÖÐ˵£º¡°»áʹ¶ÁÕßÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ÕⲿС˵²¢·ÇС˵¡£×÷ÕßËùÐðÊöµÄ¹ÊÊÂÊÇ1826ÄêÔÚÀ¼Äɸ½½üȷʵ·¢ÉúµÄÒ»¼þÊÂÇé¡£ÄÐÖ÷È˹«µ±¹ýËûµÚÒ»¸öÇ鸾º¢×ÓÃǵļÒÍ¥½Ìʦ¡£ËûÃÇ°®µÃºÜÉ׹ÈëÇéÍø²»ÄÜ×԰Ρ£ºóÀ´£¬Ë½Çé°Ü¶ÁË£¬Á½ÈËÖ»µÃ·ÖÊÖÁËÊ¡£µ«ËýʱʱÏëÄî×ÅËû¡£ºóÀ´£¬ËýËùдµÄÒ»·âÐÅ×è°­ÁËËûºÍµÚ¶þ¸öÇ鸾һ¸ö·Ç³£ÓÐÇ®µÄС½ã½á»é¡£Òò´Ë£¬Ëû¶ÔµÚÒ»¸öÇ鸾½è»ú±¨¸´£¬¿ªÁËÁ½Ç¹¡£Ëúó£¬ËûÔÚÀ¼ÄɳDZ»Åд¦ËÀÐÌ¡£Ë¾ÌÀ´ïÏÈÉúÒ»µãҲûÓÐÒÜÔ족Õâ·âПæËßÎÒÃÇ£¬19ÊÀ¼Í·¨¹úÅúÅÐÏÖʵÖ÷ÒåÎÄѧµÚÒ»²¿³ÉÊìµÄ×÷Æ·¡¶ºìÓëºÚ¡·£¬Ò²²»ÊÇ×÷¼Òƾ¿ÕÏëÏó³öÀ´µÄ£¬¶øÊÇÓɵ±Ê±ÊµÓÐÆäʵÄÒ»¸öÐÌÊ°¸¼þÒýÆðµÄ¡£

¡¡¡¡19ÊÀ¼Í·¨¹ú½Ü³öµÄÅúÅÐÏÖʵÖ÷Òå×÷¼Ò¾Ó˹´ï·ò¡¤¸£Â¥°Ý£¬ËûµÄ´ú±í×÷Æ·¡¶°ü·¨Àû·òÈË¡·µÄÇé½ÚÒ²ÊÇÀ´×ÔÒ»×ÚÔøºä¶¯Ò»Ê±µÄ°¸¼þ£¬¶øÇÒÊÇ×÷ÕßµÄÅóÓѲ¼Ò®ºÍ¶Å¸ÔËùÌṩµÄ¡£ÊÂÇéµÄ¾­¹ýÊÇÕâÑùµÄ£º1848Ä꣬·¨¹ú³°º¸½½üÓÐһλÏç´åÒ½Éú£¬Ãû½ÐµÂÀ­Âí¶û£¬ÊÇ×÷¼Ò¸£Â¥°Ý¸¸Ç×µÄÒ»¸öѧÉú¡£ËûÔÚÈðÕòÕâ¸öÏç´åСÕòÉÏ¿ªÒµÐÐÒ½£¬È¢ÁËÒ»¸öÄêÇáƯÁÁ¡¢¸»ÓÚÀËÂþÖ÷ÒåµÄÆÞ×ӹŶÅÈðÒ®¡£ËýÊȺÃС˵£¬×·Çó¾«Éñ´Ì¼¤£¬Éú»î¸¡»ª£¬ÏëÈë·Ç·Ç¡£×îºó£¬°®ÇéÉÏÊܵ½´ìÕÛ£¬¾­¼ÃÉÏծ̨¸ßÖþ£¬×ßͶÎÞ·£¬Ëý±»ÆÈ·þ¶¾×Ôɱ£¬ÉíºóÁôÏÂÒ»¸öÅ®¶ù¡£¹ýÁ˲»¾Ã£¬ËýµÄÕÉ·òµÂÀ­Âí¶ûÒ²×ÔɱÁË¡£

¡¡¡¡¸£Â¥°ÝµÄС˵ËäÈ»ÊÇÓÉÅóÓÑżȻµØ½²Êö¸øËûµÄÒ»¸ö°¸¼þÒý·¢´´×÷Áé¸ÐµÄ£¬µ«È´²»ÊÇÍêÈ«ÕÕ°áÉú»î£¬¶øÊǸøÕâÆÕͨµÄ¼ÒÍ¥±¯¾ç×¢ÈëÉç»áÄÚÈÝ£¬Ê¹Ö®¾ßÓеäÐÍÒâÒ壬д³ÉÒ»²¿½Ò¶µÚ¶þµÛ¹úʱÆÚ×ʲú½×¼¶Éç»áÓ¹Ëס¢¿ÕÐé¡¢¸¯ÐàµÄÏÖʵÖ÷Òå½Ü×÷¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úËδúµÄÍõ°²Ê¯ÓÐÊ«¾äµÀ£º¡°¿´ËÆÑ°³£×îÆæáÈ£¬³ÉÈçÈÝÒ×È´¼èÐÁ¡±¡£´øÓÐżȻÐÔµÄÁé¸ÐËäÈ»¿ÉÒÔ³ÉΪһ²¿×÷Æ·µÄÖ±½ÓÔµÆ𣬵«ÔÚÕâÖÖżȻÐÔºóÃæÈ´ÓÖÒþ²Ø×űØÈ»µÄÒòËØ¡£ÕýËùν¡°³¤ÆÚ»ýÀÛ£¬Å¼È»µÃÖ®¡±¡£ÕýÊÇÔÚÓÐ×Å¡°³¤ÆÚ»ýÀÛ¡±µÄ×÷¼ÒÄÇÀ¡°Å¼È»µÃÖ®¡±µÄÁé¸ÐµÄ»ð»¨²ÅÄܵãȼһ²¿Î°´ó×÷Æ·µÄÆæ¹âÒì²Ê¡£

Number£º5766

Title£ºÍíÖÓ£¨ÍâÒ»Õ£©

×÷ÕߣºÂêÀö¡¤¸ñÀöÄÈ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄ걨

Date£º1991¡£6¡£2

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖÜÇìÈÙ

¡¡¡¡Ò²ÊÇÔÚÎÒºÜСµÄʱºò£¬ÄãºöÈ»ÁîÎÒ±ðµ·ÂÒ£¬ÇãÌýϦ»ÔÀïµÄÖÓÉù¡£

¡¡¡¡ÖÓÉùÏìÁË8´Î£¬Äã¶ÔÎÒ˵£¬ÏÂÃæµÄʱ¼ä½«ÊôÓÚ±ðµÄµØ·½µÄÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒµ±È»²»¶®µÃÎÒÃÇËùÉú´æµÄµØÇò£¬ÊDz»¿ÉÄÜͬʱ·ÖÏíÑô¹âºÍÐÇÔµġ£Äã½Ó×Å˵£º¡°º¢×Ó£¬ÄãÃÇÒѾ­³öÉú£¬ÏÂÃæ¸ÃÊÇÄãÃǵĽÚÄ¿ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ºÇ£¬ÂèÂ裬ÎÒÌÖÑáÍíÖÓ£¬ÄѵÀËü¾¹ÄÜÓÐÈç´Ë´óµÄħÁ¦£¬ÈÃÄãÔÚÄþ¾²µÄ°øÍí£¬¸Ð̾×Ô¼ºµÄË¥ÀÏÂð£¿

¡¡¡¡°¢¼ÓÙ¯ÉñÃíÒÀÈ»½ð±Ì»Ô»Í£¬¸Ï·µÄÈËÈÔȻֻ¹ØÐÄ×ÅËûÃǽÅϵÄÂÃ;£¬Ðí¶àÈË£¬Ðí¶àÓÐÉúÃüµÄ¶«Î÷¶¼Äܽ«ÍíÖÓ±ä³ÉÒ»Ö§Çú×Ó¡£ÂèÂ裬ÄãµÄË¥Àϻ᲻»áÊÇÒòΪÎÒ³öÉú²¢ÇÒÒѾ­³¤´ó£¿

¡¡¡¡ÐÇÐÇ

¡¡¡¡Ë­ËµµÄ£¬¡°ÉÁ¹âµÄ²¢²»È«Êǽð×Ó¡±£¿

¡¡¡¡¾¹È»ÓÐÈËÈÃÎÒÍüµôÂèÂèµÄÑÛ¾¦¡£ÔÚ·ðÂÞÀï´ï£¬ÎҵĻï°éÜçÄÝ£¬ËµËý´ËÉú×îÐèÍüÈ´µÄÊÇÂèÂèµÄÑÛ¾¦£¬ËýÊǸöÁ÷À˵ÄÈË£¬µ«ÎÒ²»ÊÇËý¡£

¡¡¡¡²»Äܹ»ÍüÈ´ÄãµÄÑÛ¾¦£¬¼´Ê¹ÎÒÒûÁËÍü´¨µÄË®£¬ÔøºÍÍüÉñ½»Ì¸¹ý£¬ÒªÍüµôÄãµÄÑÛ¾¦ºÇ£¬ÂèÂ裬ÎÒ×ö²»µ½£¡

¡¡¡¡ÏëÆðÄãµÄÔø¾­Ã÷ÁÁ¡¢Ôø¾­ÈáºÍ£¬Èç½ñ±äµÃÉÔÓгٶ۵ÄË«Ä¿£¬ÎÒÈ´ÒÅÍüÁ˳¾ÊÀËùÓеĸøÈËο½åµÄ·ç¾°£¬ÒÅÍüµôÈýÊ®¼¸ÄêÈËÉú·;Öеı¯±¯ÆÝÆÝ£¬Ö»¼ÇסÁËÄãÄ¿¹âÖÐÄÇÓÀºãµÄ¹âÔó£¬ÄÇÏñ¿Õ¿õµÄÌì¼ÊÉÁ˸×ŵݲÏéµÄÐÇÐÇ¡£

Number£º5767

Title£ºöæÓãµÄ¹ÊÊÂ

×÷ÕߣºÖÜÖ¾ÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡öæÓãÊÇÒ»ÖÖȺ¾ÓµÄÓãÀ࣬ÕâÊÇÒòΪËüÃÇûÓÐÌ«´óµÄÄÜÁ¦È¥¹¥»÷ÆäËûÓãÀàµÄÔµ¹Ê¡£ËùÓÐûÓÐÌ«´ó¹¥»÷Á¦µÄ¶¯ÎﶼÊÇȺ¾ÓµÄ£¬Í¨³£ËüÃÇÓÐÒ»¸ö±È½Ï¾ßÓС°Öǻۡ±¼°»î¶¯Á¦Ç¿µÄÊ×Á죬ÆäËûµÄ±ã×·ËæÔÚËüºóÃ棬ÒಽÒàÇ÷µØ£¬ÐγÉÒ»ÖÖ¼«ÓÐȤζµÄ¡°ÂíÊ×ÊÇÕ°¡±µÄÉú»îÖÈÐò¡£

¡¡¡¡µÂ¹ú¶¯ÎïÐÐΪѧ¼Ò»ô˹ÌØÔø¾­×öÁ˸öʵÑ飬Ëû½«Ò»ÌõöæÓãµÄÄÔ²¿¸î³ý£¬ÕâÌõÓ㾹Ȼ»¹ÄÜά³ÖÏ൱µÄÒ»¶ÎÉúÃü¡£µ±ÕâÌõÓã±»·ÅÈëË®ÖÐʱ£¬Ëü²»ÔÙÏÞÖÆ×Ô¼º±ØÐëÓλØȺÌ壬ËüÒѾ­É¥Ê§ÁËÒ»ÌõÕý³£ÓãµÄÒÖÖÆÄÜÁ¦£¬Ïà·´µØ£¬ÕâÌõÔÝʱ¾«Á¦Ê®×ãµÄÓã¿ÉÒÔÈÎ×Ô¼ºÏ²ºÃ¶øÓÎÏòÈκεط½¡£ÁîÈ˾ªÒìµÄÊÇ£¬ÆäËûµÄöæÓãÕâʱ¶¼Ã¤Ä¿µØ¸úËæ×ÅËü£¬Ê¹ÕâÌõÎÞÄÔµÄÓã³ÉΪÓãȺµÄÁìµ¼Õß¡£

¡¡¡¡Èç¹û½«Ö®ÄÃÀ´½âÊÍÈËÀàÐÐΪ£¬¿ÉÄܲ»¼ûµÃÍêÈ«ºÏÀí£¬µ«¾ÍÈËÀàÓëÆäËûÎïÀàÊÂʵÉϾßÓеÄijЩ¹²Í¨ÐÔ¶øÑÔ£¬öæÓãʵÑéΪÈËÀàÖÁÉÙÌṩÁËÒ»¸ö¾¯Ñ¶Ê½µÄÆôʾ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Õâ¸öÀý×ӵķíÓ÷Òâζ̫Ũ£¬ÈËÀàÊ×Á켶µÄÓ¢ÐÛÈËÎï²»¿ÉÄÜÊÇÎÞÄԵĶ¯Î¶øÓÐÒ»µãÊÇÏàͬµÄ£¬ÄǾÍÊÇÒ»¸ö±»Ó÷Ϊ´óÖÇ´ó»ÛµÄÁìÐäºóÃæÓÀÔ¶¸ú×ųÉǧÉÏÍòÉõÖÁ²»¼ÆÆäÊýµÄȺÖÚ¡£ÈËÀàÀúÊ·ÉÏ£¬²»ÖªµÀ·¢Éú¹ý¶àÉÙ´ÎöæÓãµÄ¹ÊÊ£¬ÎÞÄÔµÄöæÓã²¢²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÄÇÒ»´óȺµÄ×·ËæÕߣ»Ò¡ÆìÄź°µÄȺÖڰѵ±Ê±µÄ³¡¾°ºæÍгÉÈÈÄÖ·Ç·²µÄϲ¾ç£¬Ä»ÂäÁË£¬µ±¹ÊÊÂÈÚÈëÀúÊ·Ö®ºó£¬È´¶¼³ÉÁ˱¯¾ç¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ñо¿ÀúÊ·µÄÈË£¬¼´Ê¹ÊÀ¹ÊµØ²»·¢Ò»ÑÔ£¬Ò²³äÂúÁ˱¯°§µÄÆøÖÊ¡£

Number£º5768

Title£ºÏÂÆøͨ

×÷ÕߣºÌïÔ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º´ó¹«±¨

Date£º1991¡£6¡£23

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Æ¨£¬Ëƺõ²»ÄÜÈëÎÄ¡£

¡¡¡¡·Åƨ£¬¸ü²»ÄܵǴóÑÅÖ®Ìá£

¡¡¡¡µ«·ëÃÎÁúµÄ¡¶¹ãЦ¸®¡·ÖУ¬È´ÓÐÒ»Ôò¡¶ËÌƨ¡·£ºÒ»Ê¿ËÀ¼ûÚ¤Íõ£¬ÍõºöÈöһƨ£¬Ê¿¼´¹°Ò¾½ø´ÇÔ»£º¡°ÊËά´óÍõ£¬¸ßËÊ×ðÍΣ¬ºéÐû±¦Æ¨£¬ÒÀÏ¡Ë¿ÖñÖ®Òô£¬·Â·ð÷êÀ¼Ö®Æø¡£¡±Íõ´óϲ£¬Ãüţͷ×äÒýÈ¥±ðµî£¬´ÍÒÔÓùÑç¡£ÖÁ;ÖУ¬Ê¿¹Ëţͷ×äνԻ£º¡°¿´ÈêÁ½½ÇÍäÍ䣬ºÃËÆÌì±ßÖ®Ô£¬Ë«Ä¿¾¼¾¼£¬ÉîÈ纣ÍâÖ®ÐÇ¡£¡±×äÒàÉõϲ£¬³¶Ê¿ÒÂÔ»£º¡°´óÍõÓùÑçÉÐÔ磬ÏÈÔÚ¼ÒϳԻصãÐÄÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÂíƨÅĵù»×¼È·µÄ£¬Ãñ¼äÒ²ÓÐÒ»Ôò£¬ÅĵüÈ×¼ÓÖÇÉÃËƺõ±ÈÕâ²à¸üÉî¿Ì£º

¡¡¡¡²ÆÖ÷Íâ³ö£¬ÉíºóËæÒ»¼Ò¶¡¡£ÖÐ;£¬²ÆÖ÷ºö·Åһƨ£¬¼Ò¶¡ÓñÇÒ»ÐᣬÔÞµÀ£º¡°Õâƨ±ÈÀ¼»¨»¹Ï㣡¡±²ÆÖ÷ÌýÁË£¬·ÅÉù´ó¿Þ£¬¼Ò¶¡¾ªÎʺιʣ¿²ÆÖ÷µÀ£º¡°ÌýÈË˵£¬·Åƨ²»³ô£¬ÀëËÀ²»Ô¶ÁË£¡¡±¼Ò¶¡¼±Ã¦°ÑÊÖÀÌÁËÒ»°Ñ£¬·ÅÔڱǼâ±ßÐá±ßµÀ£º¡°ÏÖÔÚÒÑÂýÂýµÄ³ôÆðÀ´ÁË£¡¡±

¡¡¡¡Ëæ»úÓ¦±ä£¬Ç¡µ½ºÃ´¦¡£

¡¡¡¡ÓÖ´Ó¾ÉÊéÖп´µ½Ò»Ôò£¬´óÔ¼ÊÇÕâÑù£º

¡¡¡¡ÓйÙÈ¥ÍâµØÖ÷¿¼£¬ÁÙÐÐÇ°£¬ÌØÈ¥°Ý¼ûÔ×Ïà´óÈË¡£ÖÁÏฮ£¬ÔÚÌÃÉϹ§ºò¡£ÉÔÍ££¬Ô×ÏàׯÑ϶ø³ö£¬¶Ë×øÌÃÉÏ¡£Ö÷¿¼¹ÙÇëʾ£º¡°±°Ö°È¥ÍâµØÖ÷¿¼£¬À϶÷ʦÓкηԸÀ£¿¡±°µÊ¾Ô×ÏàÊÇ·ñÓÐÖÁÇ׺ÃÓÑÐ迪ºóÃÅ£¬Ë­ÖªÔ×Ïà°ÑÁ³Ò»³Á£¬Ö÷¿¼¹ÙàäÈôº®²õ¡£½Ó×ÅÔ×Ïà°Ñƨ¹Éһ̧£¬Ö÷¿¼¹Ù»ÅæվÁ¢£º¡°À϶÷ʦÇëָʾ£¡¡±Æäʵ´ËʱÔ×Ïà·ÅÁ˸öƨ£¬Å²¶¯ÁËһϣ¬ÓÖ²»ºÃÓÐʧÉí·ÝµØ˵ÊÇ·Åƨ£¬¾ÍÓÃÊÖÏòÏÂÒ»Ö¸£º¡°ÊÇÕâ¸öÏÂÆøͨ£¡¡±Ö÷¿¼¹ÙÒ²Ìý²»Ã÷°×£¬µ«ÓÖ²»¸ÒÎÊ£¬Ö»ºÃΨΨӦŵ£º¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¡¡±

¡¡¡¡µ½¿¼ÊÔÍê±Ï£¬Ö÷¿¼¹ÙÒ¹ÀïÅúÔÄ¿¼¾í£¬¼ûÒ»¾í×ÓÎÄÕ¹·Æ¨²»Í¨£¬ÐÄÏëÕâÖÖ´À²Å»¹À´¿¼ÊÔ£¬Ë­Öª¿´µ½ÎĺóÊðÃû¡°ÏÄÆôͨ¡±£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ô­À´À϶÷ʦÃüÎÒȦÖдËÈË£¬ºì±ÊÒ»Åú£º¡°Í·Ãû×´Ôª¡±¡£

¡¡¡¡Î¨ÃüÊÇ´Ó£¬ÉîµÃÉÏ·åÖ®ÐÄ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»Ôò£¬³Ï¿Ö³Ï»Ì£¬ÅĵÿÒÇУº

¡¡¡¡ÓÐÌ«¼àÓÃÒ½ó¶µ×Å£¬±¼Ïò³Ë×Å×øÆïµÄ»ÊÉÏ¡£»ÊÉÏÎÊ£º¡°ºÎÊ£¿¡±Ì«¼à»Åæ·üµØ×àÔ»£º¡°¸Õ²ÅÌýµÃ»ÊÉÏ·Åһʥƨ£¬ÈçÎÒ²»¶µÀ´£¬±»Æ½Ãñ°ÙÐÕÅõÈ¥£¬Æñ²»ÓÐÆÛ¾ýÖ®×¡±

Number£º5769

Title£ºÖйúÈ˵ÄÓÄĬ

×÷Õߣº·½³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º´ó¹«±¨

Date£º136

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎåÊ®¶àÄêÇ°Óö¼ûÒ»¼þÓÐȤµÄÊ£¬ÎÒÓ¡Ïó¼«Éî¡£ÄÇʱÎÒÔÚ±±¾©¶ÁÊé¡£Ò»Ì죬ÔÚÖÐɽ¹«Ô°´óÃÅÍâµç³µÕ¾ÉÏ£¬¼ûÁ½¸öÊ®À´ËêµÄС±¨Í¯¶×ÔÚµØÉÏÍæË£¡£Ò»¸öÎÊ¡°ÄãÄÜÓÃʮһºáÁ½Êúд³ö¸ç¶ùÁ©µÄÃû×ÖÂ𣿡±ÁíÒ»¸öÏëÁËÒ»»á¶ù£¬ÔÚµØÉÏ»­ÁËÒ»»á¶ù£¬Ð´²»³öÀ´¡£Ç°Ò»¸ö¾Í˵£º¡°ÎÒÄÜд£¡¡±ÎÒ¿´ËûÔÚµØÉÏдµÄÊÇ£º¡°Íõ¶þÍõÈý¡±¡£¶ºµÃÎÒ´óЦ¡£ÕâÊǺ¢×ÓÏ·Ë£µÄÓÄĬ¡£

¡¡¡¡ÔÚÄǸö¡°ÎĸÆڼ䣬ÎÒÈ«¼Ò±»·¢Åäµ½ºÓÄÏÒ¶ÏØÅ©´å£¬Ò»´Îµ½µØÀï¼ûÂó×Ó³¤µÃÏ¡Ï¡ÂäÂ䣬¾ÍÎÊÒ»ÅÔµÄÅ©Ãñ£¬ËûÖ¸×ÅÄÇƬµØ˵£º¡°ÕâÊÇÎÀÉúµØ£¡¡±Ò»ÌýÎÒ¾ÍЦÁË£¬ÖªµÀËû˵µÄÊDz»ÉϷʵÄÒâ˼£¬ÄÇʱũ´åÖ÷ÒªÊÇÓÃÅ©¼Ò·Ê¡­·àÄò¡£ÕâÊÇÅ©ÃñµÄÓÄĬ¡£

¡¡¡¡ÎåÊ®Äê´úÖ®³õ£¬ÎÒÉÏҹУѧϰ¶íÎÄ¡£Ê±Öµ¶¬¼¾£¬Ð£ÍâÓÐÐí¶àС··¡£ÃÅ×ó±ßÂôË®Âܲ·£¨Ë׳ơ°ÐÄÀïÃÀ¡±£©µÄߺºÈ£º¡°Âܲ·£¬Èü¹ýÀæÀ²£¡¡±Ç¡ºÃÃÅÓÒ±ßÓиöÂôѼÀæµÄ£¬Ö»ÌýËûߺºÈÒ»Éù£º¡°ÂôÀæÀ²£¬Âܲ·µÄ¼Û¶ù£¡¡±ÈËÌýÁËûÓв»Àֵġ£ÕâÊÇ····µÄ»úÖǺÍÓÄĬ¡£

¡¡¡¡Ë­¶¼Ï²»¶ºÍÏàÉùÑÝÔ±¡¢Ï²¾çÒÕÊõ¼ÒÔÚÒ»Æð£¬ÌýËûÃǽ²Ð¦»°£¬ÐÀÉÍËûÃÇ»úÖÇÓÄĬµÄÑÔ̸¡£ËûÃÇ°®¿ªÍæЦ¡£ËûÃǵÄÍæЦÍùÍùÊdzöÆä²»Ò⣬ͻÈçÆäÀ´£¬¿´À´ËƲ»¾­Ò⣬ÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬°ÑÈ˶ºµÃ²»½ûʧЦ£¬ËûÃÇÈ´Ãæ²»¸ÄÉ«£¬ºÍ˵¼Ò³£»°Ò»Ñù¡£ÔÚÌì½òÒ»´ÎÏàÉùÒÕÊõ¼ÒµÄ¼¯»áÉÏ£¬ºî±¦ÁÖÔÚ½²»°ÖбíÑݾ©Ï·µÄÒ»¶Î³ª£¬Ê®·Ö¾«²É¡£³ªºóËû×ÔÇ«²»×㣬˵£º¡°ËêÊý´óÀ²£¬³ª²»ºÃ£¬¾ÍÄܺýŪÈË£¡¡±µç̨µÄÀÏÌï˵£º¡°ÎÒÌýͦºÃÂï¡£¡±ºî±¦ÁÖ˵£º¡°ÄãÈÃÎÒºýŪ¹ßÀ²¡£¡±¶ºµÃºåÌôóЦ¡£È¥ÄêÏÄÌ죬ÎÒ¿´ºî¼ÒÔº×ÓÀïÒ»¸öƽÂáÀïÁÀ×ÅÃ×£¬Ã×ÀïÅÀ×ÅÐí¶àºÚÉ«µÄÃ׳档ÎÒËæ¿Ú˵һ¾ä£º¡°ßÏ£¬Ã×Àﳤ³æ×ÓÀ²£¡¡±±¦ÁÖ˵£º¡°àÞ£¬ÕâÊÇÎÒÃǼÒÑøµÄ¡£¡±ÔÚÒ»´Î¼ÍÄîÀÏÉáÏÈÉúµÄ¼¯»áÉÏ£¬ÓÐÈ˽¨Ò飬Çëºî±¦ÁÖ¡¢Ð»ÌíºÍ¶ÅÅìÈýÈË˵һ¶Î´«Í³ÏàÉù¡¶°ÇÂí¹Ó¡·£¬ÇëÂíÈýÁ¢µ¼ÑÝ¡£¶ÅÅì˵£º¡°²»ÐУ¬ÔÛÃÇØí´ÕÒ»¿é¶ù¿É²»ºÃ¡£¡±ÈËÎÊ£º¡°Ôõô²»ºÃ£¿¡±Ëû˵£º¡°ºî±¦ÁÖ¡¢Ð»Ìí¡¢¶ÅÅìÈýÈË´ÕÒ»¿é¶ù£¬ºï¡¢Ð¹¡¢¶Ç£¨ºî¡¢Ð»¡¢¶Å£©£¬ºï¶ùÀ­Ï¡°¡¶àÄÑÌý£¡¡±ÕâÊÇϲ¾çÒÕÊõ¼ÒµÄÓÄĬ¡£

¡¡¡¡ÎÒÌý˵¹ýÕâÑùµÄС¹ÊÊ£º»ÆÓÀÓñºÍÑ庭µ½¶«ËÄËÄÌõºúͬȥ°Ý·ÃÓàËùÑÇ¡£ÄÇʱÓà¼ÒÔºÀïûÓвÞËù£¨ÓàËùÑǺóÒÑǨ¾Ó£©£¬½âÊÖҪȥºúͬÀïµÄ¹«¹²²ÞËù¡£×ß½üÁË¡£Ñ庭˵£º¡°ºÃ³ô£¡¡±»ÆÓÀÓñ˵£º¡°Õâ²ÅÊÇÕýζ¶ù¡£¡±ÓÖÌý˵£¬Ò»´Î¿ª»áÆô¹¦ºÍ»ÆëÐͬÐУ¬»ÆÄÇʱÐз²»±ã£¬Öô׏չ÷×ß¡£Æô¹¦ËäÈ»Êٸ߰ËÊ®£¬ÉÏÂ¥µÄʱºò£¬Èý²½Á½²½£¬Åܵ½Ç°ÃæÈ¥ÁË¡£»ÆëпªÍæЦ£¬Ëµ£º¡°ÄãÅܵÃÕæ¿ì£¬ÏñÍÃ×Ó£¡¡±Æô¹¦»ØÍ·¶ÔËû˵£º¡°Ôõô£¬ÄãÏë¸úÎÒÈüÅÜ°¡£¡¡±ÎÄÈ˵ÄÓÄĬ´óµÖÈç´Ë¡£

Number£º5770

Title£ºÁзò¡¤Íжû˹̩µÄÁ½ÆªÔ¢ÑÔ

×÷ÕߣºÀîÖÙ¡¢ÖܹúÕä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖøÃûÔ¢ÑÔÒ»°Ùƪ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÂäÍøÖ®Äñ

¡¡¡¡Ò»¸öÁÔÈËÔÚºþ±ß²¼ÏÂÂÞÍø¡£Ðí¶àÄñ¶ùÂäÍøÁË¡£ÕâЩÄñ¶¼ºÜ´ó£¬´ø×ÅÍø·ÉÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÁÔÈ˸úÔÚÄñ¶ùºóÃæÅÜ¡£Ò»¸öÅ©·ò¿´¼ûÁË˵¡°ÄãÒªÅܵ½ÄĶùȥѽ£¿ÄãÄÜÓÃһ˫ÍÈ×·ÉÏÄñ¶ùÂ𣿡±

¡¡¡¡ÁÔÈ˻ش𣺡°Èç¹ûÖ»ÓÐÒ»Ö»Äñ£¬ÄÇÎÒÊÇû°ì·¨°ÑËü׽ס£¬µ«ÏñÏÖÔÚÕâÑù£¬ÎÒÊÇÊ®ÄþÅÎȵġ£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´Ö¤Ã÷¹ûÈ»Èç´Ë¡£ÒòΪÌìÒ»ºÚ£¬ÄÇЩÄñ¶ù±ã¸÷×ÔÒª³¯×Ô¼ºµÄ·½Ïò·É»ØÈ¥£»Ò»Ö»ÒªÈ¥É­ÁÖ£¬Ò»Ö»ÒªÈ¥ÕÓÔó£¬Ò»Ö»ÒªÈ¥ÌïÒ°£¬µ½Í·À´¾ÍÒ»ÆðÁ¬Íøµôµ½µØÉÏ£¬ÁÔÈ˱ã°ÑËüÃÇ׽סÁË¡£

¡¡¡¡Ë®ÖÐÏÉÅ®ºÍÕäÖé

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈ˳ËС´¬º½ÐУ¬²»Ð¡ÐÄ°ÑÒ»¿Å±¦¹óµÄÕäÖéµôµ½º£Àï¡£ÕâÈ˻ص½°¶ÉÏ£¬ÄÃÆðˮͰ£¬¿ªÊ¼Ò¨Æðº£Ë®Íù°¶ÉÏÆá£Ò»Á¬ÈýÌ죬Ëû¾ÍÕâÑù²»¾ëµØҨˮºÍÆÃË®¡£

¡¡¡¡µÚËÄÌ죬һ¸öË®ÖÐÏÉÅ®´Óº£Àï³öÀ´ÎʵÀ£º¡°ÄãΪʲôһֱÔÚҨˮ£¿¡±

¡¡¡¡ÄÇÈ˻شð˵£º¡°ÒòΪÎÒ¶ªÁËÒ»¿ÅÕäÖé¡£¡±

¡¡¡¡Ë®ÖÐÏÉÅ®ÓÖÎÊ£º¡°¹ý²»¾ÃÄã¾ÍÒª°ÕÐÝÁË°É£¿¡±

¡¡¡¡ÄÇÈË´ðµÀ£º¡°µÈÎҰѺ£Ë®Ò¨¸ÉÁË£¬ÎҲŰÕÐÝ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇË®ÖÐÏÉÅ®»Øµ½º£µ×Éî´¦£¬°ÑÄÇ¿ÅÕäÖéÄÃÉÏÀ´£¬»¹¸øÁËÄÇÈË¡£

Number£º5771

Title£º³ÁĬÊǽð

×÷Õߣº¼ª¶÷¡¤ÅÁÎÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷ÖÝÒ»¼ÒÓ¡Ë¢¹«Ë¾µÄÀÏ°åÖªµÀÁíÒ»¹«Ë¾ÏëÂòÏÂËûµÄÒ»²¿¾ÉÓ¡Ë¢»ú£¬Ê®·Ö¸ßÐË¡£Ëû×Ðϸ¼ÆËãºó£¬°ÑÂô¼Û¶¨Îª250ÍòÃÀÔª£¬»¹ÏëºÃÁËÔõÑù̸Õâ±ÊÉúÒâ¡£

¡¡¡¡Ëû×øÏÂÀ´ºÍ¶Ô·½Ç¢Ì¸Ê±£¬ÐÄÀïÓÐÒ»¸öÉùÒô½ÐËû£º¡°ÏȵÈÒ»µÈ¡£¡±¶Ô·½ºÜ¿ì¾Í´òÆƼêĬ£¬ÌÏÌϲ»¾øµØÖ¸³öÄDz¿»úÆ÷µÄºÃ»µ¡£ËûÔòÒ»¾ä»°¶¼²»Ëµ¡£È»ºó¶Ô·½Ëµ£º¡°ÎÒÃǸøÄã350ÍòÃÀÔª£¬Ò»·ÖǮҲ²»ÄÜÔٶࡣ¡±²»µ½Ò»Ð¡Ê±£¬ÉúÒâ̸Í×ÁË¡£

¡¡¡¡ÈÕ³£ÓëÈËÍùÀ´Ê±£¬¡°±Õ×족¿ÉÒÔʹÄãµÃµ½ºÃ´¦¡£ÓÐʱºò»¹¿ÉÒÔÃâµô×ÔÌÖ¿à³ÔÖ®ÓÝ¡£±È·½ÎÒµÄÅóÓѰ࣬ËûºÍÎÒÃǺܶàÈËÒ»Ñù£¬ÔÚ²»ÖªÈçºÎÊǺûòÊÇÒª±íʾ¿ÍÆøÀñòʱ£¬ÓÐʱÐÅ¿Ú˵³öһЩÈÕºó»áºó»Ú²»ÒѵĻ°À´£¬°àµÄÐÂÉ©×ÓµÚÒ»´ÎÇëËûÔÚ¼Ò³Ô·¹£¬×öÁ˸ö·¬ÇÑÈⶳ¡£ÄÇÊÇËûÌÖÑá³ÔµÄ£¬µ«ÎªÁ˹§Î¬É©×Ó£¬Ëû´ó¼ÓÔÞÉÍ˵£º¡°ÕæºÃ³Ô£¡¡±É©×ÓÌýÁ˺õÃÒ⣬¼ÇÔÚÐÄÀï¡£ÓÚÊÇ£¬ÒÔºó15Äê°àÿ´Îµ½Ëý¼ÒÈ¥¡£Ëý¶¼²»Íü÷ÏÒÔ·¬ÇÑÈⶳ£¡

¡¡¡¡ÓÐʱ²»¼Ù˼Ë÷˵³öµÄ»°£¬ÎÞÂÛÔõÑùÑÔÖ®ÎÞÒ⣬¶¼¿ÉÄÜÒýÆðÑÏÖغó¹û¡£Ò»ÌìÉîÒ¹£¬ºÕÂ޵·ò¸¾ÔÚËûÃÇסÔÚ¹«Ô¢´óÏÃÀïÅö¼ûÁÚ¾ÓµÄһλ̫̫¡£ËûËäÈ»¾ªÑÈ£¬µ«ÎªÁ˱íʾÇ×ÉƱã˵µÀ£º¡°Ìý˵ÄãÃÇÓÐϲÊ£¡¡±¸ú×ÅÊÇÒ»ÕóÄÑ¿°µÄ³ÁĬ¡£ºóÀ´ËûµÄÆÞ×ÓÌáÐÑËû£¬ÄÇλÁÚ¾Ó²»¾ÃÇ°Ôø¾­Ð¡²ú¡£ºÕÂÞµÂ˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒ¼´Ê¹Ò»Ê±¾ª²ï²»ÖªËù´ë£¬Ò²»áÏÈÊýʮϲſª¿Ú¡£¡±

¡¡¡¡¶®µÃÔÚʲôʱºò²»¿ª¿Ú£¬²»µ¥Ã÷ÖÇ£¬¶øÇÒÓÐʵ¼ÊºÃ´¦¡£ÂÉʦ¶¼½²¹ýÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÓиöÈ˱»¿ØÔÚ´ò¼ÜÖÐÒ§µô¶Ô·½µÄ¶ú¶ä£¬±ç·½ÂÉʦ»¨ÁËÕû¸öÔçÉÏÅÌÎÊ¿Ø·½µÄÖ÷ÒªÖ¤È˺ó£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÒÑ°ÑÖ¤È˵Ĺ©´Ê²µµÃÌåÎÞÍê·ô£¬È̲»×¡ÔÙ×÷×îºóÒ»»÷¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒѳÐÈϵ±Ê±²¢²»Ê®·Ö½Ó½üÏÖ³¡£¬Ò²Ã»Óп´µ½Îҵĵ±ÊÂÈËÒ§µô¶Ô·½µÄ¶ú¶ä¡£ÄãÔõôÄÜÖ¸Ö¤Ëû£¿¡±±ç·½ÂÉʦÖÊÎÊ¡£

¡¡¡¡Ö¤È˳ì³ùƬ¿Ì£¬È»ºó΢ЦµÀ£º¡°ÎÒ¿´µ½Ëûͳö¶ú¶ä£¡¡±

¡¡¡¡³ÏÈçÓÐÈË˵¹ýµÄ¡°ÀúÀ´ºÜÉÙÓÐÈËÒòΪ²»¿ª¿Ú¶øºó»Ú¡£¡±

¡¡¡¡ÕÉ·òÔÚÎÒÃǵĵÚÒ»¸öº¢×Ó³öÊÀʱ£¬¹¤×÷ѹÁ¦·Ç³£³ÁÖØ£¬¶ÔÎҺͱ¦±¦¶¼ÊèÓÚÕչˡ£Á½Èý¸öÐÇÆÚºó£¬Çé¿öÒÀÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÐÄÆ£Á¦½ß£¬ºÞ²»µÃÁ¢¿Ì°ÑÃÆÆø·¢³öÀ´¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÎÒдÁË·â´ó¶¯¸Î»ðµÄПøËû£¬ºóÀ´²»ÖªÔõÑù°ÑПéÔÚÒ»ÅÔ¡£´ÎÈÕÕÉ·òÖ÷¶¯Ì汦±¦»»Äò²¼£¬²¢Ëµ£º¡°ÎÒÏëÕâ¸ÃÊÇÎÒѧϰ×öÕâЩ¹¤×÷µÄʱ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ