°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1172ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1172ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÒªÇó£¬ÒÔ¼°Á˽âËù³öÏÖµÄÎÊÌâ¡£µ±Áìµ¼Õß½ö½ö×¢Òâ±íÃæÖ®´Ê£¬¶ø²»ÊÇÉî¿ÌµØ¶´²ìÃñÖÚµÄÐÄÁ飬Á˽âËûÃÇÕæʵµÄÏë·¨¡¢Çé¸ÐºÍÒªÇó£¬ÄÇôÕâ¸ö¹ú¼Ò±Ø½«Ë¥Íö¡£¡±

¡¡¡¡»ðÓëË®

¡¡¡¡¹«ÔªÇ°4ÊÀ¼Í£¬Ä³¹úÓÐÒ»¸öÊ®·Ö·±ÈٵĵØÇø£¬×Ô´ÓеÄͳÖÎÕ߼̳ÐÍõλÕƹܴóȨºó£¬ÈÕ½¥Ë¥Âä¡£ÐÂͳÖÎÕ߶ԴËÊ®·ÖÕ𾪣¬´ó»ó²»½â¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÆð³ÌÇ°È¥ÃûɽËÂÃíÑ°·ÃÖǻ۴óʦ¡£

¡¡¡¡ÕâλÐÂͳÖÎÕßµ½´ïËÂÃí£¬Ëû¿´µ½´óʦ¾²¾²µØ¶Ë×øÔÚСʯÇðÉÏ£¬Ì÷Íû×ÅÅþÁÚµÄɽ¹È¡£ËûÏò´óʦÊö˵ÁË×Ô¼ºµÄ´¦¾³ºó£¬ÆÁסºôÎüµÈ´ý×Å´óʦµÄ½Ì»å£¬È»¶ø£¬ÁîËûʧÍûµÄÊÇ´óʦһÑÔδ·¢£¬¶øÊÇÃæ¶΢Ц£¬Ê¾ÒâËûËæÆäÏÂɽ¡£

¡¡¡¡ËûÁ©Ä¬Ä¬µØÀ´µ½Ò»ÌõÓÖ¿íÓÖ³¤¡¢Ò»ÍûÎ޼ʵĴóºÓ°¶±ß£¬´óʦÃæ¶ÔºÓˮڤ˼Ƭ¿Ì£¬±ãÔÚ°¶±ß¼ÜÆðÒ»¸ö²ñ¶Ñ¡£²ñ¶Ñ±»µãȼ£¬»ðÃçÔ½À´Ô½´ó¡£´óʦÈÃËûÒ»Æð×øÔÚ»ð¶ÑÅÔ£¬¾ÍÕâÑù£¬ËûÃÇÒ»Ö±¿´×ÅÐÜÐܵĻðÑæ»®ÆÆÁËÒ¹¿Õ¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÀèÃ÷µÄµ½À´£¬»ðÑæÒ²ÂýÂýµØ°µµ­ÏÂÀ´¡£Õâʱ£¬´óʦָ×Å´óºÓµÚÒ»´Î¿ª¿Ú˵£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãÃ÷°×ÄãÎÞ·¨ºÍǰͳÖÎÕßÒ»Ñùά³Ö¹ÜϽµØÇø·±ÈÙµÄÔ­ÒòÁËÂ𣿡±ÐÂͳÖÎÕßÃæ´øÀ§»óºÍÐßÀ¢£¬Ëû²¢Ã»Ã÷°×´óʦµÄÓÃÒ⣺¡°ÇëÔ­ÁÂÎÒµÄÎÞÖª¡£ÎÒ»¹ÎÞ·¨Àí½âÄú´ÍÓèµÄÖǻۡ£¡±´óʦ˵£º¡°Çë»ØÏëһϣ¬×òÍí³ÊÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄ»ðÑ棬ËüÊÇÄÇôµÄÇ¿´óºÍÍþÎ䣬Ëü×Ô¸ß×Ô´óµØÏòÉÏÌøÔ¾ºÍºô½Ð×Å£¬ËüÎÞÊÓÒ»ÇÐǿ׳µÄÊ÷ľºÍÒ°ÊÞ£¬ËüËƺõ¿ÉÒÔÇá¶øÒ×¾ÙµØÕ÷·þºáµ²ÔÚÃæÇ°µÄÒ»ÇÐÕÏ°­¡£Ïà·´£¬ÔÙÏëÒ»ÏÂÕâÌõ´óºÓ£¬ËüÆðÔ´ÓÚԶɽµÄϪÁ÷£¬Ê±¿ìʱÂý£¬µ«×ÜÊÇÏòÏÂÁ÷ÌÊ×Å£¬Ñ¡ÔñµÍÍÝ´¦×÷Ϊǰ½øµÄ·Ïߣ¬ËüÐĸÊÇéÔ¸µØÉø½ø´óµØÿһµÀÁѺۺۣ¬½þÈë´óµØÿһ¿é°¼ÏÝ£¬Òò´ËÇ«¹§ÊÇËüµÄÌìÐÔ¡£µ±ÎÒÃÇÇãÌýºÓˮʱ£¬¼¸ºõÎÞËùÎÅ£»¶øµ±ÎÒÃÇ´¥ÃþºÓˮʱ£¬Ôò¼¸ºõÎÞËù¾õ£»ÒòΪ£¬ÉÆÁ¼¡¢ÎºÍÊÇËüµÄ±üÐÔ¡£¶ø˵µ½µ×£¬Ò»Ê±ÐÜÐܵÄÁÒ»ðÒÅÁôÏÂʲô£¿½öÊÇÒ»°Ñ»Ò½ý£¡ÒòΪ»ðÌ«Ç¿´óÁË£¬ËùÒÔ£¬²»½öûÓдݻٺᵲÔÚÃæÇ°µÄÒ»ÇÐÕÏ°­£¬¶øÇÒ×îÖÕÏûºÄµô×ÔÉí£¬³ÉΪ×ÔÉíÁ¦Á¿µÄÎþÉüÆ·¡£Æ½¾²ÎÞÉùµÄºÓË®ÔòÇ¡Ç¡Ïà·´£¬Ò²Õý¼øÓÚ´Ë£¬Ëü²Å×ÜÊÇÓÀÔ¶²»Í£µØÁ÷ÌÊ×Å£¬Ô½À´Ô½¿í£¬Ô½À´Ô½Éһµ©µ½´ïºÆ嫵Ĵ󺣣¬Ëü½«»ñµÃÓÀºãµÄÉúÃü£¬²úÉúÇ°ËùδÓеÄÍþÁ¦¡£¡±

¡¡¡¡´óʦ¼ÌÐø˵£º¡°ÕæÕýµÄͳÖÎÕßÓ¦¸ÃÊÇË®¶ø²»ÊÇ»ð¡£ÒòΪˮÄܹ»Õ½Ê¤Ò»ÇÐÕÏ°­£¬ÓµÓÐÃÀºÃµÄÉúÃü¡£Òò´Ë£¬²»ÊÇÇ¿´ó¡¢ÓÐȨÍþµÄͳÖÎÕߣ¬¶øÊÇÇ«¹§£¬¾ßÓÐÄÚÔÚÁ¦Á¿µÄͳÖÎÕߣ¬²ÅÄܹ»»ñµÃÃñÐÄ£¬Ê¹Æä¹ú¼ÒºÍµØÇø·±ÈÙ²ýÊ¢¡£ÏëÏë¿´£¬ÄãÊôÓÚÄÄÒ»ÀàͳÖÎÕߣ¿Ò²ÐíÄãËùÑ°ÇóµÄ´ð°¸¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£¡±

Number£º5488

Title£º´²Í·Ëö¼Ç

×÷ÕߣºÐÏ׿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ

Provenance£ºÇà´ºËêÔÂ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÞËùν

¡¡¡¡Èç¹û²»ÐÒµÄÊÂÇéÒѾ­Öý³É£¬Äã²»ÏëÈÃÎÞÁĵÄË×È˽«ÄãµÄ±¯°§µ±×ö̸ЦµÄ×ÊÁÏ£¬¾ÍÒ»¶¨Òª×ö³öÎÞËùνµÄÑù×Ó£¬Õâ¡°ÎÞËùν¡±ÊÇÒÖÃðÒ»ÇÐÏÐÑÔËéÓïµÄ×îºÃ°ì·¨¡£

¡¡¡¡ÕæÓë¼Ù

¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥ÄÇ·è¿ñµÄÄê´úÀÄ㺰³öÒ»Íò¾ä¸ïÃü͸¶¥µÄ¿ÚºÅ£¬ËƺõÒ²ÄÑÒÔÉÔ̧Äã¡°²»·²¡±µÄÉí¼Û£¬ÒòΪÕâÑùº°µÄÈËʵÔÚÌ«¶à£¬Õð¶úÓûÁûµÄ¡°Ê±´úÇ¿Òô¡±ÈçÍôÑó´óº£¡£È»¶ø£¬ÄãÈô²»É÷·¢³ö°ëÈվ䡰·´¶¯¡±Ö®ÓÃð¶¥Ö®Ô־ͳåÆ˶øÖÁ¡£Äã»áÉê±ç£º¡°ÎÒÄÇÒ»Íò¾ä¸ïÃüµÄµÖ²»È¥Õâ°ë¾ä·´¶¯µÄô£¿¡±µÖ²»È¥£¡ÄÇÍò¾ä¡°¸ïÃüµÄ¡±±»²Ã¶¨ÎªÐé¼Ù£¬Õâ°ë¾ä¡°·´¶¯µÄ¡±±»È·ÔäΪÕæʵ£¡

¡¡¡¡±¯Óëϲ

¡¡¡¡Ò»Ð©ÅųⱯ¾ç´´×÷µÄÈË°Ú³öµÄÀíÓÉÊÇ£º±¯¾ç°þ¶áÈ˵ÄÑÛÀᣬÖÆÔìÆà²ÒµÄÇéÐ÷£¬È˵ÄÉú»îÒÑÈ»ºÜ³ÁÖØÁË£¬ÎªÊ²Ã´»¹×ÔÔì·³ÄÕ£¿¶øϲ¾ç¿ÉÒÔʹÈËÇáËÉ»¶ÀÖ¡£Ï²¾ç¹ÌÈ»Äܲ©µÃÈ˳©ÒâÔÃÐĵÄһЦ£¬È´²»ÃâʧÓÚÔݶ̺Ídz±¡£»±¯¾çÔò½«³¾ÊÀµÄ¿àÄÑÕÑʾÓÚÖÚ£¬Ê¹×ÔÉíµÄÍ´¿àÔÚ¸üÉî¸üÁҵı¯²ÒÖÐÏ¡ÊÍ£¬´Ó¶øµÃÒÔ°²ÄþºÍο½å£¬´ÓijÖÖÒâÒåÉϽ²£¬±¯¾ç¸øÈ˵Ļ¶ÀÖ¸ü³Ö¾Ã¸ü·á¸»¡£

¡¡¡¡»¹ÊDZ¯Óëϲ

¡¡¡¡ÉúÀíѧÉϽ²£¬¹ý¶ÈµÄÐË·ÜÓë¹ý¶ÈµÄ°§ÉËÓÚÈ˵ÄÉíÌåͬÑùµÄ²»Àû¡£Òò´Ë£¬Ì«ºÃµÄÊÂÓëÌ«»µµÄÊÂÓÚÏ£Íû½¡¿µ³¤ÊÙÕßÀ´ËµÃ»Óиù±¾µÄÇø±ð£¬ËùÒÔ²ÅÓÐÄÇô¶àÈËϲ»¶³ª£ºÆ½Æ½µ­µ­²ÅÊÇÕæ¡£

¡¡¡¡Æ£±¹Óë¼Åį

¡¡¡¡Ôڷܶ·µÄäöÎÐÖУ¬¸Ðµ½Ê®·ÖµÄÆ£±¹£¬³£³£ÓÇÂǵظÐ̾£ººÎʱÄÜÊæÊæ·þ·þ˯¸öºÃ¾õ£¬ÇáÇáËÉËÉÀÖËûÒ»³¡£¿Ò²ÓÐÈËÔÚÐé¿ÕµÄ¹âÒõÀï×çÖäÁîÈË·¢·èµÄ¼Åį¡£°ÙÎÞÁÄÀµÊÇÏíÊÜ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÕÛÄ¥¡£

¡¡¡¡¾À²øÈËÉúµÄÁ½ÖÖÇéÐ÷£¬²»Äܲ¢´æµÄÁ½Ïî²Æ¸»£¬Äãϲ»¶Äĸö£¿

¡¡¡¡Íæ

¡¡¡¡Ò»¸öº¢×Óµ½ÌïÒ°À´Íæ·çóÝ¡£·çóݺܴó£¬ËûºÜС¡£¿ÕÖеÄËüÇ£×ŵØϵÄËûôóôóôòôòµØÅÜ¡£Ëûµ½ÌïÒ°ÉÏÀ´Íæ·çóÝ£¬ÌïÒ°ÉÏ£¬·çóÝÍæ×ÅËû¡£

¡¡¡¡±»Íæ×ŵĸоõºÃÏñÒ²ÊÇÍæ×Å¡£

¡¡¡¡³É°ÜÎÄÕÂ

¡¡¡¡Ò»ÆªºÜÉîåäºÜÃÀÀöµÄС˵À´µÄÒ²Ðí²¢²»³ÔÁ¦¡£¹¹Ë¼Ê±ºÜÐÚÓ¿£¬Ï±ÊʱºÜÁ÷³©£¬Ö»ÓÃÁËÆß·ÖÁ¦Æø£¬¾Í³ÉÁËÕâµÃÒâÖ®×÷¡£ÐÄÀï³äÂú»¶Ï²¡£

¡¡¡¡Ò»ÆªºÜõ¿½ÅºÜÓÞ¶ÛµÄС˵ҲÐí×÷µÃºÜ²»ÈÝÒס£¹¹Ë¼Ê±ÀÛÔÎÁËÍ·ÄÔ£¬Ï±Êʱ¿Ô³Ô¿Ô³Ô£¬ÑÛ¾¦ÕóÕ󻨣¬ÐØ¿ÚÕóÕóÍ´¡£±ä³ÉÁËǦ×Ö¡£¶ÁÕß²»ÔÞÐí£¬×Ô¼º²»ÂúÒâ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬»¹ÊÇÊ®·ÖµØÕä°®Ëü¡£Ã¿µ±ÏëÆðËü£¬¾ÍÏëµ½ÄdzÁ³ÁÖ®Ò¹ÖкÚÎö£Ò§¡¢ÈȺ¹ÁÜÀìµÄ¿àÄÑÇé¾°Õâ±ãÊÇÉá²»µÃ½«²»³É¹¦µÄÊÖ¸åËͽøֽ¨¶øÖÕÓÚË͵½±à¼­²¿µÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ

¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒÖªµÀ¹ÄÀøÎÒÃǼáÇ¿µÄÈË×Ô¼ºÎ´±Ø¾Í¼áÇ¿£¬¹ÄÀøÎÒÃÇÓ¸ҵÄÈË×Ô¼ºÎ´±Ø¾ÍÓ¸ң¬µ«ÎÒÒÀÈ»ÓÃÈ«ÉíÐÄÓµ±§×¡Õâ·Ý¹ÄÀø£¬´ÓÖм³È¡Á¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÅÂÓë²»ÅÂ

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòÌýÁËÉñ¹íµÄ¹ÊʾͲ»¸Ò×ßҹ·£¬ÏÖÔھ߱¸ÁËÉí´¦ºÚ°µºÁÎÞ¾åÉ«µÄµ¨Á¿£¬²¢·Ç²»ÐÅÁ˹íÉñ£¬Ö»ÊÇÖªµÀÁËЩÈËÊÀµÄÕæÄ»£¬²»ÔÙÏñ¶ùʱÄÇÑù¶ÔÉú»î³äÂúÃÔÁµºÍã¿ã½¡£ÌåÑéÁËÈËÉúµÄ¼èÐÁ£¬¾ÍÃêÊÓËÀÍö£¬²»ÅÂËÀÁËÒ²¾Í²»ÅÂÁ˹íÉñºÍҹ·¡£

¡¡¡¡×Ô¼º¶¯ÊÖ

¡¡¡¡Èú¢×Ӹɻî±È×Ô¼º¶¯ÊÖ»¹ÒªÂé·³¡£Ö»ËµÏ´Í룺СÊÖÄó²»ÀΣ¬Ê±Ê±ÓÐˤËéÔÒÆƵÄΣÏÕ£»¶ËÍë×ß·ÄãÒª°ïËûÏÆÁ±£¬°ïËû¿ª³ø·¿µÄµÆ£¬°ïËûÕÒ³öÏ´²¼£¬°ïËûÅ¡¿ªÏ´µÓÁéµÄ¸Çµ¹³öÊʵ±µÄ¼ÁÁ¿£¬»¹Òª¶£ÖöË®²»Òª½¦µ½Ð¬ÉÏ£»ÒªÌæËû¿ªÍë³÷µÄÃÅ£¬¼ìÑéÍëµ×µÄË®ÊÇ·ñ¿Ø¸É¾»£¬×îºó»¹Òª°ïÖúšһšˮÁúÍ·¡­¡­¾¡¹ÜÂé·³£¬»¹ÊÇÒªÈÃËûÃǶ¯Êָɣ¡

Number£º5489

Title£º¾ªÐĶ¯ÆÇÊäѪʷ

×÷ÕߣºÉòÁ¢ÐÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÉú»î

Date£º1995¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËѪºÍ¶¯ÎïµÄѪ£¬¼¸Ç§ÄêÀ´¶¼°éÓÐÉñÃغͿֲÀµÄÉ«²Ê£¬Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒÃÇÒ²²»ÄÜ˵ÒѾ­½Ò¿ªÁËËüÃǵÄÃØÃÜ¡£

¡¡¡¡´ó¿Ú´ó¿ÚºÈÃÍÊÞµÄѪ

¡¡¡¡ÎÞÂÛÅ·ÖÞºÍÖйú£¬×ԹŶ¼ÒÔΪºÈ×îÐ×Ã͵Ķ¯ÎïµÄѪ£¬¶ÔÈËÊ®·ÖÓÐÒæ¡£¡°ÍÀÁú¡±Ö®Ëµ£¬Óɴ˶øÆð¡£ÊÀ½çÉϱ¾À´Ã»ÓÐÁú£¬ÁúÖ»ÊǹŴúÈ˳ç°ÝµÄͼÌÚ¡£µ«¹úΪÁúÊÇß³ßå·çÔƵĶ¯ÎǿÕß¾ÍÏëºÈËüµÄѪÀ´½¡Éí¡£

¡¡¡¡ÔÚÖйú£¬ÔçÓÐÍÀÁúµÄÉñ»°¡£¡¶×¯×Ó¡¤ÁÐÓù¿Ü¡·ÖмǵÀ£ºÓÐÈË»¨ÁËǧ½ð£¬Ñ§»áÁËÍÀÁúÖ®Êõ£¬È´´Óδɱ¹ýÁú¡£ÕâͽȻ¸øºóÊÀÁôÏÂÁËÒ»¾äÒâΪѧ¶øÎÞÓõķí´Ì³ÉÓ¡°ÍÀÁúÖ®¼¼¡±¡£µ«Å·ÖÞÈËÔÚ´«ËµÖÐÈ´ÊÇÕæÕýɱ¹ýÁúµÄ¡£¹ÅÏ£À°Á¦´óÎÞÇîµÄ¾ÞÈËÆë¸ñ·ÇÀïÌØ£¬¾ÍÔÚ¶ñÕ½ºóɱËÀÁËÒ»ÌõºÜ´óµÄÁú£¬²»½ö»ëÉíԡѪ£¬¶øÇÒ½«ÁúѪȫ²¿ºÈÏ£¬»Ø¸´Çà´º£¬¸ü¼ÓÓÂÃÍ¡£¡°ÍÀÁú¡±×ÔȻֻÊÇ´«Ëµ£¬µ«È˺ȶ¯ÎïµÄѪ£¬È´ÊǼ¸Ç§ÄêÀ´Ò»Ö±´æÔÚµÄÊÂʵ¡£ÈÕ±¾ÈËÔÚ±±º£µÀµÄ±ùÌìÑ©µØÖÐΧ¹¥¾ÞÐÜ£¬É±ËÀºó´óÍëºÈ×ÅÎÂÈȵÄÐÜѪ£¬ÈÏΪÊÇ×îºÃµÄ²¹Æ·¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÈÔÈ»Èç´Ë¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËÏàÐŹѪ£¬ÒÔΪÊÇÉϺõIJ¹Ò©¡£´Óºº³¯¿ªÊ¼£¬»ÊµÛ¾ÍÉèÓйԷ£¬´ºÇïΧÁÔ£¬ÆïÉäÈ¡ÀÖ£¬²¢ÔÚÐèҪʱÌìÌìɱһֻ¹£¬ÈûʵۺÈÎÂÈȵĹѪ¡£ÕâÑùµÄºÀÒû£¬Ð¡°ÙÐÕ×ÔÈ»ÊÇÎÞ¸£ÏûÊܵġ£Ç峯ÏÌ·á»ÊµÛº¦ÅÂÓ¢·¨Áª¾ü½ø¾©£¬ÌÓµ½³ÐµÂ¡°±ÜÊîɽׯ¡±ºó£¬·Î½áºË´ó·¢£¬ÌìÌìºÈ¹Ѫ£¬Ò²ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬Ö±ºÈµ½Ò»ÃüÎغô¡£ÔÚÃñ¼ä£¬¼¦ÑªÒ»Ïò±»¿´×öÉñÊ¥µÄ¶«Î÷£¬ÓÈÆäÊǴ󹫼¦µÄѪ¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬¡°ì¦ÑªÎªÃË¡±£¬¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¡ÖصĽáÒ巽ʽ¡£Ëùν¡°ì¦Ñª¡±£¬¾ÍÊÇ¿ÚÍ¿¶¯ÎïÏÊѪ£¬²¢º¬ÑªºÈÏ£¬ÒÔ±íÖҳϡ£´ºÇïÕ½¹úʱ·çÐнáÃË£¬²Î¼ÓµÄÈ˾ÍÒªºÈѪ£¬µ±Ê±Ö÷ÒªÊÇÑòѪ¡£ÒÔºó2000¶àÄêÀ´£¬¡°ì¦Ñª¡±Ò»Ö±´æÔÚ£¬ÓÈÆäÊÇÃØÃܽáÉçµÄ½­ºþÐֵܣ¬¶¼Òª»îɱ´ó¹«¼¦£¬½«ÑªµÎÔÚ¾ÆÄÚ£¬Ò»Òû¶ø¾¡¡£ºì¾ü³¤Õ÷¹ý´ó¶ÉºÓÇ°£¬¾ÍÓÉÁõ¼þ³ÐºÍÉÙÊýÃñ×åÊ×ÁìСҶµ¤ì¦Ñª½áÒåµÄ¡£²»ÉÙÈ˽áÃËʱ£¬ÉõÖÁÓü⵶¸î¿ª×Ô¼ºµÄÊÖÍ󣬽«ÑªµÎÈë¾ÆÄÚ£¬Õâ±È¼¦Ñª¸üΪ¡ÖØÁË¡£ÓÐЩÈËÓôÌÆÆÊÖÖ¸µÄѪÀ´Ð´ÑªÊ飬Óв»Éٻʵ۵ÄÃÜÚ¯£¬¾ÍÊÇÓÃѪдµÄ¡£»¹ÓÐЩ¸ßÉ®£¬ÌìÌìÒÔָѪд¾­¡£Ò»²¿¡¶½ð¸Õ¾­¡·Ð´Í꣬ÈËÒ²ÒòѪ¿Ý¶øÔ²¼ÅÁË¡£

¡¡¡¡³ÔÈËѪ£¬Ò²ÊÇÓеġ£Â³Ñ¸¾Íд¹ýÓýþ͸¸ïÃüÕßÎþÉüʱÏÊѪµÄÂøÍ·Ò½ð첡µÄС˵¡£Ò°Ê·¡¶Êñ±Ì¡·Ò»ÊéÖУ¬Ò²ÓÐÕÅÏ×ÖÒÔÚËÄ´¨ºÈÈËѪµÄ¼ÇÔØ¡£ÒÔÉÏÕâЩÀý×Ó£¬¶¼ËµÃ÷ÈËÀàÈÏΪѪҺÊÇÉñÊ¥¶«Î÷£¬±íʾ¹«µÀºÍÕýÒå¡£ËüÃÇÓëÈ˵Ľ¡¿µ¾Í¸üÓÐÃÜÇеĹØϵÁË¡£

¡¡¡¡Í¯ÄеÄÏÊѪ

¡¡¡¡¶ÔÈËÊäѪ£¬Å·ÖÞ14ÊÀ¼Í¾ÍÒѳöÏÖ£¬µ«³É¹¦µÄÀý×ÓºÜÉÙ£¬Öйú¹Å´úÔòÎÞ´ËÖÖ¼ÇÔØ¡£

¡¡¡¡15ÊÀ¼Í³õ£¬ÂÞÂí½Ì»ÊӢŵʥÌز¡Î££¬ÈºÒ½ÊøÊÖÎ޲ߡ£µ±Ê±£¬Òâ´óÀûÃ×À¼Óиö½Ð¿¨Â³´ï˹µÄÒ½Éú˵£¬Ö±½ÓÏò½Ì»ÊÊäÈëÈËѪ£¬¿ÉÒÔ¾ÈÖΣ¬µ«±ØÐëÊÇͯÄеÄÈÈѪ£¬²ÅÊÇ×îÉñÊ¥½à¾»µÄ¡£Ëû²ÐÈ̵ظ3¸öÊ®¶þÈýËêÄк¢µÄ¶¯ÂöѪ¹Ü£¬ÈÃÏʺìµÄѪҺÁ÷ÈëÍ­ÖʵÄÆ÷Ãó¡£3¸öº¢×ӳ鴤×ÅÒ»Ò»ËÀÈ¥£¬²Ò²»È̶á£È»ºó£¬¿¨Â³´ï˹ÔÚѪҺÖмÓÈëÃû¹óµÄÒ©²Ý£¬ÓÃÊÖ¹¤ÖÆÔìµÄ´Ö´ó×¢ÉäÕëÍ·£¬½«ÑªÒºÊäÈë½Ì»ÊµÄѪ¹ÜÖС£½Ì»ÊÁ¢¼´¸Ðµ½ÐØÃÆÖÏÏ¢£¬ÂýÂýËÀÈ¥¡£4ÌõÈËÃü£¬¾Í´Ë¶ÏËÍÔÚÓ¹Ò½ÊÖÖС£´ÓÏÖ´úµÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬ÕâÑùµÄÊäѪÎÞÒìÓÚıɱ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Õâ±Ï¾¹ÊÇÈ˶ÔÈËÊäѪµÄ¿ª¶Ë£¬´ÓÀúÊ·ÉÏ¿´£¬ÈÔÓÐÖØÒªÒâÒå¡£

¡¡¡¡¹þάµÄ½Ü³ö¹±Ï×

¡¡¡¡ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬Å·ÖÞÈËÒÔΪÈËÌåÄÚµÄѪҺ´ÓÄÔ²¿²úÉú£¬Á÷ÏòÉíÌåÄ©ÉÒ¾ÍÍêÁË£¬È»ºóÓÖÊÇеÄѪҺÔÙÍùÏÂÁ÷£¬¸ù±¾²»ÖªµÀÐÄÔàËùÆðµÄ×÷Óá£Ö±µ½1628Ä꣬Ӣ¹úÒ½ÉúÍþÁ®¡¤¹þά¾­³¤ÆÚÑо¿£¬ÖÕÓÚ½Ò¿ªÁËÐÄÔàµÄÃØÃÜ£¬·¢±íÁËÓÐÃûµÄÂÛÎÄ¡¶¶¯ÎïÐÄÔ˶¯µÄ½âÆÊÑо¿¡·£¬ÈËÀà²ÅÖªµÀ£¬ÑªÒºÔÚ¶¯ÎïÌåÄÚÊÇͨ¹ýÐÄÔàÑ­»·²»Ï¢µØ»ØÁ÷µÄ¡£¹þάÊÇʵÑéÉúÀíѧµÄ´´Ê¼ÈË£¬Ëû¸æËßÈËÃÇ£¬ÐÄÔàÏñÒ»¸ö±Ã£¬Ê¹ÑªÒº´Ó¶¯ÂöÊä³ö£¬ÔÙÓɾ²Âö»ØÁ÷¡£Ã¿¸öÈËÓÐѪҺ4000~5000ºÁÉý£¬±ÈÖØÔÚ1¡£06×óÓÒ¡£ÑªÒºÄÚº¬ÓжàÖÖÓªÑø³É·Ö£¬ÈçÎÞ»úÑΡ¢Ñõ¡¢Ã¸ºÍ¼¤ËØ£¬µÈµÈ¡£¹þά»¹ÊǸöÉúÀíѧ¼Ò£¬ËûÔÚ1651Äê·¢±íÁËÂÛÎÄ¡¶ÂÛ¶¯ÎïµÄÉúÖ³¡·£¬Ïêϸ²ûÊöÁËÅß̥ѧµÄÔ­Àí¡£Ò»Ê¯¼¤ÆðǧÖØÀË£¬¹þάµÄΰ´ó·¢ÏÖ£¬³ÎÇåÁËÈËÃǶÔѪҺºÍÉúÖ³µÄ´íÎó¸ÅÄÒýÆðÁËҽѧ½ç¼«´óµÄÕ𶯡£

¡¡¡¡¼ÈȻѪҺѭ»·²»Ï¢µØÁ÷¶¯£¬Ò½ÉúÃÇ×ÔÈ»»áÏëµ½¿ÉÒÔ½«Ò©ÎïÊäÈëѪ¹ÜÖβ¡ÁË£¬µ±Ê±ÓиöÃû½ÐÈËÌ©µÄÒ½Éú£¬¾Í´óµ¨µØ½«Ò©ÒºÊäÈ벡È˵ÄѪ¹Ü£¬µ«ºÜ¶àÈ˾ʹËËÀÁË¡£Ò½ÉúÃÇŪ²»ÇåÊÇʲôµÀÀí£¬¾ÍֹͣʹÓᣴËÍ⣬ÓÉÓÚ¹þά¶ÔÉúÖ³ºÍÅßÌ¥µÄ½âÎö£¬Ò»Ð©Ò½ÉúÏëÈë·Ç·Ç£¬ÈÏΪÈ˺Ͷ¯Îï¿ÉÒÔÔÓ½»£¬¸Ä±äÈ˵ÄÐÔ¸ñ¡£ÀýÈ磬È˺ÍÑò½»Å䣬È˵ÄÐÔ¸ñ¾Í¿ÉÒÔ±äµÃÎÂѱ¡£Ò½ÉúÃÇäĿµØÊÔÑé¹ý£¬½á¹ûÈ´ÊDz»ÄÜ´æ»îµÄ¹ÖÌ¥¡£ËùÒÔ£¬ÍþÁ®¡¤¹þάµÄΰ´ó·¢ÏÖ£¬Ò»¶ÈÔøʹŷÖÞÈ˽øÈëÎóÇø£¬Ôì³É¹ýһЩ±¯¾çºÍϲ¾ç¡£

¡¡¡¡¡°Ê¥½àµÄÑòѪ¡±

¡¡¡¡17ÊÀ¼Í£¬Ò½ÉúÃÇÕæÕý¿ªÊ¼¶ÔÈËÊäѪ¡£µ±Ê±ÈËÃǶÔÑòÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¸ÐÇ飬ÈÏΪÑòѪ×îΪʥ½à¸É¾»¡£ÓÚÊÇ£¬Íâ¿ÆÒ½ÉúÓÃÑòѪÊäÈëÈ˵ÄѪ¹ÜÀ´Öβ¡£¬¾ÓÈ»ÓÐÈË»îÏÂÀ´ÁË£¬ËüÖÎÓúÁËһЩÑÏÖØƶѪ»¼Õߣ¬µ«²»ÉÙ²¡ÈËÈ´ËÀÈ¥ÁË¡£³É¹¦Âʲ»µ½10£¥¡£

¡¡¡¡´ÓһЩ17ÊÀ¼Í±£´æÏÂÀ´µÄÓÍ»­ÉÏ£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÓÃÑòѪ¶ÔÈËÊäѪµÄÇé¾°£ºÒ»Í·½¡×³µÄ¹«Ñò±»¸¿ÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬¾±²¿µÄë±»Ìê¹â£¬¸îÆƵľ±¶¯ÂöÄÚ²åÓÐÒ»¸ù¹Ü×Ó£¬ÑòѪ²»¶ÏÁ÷³öÀ´¡£¹Ü×ÓµÄÁíһͷÊǽÏϸµÄÕë¿×£¬´ÌÔÚ²¡ÈËÍ󲿵ÄѪ¹ÜÖС£Ñò·ÅÔڸߴ¦£¬²¡ÈËÌÉÔڵʹ¦£¬ÑòѪ¾ÍÏò²¡È˵ÄѪ¹ÜÁ÷È¥¡£µ«ÊÇ£¬Ðí¶à²¡ÈËÍùÍùÃÍÁÒÖÏÏ¢£¬ÑªÒºÒ²ÍùÍùÄý¼¯£¬²»µÃÁ÷ͨ¡£ÑòºÍÈËÒ»ÆðËÀÈ¥¡£ÕâÖÖ¿ÉŵÄÇé¾°£¬¿ÉÒԴӹŻ­Öп´µÃ³öÀ´¡£ÓÉÓÚÊäѪÈç´ËΣÏÕ£¬¹Êµ±Ê±²¡È˶¼ÒªÁ¢ÏÂ×ÔÔ¸Ê飬һµ©ËÀÈ¥£¬ºÍÒ½ÉúÎ޹ء£

¡¡¡¡²¡ÈËËÀµÃÔ½À´Ô½¶àÁË£¬ËäÈ»¶¼ÊÇЩ¾øÖ¢»¼Õߣ¬µ«Ò²ÒýÆðÉç»áµÄÕ𾪣¬ÒÔÖÁ°ÍÀèµÄ×ڽ̷¨Í¥²»µÃ²»³öÀ´¸ÉÔ¤£¬·¢²¼ÃüÁ½ûÖ¹ÊäѪ¡£ÓÚÊÇ£¬ÈԾɻص½ºÈѪµÄÀÏ·ÉÏÈ¥£¬ºÈµÄ´ó¶¼ÊÇÑòѪ£¬¾ùÎÞÏÔÖøÁÆЧ¡£

¡¡¡¡Ö±µ½100Äêºó£¬ÈËÃDzųõ²½ÅªÇå³þÑòѪɱÈ˵ÄÃØÃÜ¡£1875Ä꣬ÀÊÌØÑÇÒ½ÉúÖÕÓÚÔÚÏÔ΢¾µÏÂŪÃ÷°×£¬ÍþÁ®¡¤¹þάºöÂÔÁËѪҺµÄÆäËûÌØÐÔ¡£ÀÉÌØÑÇдÁËÒ»±¾Ê顶ѪҺÒÆÊä¡·£¬ÊéÖÐÒ»Õë¼ûѪµØ˵£º¡°ÑòµÄѪÇ壬¾ßÓÐÆÆ»µ²¢Ê¹ÒìÌ嶯ÎïºìѪÇòÄý½áµÄÐÔÖÊ¡£¡±ÊéÖнøÒ»²½ËµÃ÷ÁËѪҺµÄÖ÷Òª³É·ÖÊÇѪ½¬¡¢ÑªÏ¸°ûºÍѪС°å£¬¶øѪϸ°ûÓÖÓкìϸ°ûºÍ°×ϸ°ûÖ®·Ö¡£Òò´Ë£¬²»Í¬¶¯ÎïµÄѪҺ»ìÔÚÒ»Æ𣬿ɴÙʹºìϸ°ûµÄÄý½á¡£ÑòѪɱÈË£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¶ÔÊäѪÀ´ËµÊ®·ÖÖØÒªµÄѪÐÍ£¬ÈËÀàÈÔδ½Ò¿ªËüµÄÃæÉ´¡£ÊäѪ²»µÃ²»ÓÖÔݸæÍ£Ö¹¡£

¡¡¡¡Î°´óµÄ·¢ÏÖѪÐÍ

¡¡¡¡Ö±µ½1900Ä꣬ÉúÀíѧ¼ÒФÌؿ˺ÍÀÊÌØ˹ÍѲŷ¢ÏÖÈ˵ÄѪÐÍ£¬ÓÉÓÚºìϸ°ûËùº¬¡°¿¹Ô­¡±£¨Óֳơ°Äý¼¯Ô­¡±£©µÄ²»Í¬£¬¿ÉÒÔ·Ö³ÉÈýÀ࣬¼´AÐÍ¡¢BÐͺÍOÐÍ¡£ºìϸ°ûÖ»ÓÐA¿¹Ô­µÄ£¬¾ÍÊÇAÐÍѪ£»Ö»ÓÐB¿¹Ô­µÄ½ÐBÐÍѪ£»AB¿¹Ô­¶¼Ã»Óеļ´OÐÍѪ¡£È˶ÔÈËÊäѪ£¬ÑªÐÍÒ»¶¨ÒªÏàÓ¦£¬·ñÔò£¬ºìϸ°û¾Í»áÄý¼¯£¬ÑÏÖØʱÖÂÈËËÀÃü¡£ÕâÒ»·¢ÏÖ»Ö¸´ÁËÈ˶ÔÈ˵ÄÊäѪ£¬Íì¾ÈÁ˲»Öª¶àÉÙÈ˵ÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡1910Ä꣬¿Æѧ¼Òǿ˹»ùºÍĪ˹ÓÖ·¢ÏÖÁËABÐÍѪÐÍ¡£·²ÊÇABÐÍѪÐ͵ÄÈË£¬¿ÉÒÔ½ÓÊÜÈκÎѪÐ͵ÄÊäѪ¡£ºóÀ´£¬Â½ÐøÓÖ·¢ÏÖMN¡¢P¡¢RHµÈѪÐÍ£¬×ܹ²ÒÑÓÐ10¶àÖÖѪÐÍ¡£´Ó´Ë£¬ÊäѪ¾Í¸ü°²È«¿É¿¿ÁË¡£

¡¡¡¡¾­¹ý2000¶àÄêµÄ̽Ë÷£¬ÎþÉüÁËÎÞÊýÈ˵ÄÉúÃü£¬ÈËÀàÖÕÓÚŪÇåÁËѪҺÕâÖÖÉñÃصĶ«Î÷£¬½øÈëÁËÊäѪµÄ×ÔÓÉÍõ¹ú¡£

¡¡¡¡ÓдýÐÂ̽Ë÷

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÊäѪÊdz£¼ûµÄÊ£¬ÒÑÎÞΣÏÕ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û×¢ÉäÆ÷Ïû¶¾²»ÑÏ£¬ÑªÒºÎ´¾­ÑϸñÔ¤¼ì£¬ÈÔÈ»»á½«Ò»Ð©¼²²¡Èç¸ÎÑס¢°®×̲¡µÈ´ø¸øÎÞ¹¼µÄÊÜѪ²¡ÈË¡£

¡¡¡¡¶ÔѪҺÈËÃÇËäÈ»ÒѾ­½Ò´©ÁËËü¾ø´ó²¿·ÖµÄÃØÃÜ£¬µ«ÑϸñµØ˵£¬ËüÈÔÈ»ÊÇÊ®·ÖÉñÃصġ£ÔõÑùÕýÈ·ÀûÓÃѪҺ£¬½øÒ»²½Õ÷·þ¼²²¡£¬»¹ÓдýÓÚÈËÃÇÈ¥²»¶Ï̽Ë÷ºÍÑо¿¡£

Number£º5490

Title£º¡°Ð¦Ïñ»­¡±µÄÉñ»ú

×÷ÕߣººéµÂ÷ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ

Provenance£º¸Ų̂ÐÅÏ¢±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Âþ»­µÄ¾«ÉñÔÚÓÚ·í´Ì£¡

¡¡¡¡·í´ÌÐèÒª¿äÕÅ£¬¶ø¿äÕŵÄÊÖ·¨ÒÔÞÞÞíµÄ¶Ô±È×îÄÜÒýÈËעĿ¡£ÞÞÞíʽµÄ¿äÕÅÒ»°ã¾ù´øÓÐгÚʵÄÒâ棬¶øڶг¸ÐµÄµ÷Ù©¡¢Ï·ÅªÒà¾ù´øÓÐŨÁÒµÄÓÄĬ¸Ð¡£

¡¡¡¡ÔìÐÍÊÇÒýÈËåÚ˼µÄµÚÒ»Ó¡Ïó¡£

¡¡¡¡ÐÑÄ¿µÄÔìÐÍÒ²µÃ½«ÌØÕ÷¿ä´ó³ÊÏÖ£¬ËùÒÔÀûÓüòµ¥¶óÒªµÄ»æ»­·ûºÅÀ´ÏÔÏÖÊÓ¾õÓ°ÏñµÄͼ°¸£¬×îÄÜһĿÁËÈ»¡£»æ»­·ûºÅÊÇÊÀ½çÐÔµÄÓïÑÔ£¬Í¸¹ýͼÏñ¾ÍÄÜͨÀí´ïÒ⣬²»±Ø·Ñ´½É࣬²»ÓÃÎÄ×ÖÚ¹ÊÍ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÓÐλÃû½ÐÍûÔÂÊ¿ÀɵÄÒÕÊõ¼Ò£¬ÀûÓû滭·ûºÅµÄͼ°¸ÍæÆðÁË¡°Ó¡ÏóÅÉ¡±ÓÎÏ·£¬ÁîÈËÅÄ°¸½Ð¾ø£¡

¡¡¡¡¼¸ºÎͼÐÎÆö³ÉÈËÎï

¡¡¡¡ÍûÔÂÊ¿ÀɶԼ¸ºÎͼÐκÍÊÓ¾õÓ°ÏñÓзÝÖ´Öø£¬Õâ·ÝÖ´ÖøÒ²ÁîËûÍæ³öÁ˼«·á¸»µÄ³É¼¨À´¡£1983ÄêºóËûÔÚÈÕ±¾¼°¹ú¼Ê¼äƵƵµÃ½±£¬ÊÇÈÕ±¾Éè¼Æ½çÆÄΪ»îÔ¾µÄÒª½Ç¡£

¡¡¡¡ÍûÔÂÊ¿ÀÉÍæµÄÊÓ¾õ´´Ò⣬ºÍÈÕ±¾Éè¼Æ½çÌ©¶·¸£Ìï·±ÐÛµÄ×ö·¨ºÜÉñËÆ£¬µ«ÊÇË

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ