°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1233ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1233ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



È´ÓÐÒ»¸ö´ú±í¡°Âí¶úËûÆïÊ¿ÍÅ¡±¡°¹ú¼Ò¡±µÄ´óʹ¹Ý£¬ËüͬÆäËû¹ú¼ÒµÄ´óʹ¹ÝÒ»Ñù£¬ÉèÓдóʹ¡¢²ÎÔÞ¡¢ÃØÊéµÈÖ°£¬²¢Í¬ÊÀ½çÉÏ41¸ö¹ú¼ÒÓÐÍâ½»¹Øϵ¡£ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´ÕâÑùÒ»¸öÐéÉèµÄ¡°¹ú¼Ò¡±¾¹»á´æÔÚÄØ£¿Ô­À´£¬¡°Âí¶úËûÆïÊ¿ÍÅ¡±³ÉÔ±¶¼ÊÇÒâ´óÀû»òÆäËû¹ú¼ÒµÄ¹«Ãñ£¬ËüÔÚÀúÊ·ÉÏÔø±£»¤¹ý»ù¶½½Ì£¬³¤ÆÚÀ´£¬ÐÅÑö»ù¶½½ÌµÄһЩ¹ú¼Ò¶¼°ÑËüÊÓΪ¡°¹ú¼Ò¡±£¬´Ë´«Í³¾¹Ò»Ö±ÑÓÐøÖÁ½ñ¡£¸Ã¡°¹ú¡±ÏÖÓС°¹úÃñ¡±Ô¼Ò»ÍòÈË£¬´ó¶àΪ¸÷¹úÕþ½çºÍ²Æ½çÒªÈË¡£ÔÚ¹ýÈ¥£¬Èë¡°¼®¡±ÕßÏÞÓÚ¹ó×åÉí·Ý£¬ºóÀ´È¡Ïû¡£ÏÖÔÚÏë¼ÓÈëÕß½öÐè½ÉÄÉËù¹æ¶¨µÄ·ÑÓü´¿É¡£

Number£º5742

Title£ºÃÀ¹ú³µÎ²µÄÓÄĬ

×÷ÕߣºÎâÁáÑþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÎÄÕª

Date£º1991¡£7

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ËµÆð±í´ïÒâ¼û£¬Ã»ÓÐÈ˱ÈÃÀ¹úÈ˸ü°®´ËµÀ£¬²»Ö»ÊÇƽʱϲ»¶Ëµ£¬Á¬¿ª³µÊ±Ò²²»¸Ê¼Åį£¬³ý³µÉÏ¿ÉÒÔ×°Éϵ绰¡¢¶Ô½²»úÖ®Í⣬³µºóÒ²ÌùÂúÁ˼ò¶ÌµÄ¾ä×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÆƳµÐ¡³µµÄ²»±°²»¿º£¬Ò»Á¾Ð¡½ð¹ê³µ±³ºóÌùµÄÊÇ´óÖ¾Ïò£º¡°³¤´óºó£¬ÎÒÒª±ä³É¿¨µÏÀ­¿Ë¡£¡±ÀÏÒ¯³µµÄºóÃ棬Ôò×ÔÎÒ°²Î¿µØÌù×Å£º¡°ÎÒµÄÁíÒ»Á¾³µ×ÓÊÇÀÍ˹À³Ë¹¡£¡±Ò²ÓÐд×Å¡°ÎÒËäÓеãÀϾɣ¬È´´Ó²»ÌæÖ÷ÈËÕÒÂé·³¡£¡±¡°±ð¿´ÎÒÀÏ£¬´û¿îÒѸ¶Çå¡£¡±Ò²×ãÒÔ°ÁÈË¡£

¡¡¡¡¿ª³µµÄÈËϲ»¶Ì¸ÂÛ¸÷ÖÖ¿ª³µÇé¿ö£¬ÆäÖв»·¦ÌìÕæ¿É°®£¬Ò²ÓÐÂùºá²»½²ÀíµÄ¡£¡°±ðÀϸú×ÅÎÒ£¬ÎÒÒ²ÃÔ·ÁË¡£¡±¡°ÄãÔÙÔõô¿ì£¬¹þ¹þ£¬»¹ÊÇÔÚÎҵĺóÃæ¡£¡±¡°Èç¹ûÄã¿´Çå³þÕâÐÐ×Ö£¬¾ÍÊÇÀëÎÒÌ«½üÁË¡£¡±¡°±ðÏë´òÖ÷ÒⳬÎҵijµ¡£¡±¡°Èç¹ûÔÙ¿¿µÃ½üһЩ£¬ÎÒÃǾ͵ÃÀ´¸ö×ÔÎÒ½éÉÜÁË¡£¡±¡°±ðÈÃÎÒÃÇÒòΪÏàײ¶øÏàʶ¡£¡±¡°ÎÒÐèҪǮ£¬×²ÉÏÀ´°É¡£¡±¡°Èç¹ûÄ㲻ϲ»¶ÎÒ¿ª³µµÄ·½Ê½£¬¾Í±ð×ßÕâÌõ·¡£¡±

¡¡¡¡ÓиöÅóÓѶÔÓÚÆû³µÌùÖ½ºÜÓÐÐËȤ£¬³µÉϾ­³£´ø¸öСÕÕÏà»ú£¬ÓöÓкÃÍæµÄ¾ÍÅÄÏÂÀ´£¬ÆäÖаüÀ¨ÁË¡°ÎÒר͵¿´½ûÊé¡£¡±±íÏÖµÄÊÇËûµÄ̹ÂÊ£¬ÑÔÈËËù²»¸ÒÑÔ¡£¡°Éñ¾­²¡ÊDz»ÒÅ´«µÄ£¬ÊÇÄã´Óº¢×ÓÄǵÃÀ´µÄ¡£¡±¡°ÎҰѶù×Ӹü̳еÄÒŲúÄÃÀ´ÂòÕâÁ¾³µ¡£¡±¡°ÎÒϲ»¶ÅÖÅ®º¢¡£¡±ÖÁÓÚÏñ¡°Î´³öÉúµÄÓ¤¶ùÒ²ÊÇÈË¡£¡±ÏÔÈ»ÊÇ·´¶éÌ¥ÍÅÌåµÄ¡°½Ü×÷¡±¡£

¡¡¡¡³ýÁËÆû³µÌùÖ½Ö®Í⣬ҲÓÐÈË´ò³µÅƵÄÖ÷Ò⣬ϣÍûÔڶ̶̵ļ¸¸öÓ¢ÎÄ×ÖĸÓëÊý×ּ䣬Ïë³öÒ»Ôò×î×ãÒÔ±íÏÖ×Ô¼ºÐÔ¸ñµÄºÃÕ×Í·¡£Ïã¸ÛÈËϲ»¶¡°16888¡±£¨Ò»Â··¢·¢·¢£©£¬ÖйúÈ˼ɻä4×Ö£¬884£¨°Ö°ÖËÀ£©£¬74£¨ÆÞËÀ£©£¬24£¨¶ùËÀ£©£¬54£¨ÎÒËÀ£©¶¼²»ÊÜ»¶Ó­¡£ÃÀ¹úҽʦϲ»¶ÔÚÅÆÕÕÉϼӸöMD£¬¿ÉÔÚ¼±¾ÈÈËʱ·½±ãÍ£³µ¡£

¡¡¡¡ÀÏÃÀÈÔ²»¸ÄÆäÍæÊÀ²»¹§µÄ̬¶È£¬°Ñ¸÷ÖÖ³µÅƸijÉËûÃÇÆÚÍûµÄÐÎʽ£º¡°I'mcute¡±£¨ÎҺܿɰ®£©£¬¡¨5thwife¡±£¨µÚÎåÈÎÌ«Ì«£©£¬¡°MyToy¡±£¨Æû³µÊÇÎÒÍæ¾ß£©£¬¡¨I'mbigfor12¡±£¨ÎÒÊÇ´©12ºÅµÄ´óÅÖ×Ó£©£¬¡°ChildonBoard¡±£¨Ð¡º¢ÔÚ³µÀ£¬¡°BossinTruck¡£¡±£¨ÀÏ°å±»ÎÒ¹ØÔÚÐÐÀîÏäÀ£¬¡°Caution£»IPayAlimony¡±£¨Ð¡Ðĵ㣬ÎÒ¸¶ÉÄÑø·Ñ£©£¬ÔÙ¼ÓÉÏËûͶʲôÈ˵ÄƱ£¬µ½ÄÄÍæ¹ý£¬ÔÞ³ÉʲôÒé°¸µÈ£¬±í´ï²»ÍêµÄÒâ¼û¡£ÔÙ¼ÓÉÏһЩ¹ÊÒ⳪·´µ÷¿ªÍæЦµÄÌùÖ½£¬½ÖÉϾ͸üÈÈÄÖÁË¡£Ïñ¡°ÎÒÌÖÑáÎÒÄÇÖÖÌùƬֽ¡£¡±Õë¶ÔµÄÊǺìÐÄÌùÖ½£»¡°Äã½ñÌìÓµ±§¹ýÂÉʦûÓУ¿¡±ÊÇ¡°Óµ±§º¢×Ó¡±µÄ·´·í£»¶ø¡°¾ÈÃü°¡£¬ÓÐË­ÄÜ°ÑÎÒÕâÕÅÌùÖ½Äõô¡£¡±ÓÖÊǼ¥Ð¦ËùÓÐÌùÖ½£¬Ò²ÊÇÄÃ×Ô¼º¿ªÍæЦµÄÒ»ÖÖ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˾´ÒµµÄ¾«Éñͦ¿ÉÅåµÄ£¬ËûÃdz£ÒÔ×Ô¼ºµÄְҵΪ°Á£¬³µºóÒ²²»Íü¸æËßÈ˼ÒËûÊÇ×öʲôµÄ¡£¡°Èç¹ûÄã¶ÁµÃ³öÕâÐÐ×Ö£¬¾ÍµÃ¸ÐлÀÏʦ¡£¡±ÎÞÒɵØÕâλ¼ÝʻԱÊÇΪÈËʦ±íµÄ¡£¡°»¤Ê¿ÊÇ×îÓÐÄÍÐĵÄÈË¡£¡±¡°Å©·òÊÇÍÁµØÉϳöÈËÍ·µØµÄÈË¡£¡±¡°×Ô´ÓŵÑÇ·½ÖÛÒÔÀ´£¬µçº¸¹¤ÈËÒ»Ö±Êܵ½Éϵ۵Ä×£¸£¡£¡±

¡¡¡¡ÖÁÓÚ¡°ÂòÂêÀû¿­»¯×±Æ·ÇëÕÒÎÒ¡±Ö®ÀàµÄ¹ã¸æÌùÖ½¸ü±È±È½ÔÊÇ£¬²»ÉÙÊÇÖ°ÒµÍÅÌ幤»á¼¯ÌåÓ¡Ë¢£¬´ò´òÖªÃû¶È¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˳ýÁË×Ô¼ºÐẒ̌¬Ò²°®½«¸£Òô´«²¥¸øÆäËûÈË£¬ÔÚ³µºóºá¸Ë±í´ï×Ô¼ºÐÅÑöµÄ´óÓÐÈËÔÚ¡£¡°ÎÒÕÒµ½ÁË¡£¡±ÕÒµ½µÄÊÇ»ù¶½Ò®öÕ£¬¡°Éñ°®ÊÀÈË¡±µÄºì×ÖͦÐÑÄ¿µÄ£¬¡°ÎÒÃǵÄÉϵۻ¹»î×Å£¬ºÜÒź¶ÄãÈ´ÒÑËÀ¡£¡±¡°»ù¶½ÊÇÄãÒ»ÇÐÉú»îµÄ´ð°¸¡£¡±¡°ÉϵÛ×£¸£Äã¡£¡±

¡¡¡¡½üÄêÀ´Éú̬±£»¤µÄÎÊÌâÒ²ÒýÆðÏ൱µÄ×¢Ò⣬Õâ¸öÒâ¼û·´Ó³ÔÚÂú½ÖÅܵÄÆû³µºóÃæ¡£¡°Ã¿Ò»¼þõõƤ´óÒ£¬¾ÍÊÇһ׮ıɱ°¸¡£¡±¡°¾È¾È¾¨Óã¡£¡±¡°ÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»¸öµØÇò¡£¡±¡°Äã×î½üÒ»´ÎÌýµ½Äñ½ÐÊÇʲôʱºò£¿¡±¡°Ò»¿ÅºËµ¯¾Í¿ÉÒÔ»ÙÁËÈËÀàËùÓÐÎÄÃ÷¡£¡±¡°°ÑÀ¬»øÁô¸ø×Ô¼º£¬ÈÃÊÀ½ç¿´ÆðÀ´¸É¾»Ð©¡£¡±

¡¡¡¡°®£¬ÊÇÃÀ¹úÈË×îÇ¿µ÷µÄÖ÷Ì⣬Éú»îÖÐÓÐÁË°®¾ÍÓä¿ì¶àÁË£¬ÌùÖ½ÖÐÒ²²»·¦ÐûÑïÕâ¸ö¹ÛÄîµÄ¡£¡°Á½¿ÅÐÄ×î¶ÌµÄ¾àÀëÊÇ°®¡£¡±¡°ÎÒϲ»¶ÄãµÄЦÈÝ£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÁßØÄЦһÏÂÄØ£¿¡±¸üÓÉÓÚ½üÄêÀ´¹¤ÉÌÉç»áµÄ·±Ã¦£¬¸¸Ä¸Í¬Ê±Íâ³ö¹¤×÷µÄ±ÈÂÊ´óÔö£¬ºÍº¢×ÓÏà´¦µÄ»ú»áÒ²Ïà¶Ô¼õÉÙÁË£¬ÓÐÐÄÈËÓÚÊÇÔÚ³µºóÌáÐѸ¸Ä¸£º¡°Äã½ñÌ챧¹ýº¢×Óû£¿¡±¡°ÓÐûÓÐÍüÁ˶Ô̫̫˵Éù°®Ëý£¿¡±¡°ÏÖÔÚÒÑÍíÉÏ10µãÁË£¬¿ÉÖªµÀº¢×ÓÔÚÄĶù£¿¡±¡°Ô¸ÄúÓÐÃÀºÃµÄÒ»Ìì¡£¡±

¡¡¡¡Å®È¨Ô˶¯Ö®ºó£¬Ò²³öÏÖÁËÐí¶àÒªÇóͬ¹¤Í¬³êµÄÌùÖ½£¬Ò²ÓпªÍæЦµÄ¡£¡°Å®ÈËÊÇ×îºÃµÄÁìµ¼Õߣ¬ÄãÏÖÔھ͸ú×ÅÒ»¸ö¡£¡±

¡¡¡¡³µË®ÂíÁú£¬Ò»Á¾Á¾³µ×ÓÊ»¹ý£¬Ò»¸ö¸öÐÅÏ¢Óë¸ÅÄîÔÚÎÞÉùÖн»»»£¬¹¹³ÉÁËÓÐȤµÄÆû³µÁ÷¶¯ÎÄ»¯¡£

Number£º5743

Title£ºÎÞÕ½Ö®¹ú

×÷ÕߣºÖÜÖ¾ºé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º¹ú·À½ÌÓý±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÅ·ÖÞÖв¿ÓÐÒ»¸öС¹ú£¬Ãæ»ý²»µ½4¡£2Íòƽ·½¹«ÀÈË¿Ú²»×ã640Íò£¬ÒÑÓÐ600¶àÄêûÓо­ÀúÕ½ÕùÁË£¬Ëü¾ÍÊÇÈðÊ¿¹ú¡£

¡¡¡¡ÈðÊ¿µÄ±ß¾³·Ö±ðÓëµÂ¹ú¡¢·¨¹ú¡¢Òâ´óÀû¡¢°ÂµØÀû½ÓÈÀ¡£µÂ¹úÔøÊÇÁ½´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ²ßÔ´µØ£¬·¨¹ú¡¢Òâ´óÀûºÍ°ÂµØÀûÒ²Ôø¶à´Î¾íÈëÕ½ÂÒ¡£È»¶øÈðÊ¿ÔÚÁ½´ÎÊÀ½ç´óÕ½¼ä¶¼ÃâÓÚÕ½»ö¡£Õ⾿¾¹ÊÇʲôԵ¹ÊÄØ£¿Ô­ÒòÊÇÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÈ«Ì幫Ãñ²»½ö¶¼·Ç³£ÈÈ°®×Ô¼ºµÄ×æ¹ú£¬¶øÇÒ¶¼ÓнÏÇ¿µÄ¹ú·À¹ÛÄîºÍ½ÏºÃµÄ¾üÊÂËØÖÊ¡£ÈðÊ¿µÄһλÍâ½»¼ÒÔø˵£º¡°ÈðÊ¿¹«ÃñÂõ³öÓҽŵÄʱºò£¬ÊÇÒ»¸öƽÃñ£¬Âõ³ö×ó½ÅµÄʱºò£¬¾ÍÊÇÒ»¸öսʿ¡£Èç¹ûÒªÎÊÎÒÃÇΪʲô600¶àÄêÀ´Ã»Óдò¹ýÕÌ£¬ÆäÖ÷ÒªÔ­ÒòÊÇÎÒÃÇËæʱ¶¼ÔÚ×¼±¸´òÕÌ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÈðÊ¿£¬ÎÞÂÛÊÇÔõÑùСµÄ´åׯ£¬ÈËÃÇÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¿´µ½ÈýÑù¶«Î÷£ºÀñ°ÝÌᢿ§·ÈµêºÍ´ò°Ð³¡¡£

¡¡¡¡ÔÚÈðÊ¿£¬ÎÞÂÛÊÇÁìµ¼ÈË»¹ÊÇÆÕͨµÄ¹«Ãñ¶¼±ØÐë½ÓÊܹú·À½ÌÓý£¬½øÐÐÒ»¶¨ÆÚÏ޵ľüÊÂѵÁ·¡£¶àÉÙÄêÀ´£¬ÔÚÈðÊ¿ÈËÃÇÐÄÄ¿ÖÐÖð½¥ÐγÉÁ˹ú·ÀÊǵÚÒ»ÖØÒªµÄÒâʶ¡£

¡¡¡¡ÈðÊ¿ÔÚÅ·ÖÞËäÊÇÃÀÀö¸»ÈĵĹú¶È£¬Ò²ÔøÏÕÔâÕ½Õù½ÙÄÑ¡£

¡¡¡¡ÔÚ1914ÄêµÄµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսǰϦ£¬µÂ»ÊÍþÁ®¶þÊÀÔøÆóͼÈëÇÖÈðÊ¿¡£ÈðÊ¿È˺ܿìÖªµÀÕâÒ»ÏûÏ¢£¬¾ÍÇëËûÈ¥·ÃÎÊ£¬µÈËû¶úÎÅÄ¿¶ÃÁËÈðÊ¿µÄÒ»ÇÐÖ®ºó£¬¾ÍÖ»ºÃÈ¡µÀ±ÈÀûʱÁË¡£ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖÐÏ£ÌØÀÕÒ²ÔøÈý¶È×¼±¸ÈëÇÖÈðÊ¿£¬¿É×îºó»¹ÊÇ·ÅÆúÁË¡£ÒòΪµÂ¹úÈË¿´µ½ÈëÇÖÈðÊ¿ÖÁÉÙÒªËðʧ100ÍòÒÔÉϵľü¶Ó£¬ÊµÔÚÊǵò»³¥Ê§¡£

Number£º5744

Title£ºµçÓ°ÓÐÊ·ÒÔÀ´µÄÊ®¼ÑӰƬ

×÷ÕߣºÑÏÃô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£ºÎĻ㱨

Date£º1991¡£6¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×ÔÉÏÒ»ÊÀ¼ÍÄ©ÒÔÀ´£¬µçÓ°×÷ΪһÃÅʱ´úÒÕÊõ£¬¿ìµ½100ÖÜÄê¼ÍÄîµÄʱºòÁË¡£ÔÚÕâ100ÄêÄÚ£¬ÄÄЩӰƬ±»¹«ÈÏΪ×îÓÅÐã¡¢×îÓдú±íÐÔµÄÄØ£¿Ó¢¹ú³ö°æÉÌÓëÓ°ÆÀÈËÔ¼º²¡¤¿Æ°Í¶ûÔçÔÚ1989Äê¾ÍÖº¯¸øһЩ¹ú¼Ò°üÀ¨ÃÀ¡¢·¨¡¢ÒâµÈµçÓ°´ó¹úµÄ80λÖøÃûÓ°ÆÀÈË£¬ÑûÇëËûÃÇÆÀÑ¡ÓÐÊ·ÒÔÀ´µÄ100²¿×îÓÅÐãӰƬ£¬ÏÖÔÚÒѵóöÁËÃûµ¥¡£

¡¡¡¡±»ÆÀΪµÚ1ÃûµÄÓÅÐãӰƬÊÇ¡¶¹«Ãñ¿­¶÷¡·¡£´ËƬÓÉ°ÂÑ·¡¤Íþ¶û˹×Ô±à×Ôµ¼×ÔÑÝ£¬ËüÔç±»¹«ÈÏΪµçÓ°Ê·ÉÏ×îÖØÒªµÄÒ»²¿×÷Æ·¡£×î½üÔÚÃÀ¹úÖØÐÂÓ¡ÖÆ¿½±´·¢ÐУ¬±íÃ÷Æä¾­µÃÆðʱ¼ä¿¼Ñé¡£

¡¡¡¡µÚ2ÃûÊÇ·¨¹úÈá¤À×ŵ°¢µÄ¡¶½ûÖ¹µÄÓÎÏ·¡·¡£Ëü±»ÓþΪһ²¿×îÖØÒªµÄ·¨¹úƬºÍÐÂÏÖʵÖ÷ÒåµçÓ°µÄÏÈÇý×÷¡£

¡¡¡¡µÚ3ÃûÊÇËÕÁªÐ»¡¤°®É­Ë¹Ì¹µÄ¡¶Õ½½¢²¨½«½ðºÅ¡·¡£¸ÃƬµÄôå½Ó¼¼ÇɶԺóÊÀµçÓ°Æð×ŷdz£ÖØÒªµÄÓ°Ïì¡£°®É­Ë¹Ì¹±»Ðí¶àµçӰʷѧ¼Ò³ÆΪ¡°ÃÉÌ«ÆæÖ®¸¸¡±¡£

¡¡¡¡µÚ4ÃûÊÇÒâ´óÀû·Ñ¡¤·ÑÀïÄáµÄ¡¶°Ë²¿°ë¡·¡£Õⲿ³äÂú¹îÃØ·ç¸ñµÄ×Ô´«Ê½Ó°Æ¬£¬³¡Ãæµ÷¶ÈÖ®ÇÉÃî½ÐÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£

¡¡¡¡µÚ5ÃûÊǽ𡤿­ÀûÖ÷ÑݵÄÃÀ¹ú¸èÎèƬ¡¶ÓêÖÐÇú¡·¡£È«Æ¬»­ÃæÉ«²ÊÑÞÀö£¬¸èÎèÇá¿ìÓÅÃÀ¡£

¡¡¡¡µÚ6ÃûºÍµÚ7Ãû¶¼ÊÇ׿±ðÁÖµÄӰƬ£¬·Ö±ðΪ¡¶Ä¦µÇʱ´ú¡·ºÍ¡¶ÌÔ½ð¼Ç¡·¡£ÔÚ100²¿×î¼ÑӰƬÖм䣬׿±ðÁÖÁí´¦»¹Õ¼ÓÐ3¸öÃû´Î¡£

¡¡¡¡µÚ8ÃûÊÇÈðµäÓ¢¡¤²®¸ñÂüµÄ¡¶Ò°²ÝÝ®¡·£»µÚ9ÃûÊÇÓ¢¸ñÀö¡¤°ýÂüÖ÷Ñݵġ¶±±·ÇµýÓ°¡·£»µÚ10ÃûÔòÊÇÈÕ±¾ºÚÔóÃ÷µÄ¡¶ÂÞÉúÃÅ¡·¡£

Number£º5745

Title£º±£ïÚÖÖÖÖ

×÷ÕߣºÖ£Á¦Ìì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º»·Çò

Date£º1991¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÐúÏù·±»ªµÄ´ó¶¼ÊÐÀÓÐÒ»ÅúÒÂ×ÅÕû½à¡¢·ç¶ÈäìÈ÷µÄ¡°´óÐÉÐÉ¡±ÔÚÃØÃÜÐж¯¡£¹¤Òµ¾Þ×Ó¡¢É̽ç´óºàÓÉËûÃÇÏà°é£¬Ó°ÐÇ¡¢¸èÐǺÍËûÃÇͬÐУ¬¹ú¼ÒÔªÊס¢Õþ½çÒªÈ˸üÊÇÓëËûÃÇÐÎÓ°²»À룬ÉõÖÁºÚÉç»áµÄÊ×ÁìÒ²¶ÔËûÃÇЦÁ³ÏàÓ­¡£ËûÃÇËæʱ»áÓöµ½Î£ÏÕ£¬Ëæʱ׼±¸Ï×Éí¡£ËûÃDZ»½Ð×÷¡°´óÐÉÐÉ¡±£¬ÒòΪËûÃÇÓëÊôÁ鳤ÀදÎïµÄ´óÐÉÐÉÒ»Ñù£¬Í·ÄÔÁé»î£¬¶¯×÷Ãô½Ý£¬Á¦´óÎÞÇî¡£

¡¡¡¡×ÜͳÎÀÊ¿

¡¡¡¡ÔÚ·¢´ï¹ú¼Ò£¬Õþ½çÒªÈ˵ÄÎÀÊ¿ÌôÑ¡¼«ÑÏ¡£ËûÃÇ´ó¶àÀ´×ÔÌØÖÖ²¿¶Ó£¬ÈËÈËÉí»³¾ø¼¼£ºÓеÄǹ·¨Ææ×¼£¬Óеijµ¼¼¸ß³¬£¬ÓеÄÉó¤¸ñ¶·ÇÜÄá£ËûÃÇÖÒÐĹ¢¹¢£¬Í·ÄÔÀä¾²£¬ÓÐ׿«Ç¿µÄÓ¦±äÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡·¨¹úÇ°×Üͳ´÷¸ßÀÖµÄÎÀÊ¿¿°³ÆÊÀ½çÉÏ×îÓÅÐãµÄÎÀÊ¿¡£ÎÀÊ¿³¤ÈøÎ÷ÊÇÓÐÃûµÄ¿ìǹÊÖ£¬Ëû´ÓÌÍǹ£¬Á¬·¢Á½¿Å×Óµ¯£¬µ½»÷ÖÐ30Ã×ÍâµÄ3¸öÒƶ¯Ä¿±ê£¬Ö»Ðè6ÃëÖÓʱ¼ä¡£ÎªÁË´÷¸ßÀֵݲȫ£¬ÈøÎ÷¶Ôÿ¸öÎÀÊ¿¶¼Óв»Í¬·Ö¹¤¡£ÈçÓö´Ì¿Í°µÉ±´÷¸ßÀÖ£¬ÈøÎ÷¸ºÔð·´»÷£¬ÁíһλÉí¸ß2¡£10Ã×µÄÎÀÊ¿ÓÃÆäÅÓ´óµÄÉíÇû×÷Èâ¶Ü»¤×¡×Üͳ£¬ÆäËûÎÀʿѸËÙ×é³ÉÒ»µÀ·ÀÎÀÈËǽ£¬¶øÕâϵÁÐÐж¯£¬ÐèÒªÔÚ¡°°Ù·ÖÖ®Ò»Ã롱ÄÚÍê³É£¡ÕýÊÇÕâЩÎÀÊ¿£¬Ê¹´÷¸ßÀÖÁ½´ÎËÀÀïÌÓÉú¡£

¡¡¡¡1962Äê8ÔÂ22ÈÕÍí8ʱ£¬´÷¸ßÀÖµÄ˾»ú¼æÎÀÊ¿Âí³Çý³µËÍ×Üͳȥ»ú³¡£¬Í¾ÖÐתÍäʱ£¬Âí³ͻȻ·¢ÏÖÍ£ÔÚ·±ßµÄÒ»Á¾Ð¡»õ³µÀïÓÐÁ½Ãû³ÖǹÕߣ¬Ëûµ±»úÁ¢¶Ï£¬¼Ó×ãÂíÁ¦ÏòÇ°¿ªÈ¥¡£Ç¡ÔÚ´Ëʱ£¬Ò»Õó³å·æǹµÄɨÉäÉùÏì³¹Ò¹¿Õ£¬½ô½Ó×ÅÓÖÊÇÒ»Õó¼±É䣬´òÖгµµÄÇ°ÂÖ£¬³µ×ó²àÒ²¶à´¦Öе¯¡£Âí³ÔÚ³µµÀÉÏ¿ª×Å¡°Ö®¡£×ÖÐÎÇ°½ø¡£Õâʱ£¬ÓÖÒ»Õó¼±Éä´ÓÁíÒ»Á¾³µÉÏÉäÀ´£¬½«×Üͳ×ù³µµÄºó´°²£Á§´òµÃ·ÛËé¡£Âí³ºÁÎÞ¾åÉ«£¬Ò»Ö±¼ÓËÙÇ°½ø£¬×ÜͳµÄÆäËûÎÀÊ¿Ò²Ò»Æë²ÎÕ½£¬×îÖÕÖÆ·þÁË´Ì¿Í¡£ÔÚ´ËÇ°¼¸¸öÔ£¬Ò»Ã¶Õ¨µ¯ÔÚ´÷¸ßÀÖ³µ¶Ó¾­¹ýµÄ·Éϱ¬Õ¨£¬ÒýÆð»ðÔÖ£¬ÎÀÊ¿³¤ÈøÎ÷±£»¤×Üͳ×ù³µ³å³ö»ðº££¬´÷¸ßÀÖÓÖÒ»´ÎÐÒÃâÓÚÄÑ¡£

¡¡¡¡³ÆÖ°µÄ×ÜͳÎÀÊ¿±ØÐëÓÐËæ»úÓ¦±äµÄ±¾Á죬ÒòΪÄÇЩִÕƹú¼Ò´óȨµÄÈË×ÔÎÒÒâʶ¼«Ç¿£¬ÐÐÊÂÍùÍùËæÐÄËùÓû£¬ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²Ò»´ÎÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇÖݶºÁô£¬ºöÈ»ÐÄѪÀ´³±£¬ÏëÈ¥½ÖÍ·³ÔС¹Ý×Ó¡£Õâ¿ÉæɷÁËÎÀÊ¿³¤£¬Ëû¼±Ã¦µ÷ÕûÓ¦¼±´ëÊ©£¬ÉõÖÁ´øÉÏÒ»ÌõѵÁ·ÓÐËصľ¯È®£¬½«Ð¡·¹¹ÝÀïÍâÐá¸ö±é£¬ËѲéÊÇ·ñÓб¬Õ¨Îï¡£

¡¡¡¡ÎÀÊ¿ÃÇ×îµ£ÐĵÄÊǹú¼ÒÔªÊ×½øÈ뻶ºôµÄÈËȺ¡£Ã¿µ±´Ëʱ£¬ËûÃDz»µ«ÒªÑÛ¹ÛËÄ·½£¬¶øÇÒÒª¼«ÎªÕò¶¨£¬ÄÄÅ·¢ÏÖÒì³£Ò²²»ÄÜËæ±ã°Î³öǹÀ´¡£ÔÚ»¶Ó­µÄÈËȺÖУ¬×ÜͳÎÀʿͻȻÌÍǹ£¬Æñ²»´óÉ··ç¾°¡£

¡¡¡¡µ±Äê´÷¸ßÀÖ³ö·ÃÎ÷µÂ£¬ÎÀÊ¿¿ËÂ޵·¢ÏÖ»¶Ó­ÈËȺÖÐÓиö´©·çÒµÄÈËËÆÔÚÌÍÎäÆ÷£¬Ëû°Î³öÊÖǹһ¸ö¼ý²½³åÉÏȥץסËû£¬½á¹û£¬ÄÇÈË´Ó»³ÖÐÄóöÒ»°ÑÓêÉ¡£¬ÒýÆðÈËȺһÕó»ìÂÒ¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü×ÜͳÎÀÊ¿ÃǾ¡ÖÒ¾¡Ôð£¬ÈÔ²»Ê±Óб¯¾ç·¢Éú£ºÃÀ¹ú×Üͳ¿ÏÄáµÏ¡¢°£¼°×ÜͳÈø´ïÌØ£¬»¹ÓÐÓ¡¶È×ÜÀí¸ÊµØ·òÈ˶¼Ôڴ̿͵Äǹ¿ÚÏÂÒ»Ãü¹éÌ죻Àï¸ù¡¢ÂÞÂí½Ì»Ê±£ÂÞ¶þÊÀËäÈ»Óö´Ì´óÄѲ»ËÀ£¬µ«¶¼±¥³¢ÁËǹÉËÖ®¿à¡£

¡¡¡¡Ë½È˱£ïÚ

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬²»½ö½öÖ»ÓÐÕþ½çÈËÎï²Åµ£Ðı»°µÉ±»òÔâ°ó¼Ü£¬´ó¸»ºÀ¡¢´óѧÕß¡¢ºì¼«Ò»Ê±µÄÒÕÊõ½çÃ÷ÐǶ¼ÄîÄî²»Íü×ÔÉíµÄ°²È«£¬¹Í±£ïÚÒÑεȻ³É·ç¡£ÓеÄÈ˳öÃÅÇ°ºôºóÓµ£¬ÓжàÃû±£ïÚ£¬ÉùÊƲ»·²¡£·¨¹úÖøÃûÓ°Ðǵ°ͶûµÏ¶ò¾ÍÓÐ3Ãû±£ïÚ×·ËæÆä×óÓÒ¡£

¡¡¡¡Ë½È˱£ïÚ¾ø´ó¶àÊý¶¼ÊÇÓÉ˽¼ÒÕì̽ÊÂÎñËù»òÈËÉí»¤ÎÀÖÐÐÄÌṩµÄ£¬ËûÃÇÖÐÓÐÌØÖÖ²¿¶ÓµÄÍËÎé±ø£¬ÓÐÈ­»÷ÊÖ¡¢ÈáµÀ¸ßÊÖ£¬Ò²ÓÐÁ·ÖйúÈ­ÊõµÄ£¬ÄêÁäÔÚ2540ËêÖ®¼ä£¬ÕâЩ¡°´óÐÉÐÉ¡±¿´ÉÏÈ¥½¡×³ÓÐÁ¦£¬¼¡Èâ·¢´ï£¬ÁîÈËÍû¶øÉú磬ÆÄÄÜÆðÍþÉå×÷Óá£

¡¡¡¡ÔÚÅ·ÃÀ¹ú¼Ò£¬ÈκÎÈ˶¼¿É¹Í±£ïÚ£¬µ«ÊÇ£¬°º¹óµÄ±£ïÚ·ÑÁîÆÕͨÈ˲»¸ÒÎʽò¡£ÒÔ·¨¹úµÄ¶àÌØÀïÈËÉí·À»¤ÖÐÐÄΪÀý£ºÈç¹û¿Í»§¹ÍÓÃÒ»Ìì±£ïÚ£¬·ÑÓÃΪÿλ±£ïÚ3700·¨ÀÊ£»Èç¹û³¤ÆÚ¹ÍÓã¬Ã¿¹¤×÷8Сʱ£¬±£ïÚ·Ñ1900·¨ÀÊ¡£¸ÃÖÐÐÄÖ÷ÈζàÌØÀï½éÉÜ˵£¬ËûµÄ50Ãû±£ïÚÎÞÒ»È˳ÔÏз¹¡£Ëû²»Ô¸Í¸Â¶¿Í»§µÄÐÕÃû£¬Ö»ÊÇ˵£¬ËûÃǶ¼ÊÇ·¨¹úºÍÅ·ÖÞµÄÃûÈË¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú±£ïڷѸü¸ß¡£ÃÀ¹úÎ÷º£°¶ÓÐλ´óÃû¶¦¶¦µÄÈËÎËû½Ð·Æ¶û¡¤ÀïÌØ£¬ÊÇÒ»¼Ò˽¼ÒÕì̽ÊÂÎñËùµÄÀÏ°å¡£ÀïÌØרΪºÃÀ³ÎëµÄÓ°ÐÇÌṩ±£ïÚ£¬Òò¶øÈ˳ơ°Ó°ÐÇÊØ»¤Éñ¡±¡£È¥ÄêÏÄÌ죬ÀïÌØÊÂÎñËù±£»¤Ò»Î»Å®Ó°ÐÇÈ¥ºÃÀ³Îë»á¼ûһλµ¼ÑÝ£¬Ò»Ìì¾ÍÊÕ·Ñ5Íò·¨ÀÊ£¬±£ïÚ·ÑÖ®¸ßÁîÈËÕ¦Éà¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬´ó´óССµÄÓ°ÐÇ£¬ÓÈÆäÊÇÃÔÈ˵ÄÅ®ÑÞÐÇ£¨ÒòËýÃdz£Êܵ½¶ñ¹÷ºÍ¿ñÈȳç°ÝÕßµÄɧÈźÍÇÖº¦£©£¬ÈÔ²»Ï§Öؽ𣬹ÍÓÃÀïÌصġ°´óÐÉÐÉ¡±¡£ÀïÌØ·¢ÁË´ó²Æ£¬³ÉÁËÂåÉ¼í¶µÄÉÏÁ÷ÈËÎ¶øËû×Ô¼ºÒ²³ÉÁËÒ»¸öÐèÒª¡°´óÐÉÐÉ¡±±£»¤µÄÈË¡£

¡¡¡¡¼æµ±É±ÊÖ

¡¡¡¡ÔÚ¶«ÄÏÑÇ¡¢ÈÕ±¾ÒÔ¼°Å·ÃÀµÄºÚÉç»á×éÖ¯À¡°´óÐÉÐÉ¡±µÄµØλ¼«ÎªÌØÊ⣬ËûÃǼÈÊǺڰïÊ×ÁìµÄ±£ïÚ£¬ÓÖÒª³äµ±²ÐÈ̵ÄְҵɱÊÖ¡£ËûÃǵÄ×ùÓÒÃúÊÇ£º»áɱÈË£¬¾ø²»ÌáÎÊÌâ¡£ÄÏÃÀÖÞijЩºÚÊÖµ³½Ì¸¸Éí±ß£¬ÍùÍùÓÐÉÏ°ÙÃûÕâÑùµÄ¡°´óÐÉÐÉ¡±¡£ÈËÃǼǵ㬸çÂ×±ÈÑÇÕþ¸®Ôø²»µÃ²»ÇëÃÀ¹ú¾ü¶Ó°ïæ½ËÃðÂóµÂÁÖ··¶¾Íø´ó¶¾èÉÃǵÄÎÀ¶Ó¡£

¡¡¡¡ºÚÉç»áÍ·Í·Ñ¡Ôñ±£ïڵıê×¼ÊÇ£¬¶à×öÊ£¬ÉÙÌáÎÊ£¬Ò»ÉùÁîÏ£¬»ð¿ÓÒ²ÒªÌøÏÂÈ¥¡£ÕâЩ¡°´óÐÉÐÉ¡±ÍùÍù¶¼ÊÇ·¸ÓÐÇ°¿ÆµÄÍöÃü֮ͽ£¬ËûÃÇ´¿´âÊÇΪǮÂôÃü¡£±£ÂÞÊÇ·¨¹úÂíÈüºÚÉç»á×é֯ͷͷµÄ±£ïÚ¼æɱÊÖ¡£Ã¿µ±Ëû¸Éµôij¸öÈ˺󣬶¼»áµÃµ½ÊýÍò·¨ÀʵĽ±½ð¡£ÓÉÓÚËûɱÈ˳ÉÐÔ£¬·¸°¸Ì«¶à£¬×îÖÕ±»¾¯·½×¥»ñ¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˼ÓÇ¿ÎÀ¶ÓµÄÕ½¶·Á¦£¬ÒÔ±ãÔÚºÚ°ï»ð²¢ÖÐÕ¼ÉϷ磬ºÚÉç»á×éÖ¯µÄÍ·Í·»¹¸ßнÕÐļ½ÌÁ·£¬ÕâЩÈ˶àÊýÊÇÉîÚÏǹÊõºÍ¸ñ¶·µÄ¾¯¹Ù¡¢¾É¾üÈË¡¢Ç°µý±¨ÈËÔ±ºÍ¹ÍÓ¶±ø¡£·¨¹úһλ½Ð·Ò׵ľ¯¹Ù¾ÍÔøÓйýÕâÑùµÄÔâÓö¡£¶þÄêÇ°£¬ÓÐÈËÏòËû½¨ÒéÈ¥·ÇÖÞ°ïһλ¸»ºÀ×齨һ֧˽ÈËÎÀ¶Ó£¬Ìõ¼þÊÇ£ºÃ¿ÔÂ7Íò·¨Àʱ¨³ê£¬ÌṩһÁ¾½Î³µºÍÒ»Ì×ס·¿£¬¼ÒÊôÿÄ껹¿ÉÏíÊÜ5ÕŻط¨¹úµÄË«³Ì»úƱ¡£Â·Ò׶¯ÐÄÁË£¬ËûÏò¾¯²ì¾Ö¸æ¼ÙÒ»ÄêÈ¥ÁË·ÇÖÞij¹ú¡£²»ÁÏ£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÊÇÔÚΪºÚÉç»áµÄͷͷѵÁ·É±ÈË·¸£¬Ò»Å­Ö®Ï£¬ÓÖ·µ»ØÁË·¨¹ú¡£

¡¡¡¡Å®×Ó±£ïÚ

¡¡¡¡µ±±£ïÚ²¢²»Ö»ÓÐÄÐÈ˲ÅÐУ¬Å®ÈËÒ²²»¸ÊʾÈõ£¬ÊÀ½çÉÏÓжàÉÙÅ®±£ïÚ¿ÖÅÂÎÞÈËÖªÏþ¡£ÕâЩŮÈËÓöʳÁ×Å£¬·´Ó¦¿ì£¬ÉíÌåËØÖʺ㬾«Í¨¸ñ¶·Êõ£¬Ò»µ©½»Õ½£¬ÈýÎå¸öÄÐ×ÓººÒ²²»ÊÇËýÃǶÔÊÖ¡£

¡¡¡¡Àû±ÈÑǹú¼ÒÔªÊ׿¨Ôú·ÆµÄÅ®±£ïÚ¾ÙÊÀÎÅÃû¡£¿¨Ôú·ÆÈÏΪ£¬Å®È˲»Ò×Ϊ½ðÇ®Ëù¶¯£¬²»Ò׸ıäÖ¾Ïò¡£ËùÒÔ£¬ËûµÄÌùÉíÎÀÊ¿¼¸ºõÈ«ÊÇÅ®ÐÔ£¬¸ö¸öÉíÊÖ²»·²£¬ÓÈÆäÊÇÄÇλÒÑÊÇÁ½¸öº¢×ÓĸÇ×µÄÎÀ¶Ó³¤£¬¸üÊÇÀ÷º¦£¬ÔÚÒ»´ÎѵÁ·ÖУ¬Ëý¶

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ