°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1159ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1159ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÉÏÊÇÈ¥ÀͶ¯¸ÄÔìÁË¡£¡±Öйú֪ʶ·Ö×ÓÈÌÈ踺ÖØ¡¢ÒÔÌìÏÂÐËÍöΪ¼ºÈεÄÓÅÐãÆ·ÖÊ£¬ÔÚÕâЩÇⵯÑÐÖÆÕßÉíÉϳä·ÖµØµÃÒÔÌåÏÖ¡£

¡¡¡¡ÖйúÈ˵ÄÔ­×Óµ¯

¡¡¡¡1959Äê6ÔÂËÕÁªµ¥¶À˺»ÙЭ¶¨Ö®ºó£¬ÃÀ¡¢Ó¢¡¢·¨¡¢ËÕ4¸öºË´ó¹ú¶ÔÖйúÔÚÔ­×Ó¿Æѧ¼¼ÊõÉ϶¼ÊµÐÐÑÏÃܵķâËø£¬Öйú±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºÃþË÷×ÅÑÐÖÆÔ­×Óµ¯¡£Î÷·½¹ú¼ÒºÍÎ÷·½¿Æѧ¼ÒÔÚÖйúµÄÔ­×Óµ¯±¬Õ¨³É¹¦ºó£¬Í»È»Òâʶµ½ÖйúÓµÓкܽܳöµÄÔ­×Ó¿Æѧ¼ÒȺÌ壬Õâ´ó´ó¸Ä±äÁËËûÃÇÍ·ÄÔÖеĴ«Í³¹ÛÄîÖйú¿Æ¼¼ºÜÂäºó¡£

¡¡¡¡ÑîÕñÄþÔÚµ¿ÄîÖ¿Óѵ˼ÚÏȵÄÎÄÕÂÀï̸µ½ÁËÕâôһ¼þÊ£º1964ÄêÖйúµÄÔ­×Óµ¯ÊÔ±¬³É¹¦ÒԺ󣬾ÍÓÐÒ¥ÑÔ˵һ¸öÃû½Ðº®´º£¨Ô­ÃûJoanHinton£©µÄÃÀ¹úÅ®Ñо¿ÉúÔø²ÎÓëÖйúµÄÔ­×Óµ¯¹¤³Ì£¬´ËÈËÔøÓÚ40Äê´ú³õÔÚÂå˹°¢À­ÄªË¹ÊµÑéÊÒ²ÎÓëÁËÃÀ¹úÔ­×Óµ¯µÄÑÐÖƹ¤×÷¡£1971Äê8Ô£¬ÑîÕñÄþ»Øµ½À«±ð22ÄêµÄ×æ¹ú·ÃÎÊ£¬ÔÚ±±¾©Ëû¼ûµ½Á˵˼ÚÏȾÍÎÊËû£¬ÓÐûÓÐÒ»¸ö½Ðº®´ºµÄÃÀ¹úÑо¿Éú²Î¼Ó¹ýÖйúµÄÔ­×Óµ¯¹¤³Ì£¿µË¼ÚÏȻشð˵ËûÈ¥²éÒ»ÏÂÔÙ¸æËßÑîÕñÄþ¡£Êº󣬵ËÂíÉϱ¨¸æÁËÖܶ÷À´£¬×ÜÀí¶ÔËû˵£º¡°Äã¿ÉÒÔ¸æËßÑîÕñÄþÏÈÉú£¬ÖйúµÄÔ­×Óµ¯È«²¿ÊÇÓÉÖйúÈË×Ô¼ºÑÐÖƵġ£¡±µË¼ÚÏȼ¤¶¯²»ÒÑ£¬ÂíÉÏдÁËÒ»·âÐÅÍÐÃñº½´øµ½ÉϺ£½»¸øÕýÔÚÉϺ£·ÃÎʵÄÑîÕñÄþ¡£ÑîÕñÄþ¿´µ½Õâ·âÐź󣬸ÐÇ鼤µ´£¬ÈÈÀáÓ¯¿ô¡£ÊºóËû×·Òä×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áÄÇô¼¤¶¯£¬ÎªÁËÃñ×åµÄ×ÔºÀ£¿ÎªÁËÖ¿ÓѶø¸Ðµ½½¾°Á£¿Ëƺõ¶þÕß¼æ¶øÓÐÖ®¡£

¡¡¡¡80Äê´úÒÔÀ´£¬ÑîÕñÄþ½ÌÊÚÔøÔÚ²»Í¬³¡ºÏ¶à´Î̸µ½Ëû¶ÔÖйú¿Æ¼¼áÈÆðµÄ¿´·¨£¬ËûÈÏΪ21ÊÀ¼ÍÖйú¿Æ¼¼·¢Õ¹½«ÊǾø¶ÔÀֹ۵ģ¬ÕâÊ×ÏÈÊÇÒòΪÖйúÓÐÓÅÐãÈ˲š£ÖйúÓоä¹ÅÓ¡°Ê®ÄêÊ÷ľ£¬°ÙÄêÊ÷ÈË¡£¡±ÖйúÄÜÔÚ¼«¶Ìʱ¼äÄÚ·¢Õ¹Æð×Ô¼ºµÄºËÎäÆ÷£¬³ýÁËÕâÅú¿Æѧ¾«Ó¢Ö®Í⣬»¹ÓÐÒ»ÅúÅàÑø³öÕâЩÈ˲ŵĽÌÊÚ¡£ÔÚÕâÀïÎÒÃDZØÐëÒªÌáÒ»ÏÂÖйúÎïÀí½ÌѧµÄÎÞÇýÒ¶ÆóËï½ÌÊÚ¡£ÖйúµÚÒ»´ú¼°µÚ¶þ´úµÄÔ­×Ó¿Æѧ¼ÒÖУ¬´ó²¿·Ö±ÏÒµÓÚÇ廪´óѧ¼°¿¹Õ½Ê±ÆÚÓÉÇ廪¡¢±±´ó¡¢ÄÏ¿ªÈýУ×é³ÉµÄ¡°Î÷ÄÏÁª´ó¡±£¬»òÊÇÔÚÇ廪¼°Î÷ÄÏÁª´óµ±¹ý½ÌʦµÄ¡£ÕâЩ¡°Ç廪¼®¡±ÈËÊ¿»ò¶à»òÉÙµØÊܽÌÓÚÒ¶ÆóËï½ÌÊÚ£¬ÒòΪËûÊÇÇ廪´óѧÎïÀíϵµÄ´´Ê¼ÈË¡¢ÀíѧԺԺ³¤¡¢Ð£ÎñίԱ»áÖ÷ÈΡ£ÍõäƲý¡¢Åí»¸Î䡢ǮÈýÇ¿¡¢µË¼ÚÏÈ¡¢Öì¹âÑÇ¡¢ÖܹâÕÙ¡¢³Ì¿ª¼×¡¢ÌÆТÍþµÈÈË£¬¶¼ÊÇËûµÄµÜ×Ó»òµÜ×ӵĵÜ×Ó¡£ËûÁìµ¼¹ýµÄÇ廪´óѧÎïÀíϵ³ö¹ýÎåÁùʮλÖйú¿ÆѧԺԺʿ£¬ÕâÔÚÖйúËùÓеĴóѧÖÐÊÇ×îÍ»³öµÄ¡£½ÌÓýµÄÁ¦Á¿Óë½ÌÓýµÄÖØÒªÐÔ£¬ÔÚ´ËÒ»ÀÀÎÞÒÅ¡£½ñÌ죬ÖлªÃñ×åÒÔոеÄÃæò¡¢Ç¿¾¢µÄʵÁ¦áÈÆðÔÚÊÀ½çÃñ×åÖ®ÁÖµÄÀúÊ·¹Ø¿Úʱ£¬ÎÒÃDz»Ó¦¸ÃÍü¼ÇÕâЩ¡°ÖÖÊ÷ÈË¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÌÒÀîÎÞÑÔ£¬ÏÂ×Ô³Éõè¡£¡±¾¡¹ÜÕâЩÖøÃûµÄѧÕßÃÇÎÞÒâÏòÊÀÈËìÅÒ«ËûÃǵķṦΰ¼¨£¬µ«µÀÒåÕÑʾÎÒÃÇ£ºÓ¦¸ÃΪËûÃÇÁ¢ÑÔ¡£

Number£º5439

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÌæÓ¤¶ù»»ÁËÎÞÊý´ÎÄò²¼£¬ÕÉ·òÈ´Ò»Ö±ÌÉÔÚ°²ÀÖÒÎÉÏ¿´ÔÓÖ¾¡£ÎÒÓÚÊÇÌáÐÑËûÕչ˺¢×ÓËûÒ²Óзݣ¬ËûÓ¦¸Ã¸ºÆðÒ»°ëÔðÈΡ£

¡¡¡¡ËûËƺõºÜ¾½£¬ÏëÁËÏë˵£º¡°Äã˵µÃ¶Ô¡£ÎÒÀ´ÕÕ¹ËÉÏÃæµÄÒ»°ë£¬ÄãÕÕ¹ËÏÂÃæµÄÒ»°ë¡£¡±

Number£º5440

Title£ºÏíÊܻƻè

×÷ÕߣºÕÔ¶¬

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·

Date£º1995¡£1¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÉú»îÔÚÒ»¸öÓµ¼·àÐÔÓµÄÊÀ½çÀï¡£ÄѵÃÒ»¸öÈËÈ¥ÏíÊܻƻ裬Ìåζ¾²Úס£Èç¹ûÎÒÃÇÿһÌ춼ÄÜ´ÓÔÓÂҵķÕΧÖÐÌÓÍѳöÀ´£¬ÔڻƻèÀï¾²¾²µØÕ¾Ò»»á¶ù£¬ÄÇʵʵÔÚÔÚÊÇÒ»ÖÖ×îÃÀÃîµÄÏíÊÜ¡£ÓÐÒ»¸öÊ׸èÊÇÕâÑù³ªµÄ£º¡°¡­¡­Ò»¶ä»¨²ÉÁËÐí¾Ã£¬¿ÝήÁËÒ²Éá²»µÃ¶ª£»Ò»°ÑÉ¡³ÅÁËÐí¾Ã£¬ÓêÍ£ÁËÒ²Ïë²»ÆðÊÕ£»Ò»Ìõ·×ßÁËÐí¾Ã£¬ÌìºÚÁËÒ²×ß²»µ½Í·£»Ò»¾ä»°ÏëÁËÐí¾Ã£¬·ÖÊÖÁËҲ˵²»³ö¿Ú¡£¾Û£¬²»Ò»¶¨ÊÇ¿ªÊ¼£¬É¢£¬²»Ò»¶¨ÊǽáÊø¡£ÍêÕûµØÕäϧÐÄÖеÄÒ»¶ÎÇéÒê²»ºÃô£¿¡­¡­¡±

¡¡¡¡»Æ»èÊÇÒ»ÌìÖ®ÖÐ×î»Ô»Í¡¢×îÃÀÀöµÄʱ¿Ì£¬»Æ»è¸øÈËÒÔÓÆÏеÄÊ«Ò⣬¸øÈËÒÔÄþ¾²µÄÎÂÜ°¡­¡­²»ÊÇô£¿ÀèÃ÷¹ÌȻѤÀö£¬µ«Ëü¸øÈËÒÔÀäÄ®£»½¾Ñô¹ÌÈ»ÈÈÁÒ£¬È´Ã»ÓÐÈËÕмܵÃסËüµÄÈÈÇ飻ҹÍí¹ÌÈ»Ìñµ­£¬ËüÈ´ÎÞ·¨ÉÁ˸³öÉúÃüÔÚÊÀ½çÀïÆ´²©µÄÄÇÖÖΰ´óµÄѤÀöµÄ¹ââ¡­¡­

¡¡¡¡»Æ»è¸øÈËÒÔÀä¾²¡¢Éî³ÁºÍ³ÉÊ죬°éÖ®¶øÀ´µÄ½«Êdzɹ¦¡¢Ô²ÂúºÍÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÏíÊܻƻ裬ÇáÇáµØ£¬¾²¾²µØ£¬³éÒ»Ö§ÑÌ£¬»­Ò»·ù»­£¬³ªÒ»Ö§¸è£¬Ð´Ò»Ê×Ê«£¬»³ÏëÒ»ÕÅÃæ¿×£¬ÐÀÉÍÒ»Ö»ð°Ó°£¬Àä¾²µØ°Ñ×Ô¼ºµÄÐÄÊÂÌͳöÀ´ÊáÀí¡£Õâʱ£¬ÃÀÃîµÄ´ó×ÔÈ»¾Í»á°ÑÒ»¸ö´¿ÕæÎÞа¡¢ÎÞÓÇÎÞÂǵÄÄ㻹¸ø×Ô¼º¡£

Number£º5441

Title£ºÃñ¹úÍâ½»¹ÙéóÊÂ

×÷Õߣºº«Ê¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶½»¼ÊÓë¿Ú²Å¡·

Date£º1994¡£12

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Õý×Ú´ú±í

¡¡¡¡ÔøÈÎÄÚ¸ó×ÜÀíµÄÍõ³è»Ý£¬·¨Ñ§ÔìÒèÒ²ºÜÉ¶à´Î³ö¹úÖ´ÐÐÍ⽻ʹÃü¡£

¡¡¡¡1933Ä꣬Íõ³è»Ý³öϯ¹ú¼ÊÁªÃË´ó»á¡£»áÉÏ£¬ÈÕ±¾´ú±íÓÃÊ®·Ö¿ñÍýµÄ¿ÚÆøÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇ´ú±íÄϾ©ÖÐÑëÕþ¸®ÄØ£¬»¹ÊǶ«±±ÂúÖÞ¹úÕþ¸®£¿¡±

¡¡¡¡Íõ³è»ÝÁ¢¿ÌÕ¾ÆðÀ´£¬´óÉù»Ø´ð£º¡°ÎÒ´ú±í¹ó¹úËù³ÐÈϵÄÄǸöÖйúÕþ¸®¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ê±¸÷¹ú´ú±íÕÆÉùÀ׶¯£¬Ê¹ÈÕ±¾´ú±íÌÖÁ˸öûȤ¡£

¡¡¡¡ÑÔÖ®ÎÞÎï

¡¡¡¡ÑÕ»ÝÇìÔøÔÚ±±¾©Õþ¸®ÀúÈιúÎñ×ÜÀí¡¢Íâ½»²¿³¤¼°×¤Í⹫ʹµÈÖ°£¬ÊÖ¶ÎÔ²»¬Àϵ½£¬±ç²ÅÒ²ÉõºÃ£¬ÆÄÓÐÍâ½»¼ÒµÄ·ç¶È¡£

¡¡¡¡ÑÕÐÂÈιúÎñ×ÜÀíʱ£¬ÓÐÒ»¸öÍâ¹úÐÂÎżÇÕßÇ°È¥²É·Ã£¬»á̸һ¸öСʱ£¬ÑÕ˵»°Õ¼ÁË45·ÖÖÓ£¬¿ÚÈôÐüºÓ£¬ÌÏÌϲ»¾ø¡£

¡¡¡¡¼ÇÕ߷dz£¸ßÐË£¬ÒÔΪһ¶¨¿ÉÒÔдһƪ³¤ÆªÍ¨Ñ¶·¢±í¡£µÈµ½·µ»ØסµØ£¬·ü°¸Æð¸åʱ£¬È´Ïë²»³öÑÕ¾¿¾¹Ëù˵µÄÊÇʲôÄÚÈÝ¡£ÒòΪÑÕËäÎÞ»°²»Ëµ£¬È´¶«Ò»¾äÎ÷Ò»¾ä£¬ÆßÀ­°Ë³¶£¬ËäÈ»½øÁË45·ÖÖÓ£¬ÆäʵÑÔÖ®ÎÞÎï¡£

¡¡¡¡ÌìÌì½ÓÎÇ

¡¡¡¡ÎéÍ¢·¼ÊÇÖøÃûµÄÍâ½»¹Ù£¬ÀúÈÎפÃÀ¹ú¡¢Ãس¡¢Ä«Î÷¸ç¡¢¹Å°ÍµÈ¹úµÄ¹«Ê¹¡£

¡¡¡¡ÎéÍ¢·¼µÄ¿Ú²Å¼«¼Ñ£¬Ò»´Î£¬ÔÚ³öʹÃÀ¹úʱ£¬ÓиöÃÀ¹ú¹ó¸¾ÈËÌýÁËËûµÄ»¬»üÃîÂÛ£¬ÐÄ»¨Å­·Å£¬ÅÜÉÏÇ°À´ÓëËûÎÕÊÖ£¬²¢Ëµ£º¡°ÎÒÕæÊÇÊ®·ÖÅå·þ¡£ÎÒ¾ö¶¨°ÑÎҵݮȮ¸ÄÃûΪ¡®ÎéÍ¢·¼¡¯ÒÔÖ¾¼ÍÄî¡£¡±

¡¡¡¡ÎéÍ¢·¼»Ø´ð£º¡°ºÜºÃ£¬ºÜºÃ¡£ÄÇô£¬ÄúÒÔºó¿ÉÒÔÌìÌ챧×ÅÎéÍ¢·¼½ÓÎÇÁË¡£¡±

¡¡¡¡²»À¢Íâ½»¼Ò

¡¡¡¡ÎéÍ¢·¼µÄ¶ù×ÓÎ鳯Ê࣬ҲÊÇÒ»¸öÍâ½»È˲š£ÄÇÒ»Ä꣬ËûÙÉ·òÈËÒ»Æðµ½ËÄ´¨£¬ÕýºÃÅöÉÏËÄ´¨µÄ29¾ü¡¢21¾üºÍ24¾ü½£°ÎåóÕÅÖ®¼Ê¡£Î鳯Êà±»ÑûÖÁ³É¶¼´ºÎõ´óÎę̀¹«¿ªÑݽ²£¬Ëû¶ÔÈýÖ§¾üËûµÄËù×÷Ϊʮ·Ö²»Âú£¬×îºó±ã˵£º¡°Çë¸÷λԭÁÂÎÒ£¬ÎÒÊÇ¿Í£¬²»ÄÜÔøÈÎÍâ½»²¿×¤ÉϺ£°ìÊ´¦´¦³¤¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬Óиö¼Ò»ïÏòËûÇÃÖñ¸Ü£¬ÊÖ³ÖÒ»·Ý¿¯µÇ²»ÀûËûµÄÏûÏ¢µÄС±¨£¬ËµÈç¹ûÊèͨÊèͨ£¬ÕâÌõÏûÏ¢¾Í¿ÉÒÔ²»ÔÙ³öÏÖ¡£

¡¡¡¡ÓàÃúЦµÀ£º¡°ÎÒÊÇÃÀ¹úÌ´Ïãɽ»ªÇȵÄÍÁÉú×Ó£¬ÖйúÎÄ×Ö²»´ó¶®µÃ£¬ÖÐÎı¨Ö½Ò»¸Å²»¿´¡£ÓÐÂîÎҵĻòÔÞÎҵģ¬ÎÒͳͳ²»Àí¡£¡±

¡¡¡¡ÆóͼÀÕË÷µÄÈË£¬Î޼ƿÉÊ©£¬âóâó¶øÍË¡£

¡¡¡¡×ÔÖÎÄÜÁ¦

¡¡¡¡ÓàÈÕÕÂ×÷Ϊ¹úÃñÕþ¸®µÄ´ú±í£¬Ç°Íù»ªÊ¢¶Ù²Î¼Ó¹ú¼Ê»áÒé¡£Õâʱ£¬ÖÐÈÕÕù¶ËÈÕÒ漤ÁÒ£¬Íâ¹úÈ˶಻Ã÷ÕæÏ࣬ÓеÄÎÊ£º¡°ÖйúÈËÕæµÄÓÐ×ÔÖÎÄÜÁ¦Â𣿡±

¡¡¡¡ÓàÈÕÕ·´ÎÊ£º¡°Äã¶Á¹ýÊÀ½çÀúÊ·Â𣿡±

¡¡¡¡»Ø´ð£º¡°¶Á¹ý¡£¡±

¡¡¡¡ÓàÈÕÕÂÓÖÎÊ£º¡°ÔÚÊÀ½ç¸÷¹úÖУ¬ÊÔÎÊÄÄÒ»¸ö¹ú¼ÒÓв»ÊÜÍâ×åÖ§ÅäµÄÃñ×å×ÔÖÎÕþ¸®£¬ÄÜÓÐÏñÖйúÕâô³¤ÀúÊ·µÄ£¿Èç¹ûÓУ¬Çë¸æËßÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡Íâ½»¼Ò×ʸñ

¡¡¡¡Íõ´óìõÔøÈÎפÈÕ±¾´óʹ¹Ý²ÎÊ£¬ÓжàÄêµÄÍâ½»¾­Ñé¡£ÓÐÈËÇë½ÌÍâ½»¾­Ñ飬Ëû˵£º¡°Ò»¸öºÃµÄÍâ½»¼Ò£¬±ØÐë¾ß±¸Îå¸öÌõ¼þ£¬È±Ò»²»¿É¡£µÚÒ»ÊÇÄÔÉಢ´æ£¬µÚ¶þÊÇÇé³Õ£¬µÚÈýÊÇÀϹѸ¾£¬µÚËÄÊÇÀϵÀÉ®ÈË£¬µÚÎåÊÇÌ°¹ÙÎÛÀô¡£×öµÃµ½ÕâÎåµã£¬²ÅÄÜÊÇÒ»¸ö³É¹¦µÄÍâ½»¼Ò¡£¡±ÌýµÄÈ˺ܾªÒì¡£

¡¡¡¡Íõ´óìõÓÖ½âÊÍ˵£º¡°µÚÒ»ÊÇÄÔÉಢ´æ¡£Öйú´ÓÇ°µÄÍâ½»¼Ò£¬ÓÐÄÔÎÞÉ࣬ÓëÍâ¹úÈ˽»É棬Ðè·­Òë´úÉ࣬Öî¶à²»±ã¡£ÏÖÔÚµÄÍâ½»¼Ò£¬Ôò¶àÊÇÓÐÉàÎÞÄÔ£¬ËäÈ»Âú¿ÚÑó»°£¬Á÷ÀûÎޱȣ¬µ«³£Íü¼Ç×Ô¼ºÊÇÖйúµÄÍâ½»¹Ù¡£Èç¹ûÄÜÄÔÉಢ´æ£¬¾Í²»»áÈç´Ë¡£µÚ¶þÊÇÇé³Õ¡£Íâ½»¼Ò¶Ô×Ô¼ºµÄ×æ¹úÒªÓÀÔ¶ÈÈ°®¡£¼´Ê¹¹ú¼Ò´ýÎÒ²»ºñ£¬ÉõÖÁ²»Îª¹ú¼ÒËùÐÝÁ£¬Ò²ÒªÒ»ÍùÇéÉûÓгհ®£¬²»¿ÉΪÍâ½»¼Ò¡£µÚÈýÊÇÀϹѸ¾¡£ÀϹѸ¾ÊØÒµ£¬ÊǺÜÁßØĵģ¬Íâ½»¼Ò¶Ô¹ú¼ÒÁìÍÁÖ÷Ȩ£¬Ò²ÒªÈç´Ë£¬¾ö²»¿ÉÈ繫×ÓÉÙÒ¯£¬°Ú¼Ü×Ó£¬³ä´ó·½£¬°Ñ×æÉϲƲúÅ×¾¡¡£µÚËÄÊÇÀϵÀÉ®ÈË¡£Íâ½»¼ÒÓ¦ÓÐÀϵÀÉ®ÈËʽµÄÐÞÑø£¬Ò»ÇÐÀû»ÃÀÅ®£¬²»Äܶ¯ÐÄ£¬ÒòΪפʹ¹úÍ⣬Óöµ½´ËÖÖ»ú»áºÜ¶à£¬Ö»Óо߱¸Èç´ËÐÞÑø£¬²ÅÄܲ»±»ÈËÊÕÂò¡£µÚÎåÊÇÌ°¹ÙÎÛÀô¡£Íâ½»¼Ò¶ÔÓÚ֪ʶÇ鱨£¬±ØÐëÏñÌ°¹ÙÎÛÀô°ãÌ°µÃÎÞÑᣬÕâÑù²ÅÄÜ»ñµÃÖª¼ºÖª±ËµÄ¹¦Ð§¡£¡±

¡¡¡¡È÷»¨Â¶Ë®µÄÀÏÒ¹ºø

¡¡¡¡Ôø×÷Öйúפ·ÆÂɱöÁìʵĹðÖ²£¬ÊǸöÀÏÃûÊ¿£¬·çÁ÷ÙÃÙΡ£

¡¡¡¡ËûжÈκó»Øµ½¹ã¶«£¬ÔøÓ¦ÁëÄÏ´óѧµÄ¼¤Ç룬µ½Ð£Ñݽ²¡£Ëû¸ÕÉϽ²Ì¨£¬Ñ§Éú¿´Ëû³¤ÅÛÂí¹Ó£¬¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬¶¼²»¼Ó×¢Òâ¡£¹ðÖ²¸Ð¾õµ½ÁËÕâÒ»µã£¬Ò»¿ª¿Ú±ãÊǾªÈËÖ®Ó¡°ÎÒÊÇÒ»Ö»ÀÏÒ¹ºøÁË£¬¿ÉÊÇÕâÖ»ÀÏÒ¹ºøÒ²Ôø¾­Óû¨Â¶Ë®È÷¹ýµÄ¡£¡±Òâ˼ÊÇ˵£¬ÎÒËäÈ»ÊǾÉѧ³öÉí£¬È´Ò²ÊܹýÐÂÎÄ»¯Ï´Àñ¡£

¡¡¡¡Ñ§Éú´óЦ£¬Ëæ¼´ÓÃÐÄÌý½²¡£

Number£º5442

Title£º²»ÒªÇáÒ×˵

×÷Õߣº·ëÔ¶Õ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡²»ÒªÇáÒ×µØ˵£º¡°Éú»îÆÛÆ­ÁËÎÒ¡£¡±Éú»îÊÇÔÚÆËË·ÃÔÀëÖеÄÇóË÷£¬Éú»îÊÇÿ¸öÈ˶¼±ØÐë»Ø´ð¶øÓÖÎÞ´Ó¶¨ÒåµÄ˶´óÎÞÅóµÄÎʺţ¬ËüÍðÈçÊýѧÖеÄÒ»µÀ¸ß´Î·½³Ì£¬ÐèÒªÈËÃÇÒÔÍçÇ¿²»ÇüµÄ¾«ÉñºÍÒãÁ¦È¥ÍÆÑÝÇó½â¡£ÎÒÏ룬ûÓд´ÔìµÄÉú»î£¬²»ÄܳÆ×öÉú»î£¬³äÆäÁ¿Ö»ÄܽÐ×ö¡°»î×Å¡±¡£

Number£º5443

Title£ºÀí½â

×÷ÕߣºÂíÀò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶³¿±¨¡·

Date£º1994¡£11¡£26

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÈË¡£Ëû¸æËßÁËÎÒËûµÄ¿àÃÆ£¬·³ÄÕ£¬ÒÔ¼°ÓÇÓô¡£Ëû˵ÊÀÈ˲»ÄÜÀí½âËû¡£

¡¡¡¡ËûֻϣÍûµÃµ½ÎÒµÄÀí½â¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ÎÒÃǺȾƣ¬ÎÒ¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦È¥Àí½âËûÈ»¶ø²»ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ¡°É·ÓнéÊ¡±µØ¡°½Ìµ¼¡±ËûÒ»·¬¡£ÎÒ¸øËû½²ÁË3¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö¹ÊÊÂÊǽ¨Ôì°Í±ðËþ£º

¡¡¡¡ÈËÀàÔÚ´´Ê¼ÆÚ£¬ÌìÏÂÖ»ÓÐÒ»ÖÖÓïÑÔ¡£ËûÃÇÍù¶«·½´óǨÒÆʱ£¬Óö¼ûһƬ°Í±ÈÂ×ƽԭ£¬¾ÍÔÚÄÇÀﶨ¾ÓÏÂÀ´¡£ËûÃDZ˴ËÉÌÁ¿×Å˵£º¡°À´°É£¡ÎÒÃÇÔÚÕâ¶ùÉÕÖÆשͷ£¡¡±ËûÃÇÕæµÄ¶¯ÊÖÉÕÖÆÆðÀ´¡£ÓÖ˵£º¡°À´°É£¡ÎÒÃÇÒª½¨ÔìÒ»×ù³Ç£¬³ÇÀïÒªÓиßËþ£¬ËÊÈëÔÆÏö£¬ºÃ´«ÑïÎÒÃǵÄÃÀÃû£¬ÒÔÃâÎÒÃÇ·ÖÉ¢µ½±ðµÄµØ·½£¡¡±

¡¡¡¡ÕâʱºòÉϵÛÏÂÀ´ÁË£¬Ëû¿´¼ûÁËÈËÀཨÔìµÄ³ÇºÍËþ¡£Ëû˵£º¡°ÈËÀàÁªºÏ³ÉÒ»¸öÃñ×壬½²Ò»ÖÖÓïÑÔ£¬¾Í¿ÉÒÔ×öÕâÑùµÄÊÂÇ飬¿ÉÏë¶øÖª£¬ÒÔºóËûÃÇËæÐÄËùÓû£¬Ïë×öʲô¾Í»á×ö³Éʲô¡£À´°É£¡ÈÃÎÒÏÂÈ¥£¬½«ÈËÀàµÄÓïÑÔ±äÂÒ£¬Ê¹ËûÃÇÎÞ·¨±Ë´Ë¹µÍ¨¡£¡±ÓÚÊÇÉϵÛÊ©·¨Êõ°ÑÈËÀà·ÖÉ¢µ½ÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÈÃËûÃÇÓв»Í¬µÄÓïÑÔ£¬ÈËÀàµÄ¸ßËþÖÕÓÚûÓн¨³É¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇ¡¶Ê¥¾­¡·ÀïÖøÃûµÄ¹ÊÊ¡£¡°°Í±ð¡±ÊÇ¡°±äÂÒ¡±µÄÒâ˼¡£¡°°Í±ðËþ¡±¾ÍÊÇ¡°±äÂÒÖ®Ëþ¡±¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö¹ÊÊÂÊÇËÕ¸ñÀ­µ×µÄËÀ£º

¡¡¡¡¹«ÔªÇ°399Ä꣬ÔÚÑŵäµÄ·¨Í¥ÉÏ£¬ËàÁ¢×Å500¸öò¯³ÏµÄÑŵ乫Ãñ£¬ÈËÃÇÒª¶Ôΰ´óµÄ˼Ïë¾Þ×ÓËÕ¸ñÀ­µ×½øÐÐÉóÅС£Ô­Òò½ö½öÊÇËÕ¸ñÀ­µ×Ïëµ±Ò»¸ö¡°Âíòµ¡±£¬ÒªÍ¨¹ý½»Ì¸È¥¡°òØÐÑ¡±µ±Ê±ÑŵäÕâÆ¥»è˯µÄ´¿ÖÖÂí£¬ÒªÈÃÄÇЩÃûÉùÏÔºÕµÄÑŵäÈËÒâʶµ½×Ô¼º²¢²»´ÏÃ÷£¬Ó¦µ±ÇåÐÑÆðÀ´¡£È»¶ø£¬ÕýÖ±ÉÆÁ¼µÄÑŵäÈËʼÖÕ¶ÔËÕ¸ñÀ­µ×±©Â¶ÑŵäÃñÖ÷ÖÆȱµãµÄ×ö·¨²»ÄÜÀí½â¡£²ØÓÐ˽ÐĵÄÑŵäÈ˺ͽó»³Ì¹°×µÄÑŵäÈËÒ»Æð£¬ÀûÓÃÑŵäµÄÃñÖ÷ÖÆÕâ¼Ü»úÆ÷£¬´¦ËÀÁË×Ô¼ºµÄͬ°û´Ï»Û¡¢î£ÖǵÄÏÈÕÜËÕ¸ñÀ­µ×¡£

¡¡¡¡µÚÈý¸ö¹ÊÊÂÊǺڸñ¶ûµÄ¸Ð̾£º

¡¡¡¡1831ÄêµÂ¹úÕÜѧ¼ÒºÚ¸ñ¶ûÔÚÃÖÁôÖ®¼Ê¸Ð̾µØ˵£º¡°Ö»ÓÐÒ»¸öÈËÀí½âÎÒ¡£¡±µ«ÂíÉÏ£¬ËûÓָп®µØ·ñ¶¨µÀ£º¡°¾ÍÁ¬Õâ¸öÈËÒ²²»Àí½âÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡¹Êʽ²ÍêÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹Â¶ÀµÄÈ˳ÁĬ²»Óï¡£

¡¡¡¡Õâ¼ÌÐø¶ÔËûà©à©²»ÐݵÀ£º

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö¹ÊÊÂ˵Ã÷ÁËÉϵÛÓÐʱÊÇÉÈ´ÀµÄ¡£ËûÒÔΪ±äÂÒÁËÈËÀàµÄÓïÑԾͿÉÒÔʹÈËÀà±Ë´Ë²»ÄÜÀí½â£¬ËûÍü¼ÇÁËͬһÖÖÓïÑÔµÄÈËÒ²¿ÉÒÔ»¥²»Àí½â¡£µÚ¶þ¸ö¹ÊÊÂÇ¡ºÃ´ÓÕýÃæÂÛÖ¤Á˵ÚÒ»¸ö¹ÊʵĽáÂÛ£ºÑŵäµÄ¹«ÃñÃÇÓÐË­Àí½âÁËͬÊÇÑŵ乫ÃñµÄËÕ¸ñÀ­µ×£¿µÚÈý¸ö¹ÊÊÂÊǵڶþ¸ö¹Êʵķ´Ö¤£º¼´Ê¹Àí½âÁËÓÖÄÜÔõÑù£¿ÈËÃÇÀí½âµÄºÚ¸ñ¶ûÊÇÈËÃÇËùÀí½âµÄºÚ¸ñ¶û£¬¶ø²»ÊÇËû±¾ÈË¡£ºÚ¸ñ¶ûµÄÕÜѧÀ´²»ÊDZ»·ÖÁѳÉÁËÐí¶àÁ÷ÅÉÂð£¿Ã¿Ò»¸öÁ÷Åɶ¼²»¿ÉÄÜÍÑÀë×ÔÉíÈ¥Àí½âÕæÕýµÄºÚ¸ñ¶û¡£

¡¡¡¡ÎÒÆäʵÊÇÔÚ¶Ô×Ô¼ºà©à©²»ÐÝ¡£

¡¡¡¡ÎÒ̾Ϣ£ºÎ°ÈËÉÐÇÒÈç´Ë£¬ºÎ¿öÜ¿Ü¿ÖÚÉúµÄÄãÎÒ£¿

Number£º5444

Title£ºÏÐÁÄÃæÃæ¹Û

×÷ÕߣºÒ¦ÒúÍ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶¿ÆѧÊÀ½ç¡·

Date£º1995¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÀàÓиöÌص㣺ϲ»¶´òÌý±ðÈ˵ÄÒþ˽¡£Éç»áѧ¼ÒºÍÈËÀàѧ¼Ò¶Ô´Ë¸÷Óв»Í¬µÄ½âÊÍ£¬µ«¶¼ÈÏΪ¸ù±¾µÄÔ­ÒòÔÚÓÚÈËÀà´óÄԵĽø»¯¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶¯ÎïÊÀ½çÀÈ˵ĴóÄÔ¾ø¶ÔÁ¿²¢·Ç×î´ó£¬´ËÏî¹Ú¾üÓ¦Êô¾¨ÀàËùÓС£¿ÉÊÇÈç¹û´Ó´óÄÔº¬Á¿ÓëÌåÖØÖ®±ÈÀ´¿´£¬¶¯Îïµ±ÖÐÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ¾Í¸ÃÊýÁ鳤À࣬¶øÔÚÁ鳤À൱ÖУ¬È˵ĴóÄÔµÄÏà¶Ôº¬Á¿Ôò¾ÓÊ×룬´óÔ¼±ÈͬµÈ´óÄÔÓëÌåÖرÈÀýµÄ²¸ÈéÀà´ó6±¶¡£

¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬¿Æѧ½çÓÐÁ½ÖÖ¼û½â¡£ÆäÒ»ÊÇ´«Í³µÄ¿´·¨£¬ÈÏΪÈËÀà´óÄÔÏà¶Ôº¬Á¿Ö®ËùÒÔ·¢´ïÊdzöÓÚıʳÇóÉúµÄÐèÒª¡£ÁíÒ»ÖÖ¿´·¨ÔòÈÏΪÊǸ´ÔÓ¶à±äµÄÉç»áÁªÏµÊ¹µÃ´óÄÔѸËÙ½ø»¯£¬ËüʹµÃÏ൱һÅúÁ鳤ÀàÇø±ðÓÚ±ðµÄ¶¯Îï¡£

¡¡¡¡Á鳤ÀàµÄÉç»áÁªÏµÔÚÒÔÏÂÁ½¸ö·½ÃæÓëÒ»°ã¶¯Îﲻͬ£ºÆäÒ»ÊǸöÌå»î¶¯µÄ·Ç¶ÀÁ¢ÐÔÖÊ£¬ËüÃDz»ÏñÆäËû¶¯Îï»òÀ¥³æÄÇÑùÇáÒ׵ؼÓÈë»òÀ뿪һ¸öȺÌ壬ÔÚ¸÷¸ö¸öÌåÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÃÜÇеÄÉç»áÁªÏµ¡£Æä¶þÊÇÁ鳤Àà±ÈÒ»°ã¶¯Îï¸üÄÜÀûÓÃËüÃÇÒÔÓÚËùÔÚȺÌåµÄÁ˽âºÍ֪ʶÀ´¼ÓÉîÏ໥֮¼äµÄÁªÏµ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈºÌåÖ®ÄڵĸöÌåÊÇÔõôÁªÏµµÄÄØ£¿»òÕß˵£¬Ä³Ò»¸öȺÌåÊÇÔõô¹Ì¶¨Î¬³ÖÏÂÀ´µÄÄØ£¿Ô³ºïºÍÀàÈËÔ³ÒÔºí¼ä¹¾ßæÉùÒô´«µÝÐÅÏ¢¡£¾Ý¿Æѧ¼Òͳ¼Æ£¬Èç¹ûȺÌå¹æÄ£º¬55¸ö¸öÌ壬ƽ¾ùÿ¸ö¸öÌåÒª¸ûÓÃ20£¥µÄÉú»îʱ¼äÀ´·¢³öºí¼äÉùÒô¡£ÈºÌå¹æÄ£Ôö´óµ½150¸ö£¬ÔòºÄÓÃʱ¼äÒ²ÏàÓ¦µØÔö¼Óµ½35¡­45£¥£¬ÕâÈ˱ÈÀýÆäʵ²¢²»¸ß¡£ÓëÖ®Ïà±È£¬¸Õ¸Õ·ÅѧµÄ¶ùͯÓë¸Õ¸Õ·Å¹¤Ï°àµÄÅ®¹¤£¬Ëµ»°µÄʱ¼äÉõÖÁÒª¸ßÓÚ50£¥¡£Ðí¶àÈËÔÚÐÝÏÐʱ¡¢ÂÃÐÐʱ»ò½øʳʱҲÓÃÁËÐí¶àʱ¼äÀ´Ëµ»°¡£ÕâЩ̸»°¡¢Ëµ»°¡¢ÏÐÁÄ¡¢ÁÄÌ졢˵Èý»°ËÄ¡¢ÏÐà¾ÑÀ¡¢Ä¥×ìƤ¡¢´µÅ£¡¢°ÚÁúÃÅÕó¡­¡­ÓÃÒ»¸öÍâ¹ú×ָŶøÑÔÖ®£¬¾ÍÊÇgossip£¨ÏÐÁÄ£©¡£

¡¡¡¡ÈËÓ붯ÎïµÄÇø±ðÔÚÓÚÓÐÎÞ³éÏó˼άÄÜÁ¦¡£ÈËÀàÓïÑÔÓëÔ³ºïµÄ·¢ÉùµÄÉç»áÒâÒåÒ²ÔÚÓÚ´Ë¡£ÓïÑÔÄÜʹÈËÃǽ»»»¹ØÓÚ²»ÔÚ³¡µÄµÚÈýÕßµÄÇ鱨¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¿ÉÒÔ̸ÂÛ²»ÔÚ³¡µÄÈ˺ÍÊ£¬Óɴ˹滮×Ô¼ºÒÔºóÔõÑù¸úÄǸöÈËÏà´¦£¬ºÍÅöµ½ÀàËÆʼþ²ÉȡʲôÑùµÄ²ßÂÔ¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇÏÐÁĵÄÉç»áѧÒâÒå¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÉúÀíÈËÀàѧ¼ÒÂÞ±ö¡¤¶Å°Í½ÌÊÚ׫Îijƣ¬ÈËÃÇÒ»°ãϲ»¶¿´±¨¿¯ÔÓÖ¾ÀïµÄСµÀÏûÏ¢£¬ÄÚÄ»ÐÂÎÅ»òÆæÎÅéóÊ£¬¼´Ê¹ÔÚѧԺʳÌÃÀ´óѧÉúÖ®¼ä̸Â۵Ļ°Ìâµ±ÖÐ70£¥Ò²¼¯ÖÐÔÚÈËÊÂÊÇ·ÇÉÏ£¬¶øÇÒ¸ü¶àµÄÒªÉæ¼°²»ÔÚ³¡µÄµÚÈýÕß¡£ÄÐÐÔÒ»°ãÇãÏ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ