°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1191ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1191ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½²×ùÖУ¬Ëû¸ü°Ñ»°Ëµ°×ÁË£¬Ìá³öÕþÖÎѧ±ØÑÔ°ÔȨ£¬ÃÀ¹úÓ¦¸ÃÁªÈÕ£¬À­Ô½£¬Ñ¹¶í£¬¹²Í¬À´¡°Î§À§Öйú¡±¡£

¡¡¡¡µ¹ÊÇһЩʵҵ¼Ò£¬Äܹ»Ò»ÑÛ¿´´©ºàÍ¢¶Ù£¬²»¹ýÊÇ´Ó¾­¼ÃÕ½³µÉÏ·ÉÀ´µÄÒ»¿ÅÕÜѧըµ¯£¬ÊÖÀï²»Êdzå·æǹ¶øÊǼÆËãÆ÷£¬ÉíÉϲ»ÊÇÃԲʷþ¶øÊÇÉÏ°à×°£¬×ÀÉϲ»ÊǾüʵØͼ¶øÊÇÏúÊÛÕÊ±í£¬Ç°Ãæ²»ÊÇÌúË¿Íø¶øÊÇ¡°½ø¿ÚÏ޶¡¢¡°¹ØË°·¨°¸¡±Ö®ÀàËù±£»¤×ŵÄÊг¡×ÝÉî¡£Ò»³¡Ãñ×åÖ®¼äµÄ¾­¼Ã´óÕ½³ÙÔçÒª½Ó»ð£¬»òÕß˵ÒѾ­½Ó»ð¡£

¡¡¡¡6

¡¡¡¡ÖÕÓÚÕÒ»ØÁËÃñ×åÕâ¸ö´Ê¡£µ«Õâ¸ö´ÊʹÓõÃ×î¶àµÄ½ñÌ죬ҲÊÇËüµÄ´ÊÒåʵ¼ÊÉÏÈÕ½¥¿ÕÐéµÄʱºò¡£ÃÀ¹ú¾ÍºÜÄÑ˵ÊÇÒ»¸öÃñ×å¡£Ëü°üÀ¨ÌÆÈ˽֣¬º«¹ú³Ç£¬Ð¡¶«¾©£¬ÓÌÌ«Çø£¬Òâ´óÀû½Ö£¬Ä«Î÷¸ç½Ö£¬²ÙÎ÷°àÑÀÓïµÄ¹ûÅ©£¬²ÙŲÍþÓïµÄÂóÅ©£¬×æ¼®ÔÚ²¨À¼µÄ¿ó¹¤£¬¹þÀ³Ä·ÇøµÄºÚÈËÀÏÌ«£¬»¹ÓÐÓ¡µÚ°²±£ÁôÇøÔظèÔØÎèµÄÄÐÅ®¡­¡­ÕâÈ«¶¼ÊÇÃÀ¹ú£¬Ò²¼¸ºõÊÇÊÀ½ç¡£ÔÚ1990ÄêµÄµ÷²éÖУ¬ÃÀ¹úÈËÿ°Ë¸öÈËÖоÍÓÐÒ»¸öÈËÊÇÒì×å»ìѪµÄ²úÎǣÁ¬µ½ÖÁÉÙÁ½ÖÖÒÔÉϵÄѪͳÒÔ¼°ÎÄ»¯¸ùÔ´¡£

¡¡¡¡Ãñ×åËƺõ½ö½ö³ÉÁËÕâÑùÒ»ÖÖ¶«Î÷£º¿ÉÒÔ·Å×°Èë¼Òô´ø£¬´øÉÏËü£¬ÈκÎÈ˶¼ÎÞÐ뺦ÅÂÀëÏç±³¾®£¬Ò²ÓÀÔ¶²»»áÀëÏç±³¾®¡£

¡¡¡¡½üÄêÀ´µÄ×óÅÉÎÄ»¯Ô˶¯£¬ÖØÒªµÄÕ½ÏßÒ²ÔÚÓïÑÔѧչ¿ª¡£ÉÙÊýÃñ×åÒÔĸÓﺴÎÀÎÄ»¯Æ½µÈȨºÍÎÄ»¯¶àÔªµÄÔ¸Íû£¬·´¿¹ÖÐÐÄ£¬ÌôÕ½Ö÷Á÷£¬ÄÄÅÂÃæ¶ÔÃÀ¹ú×ÜͳºÍŵ±´¶ûÎÄѧ½±»ñ½±×÷¼ÒË÷¶û¡¤±´Â¦µÈµÈ´óÈËÎïµÄÁªÃûÌÖ·¥£¬Ò²¾ö²»¹ÇÈí¡£¸ö±ð¼«¶ËÕߣ¬ÉõÖÁ¼á¾ö²»¶Áɯʿ±ÈÑÇ£¬·¢ÊĻعéÓ¡µÚ°²Ãñ¸è»ò°¢À­²®Éñ»°¡£ÄþÔ¸ÏÁ°¯£¬Ò²¾ö²»±°Çü¡£ÄþÔ¸¹ÂÁ¢£¬Ò²¾ö²»±³Æú¡£Õâ¸öÔ˶¯ÔÚÃÀ¹úµÄÓ¢Îļò³Æ½ÐPC£¬Óë¸öÈ˵çÄԵĴúºÅͬÃû¡£

¡¡¡¡µ«ÎÒÏëµ½ËüµÄʱºò£¬¶ú±ß×ÜÊÇÏìÆðÁíÍâÁ½¸ö¸üΪÏìÁÁµÄÒô½Ú£º

¡¡¡¡¡°À¥Ëþ¡£¡±

¡¡¡¡ÑªÉ«À¥Ëþ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǻص½ÁËÇ°Ãæ˵¹ýµÄÄÇÒ»¸ö»­Ã棬À¥ËþÄþ¿É±»×¥»ØÀ´Æ¤¿ªÈâÕÀµØÔâÊܶ¾´ò£¬²»Ï§Ã°×ű»µõËÀµÄΣÏÕ£¬Ò²²»½ÓÊÜ°×ÈËÅ«Á¥Ö÷¸øËûµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö¡£ËûÁôÏÂÁËÒ»¸öÓÀÔ¶µÄÚµÎÊ£ºÕâÑù×öÖµ²»Öµ£¿ÓÃÓ¢ÎÄÊÇ·ñ¾Í²»Äܱ£»¤×Ô¼ºµÄ×ðÑÏ£¿¾Í²»ÄÜ»îÏÂÈ¥Ò²²»Äܵõ½ÐÒ¸££¿Èç¹û´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÄÇôËûµÄѪÊÇ·ñÍêÈ«°×Á÷£¿ÊÇ·ñÖ»ÊÇÒ»ÖÖÓÞ´ÀÒ»ÖÖÏÁ°¯Ò»Öֿɱ¯Õß×Ô×÷×ÔÊܵijôÎÛË®£¿ËûÒò´Ë¶ø³ÐÊܵÄËùÓбÞÐÌ£¬Ö»ÅäÊܵ½ºóÀ´ÈËÔÚ³Ô±¥ºÈ×ãÖ®ºó¹þ¹þ³°Ð¦£¿

¡¡¡¡7

¡¡¡¡µØÇò²¢²»ËãÌ«´ó£¬ÊÇÈËÀ๲ͬµÄ¼ÒÔ°¡£Ò»¸öÈË×ß³öÏØ£¬×ß³öÊ¡£¬µ±È»Ò²¾Í¿ÉÒÔ×ß³ö¹ú£¬¿ÉÒÔ°®ÆäËüµÄ¹ú¼Ò¡£ÕýÏñÎÒÃDz»¿ÉÏëÏóºÚÈ˶¼ÁôÔÚ·ÇÖÞ£¬°×È˶¼ÊØסŷÖÞ¡£ÎÒÔÚ¹úÍâµÄһЩÅóÓÑ£¬³£³£²¢²»±È¹úÄÚµÄÅóÓÑÀëÎÒ¸üÔ¶©¤ÎÞÂÛÊǵØÀíµÄ¾àÀ뻹ÊÇÐÄÀíµÄ¾àÀ룬ÄÇôҲ¾ÍÎÞÐë´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£

¡¡¡¡µ«Ò»¸öÈËÕæÕýÈÈ°®Ô¶·½ÍÁµØ£¬»áÊ×ÏÈÈÈ°®½ÅϵÄÍÁµØ¡£ÎÒ²»µÃ²»Ò»´Î´Î»ØÍûÉíºóµÄÒ»ÇУ¬´ÓÄ°ÉúÖÐÑ°ÕÒÊìϤ£¬ÈÃÒ£Ô¶µÄɽ¼¹ÔÚÎÒµÄÄ¿¹âÖзŴó³ÉÎÞÏÞÍùÊ¡£ÈË¿ÉÒÔÁíÍâÑ¡Ôñ¾ÓµØ£¬µ«Ã»·¨ÖØÐÂÑ¡ÔñÉúÃüÖ®Ô´£¬¼´±ãÕâÀïÓÐÐí¶àÄãÎÞ·¨ÈÌÊܵĶ«Î÷£¬¼´±ãÕâ¿éÍÁµØÔø¾­±»Ì«¶àµÄÈË¿ÚºÍÔÖÄÑѹեµÃÆ£±¹²»¿°Æø´­ÓõÓõ£¬Äãû·¨ÖØÐÂÑ¡Ôñ¸¸±²£¬ËûÃǵÄÁ³ÉÏÒþ²Ø×ÅÄãµÄÈÝò£¬ÉíÉÏÉ¢·¢³öÄãÊìϤµÄÆøÏ¢£¬Ò²Ðí¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâÀïµ½´¦Òþ·üºÍÁ÷¶¯×ÅÄãµÄÖÐÎÄ£¬ÄãµÄÐÄÁé֮Ѫ£¬Èç¹ûÄãÔø¾­ÓÃÕâÖÖÓïÑÔ˵¹ý×ÇéµÄÐÄÊ£¬×ÀÖºÍ×îÐÁËáµÄÌåÑ飬×î´ÏÃ÷ºÍ×îÓ×Öɵļû½â£¬Äã¾ÍÔÙÒ²²»¿ÉÄÜÓëËü·ÖÀë¡£

Number£º5572

Title£º¿çÊÀ¼ÍµÄÃÀ¹úÈË

×÷Õߣº¹È×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º¿´ÊÀ½ç

Date£º1995¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹ú£¬Ò»¸öÔø¾­ÊÇÏÖÔÚÈÔÈ»ÊÇÎÞÊýÈ˼ÄÃεÄÃÀÀö¹ú¶È¡£²»Öª£¬¿çÊÀ¼ÍµÄÃÀ¹úÈËÔÚ¸ÉЩʲô£¿ÓÖÔÚÏëЩʲô£¿´ø×ÅÕâÁ½¸öÎÊÌ⣬Ӣ¹úÈËÂí¶¡¡¤ÅÁ¶û¼Ý×ÅÒ»Á¾×âÀ´µÄºìɫСÆû³µ£¬±³Á˺ÃЩ½º¾í£¬Á½ÖÜÄÚ£¬´ÓŦԼһ·ʻµ½¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡£ÔÚÂíÀïÀ¼£¬Ëû²É·ÃÁËÂóµ±À͵ĹÍÔ±£»ÔÚ°¢¿ÏÉ«ÖÝ£¬Ëû¹Û¿´ÁË¿Õ¾üбøѵÁ·£»ÔÚ¶í¿ËÀ­ºÉÂí³Ç£¬ËûÓëһȺ¿ñ»¶Õß¹²¶ÈÖÜÄ©¡£ËûÔÚÕ⼸¸öµØ·½¼°ÆäÖмäµÄÊÐÕòµÄËù¼ûËùÎÅ£¬ÓëËû15ÄêÇ°×ø³¤Í¾¹«¹²Æû³µµÄÂÃ;¼ûÎÅÏ൱²»Í¬£º¡°ÎåÁùÊ®Äê´úÎÒ¿´µ½µÄÊÇ·þÎñµ½³µÉϵÄ·±ß²ÍÌüºÍ66¹úµÀ£¬ÕâЩ¾°ÏóÕýÔÚÊÅÈ¥£¬¡±ÅÁ¶û˵£¬¡°ÎÒΪÕâ´ÎÂÃÐÐËù¼ûµÄÐÂÃÀ¹ú¶ø×ÅÃÔ¡£¡±Èç½ñÃÀ¹úµÄÐÂòÊÇ¿ì²Í¡¢Ç¹Ðµ¾ãÀÖ²¿ºÍ¶à·¸´Óᣵ«ÈËÃǵÄ×·ÇóÓëÉÏ´úÈË´óÖÂÏàͬ£º¸ßнÊæÊʵŤ×÷¡¢ËæÒ⾡ÇéµÄÓéÀÖ¡¢ÓÅÔ£ÐÒ¸£µÄÉú»î¡£

¡¡¡¡°®¹ú£¿²»°®¹ú

¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®Ã¿ÌìµÄ¹ú·À¿ªÖ§ÊÇ8¡£28ÒÚÃÀÔª£»Ã¿ÌìµÄ½ÌÓý¾­·ÑÊÇ6£»700ÍòÃÀÔª£»Æ½¾ùÿÌìÓÐ868ÃûÃÀ¹úÈËÈëÎ飻ƽ¾ùÿÌìÓÐ8¸öÃÀ¹úÈË¿ªÊ¼ÔÚάºÍ²¿¶Ó·þÒÛ£»¾Ý¹À¼Æ£¬Ïç´å¸èÇú¡¶µ±º£¾ü¡·£¬ÔÚÊÕÒô»úÖв¥·Å¹ý260£»000´Î£»59£¥µÄÃÀ¹úÈËÔÚ¼ÒÖÐÐü¹ÒÃÀ¹ú¹úÆ죻20£¥µÄÈ˲»ÖªµÀ¹úÆìÉÏÓжàÉÙ¿ÅÐÇ¡£

¡¡¡¡¼ª²®Ñ·¼ªËûÓëÒÕÊõϸ°û

¡¡¡¡ÖÆÔìÿ°Ñ¼ª²®Ñ·¼ªËûÐèºÄʱ1¸öÔ£»È¥Äê´Ë¼ªËûÔÚÃÀÏúÁ¿ÊÇ861£»268°Ñ£»¾ÝÍÆË㣬ÕâЩ¼ªËûËùÓÃÇÙÏÒ³¤´ï9£»450¹«ÀÃÀ¹úÓÐ6£»200ÍòÃûÒµÓàÒôÀÖ¼Ò£¬ÓÐ1£»900ÍòÈ˴ε¯×༪²®Ñ·¼ªËû£»170ÍòÈË´µ¿ÚÇÙ£»32£¥µÄÈË˵£¬ÔÚÏëÏóµÄÉú»îÖУ¬ËûÃÇÔ¸×÷ÒôÀÖ¼Ò»ò¸èÐÇ£»¾ÝÍƲ⣬15£¥µÄÃÀ¹ú¼ÒÍ¥ÓµÓп¨À­OK»ú¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÓéÀÖÒµ

¡¡¡¡²¼À¼¶Ù¡¤ÀîµÄÒÅ×÷¡¶ÎÚÑ»¡·Ò»Æ¬Ô¼ÊÕÈë5£»000ÍòÃÀÔª£»²¼Ë¹¡¤ÀîµÄÒÅ×÷¡¶ËÀÍöÓÎÏ·¡·Ò»Æ¬Ô¼ÊÕÈë280ÍòÃÀ¹ú£»40£¥µÄÃÀ¹ú¶ùͯ°ÑÑÝÔ±¿´×÷ÆäżÏñ£»31£¥µÄÃÀ¹úÈË´Óδ³öÈ¥¿´¹ýµçÓ°£»µçÓ°¹ÛÖÚÿÄêÈ˾ù¿´6²¿Ó°Æ¬£»Ã¿ÄêÃÀ¹úÈ˳Եô1£»136£»500ÍòÉý±¬ÓñÃ×»¨£»30£¥µÄ¿ªÖ§ÓÃÓÚÓ°ÔºÏû·Ñ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˵ÄÒ¹Éú»î

¡¡¡¡27£¥µÄÃÀ¹úÈË×îÖÐÒâµÄÒ»ÌìÊÇÖÜÁù£»40£¥µÄÈË×ÔÈÏΪÊÇ¡°Ò¹Ã¨×Ó¡±£»ÃÀ¹úÈËÿÄêºÈµô460ÍòÍ°²¼µÂά˹¶û£¨Budweiser£©¾Æ£»È¥¾Æ°ÉµÄÈËÖУ¬45£¥µÄ¹Ë¿Í˵ËûÃÇÖ÷ÒªÒò¹¤×÷·³ÄÕ£»34£¥µÄÀÏ°å˵ËûÃÇ×îÍ·Í´µÄÊÇÈ˼ʹØϵ£»21£¥µÄµ¥ÉíººËµËûÃÇÈ¥¾Æ°É»òµÏ˹¿ÆÈ¥»áÇéÈË£»1/7µÄ³ÉÄêÈ˱íʾËûÃÇ×òÍí¹ýµÃ¡°°ô¼«ÁË¡±¡£

¡¡¡¡Ç¹ÐµÔÚÃÀ¹ú

¡¡¡¡48£¥µÄÃÀ¹ú¼Ò×åÓµÓÐ1֧ǹ£¬ÆäÖÐ43£¥µÄǹÊǺÉǹʵµ¯£»3¸öÖÝÒª¹ºÇ¹Õß½ÓÊÜǹе°²È«Åàѵ£»Ã¿ÌìÓÐ65¸öÃÀ¹úÈËËÀÓÚǹɱ£»È¥ÄêÃÀ¹úÉú²ú³ö380ÍòÖ§Íæ¾ßǹ£»¾Ý¹À¼Æ£¬µ½1996Ä꣬ÊÖ¡¢²½Ç¹½«³¬¹ý»ú¶¯³µ£¬³ÉΪÃÀ¹úÈËËÀÍöµÄ×ï¿ý»öÊס£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄºÏ·¨¶Ä²©

¡¡¡¡48¸öÖÝÔÊÐíijÖÖÐÎʽµÄ¶Ä²©£»1993Ä꣬ÃÀ¹úºÏ·¨¶Ä²©ÏÂעΪ3£»000ÍòÃÀÔª£»Ô¤¼Æ£¬ÈýÄêÄڶij¡Òµ¾­Óª¶î»á·­Ò»·¬£¬ÃÀ¹ú±¾ÍÁÉÏ1992ÄêÓÃÓڶij¡¿ªÖ§ÊÇ152ÒÚÃÀÔª£»Ã¿ÌìÃÀ¹úÓÃÓÚ²ÊƱ¿ªÖ§Îª£º33£»561£»644ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ¿ì²ÍÒµ¹ÍÔ±

¡¡¡¡¾Ý¹À¼Æ£¬ÃÀ¹úµÄÂóµ±À͹ÍÔ±ÓÐ50¡£6ÍòÈË£»61£¥µÄ¿ì²ÍÒµÈËÊ¿¶ÔËûÃǵŤ×÷±íʾÂúÒ⣻62£¥µÄ¹ÍԱ͵¹ÍÖ÷µÄʳÎï»òÇ®²Æ£»22£¥µÄÈË˵ËûÃǹÊÒâ¡°ÍÏÍÏÀ­À­¸É»î¡±£»10£¥µÄÃÀ¹úÈË˵ËûÃÇ15·ÖÖÓÄÚ³ÔÍêÎç²Í£»ÃÀ¹úÈËÿÌì³ÔµôµÄ±ÈÈø±ýÆÌÆðÀ´µÄÃæ»ýÕ¼µØ546Ķ£»200ÍòÈËÿÌì±¥ÊÜθ×ÆÈÈÖ®¿à¡£

¡¡¡¡µ±½ñµÄÃÀ¹ú´óѧÉú

¡¡¡¡50£¥µÄ´óѧÉúÏàÐÅÉúÃüÖÐ×îÃÀÃîµÄ¶«Î÷ÊÇ×ÔÓÉ£»80£¥´óѧÉúÏàÐŶÁ´óѧÊÇΪÁ˸üÔ¶´óµÄÇ°³Ì£»69£¥µÄÈËÏ£ÍûÈËÃDz»ÒªÄÇô×ÅÖؽðÇ®£»30£¥µÄÈËÏ£ÍûÉÙÇ¿µ÷¡°ÇÚÀÍ¡±£»12£¥µÄÈ˱ȽϽÓÊÜ´óÂ飻24ËêÒÔÉϵÄÈËÖÐ4£¥µÄÑ¡ÔñÿÖܹ¤×÷34СʱÒÔÏ¡£

Number£º5573

Title£ºÊÀ¼ÍÒŲúÇåµ¥

×÷ÕߣºÖÜ´óÐÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º¶«·½ÒÕÊõ

Date£º1995¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏñÒ»¸öÈËÁÙÖÕÇ°Òª¶Ô×Ô¼ºµÄ²Æ²úÓиöÇåµãÒÔ±ãÁô¸øºóÈËÒ»Ñù£¬Ò»¸öÊÀ¼ÍÐн«½áÊøʱҲ¸Ã¶Ô×Ô¼ºÁôϵĶ«Î÷ÁÐÒ»·ÝÇåµ¥£¬ºÃÈÃϸöÊÀ¼ÍµÄÈËÃÇÐÄÀïÃ÷°×Õâ¸öÊÀ¼ÍµÄ¹¦ÀÍ¡£20ÊÀ¼ÍµÄ»Æ»èÒѾ­À´ÁÙ£¬ÕâÊÀ¼Í¸øÎÒÃÇÈËÀ྿¾¹ÁôÏÂÁËʲô£¬ËƺõÒ²µ½¼ìÊýһϵÄʱºòÁË¡£

¡¡¡¡8ǧ¶àÍò¾ßËÀÓÚÕ½ÕùµÄʬ¹Ç£¬ÊÇ20ÊÀ¼ÍÁô¸øÈËÀàµÄ×î´óÒ»±Ê²Æ¸»¡£Á½´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºÍ30Óà´Î¹ú¼Ê¡¢¹úÄÚÕ½Õù£¬Ôì³ÉÁËÈ«ÊÀ½çÔ¼8ǧÍòÃû¾üÈ˺ÍƽÃñµÄËÀÍö£¬ÕâЩËÀÈ¥µÄÈËÈç½ñ¶¼ÒÑ»¯Îª°×¹Ç±»ÑÚÂñÔÚÁËÍÁ²ãÉî´¦¡£ÕâЩʬ¹Ç¾²¾²µØÑöÍû×ÅÉÐÔÚ»î×ŵÄÈËÃÇ£¬ËûÃǽ«ÓÃ×Ô¼º¶ÔÕ½ÕùµÄ²»¾øÒ÷³ª£¬Ê¹µÃϸöÊÀ¼ÍµÄÈËÃDz»Ôٸе½¹Â¶ÀºÍ¼Åį¡£

¡¡¡¡ÊýÍò¸öºËµ¯Í·ÊÇ20ÊÀ¼ÍÁô¸øÈËÀàµÄÓÖÒ»±Ê²Æ²ú¡£ÊÀ½çÉÏÓк˹ú¼ÒÖÆÔìµÄºËµ¯Í·¼ÓÔÚÒ»ÆðÒÑÐèÒªÓÃÍòÀ´ÊýÁË£¬ÕâЩºËµ¯Í·¿ÉÒ԰ѵØÇò»ÙÃðÐí¶à´Î¡£ÈËÀàÖÕÓÚΪ×Ô¼ºÖÆÔì³öÁ˼¯ÌåËÀÍöµÄ¹¤¾ß£¬ÕâÊÇÒ»¼þÖµµÃÒýΪ½¾°ÁµÄÊÂÇé¡£Ò²ÐíϸöÊÀ¼ÍµÄijһÌ죬ÎÒÃÇÈËÀà»áÐÀÉ͵½ºËµ¯±¬Õ¨Ê±ÄÇìÅÄ¿µÄÃÀÀöµÄÉÁ¹â¡£ÄÇʱ£¬ÈËÃÇÒ»¶¨»áΪÓöÉÏǧÔØÄÑ·êµÄ¿ªÑÛ½ç»ú»á¶ø»¶ºô²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡10¶àÒÚ¹«ÇêµÄÉ­ÁÖ±ä³ÉÁËƽµØºÍɳĮ£¬ÊÇ20ÊÀ¼ÍµÄÒ»´ó¹¦ÀÍ£¬Ò²ÊÇËüÁô¸øϸöÊÀ¼ÍÈËÀàµÄÒ»±Ê¿É¹ÛµÄ²»¶¯²ú¡£Ã»ÓÐÁËÕâЩɭÁÖ£¬ÈËÀàÒ²¾ÍÉÙÁËÐí¶àµÄÂé·³£»Ò²¾Í»áÉÙÓöÉ϶àÔÆ¡¢¶àÎíÒÔ¼°Ï¸ÓêÃàÃàµÄÌìÆø£»¾Í¿ÉÒÔÈÃÑô¹âÖ±ÉäµØÃæÒÔ±ãʹµØÉ϶༸ÌõºÃ¿´µÄÁѷ졣ɳĮÃæ»ý´óÁË£¬ÈËÃǾͻá¸ü·½±ãµØÐÀÉ͵½É³Ä®Éϵĺ£ÊÐò×Â¥£¬»á²»Í£µØÌýµ½ÍÕÁåµÄ¶£îõÏìÉù¡£Æ½µØÃæ»ý¶àÁË£¬ÈËÃǵÄÊÓÒ°»á¸ü¼Ó¿ªÀ«£¬»á¿´µ½´óµØ¾¡Í·µÄÃÀÃî·ç¾°¡£

¡¡¡¡¼¸Ç§ÌõÎÛȾÁ˵ĺÓÁ÷ºÍ¼¸°Ù¸öÎÛȾÁ˵ĺþ²´£¬ÊÇ20ÊÀ¼ÍÁôϵÄÓÖÒ»±ÊÒŲú¡£ÓÐÁËÕâ±ÊÒŲú£¬Ï¸öÊÀ¼ÍµÄÈËÃÇÒ²¾Í²»±ØÔÙµ½ÄÇЩºÓºþÀﲶÓ㣬´Ó¶øÒ²¾ÍÉÙÁËÖÆÔìÓæ´¬ºÍ±àÖ¯ÓæÍøµÄÂé·³¡£ÓÐÁËÕâ±ÊÒŲú£¬Ðí¶àÈ˾Ͳ»±ØÔÙѧÓÎÓ¾£¬´Ó¶øÉÙÁ˱»Ë®ÑÍËÀµÄΣÏÕ¡£ÓÐÁËÕâ±ÊÒŲú£¬Ðí¶àÈ˾ͿÉÒÔÒòµÃÒ»ÖÖĪÃûÆäÃîµÄС²¡¶øס½øÃÀÀöµÄÁÆÑøÔº£¬´Ó¶ø°Ñ·±ÖØÄÕÈ˵Ť×÷°ÚÍѵô¡£

¡¡¡¡350Íò¿éÓîÖæÀ¬»øÊÇ20ÊÀ¼ÍÁôϵÄÒ»±ÊÊ®·ÖÐÂÓ±µÄ²Æ²ú£¬ÕâЩ¶«Î÷Ä¿Ç°ÕýΧÈƵØÇòÔËת¡£½öÔÚ½üµØÇò¹ìµÀÉϵǼÇÔÚ²áµÄÖ±¾¶10ÀåÃ×ÒÔÉϵÄÌ«¿ÕÀ¬»ø¾ÍÓÐ19000¿é£¬ÆäÖÐ7000¿éÀ¬»øËéƬÄܱ»¸ú×Ù¡£ÓÐÁËÕâ±Ê²Æ²ú£¬ÎÒÃÇÈÕºó¾Í¿ÉÒÔÉÙ·¢Éä»ò²»·¢ÉäÈËÔìÎÀÐÇÁË£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÇçÀʵÄÒ¹¿Õ¿´µ½Ò»Ð©ÆæÒìµÄ¹â°à£¬¾Í¿ÉÒÔÂýÂýÍ£Ö¹¶ÔÆäËüÐÇÇòµÄ¹Û²âÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¶àô¿¶¿®µÄÊÀ¼Í£¬½ö´ÖÂÔÒ»Êý¾ÍÖªµÀËü¸øÈËÀàÁôÏÂÁËÈç´Ë¶àµÄ¶«Î÷¡£Ï¸öÊÀ¼ÍµÄÈËÃǵ±È»Ó¦¸Ã¶ÔËü³äÂú¸Ð¼¤¡£

¡¡¡¡ÉϵÛÄØ£¿ÉϵÛÒ²Òò´Ë¶øÂúÁ³Ð¦Ò⣿

Number£º5574

Title£ºÔÆÔÚ¼çÍ·

×÷Õߣº°¢Ò䲩ʿ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º½ðÉ«±Ê¼Ç

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡25ËêÊÇÎÒ¸÷¸ö·½Ã涼ºÜʧ°ÜµÄÒ»Äê¡£

¡¡¡¡ÄÇÄêÉîÇÎÒ´ÓÌì½ò´Ò´Ò¸Ï»Ø±±¾©£¬·­¿´¹«Ë¾µÄ×ʲúËðÒæ±í¡£ÎÒµÄÔ¤¸ÐµÃµ½ÁË֤ʵ£ºÓÉÓÚ×ܹ«Ë¾Ð¡Å©Ö÷ÒåµÄÖ¸»Ó·½Ê½£¬ÎÒµÄ×Ó¹«Ë¾ÏÝÈëÁË690ÍòÔªµÄÕ®ÎñÉîÔ¨¡£Ò»¸ö±¾¸Ã´ó»ñȫʤµÄÆóÒµ£¬¾¹Ææ¼£°ãµØÆƲúÁË£¡

¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸ö¾´ÒµÈçͬ°®¼ÒµÄÈË£¬ÕâʹÎÒÎÞ·¨Ô­Áµ¼Ö¹«Ë¾Ë¥½ßµÄÓ¹ÈËÃÇ¡£ÎÒ»³×ÅÂúÇ»±¯·ß´³Èë×ܲÃÊÒ£¬°Ñ´Ç³ÊºÍÕÊÄ¿Çåµ¥¶ª¸øËû£¬È»ºó³Ë³µÈ¥ÁË»ú³¡¡£

¡¡¡¡ÎÒҪȥ¹þ¶û±õ¹ý¶¬£¬°ÚÍÑÕâÒ»Äê±±¾©´ø¸øÎҵľøÍû¡£

¡¡¡¡×ù»úÖÕÓÚÆð·ÉÁË£¬ÎÒÍû×ÅÔ²´°Íâ¾ÛȻԶÊŵÄÂóÌïºÍ¹µÇþ£¬ÐÄÇéÈ´²»ÒòÔ¶Àëʧ°Ü¶øÇáËÉ£¬·´¶øÒòÉý¿ÕѹÁ¦µÄ¾çÔö¶ø¸ñÍâ³ÁÖØ¡£¿ÕÆøѹÆÈ×ÅÎÒµÄÐÄ£¬Ò»¹ÉÀáË®²»½ûÓ¿ÈëÐÄÌï¡£ÎÒ¸æ±ðµÄÊÇÓÐÒ»ÍòÌõÀíÓɿɳɹ¦µÄÊÂÒµ£¡ÄÇЩÐÔÇéÎÂÈáµÄÍÆÏú»ï°é£¬ÄÇЩÇ×ÇеĻúÆ÷£¬ÊìϤµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÄÇЩ²»Ôø²¥·¢µÄ¹ã¸æ£¬ÒÔ¼°400¶à¸öÀÍ¿àµÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬ËùÓÐÕâÒ»ÇÐÓÀÔ¶ÑÍûÔÚ·ÏÐæÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÎÒ²»Í£µØ»ØÍû±»Ñ̳¾·âËøµÄ±±¾©³Ç¡£µ±·É»úÑö·Éµ½ËüµÄ·ÉÐи߶Èʱ£¬±±¾©ÒÑ»¯×öÒ»ÍÅÎíÓ°£¬ÎÒ¸Õ¸Õ»¹ÔÚ±¯Ì¾µÄÍùÊÂÆóÒµµÄ²Ò°Ü¡¢Õû¸öÏļ¾ÒÖÓôµÄÉç»áÆø·Õ¡¢°®ÎÒÈ´¼Þ¸ø±ðÈ˵ÄÅ®º¢×ÓÕâʱ¶¼ÒÑŨËõÔÚÄÇÍÅССµÄÑÌÎíÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÕâÊǼÜСÐÍ·É»ú£¬·ÉÐи߶Ȳ»¹ý9000Ã×£¬Ç¡ÔÚÍòÀïÔƲã֮ϣ¬´óµØºÁÎÞÕÚÀ¹µØÕ¹ÏÖÔÚÏÏ´°Ö®Íâ¡£ÎÒÕâ²Å·¢ÏÖ£¬»ª±±´óµØÉÏËùÓеĸßɽ£¬¿í¹ãµÄ¿ÝºÓ£¬¼¸´¦Ò»ÍûÎޱߵÄË®¿â£¬ÄÇÌõÃàÑӵij¤³Ç£¬¶¼Òѱä³ÉÎÞ±ÈÏËϸµÄÊÎÎï¡£ÕâƬÍÁµØÊÇÎÒÊìÖªµÄ£¬Ñ§Éúʱ´úÎÒÔøÒ»´Î´ÎÖ»Éí´©ÐÐÓÚɽ¼ä£¬ÎÒÖªµÀÆäÖеÄɽ´å°ü²Ø×ŶàÉÙÉú»îµÄ¼èÐÁ£¬¾²¼ÅµÄ·å¶¥ºÍ»ÄÁ¹µÄºÓ´²ÊÇÎÒڤ˼µÄµØ·½£¬ÎÒÔÚÇ峺µÄË®¿âµ´½°¡¢´ò°Ð£¬ÔÚÆÆËðµÄ³¤³ÇÒ»Á¬ÐÐ×ßÊýÈÕ¡£ÄÇЩ´ç²Ý²»ÉúµÄÓһҵء¢¸ÉºµµÄÅ©Ìï¡¢Ëæ´¦¿É¼ûµÄ·à±ã¡¢º®¶¬¿áÊîºÍÿһ¸ö»ÆÍÁ·ÉÑïµÄÈÕ×Ó£¬ÒÔ¼°ÄêÇáÈ˽ø³Ç´³µ´È´Ê§Íû¶ø¹éºóÁ÷ϵÄÑÛÀᣬÕâÒ»ÇнñÌìÈÔÀúÀúÔÚÄ¿¡£ÄѵÀ´Ëʱ£¬Ëæ×ÅÎÒµÄÊÓµãÉýÈëÔƶˣ¬ËùÓо޴ó¡¢ÉúÉú²»Ï¢¡¢²¨À½×³À«µÄ¼èÄÑÊÀʶ¼ÔÚ×´ÈçÂøÍ·´óСµÄÍÁ°üÖ®¼äÏûʧÁËÂð£¿

¡¡¡¡´ÓÇ°Ôøµ²×¡ÎÒȥ·µÄÐÛ·åÏÕÑ£¬¾¹ÊÇÒ»Ö»Ö»ÎÂÈáµÄСȭͷ£¬ËüÃǺÁÎÞÁ¦ÆøµØÏòÎÒÉìÕ¹£¬È´ÏñÊǺô»½ÎÒÈ¥ÃìÊÓËüÃÇ¡£ÎÒºöÈ»ºÆ´óÆðÀ´£¬·Â·ð½«¾üíþÊÓ×ÅËûµÄ¾üÊÂÄ£ÄâµØÐÎͼ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶àôÆæ¹ÖµÄÐÄÀí±ä»¯£¡½ü¿´ÊÇ¿àÄѵĶ«Î÷£¬Ô¶ÍûÈ´ÊÇÆæ¹Û£¬È±Ïݵ­»¯ÎªÐ¡Ð¡µÄ¾Ö²¿£¬×³ÃÀ¸²¸ÇÁËÈ«¾Ö¡£Õâ¾ø²»ÊÇ×ÔÆÛÆÛÈË£¬ÎÒÖªµÀ¿àÄѺÍʧ°ÜÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚ¾Ó¸ßÁÙϵÄÊÓÒ°£¬¿àÄÑÒѱäµÃÃìСºÍ΢²»×ãµÀ¡£

¡¡¡¡µÈµ½·É»úÔÚ¹þ¶û±õ»ú³¡ÐìÐì½µÂäʱ£¬ÎÒµÄÁé»êÒÑÒò¸ß·É¶ø±äµÃ»¶ÀÖ£¬ËüÈÔȻͷ¶¥¸¡ÔÆ£¬Ê¹Ê§Íû³ÁÓÚ½ÅÏ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»ÖÖ·ÉÄñÄܹ»¸ßÓÚÔƶ䣬ËùÒÔÈËÀàÊÇ×î¸ßµÄÉúÎï¡£Èç¹ûÈËÈ˶¼ÄÜÍ·¶¥¸¡ÔÆ£¬Ò»±ß·ÉÏèÒ»±ß˼Ë÷£¬ÄǸÃÊǶàôÀËÂþµÄÈËÉúÒâ¾³£¬ÈËÃǽ«ÊÓ¿àÄÑΪÏ˳¾£¬·¢ÏÖÉú»îÊÇÃÀÀöµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÕæÊÇÈËÉúµÄ×î¸ß¾³½çÂ𣿡±ÎÒºö¶ø·´¹ª×ÔÎÊ£¬ÏëÆðÒ»´ÎÓÉÄϲý»Ø±±¾©µÄ·ÉÐУ¬ÄÇÊǼܴóÐÍ¿Í»ú£¬ÔÚÔƲãÉϺ½ÐС£ÓÉÓÚ½­Î÷Á¬ÈÕ´óÓ꣬ÎÒÔÚÄϲý»ú³¡µÈºòÈýÌ죬·É»ú²ÅÔÚ´óÀ×Óê¼äЪÖгåÈëÒõÔÆ¡£É²ÄǼäµÄÔÆÖÐäÐÐÖ®ºó£¬·É»ú±ã´©¹ýÔÆÎí£¬À´µ½ÁíÒ»¸öÊÀ½ç£º´°ÏÂÊæÕ¹×ÅÎÞ±ßÎ޼ʵÄŨÔÆ£¬ÔÆÉÏÑô¹âÍòÕÉ¡£ÎÒ¼òÖ±ÎÞ·¨ÏàÐÅ£¬´ËʱµÄÈ˼äÈ´·çÓêÈç»Þ¡£

¡¡¡¡ÎÞÒÉ£¬ÔÆϵķÉÏè»á±»ÔƲʸô¶ÏÑô¹â¡¢ÕÚסÐÇÔ£¬¶øÇÒʱ³£ÎªÎÚÔÆËùÁýÕÖ£¬ÈÃÓêÁÜʪ³á°ò¡£¶øΨÓÐÔÚÔÆÉÏ·ÉÐУ¬²ÅÄܳ¬ºõ·ç±©Ö®Í⣬²»ÊÜ·×ÂҵľÀ²ø£»Ö»ÓоÓÓÚÔÆÉÏ£¬²ÅÄÜÔ¶ÀëÈËÊÀÑ̳¾µÄ°üΧ£¬ÈÕÒ¹Óë½ðÉ«µÄÑô¹âºÍ¾§ÁÁµÄÐÇÔÂΪ°é¡£

¡¡¡¡¿É¡°¾ÓÓÚÔÆÉÏ¡±¾ÍÒ»¶¨ÊÇ×î¸ß¾³½çÂ𣿲»ÊÇ£¬ÕýÈç¾ÓÓÚÉîɽµÄÄá¹Ã¡¢ºÍÉС¢ÌÕDZ´ÓÀ´²»ÊÇ×î¸ß¾³½çÒ»Ñù¡£ÓëÊÀ¸ô¾ø£¬µÃµ½µÄÊÇËÀË®µÄÄþ¾²£¬ÄÇÑù½«Ê§È¥¿§·È°ã¿àÖдøÌðµÄ°®Ç飬ʧȥÉúÓýµÄÕóÍ´ºÍ¿´µ½º¢³¤³É³¤µÄ»¶ÐÀ£¬Ê§È¥ÎõÎõÈÁÈÁµÄ´óÖÚÉú»î¡£

¡¡¡¡·É»úÖÕÓÚÔ¾¹ýÁËÁ¬Ã಻¶ÏµÄŨÔÆ£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÔÚÁ÷ÔƵķì϶¼ä¿´µ½Çà´äµÄƽԭ¡¢òêÑѵĺÓÁ÷¡£ÎÒ°®ÕâÑùµÄʱ¿Ì£¬Ê±¶ø¿´¼û´óµØ£¬Ê±¶ø±»°×ÔÆ°ü¹ü¡£ÎÒÔøÏëµ½£¬Èç¹ûÎÒÊǾÞÈË£¬ÎÒ¾ÍÄÜÍ·ÄԸ߹ýÔƶˣ¬ÉíÔÚÊÀ¼äÐÐ×ߣ¬Èð×ÔÆÔÚ¼çÍ·Æ®µ´¡£

¡¡¡¡¶Ô©¤ÔÆÔÚ¼çÍ·£¡µ±ÔƲãÖ»ÓмçÍ·ÄÇô¸ßʱ£¬ÄãµÄÍ·ÄÔ±ãÍûÔ¶ÔÚÈÕÔÂÐdz½µÄÀÊÕÕ֮ϡ£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÔÚ¹þ¶û±õ£¬ÎÒÂòÁ˵±Ò¹µÄ»ð³µÆ±£¬Á¢¼´·µ»Ø±±¾©¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹ÎÒ±ä³ÉÁ˾ÞÈË¡£ÎÒµÄÃÎÔÚÌú¹ìÉϱ¼³Û£¬ÔÚÃÎÏëÀÎҷɵøü¸ß¡£ÎÒµÄÊÓµãÍ»ÆÆÔƶˣ¬ÏâǶÔÚÔÂÇòÉÏ¡£ÄãÄÜÏàÐÅÂð£¿ÎÒ¿´µ½µÄÊÇÒ»¸ö¶àô´àÈõµÄµØÇò¡£ÎÒÒ»Ïò×ð³çµÄ´óµØ¾¹ÊÇÒ»¿ÅÎÞËùÒÀÍеÄÐü¸¡ÎËü±»¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ°×ÔÆΧÈÆ£¬¼Å¾²µÃÈçͬһ¿ÅÉÖеÄÃ÷Öé¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÔÚÉîÒ¹Àï·´¸´¿´¹ýµÄ¼Ïñ´ø£¬ÄÇÊÇ1968ÄêÊ¥µ®Ö®Ò¹£¬µ±Ê±È«ÊÀ½çµÄµçÊÓ¶¼ÔÚ²¥·ÅÒ»¸öÐÂΟçÂײ¼ºÅÓ´¬ÈÆÔ·ÉÐÐʱµÄÇé¾°¡£´¬ÉϵÄÉãÏñ»úÅÄÏÂÁËÁîÈËÄÑÍüµÄһĻ£ºÎµÀ¶É«µÄµØÇ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ