°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1206ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1206ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¾°¡£

¡¡¡¡ÐĵijÏÖ±Óë³àÂãÂãÊÇԭʼÈËÐÔµÄÊæ̹£¬ÐĵĽÚÖÆÓëÔ¼ÊøÊÇÏÖ´úÀíÐÔµÄÊæ̹¡£

Number£º5625

Title£ºÅû¼ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º»·Çò

Date£º1995¡£7

Nation£º

Translator£ºµËÏþ¸Ö

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»ÌõƯÁÁµÄÅû¼ç£¬¿´È¥ÉÏÈáºÍÊæÊÊ£¬À¶É«µÄ³Äµ×£¬ÍÐ×ÅÓúìÏß±àÖ¯³ÉµÄͼ°¸£¬Ï°ڴ¹×ÅÒ»ÂÆÂƵÄË¿Ëë¡£Ëü¹ÒÔÚСÆÌÀÎüÒý׏ýÍùµÄÐÐÈË¡£ÈËÃÇÐÀÉÍ×Å£¬ÏñÊÇÔÚ¹ÛĦһ¼þÕä¹óµÄÒÕÊõÆ·¡£

¡¡¡¡¿­Þ±µÚ´Î·¹ýÄǼÒСÆÌ£¬×ÜÇé²»×Ô½ûµØÒª¶¢×ÅÄÇÌõÅû¼ç¿´Ò»»á¡£Ò»´Î£¬µ±Ä¸Ç×µÄÊÖÇáÇá·÷ÂÓ¹ýÄÇÌõÅû¼çʱ£¬¿­Þ±·¢ÏÖ£¬ËýµÄÑÛÉñÒìÑùµØÉÁ˸×Å¡£ÔÚ¿­Þ±µÄÐÄÁéÉî´¦£¬Ò»¸öÉùÒôÔÚ˵»°£º¡°ÂèÂèÐèÒªËü£¬ÄÇÌõÅû¼çÊÇΪÂèÂèÖ¯µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¸Ï¼¯µÄÈÕ×ÓÓÖµ½ÁË¡£Ç峿£¬¿­Þ±¸ú×ÅĸÇ×£¬´îÉÏÒ»Á¾Âí³µ£¬´ø×ÅĸÇ×ÖƵÄÄà̳ºÍ¾Æé×£¬×¼±¸µ½¼¯ÊÐÉÏ»»Ò»Ð©Ê³Æ·ºÍÉú»î±ØÐèÆ·¡£

¡¡¡¡´Ó¿­Þ±×¡µÄ´åÂäµ½¼¯ÊÐÒª¾­¹ýºÜ³¤Ò»¶ÎµÄµßô¤Â·£¬Ò»Â·ÉÏÒª´©Ô½±ä»ÃĪ²âµÄɳĮ£¬ÔÚɳÍÁ¸²¸ÇµÄ¹àľ´ÔÖд©ÐС£ÑØ;¿ÉÒÔ¿´µ½²ÝÔ­ÄÁÑòÈ®×·Ëæ×ÅÄÇЩɢɢÂþÂþµÄÑòȺ¡£Ç°·½µÄµÀ·ÉÏ»áͻȻ´Ü¹ýÒ»Ìõ·ÉÅܵÄòáò棬°ÑõçõǵÄó¸òÜÔ¶Ô¶µØÅ×ÔÚÁ˺óÃæ¡£ÓÐʱ£¬ÔÚÔ¶´¦µÄÍÁÆÂÉÏ£¬ÓÐÒ»Ö»½¿Ð¡µÄÁçÑòÒÐʯÇÌÊ׶øÁ¢£¬Ò»Ö»¹Â¶ÀµÄÀÏÀÇ£¬´¹×Åβ°Í£¬²»½ô²»ÂýµØ¹ò×Å¡£¿­Þ±Ï²»¶ÕâÒ»ÇУ¬Ò²Ï²»¶¸Ï¼¯¡£

¡¡¡¡¿­Þ±×ß½øСÆÌ£¬¿¿½üÄÇÌõÅû¼ç£¬ÊÖÖ¸ÇáÇáµØ´¥Ãþ×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÄúÒªÂòËüÂð£¬ÂèÂ裿¡±Ëý¼±¼±µØÎÊ£¬Á³¼ÕÌùÔÚÈáÈíµÄÑòëÅû¼çÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬Ç×°®µÄ£¬¡±Ä¸Ç×Ò¡Ò¡Í·£¬¡°ÎÒÃÇÐèÒªµÄÊÇʳÎ²»ÐèÒªËü¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÐèÒªÒ»ÌõÅû¼çŵ£¬ÕâÌõÅû¼ç£¬¡±¿­Þ±Ëµ£¬¡°ÂèÂ裬ÄãÐèÒªËü£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»ÒªÔÙ˵ÁË£¬ÎÒµÄÅ®¶ù£¬ÎÒÃǵÄǮֻ¹»ÂòʳÎï¡£¡±

¡¡¡¡¿­Þ±¾²¾²µØÕ¾×Å¡£·×·±µÄ˼Ð÷ÔÚËýÄÔº£ÀïÌøÔ¾×Å£º¡°ÂèÂèÓ¦¸ÃÓÐÄÇÌõÅû¼ç£¡¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÏÈ°ÑʳÎï´ø»ØÁËÂí³µ¡£¿­Þ±À´µ½»õÖ÷ÉíÅÔ¡£ËûÊÇÒ»¸ö·çȤµÄÈË£¬¶ÔËýºÍ°ª¿ÉÇס£

¡¡¡¡¡°ÄÇÌõÅû¼çÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±¿­Þ±ÎʵÀ£¬¡°ÄÇÌõÀ¶É«ÏâÓкì±ßµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°6ÃÀÔª¡£¡±

¡¡¡¡¿­Þ±µÄÑÛÉñÏñÔÚ³Á˼£¬ËýµÄÊÖÒÆÏò×Ô¼º¾±²¿¡£

¡¡¡¡¡°¿´£¬ÕâÊÇÎÒµÄÏîÁ´£¬·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬µ±Ñô¹âÕÕÔÚÕâЩ±´¿ÇÉÏʱ£¬ËüÃǾÍÏñÌìÒ»ÑùµÄÀ¶£¬ÎÒÎÒÏëÂôµôËü£¬ÄúÔ¸ÒâÂòÏÂËüÂ𣿡±

¡¡¡¡»õÖ÷ÍäÏÂÑü£¬Î¢Ð¦×Å¿´ÁË¿´¿­Þ±µÄÏîÁ´¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±ËûµãµãÍ·£¬¡°ÕâÊÇÒ»ÌõƯÁÁµÄÏîÁ´£¬ÎÒ½«¸¶Á½ÃÀÔª£¬Èç¹ûÄúÔ¸Òâ¡­¡­¡±¿­Þ±ÓÐЩʧÍû¡£¡°Á½ÃÀÔª£¿Äã¿´£¬ÎÒÏë»»ÄÇÌõÅû¼ç¡±ËýÓÃÊÖÇáÇáµØĦêý×ÅÏîÁ´ÉÏ·ÛºìÉ«µÄ±´¿Ç¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬Ð¡±¦±´£¬ÄÇÌõÅû¼çÖµ¸ü¶àµÄÇ®£¬ÏîÁ´»»²»µ½Ëü¡£¡±

¡¡¡¡»Ø¼ÒµÄ;ÖУ¬¿­Þ±ÎÞÐÄÔÙ¿´ÄÇЩСòáòæ¡¢Ò°ÍúͲÝÔ­ÄÁÑòÈ®£¬Ò²²»ÔÙÁôÁµÄÇЩÃÀÀöµÍ·üµÄÜÙÞ£²ÝºÍÏÉÈËÕÆ´Ô¡£ËýĬĬÎÞÓ˼¿¼×ÅÔõÑù²ÅÄÜÕõµ½×ã¹»µÄÇ®£¬Âò»ØÄÇÌõÃÀÀöµÄÅû¼ç¡£

¡¡¡¡ËýÒª»¨·ÑºÜ³¤Ê±¼ä£¬²ÅÄÜÖ¯³öһС¿é²¼£¬ÄÇÊÇһλÀÏÈ˽ÌËýµÄ¡£ËýÒ²¸úĸÇ×ѧ¹ýÖÆÌÕ£¬¿ÉÊÖÒÕ»¹²»¹»ºÃ¡£ÏÖÔڵļ¾½Ú£¬»¹²»ÄܲÉÕªÌÒÐÓ¡£ËýûÓÐʲô¿ÉÄÃÈ¥»»Ç®µÄ³ýÁËÄÇÌõÐÄ°®µÄÏîÁ´¡£

¡¡¡¡µ±¿­Þ±ºÍĸÇ×ÔÙÒ»´ÎÀ´µ½ÄǼÒСÆÌʱ£¬¿­Þ±¼±²»¿É´ýµØËÑÑ°×ÅÄÇÌõÅû¼ç¡£ËüÒѲ»¼ûÁË£¡Ëý¸Ðµ½ÐÄÔàÏñÊÇÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯¡£Åû¼çÒÑÂô³öÈ¥ÁË£¡ÈÈÀáÔÚ´Ì×Æ×ÅËýµÄÑÛíú¡£

¡¡¡¡¡¨ËüÒѾ­Âô³öÈ¥ÁËÂ𣿡±ËýÓÃÄÑÒÔÒÖÖƵIJü¶¶µÄÓïÆøÎÊ»õÖ÷£¬¡°ÄÇÌõƯÁÁµÄÅû¼ç£¬ËüÒѾ­Âô³öÈ¥ÁËÂ𣿡±»õÖ÷ÃÔ»óµØÍû×Å¿­Þ±¡£

¡¡¡¡¡°Åû¼ç£¿¡±ËûÎÊ£¬Ëæ¼´£¬Ïñ¼ÇÆðÁËʲôËƵģ¬ËûµÄÑÛÉñÁ¢¿ÌÉÁ˸׏â²Ê£¬¡°²»£¬Ëü»¹ÔÚÕâ¶ù£¬ÄúÏëÒªÂ𣿡±ËûЦ×ÅÎÊ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÄîÍ·ÔÚ¿­Þ±µÄÐÄÍ·Ò»ÉÁ¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÏëÂòÏÂËü£¬ÎÒÂèÂèÐèÒªËü¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏÖÔÚûÓÐÇ®£¬Ç®²»¹»£¬ÇÆ¡±ËýÓòü¶¶µÄÊÖ½âÏÂÏîÁ´£¬°ÑËü·ÅÔÚ»õÖ÷ÊÖÐÄÀ¡°µÈÎÒÏ´ÎÔÙ´øЩ±ðµÄ¶«Î÷À´£¬ÄúÄÜΪÎÒÏȱ£ÁôÕâÌõÅû¼çÂ𣿡±

¡¡¡¡ËýµÄÉùÒô£¬ËýµÄÑÛÉñ£¬¶¼±í´ïÁËËýµÄÆÚÅΡ£»õÖ÷µÄÑÛÀïÁ÷¶³öÒ»·Ý²ïÒ죬Ëû°ÑÊÖÇáÇáµØ·ÅÔÚ¿­Þ±Í·ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°¸æËßÎÒ£¬Äã¶à´óÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°7Ë꣬ÂèÂè˵µÄÊǵģ¬Ëý¸æËßÎÒ£¬7Ëê¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒΪÄã±£ÁôÕâÌõÅû¼ç£¬º¢×Ó¡£¡±ËµÍ꣬ËûתÉíÓëÁíһЩ¹Ë¿Í´òÕкô¡£

¡¡¡¡¿­Þ±×ß»ØÂí³µ£¬Ð˷ܵÃҪƮÆðÀ´ÁË¡£ÄÇÌõÅû¼ç½«ÊôÓÚËý£¡ÄÇÌõÈáÈíµÄÑòëÅû¼çÅûÔÚÂèÂèµÄ¼çÉÏ£¬ºìÉ«µÄË¿ËëÉÁÁÁ×Å£¬¶àÃÀ°¡£¡ËýΪ×Ô¼º¸Ðµ½½¾°Á£¬ÄÇÊÇËýÂòµÄ¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄÒ»¸öÔ·dz£Ã¦Âµ£¬Ò²·Ç³£ÐË·Ü£¬¿­Þ±³£³£±³×ÅĸÇײØÄäʲô¶«Î÷£¬ÓÐʱ»¹¶À×ÔÒ»ÈËȥɳĮ¡£

¡¡¡¡¸Ï¼¯µÄÈÕ×ÓÖÕÓÚÓÖµ½ÁË£¬¿­Þ±µÝ¸ø»õÖ÷Ò»Ö»×°ÓÐÒ°·äÃÛµÄ̳×Ó¡£ËýµÄÐÄÆËͨÆËͨµØÌøµÃÀ÷º¦¡£Ëýû˵ÊÇÈçºÎŪµ½ÕâЩ·äÃ۵ģ¬Ò²Ã»Â¶³öÄÇË«±»ÃÛ·äòصÃÉ˺ÛÀÛÀ۵ĸì±Û¡£¿ÉËýµÄÓïÆøÀï͸×ÅÒ»·Ý½¾°Á¡£

¡¡¡¡¡°Ïȸ¶ÕâЩ£¬Ï´ÎÔÙ´øЩ±ðµÄ¡£¡±Ëý²»Ã÷°×½ñÌì»õÖ÷ΪºÎÈç´ËÆæ¹Ö£¬Ëû¹Ë²»ÉÏÓëËý˵»°¾ÍÓëÕ¾ÔÚ¸½½üµÄÒ»¸öÄ°ÉúÈËСÉù˵×Åʲô¡£×îºóËûת¹ýÉíÀ´¶ÔËý˵£º¡°ÎÒÕâÀﻹÓÐÐí¶à±ðµÄÅû¼ç£¬ÕâλÏÈÉúÒѾ­°ÑÄÇÌõÀ¶É«µÄÅû¼çÂòÏÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡Õâ»°ÔÚ¿­Þ±µÄ¶ú±ßÕðµ´×ÅËýµÄÅû¼çËýÐÄ°®µÄÅû¼çÒÑÔÚÕâλİÉúÈËÊÖÀËýÀäÀäµØ¿´×ÅÄÇλİÉúÈ˼Ð×Å°ü¹ü£¬×ß³öÃÅÍâ¡£

¡¡¡¡¿­Þ±Ã£È»µØ×ß³öСÆÌ£¬·ç±©°ãµÄ·ßÅ­ºÍÓÇÉ˳ä³â×ÅËýµÄÐÄ¡£¿ÉÊÇËýûÓпޣ¬Ö»ÊÇ°²¾²µØ×ß×Å¡£

¡¡¡¡²»Öª¹ýÁ˶೤ʱ¼ä£¬Ëý»Øµ½Á˼ҡ£Ä¸Ç×Õкô¿­Þ±£¬µÝ¸øËýÒ»Ö»°ü¹ü¡£

¡¡¡¡¡°ÄÃ×ÅÕâ¸ö£¬º¢×Ó£¬Ò»¸öÄ°ÉúÈË˵ÊÇÄãÂòµÄ¡£ÄãÓÃʲôÂòµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¿­Þ±µÄÑÛ¾¦µÉµÃ´ó´óµÄ£¬Õ⾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄÇÖ»°ü¹ü¹ü×ÅÒ»²ã°×Ö½£¬ÈáÈíµÃÏñÒ»¸öñßñÙ¡£¿­Þ±¹Ë²»ÉÏϸÏ룬¼±ÇеØ˹¿ªÁËÄÇÕÅÖ½¡£ÊÇÅû¼çËýµÄÅû¼ç£¡ÀïÃæ¼Ð×ÅÒ»ÕÅÖ½£¬ÓÃīˮдÁ˼¸ÅÅ×Ö£¬¿­Þ±³ÔÁ¦µØ¶Á×Å£¬ÏÖÔÚËýÕæÏ£ÍûÄÜÔڽ̻áѧУÀï¶àÌý¼¸ÌÿΡ£

¡¡¡¡¡°ÄãÓÐÒ»¿Å´¿½àµÄÐÄ£¬º¢×Ó£¬ÕâÊÇÄã¸øĸÇ×µÄÀñÎҲÊÇÎÒ¸øÄãµÄÒ»·ÝÀñÎï¡£×£Äã¿ìÀÖ£¡¡±

¡¡¡¡Åû¼çµÄÒ»ÅÔ¸é×ÅËýµÄ±´¿ÇÏîÁ´¡£

¡¡¡¡¿­Þ±½ôÓµ×ÅÄÇÌõÅû¼ç£¬Ëý¿ÞÁË¡£ËýµÄĸÇ×»¹Ã»Ã÷°×ÊÇÔõô»ØÊ¡£

¡¡¡¡ÊÇ»õÖ÷»¹ÊÇÄ°ÉúÈ˸øÁËÄÇÌõÅû¼ç£¿¿­Þ±²»ÖªµÀ£¬µ«ËýÃ÷°×ÁËÒ»¸öÃØÃÜ£¬ËûÃǶ¼ÓÐÒ»¿ÅºÍËýÒ»ÑùµÄÐÄ£¡

Number£º5626

Title£ºÇàÄêÓëÀÏÈË

×÷Õߣº·½³çÖÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÁÉÄþÇàÄê

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Óиö·ç»ªÕýïµÄÇàÄ꣬ʱ³£ÇáÊÓ±¥¾­·ç˪µÄÀÏÈË¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬¸¸×ÓÁ©Í¬Óι«Ô°¡£ÇàÄê˳ÊÖÕªÒ»¶äÏÊ»¨£¬ËµµÀ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃÇÇàÄêÈ˾ÍÏñÕâ¶äÏÊ»¨Ò»Ñù£¬ÑóÒç×ÅÉúÃüµÄ»îÁ¦¡£ÄãÃÇÀÏÄêÈË£¬ÔõôÄܺÍÇàÄêÈËÏà±ÈÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×Ìý°Õ£¬ÔÚ¾­¹ýСÂô²¿µÄʱºò£¬Ë³±ãÂòÁËÒ»°üºËÌÒ£¬È¡ÁËÒ»¿Å£¬ÍÐÔÚÕÆÐÄÀ˵µÀ£º¡°º¢×Ó£¬Äã±ÈÓ÷µÃ²»´í¡£Èç¹ûÄãÊÇÏÊ»¨£¬ÎÒ¾ÍÊÇÕâ¸ÉÖåµÄ¹ûʵ¡£²»¹ý£¬ÊÂʵ¸æËßÈËÃÇ£ºÏÊ»¨£¬Ï²»¶ÈÃÉúÃüÏÔ¶ÔÚìÅÄ¿µÄ»¨°êÉÏ£»¶ø¹ûʵ£¬È´°®°ÑÉúÃüÄý½áÔÚÉî²ØµÄÖÖ×ÓÀ¡±

¡¡¡¡ÄêÇáÈË»¹²»·þÆø£º¡°ÒªÊÇûÓÐÏÊ»¨£¬ÄĶùÀ´µÄ¹ûʵÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×¹þ¹þ´óЦ£º¡°ÊÇ°¡£¬ËùÓеĹûʵ£¬¶¼Ôø¾­ÊÇÏÊ»¨£»È»¶ø£¬È´²»ÊÇËùÓеÄÏÊ»¨¶¼Äܹ»³ÉΪ¹ûʵ£¡¡±

Number£º5627

Title£ºÇïÖ®¸è£¨¶þÊ×£©

×÷ÕߣºÕÅÃô»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÂÌ·çÊ«¿¯

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Çï¸è

¡¡¡¡ÊÇË­ÓÃÒ»ÍäÇïÔÂÊáÀíÎÒµÄ

¡¡¡¡ÓÇÉ˺ͳ¤·¢

¡¡¡¡Õ¾ÔÚÍíÇïµÄ¾µÇ°

¡¡¡¡ÎÒÎÞ·¨¿´Çå×Ô¼ºÕæʵµÄÁ³

¡¡¡¡ÎÒÒ²ÎÞ·¨ÁôסÊ÷µÄ»ðÑæ

¡¡¡¡Ë­µÄ°®ÈËÔÚÔ¶·½Á÷ÀË

¡¡¡¡Ìì¹úµÄ³á°ò£¬ÔÚÊ÷ÁÖ¼ä̾Ϣ

¡¡¡¡ÎÒ˵£º×öÃΰɣ¡

¡¡¡¡ÃλÃÀïÇãÌýÁé»êµÄÊ¥¸è

¡¡¡¡¶øÄÇЩÑÚ²ØÔÚÃæɴϵÄÑÛ¾¦

¡¡¡¡³äÂúÁËÔõÑùµÄÖǻۺÍÓÇ»¼

¡¡¡¡ÎÒ¸ÃÔõÑùÓúñÖصijá°ò

¡¡¡¡ËºÁÑÇï¿ÕµÄ³Á¼Å

¡¡¡¡ÄñÉùÂÓ¹ý¾²¾²µÄÇïË®

¡¡¡¡Â«»¨Ñ©Æ¬°ã·ÉÑï

¡¡¡¡ÔÚ¶¬ÌìµÄá¡Ä»½Ò¿ªÖ®Ç°

¡¡¡¡ÎÒ´òÂíÀ뿪¼ÒÔ°

¡¡¡¡Ê®ÔÂ

¡¡¡¡ÎÒÔÚÌýË­Ëß˵

¡¡¡¡ÄñûÓÐÔÚÎÒµÄÊ÷ÉÏÍ£Áô

¡¡¡¡Ê®Ô°¡£¬ÎҵŶÀ

¡¡¡¡±»ÇïÌìµÄ²õÕä²Ø

¡¡¡¡Ìì¿ÕÉîÔ¶ÓÖ²ÓÀÃ

¡¡¡¡Ê®Ô¼ž²µØ´©¹ýʱ¹âµÄºÓ´²

¡¡¡¡ÓÖ°ÑÎÒµÄÑÛ¾¦ÕÕÁÁ

¡¡¡¡ÔÚʮԵĴ°¿Ú

¡¡¡¡Â«»¨ÔÚÎÒ×ÆÈȵÄÄ¿¹âÀï·ÉÑï

¡¡¡¡Ñô¹â·áÂúÁËËùÓеÄÐØÌÅ

¡¡¡¡ÍÁµØÏñÇ×ÈËÃÇÕæʵµÄÃæÈÝ

¡¡¡¡Ó¿Æð¸Ð¶÷µÄÓûÍû

Number£º5628

Title£º´È±¯ÓëÖÇ»Û

×÷ÕߣºÁÖоÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÂúϪÁ÷Ë®Ïã

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ°×Òþìøʦ£¬ÊÇλÉú»î´¿¾»µÄÐÞÐÐÕߣ¬Òò´ËÊܵ½ÏçÀï¾ÓÃñµÄ³ÆËÌ£¬¶¼ÈÏΪËûÊǸö¿É¾´µÄÊ¥Õß¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¶Ô·ò¸¾£¬ÔÚËûס´¦¸½½ü¿ªÁËÒ»¼ÒʳƷµê£¬¼ÒÀïÓÐÒ»¸öƯÁÁµÄÅ®¶ù¡£²»Òâ¼ä£¬·ò¸¾Á©·¢ÏÖÅ®¶ùµÄ¶Ç×ÓÎÞÔµÎ޹ʵشóÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ¼û²»µÃÈ˵ÄÊ£¬Ê¹µÃËýµÄ¸¸Ä¸ÕðÅ­Òì³££¡ºÃ¶Ë¶ËµÄ»Æ»¨¹ëÅ®£¬¾¹×ö³ö²»¿É¸æÈ˵ÄÊ¡£ÔÚ¸¸Ä¸µÄ±ÆÎÊÏ£¬ËýÆð³õ²»¿ÏÕÐÈÏÄǸöÈËÊÇË­£¬µ«¾­¹ýÒ»ÔÙ¿à±ÆÖ®ºó£¬ËýÖÕÓÚÍÌÍÌÍÂÍÂ˵³ö¡°°×Òþ¡±Á½×Ö¡£

¡¡¡¡ËýµÄ¸¸Ä¸Å­²»¿É¶ôµØÈ¥ÕÒ°×ÒþÀíÂÛ£¬µ«Õâλ´óʦ²»Öÿɷñ£¬Ö»ÈôÎÞÆäʵشðµÀ£º¡°¾ÍÊÇÕâÑùÂ𣿡±

¡¡¡¡º¢×ÓÉúÏÂÀ´ºó£¬¾Í±»Ë͸ø°×Òþ¡£´Ëʱ£¬ËûµÄÃûÓþËäÒÑɨµØ£¬µ«Ëû²¢²»ÒÔΪȻ£¬Ö»ÊǷdz£Ï¸ÐĵØÕչ˺¢×ÓËûÏòÁÚ¾ÓÆòÇóÓ¤¶ùËùÐèµÄÄÌË®ºÍÆäËûÓÃÆ·£¬Ëä²»ÃâºáÔâ°×ÑÛ£¬»òÊÇÀä³°ÈÈ·í£¬Ëû×ÜÊÇ´¦Ö®Ì©È»£¬·Â·ðËûÊÇÊÜÍи§Ñø±ðÈ˵ĺ¢×ÓÒ»°ã¡£

¡¡¡¡Ê¸ôÒ»Äêºó£¬ÕâλûÓнá»éµÄÂèÂ裬ÖÕÓÚ²»ÈÌÐÄÔÙÆÛÂ÷ÏÂÈ¥ÁË¡£ËýÀÏÀÏʵʵµØÏò¸¸Ä¸Í¶ÕæÇ飺º¢×ÓµÄÉú¸¸ÊÇÔÚÓãÊй¤×÷µÄÒ»ÃûÇàÄê¡£

¡¡¡¡ËýµÄ¸¸Ä¸Á¢¼´½«Ëý´øµ½°×ÒþÄÇÀÏòËûµÀǸ£¬ÇëËûÔ­Á£¬²¢½«º¢×Ó´ø»Ø¡£

¡¡¡¡°×ÒþÈÔÈ»Êǵ­È»ÈçË®£¬ËûûÓбíʾ£¬Ò²Ã»Óг˻ú½ÌѵËûÃÇ£»ËûÖ»ÊÇÔÚ½»»Øº¢×ÓµÄʱºò£¬ÇáÉù˵µÀ£º¡°¾ÍÊÇÕâÑùÂ𣿡±·Â·ð²»Ôø·¢Éú¹ýʲôÊ£»¼´Ê¹ÓУ¬Ò²Ö»Ïñ΢·ç´µ¹ý¶úÅÏ£¬ö®Ê±¼´ÊÅ¡£

¡¡¡¡°×Òþ³¬ºõ¡°ÈÌÈ衱µÄµÂÐУ¬Ó®µÃÁ˸ü¶à¡¢¸ü¾ÃµÄ³ÆËÌ¡£

¡¡¡¡ÏëÏëÎÒÃÇËùÓöµ½µÄ´ìÕÛ»ò³ÜÈ裬±ÈÖ®°×Òþ£¬ÓÖËãµÃÁËʲô£¿°×ÒþÌ©È»×ÔÈô£¬µ­È»´¦ÊÀµÄÇ黳£¬Õæ²»À¢ÎªÒ»´úìøʦ¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÕæÕâÑùÂ𣿡±ÄÇô´È±¯£¬ÄÇôÇáÈá¡£ÄÇÊǺã¾ÃµÄÈÌÄÍ»¯ÎªÎÞÐεļáÒ㣬ÄÇÊÇ·²Ê°üÈÝ»¯³ÉÎÞÉϱ¯Ãõ¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇÕâÑùÂ𣿡±ÎÞÊýµÄ¸É¸ê£¬¶¼»¯³ÉÁËƬƬµÄÓñ²¯¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇÕâÑùÂ𣿡±¶Ì¶ÌµÄÒ»¾ä»°ÀÔ̺¬ÁËÎÞÏ޵Ĵȱ¯ÓëÖǻۡ£

Number£º5629

Title£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¹ÌÖ´¼º¼û

¡¡¡¡Ò¹Íí£¬¸ß¶û»ùÁ³É«ÌúÇàµØ´Ó¾çÔº³öÀ´£¬Æø·ßµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ºúÄÖ£¡ÍáÇú£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÌìÉÏÑݵÄÕýÊǸ߶û»ùµÄ¾ç×÷¡¶Ò®¸ê¶û¡¤²¼À×ÇÇ·òºÍÆäËûµÄÈËÃÇ¡·¡£µ¼ÑÝû¾­ËûµÄͬÒ⣬½«½áβ´¦Àí³É²¼À×ÇÇ·òËÀÁË¡£ÕâÒ»¸Ä£¬±¯¾çÆø·ÕŨÁË£¬¹ÛÖڷdz£¼¤¶¯£¬Ã¿³¡Ð»Ä»¾¹´ï¶þÈýÊ®´Î¡£¹ÛÖÚËäÈ»»¶ºôÁË£¬µ«¸ß¶û»ù¿´ÁËÈ´ÉúÆø£¬Ëµ£º¡°²¼À×ÇÇ·òûÓÐËÀ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÕÒµ½µ¼ÑÝ£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÄãµÃ¸Ä»ØÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±µ¼ÑݾªãµÁË£¬Ëµ£º¡°ÕâÑùµÄЧ¹û²»ÊǸüºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²¼À×ÇÇ·òµ±Ê±Ã»ËÀ£¬Òª×ðÖØÊÂʵ¡£¡±

¡¡¡¡µ¼ÑÝÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄÐ޸ģ¬Ò²±»¾ç³¡ÀïµÄÕÆÉùÃÔסÁË£¬²»Ô¸¸Ä¡£¸ß¶û»ù¼á³Ö×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬µ¼ÑÝû·¨£¬Ö»ºÃ°Ñ½áβ¸ÄΪÈò¼À×ÇÇ·òµ¹Ï£¬µ«Ã»ÓÐËÀ¡£ÕâÒ»´Î£¬¸ß¶û»ùËäÈ»ÂúÒâÁË£¬µ«ÊǹÛÖÚлĻֻÓÐÎåÁù´Î£¬¾ç³¡Ð§¹û²î¶àÁË¡£

Number£º5630

Title£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ö÷¿¼

¡¡¡¡Ç¬Â¡Äê¼ä½­ÄÏ¿Æ¿¼£¬ÒòÓ¦ÊԵľÙ×Ó¶¼Êǵ±µØÃûÊ¿£¬Ò»Á¬»»Á˼¸¸öÖ÷¿¼¹Ù£¬¶¼±»¾Ù×ÓÒ»¸ö¸ö¶¥ÁË»ØÀ´¡£Ç¬Â¡ÓÖÃüÍõ¶ûÁÒµ½½­ÄÏÖ÷¿¼¡£¾Ù×ÓÌý˵Ö÷¿¼¹ÙÊǸö±±·½ÈË£¬ÏëÞÉÂäËû£¬¾ÓÈ»ÔÚÍõ¶ûÁҵĹÝæäÃÅÅÔÌù³öÒ»¸öÉÏÁª£º¡°½­ÄÏǧɽǧˮǧ²Å×Ó¡£¡±Íõ¶ûÁÒÌá±ÊÐøдÏÂÁª£º¡°Èû±±Ò»ÌìÒ»µØһʥÈË¡£¡±¡°Èû±±¡±ÕâÀï´úÖ¸±±·½£»Ê¥ÈËÖ¸¿××Ó£¬ËûÊÇɽ¶«ÈË£¬Êô±±·½¡£

¡¡¡¡ÖÚ¾Ù×Ó²»ÓÉÔÞ̾£º¶àÉÙ²Å×ÓÒ²µÖ²»¹ýÒ»¸öÊ¥ÈËÄÄ£¡

¡¡¡¡Ò»¸ö¾Ù×Ó¹ªÉíÎʵÀ£º¡°Íõ´óÈËѧʶÈç´ËÔ¨²©£¬¸ÒÎÊ×ðʦ´óÃû£¿¡±

¡¡¡¡Íõ¶ûÁÒЦµÀ£º¡°ÌìÏÂÎÄÕÂÊýÈý½­£¬Èý½­ÎÄÕÂÊýÎáÏ磬ÎáÏçÎÄÕÂÊýÎáµÜ£¬ÎáΪÎáµÜ¸ÄÎÄÕ¡£¡±

¡¡¡¡¾Ù×ÓÃÇ×ÔÀ¢²»Èç¡£

Number£º5631

Title£ºÏÂΧÆå

×÷ÕߣºÁºº£Ô´

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÌåÓýÎÄÊ·

Date£º1995¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±±Ñó¾ü·§Í·×Ó¶Îì÷ÈðºÜϲ»¶ÏÂΧÆ壬³¤ÆÚÑøÁËÒ»ÅúÆåÊÖÅãËûÏÂÆåºÍµ±ÆåÒÕ¹ËÎÊ¡£

¡¡¡¡¶Îì÷Èð×ÔÊÓΪΧÆå¸ßÊÖ£¬ÏÂÆåÖ»ÏëÓ®²»ÏëÊ䣬ÅãËûÏÂÆåµÃÓÐÒ»Ì×±¾Áì²ÅÐУºÕâ¾ÍÊÇÓ®ÁËËûËû×ÔÈ»²»¸ßÐË£¬Êä¸øËû¶àÁË£¬ÓֻᱻËû¿´²»Æð£¬×îºÃÊÇÊä¸øËû°ë×Ó×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¶Îì÷ÈðÓиö¶ù×Ó£¬Ãû½Ð¶ÎºêÒµ£¬ÔÚ20Äê´úÊÇÓÐÃûµÄËĹ«×ÓÖ®Ò»£¬ÓëËï¿Æ¡¢ÕÅѧÁ¼¡¢Â¬Ý¯¼ÎÆëÃû¡£±ð¿´´ËÈËûÓÐÆäËû±¾Ê£¬È´Éó¤Î§Æå¡£ÓÐÒ»Ì죬¶Îì÷ÈðÏëÊÔÊÔ¶ù×ÓµÄÆåÒÕ£¬±ã°Ñ¶ÎºêÒµ½ÐÈ¥ÓëËû¶ÔÞÄ¡£¶ÎºêÒµºÁ²»ÊÖÈí£¬°Ñ¸¸Çס°É±¡±µÃÂ仨Á÷Ë®¡£ÀÏÍ·¶ù°Ñ±Ç×Ó¶¼ÆøÍáÁË£¨¾Ý˵¶Îì÷ÈðÓиö벡£¬Ò»ÉúÆø£¬±Ç×Ó¾ÍÍáÁË£©£¬°ÑÆåÅÌÍÆ·­£¬Ö¸×Ŷù×ӺݺݵØÂîµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÕâС×Ó£¬Ê²Ã´¶¼²»¶®£¬¾Í»áºúÏÂÆ壡¡±

Number£º5632

Title£ºÃî¸ÄÓïÐò

×÷Õߣº×¯ÕñÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÑݽ²Óë¿Ú²Å

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1949Äê9Ô£¬ÔÆÄϽâ·ÅǰϦ£¬½¯½éʯÃüÁîÉò×í´øÀ´ÁË´óÅú¾üͳÌØÎñ´ÜÈëÀ¥Ã÷£¬ÒªÒÔ¡°ÌúµÄÊÖÍó¡±ÎÈס´óÎ÷ÄÏ¡£Éò×íÃÜÁîӥȮǹɱ½ø²½Ñ§Éú£¬²¢´þ²¶ÁË90ÓàÃû°®¹úÃñÖ÷ÈËÊ¿¡£ÕýÔÚ×¼±¸ÆðÒåµÄ¹úÃñµ³ÔÆÄÏÊ¡Ö÷ϯ¬ºº½«¾ü¼±Ã¦´òµç»°¸ø½¯½éʯ£¬³ÂÊöÀûº¦£¬ÎªÕâÅúÃñÖ÷ÈËʿ˵Ç飬½¯½éʯµÄ»ØµçÊÇ£º¡°ÇéÓпÉÔ­£¬×ïÎÞ¿ÉåÕ¡£¡±¡°åÕ¡±ÊǶ¯´Ê£¬Òâ˼ÊÇÌӱܣ¬¡¶ÉÐÊé¡·Öм´ÓС°×Ô×÷Äõ£¬²»¿ÉåÕ¡±Ö®¾ä¡£Â¬ºº¿´±ÏµçÎÄ£¬ÖªµÀ½¯½éʯ¾öÐÄҪɱÕâ90ÓàÃû°®¹úÃñÖ÷ÈËÊ¿£¬ÐÄÀïÊ®·Ö׿±¡£Ëû°Ñ´ËµçÎÄÄøøЭÖúËû³ï»®ÆðÒå¡¢ÔøÓë²Ìïɽ«¾üÒ»Æð¾Ù°ìÔÆÄϽ²ÎäÌᢻ¹µ±¹ýÖìµÂͬ־µÄÀÏʦµÄÀî¸ùÔ´ÏÈÉú¿´£¬Õ÷ѯÍòÈ«°ì·¨¡£

¡¡¡¡ÀîÏÈÉú¿´ºó£¬Ìá±Ê½«µçÎÄ´ÊÐòÒ»¸Ä£¬±ã³ÉÁË¡°×ïÎÞ¿ÉåÕ£¬ÇéÓпÉÔ­¡±¡£ÔÚÀ¥Ã÷µÄ¾üͳͷĿÔĶÁµçÎĺó£¬ÒÔΪ½¯½éʯ¡°¶÷Íþ²¢¾Ù¡±£¬Õò»£Ò»ÏÂÕùÃñÖ÷µÄ¡°³öÍ·Äñ¡±£¬´ïµ½ÕùÈ¡ÃñÖÚµÄÄ¿µÄ¾ÍÐÐÁË¡£ÓÚÊÇ£¬90ÓàÃû°®¹úÃñÖ÷ÈËÊ¿µÃ¾ÈÁË¡£ºóÀ´£¬½¯½éʯµÃÖª´ËÊ£¬ÆøµÃ»ððÈýÕÉ£¬Ëû»³ÒÉ»úÒªÃØÊé¼Ç´íÁË×Ô¼ºµÄ¿ÚÊÚµçÎÄ£¬ÓÖ²»ÄÜÅųý×Ô¼º¸ã¡°µßµ¹¡±ÁË´ÊÐò£¬Ö»µÃÂÉù¡°Äïϣƥ¡±ÁËÊ¡£

Number£º5633

Title£ºÖÜ×ÜÀí¡°»¯Ôµ¡±

×÷ÕߣºÐì½£

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨

Date£º1995¡£7¡£22

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¹ú»ð¼ý²¿¶ÓµÄ¹Ù±øÃǵ±Äê×ß¹ýµÄ¼èÄѵĵÀ·£¬½ñÌì»òÐíÒѱ»ÈËÃÇÍüÈ´¡£È»¶ø£¬ÖØÎÂÀúÊ·£¬»áʹÎÒÃÇÉîÉîµØÌå»áµ½½ñÌìµÄÀ´Ö®²»Òס

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ