°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ115ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ115ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



É¿¹¾ÜµÄ¹æÂÉ£¬ÄÇô£¬×÷ΪÓîÖæÍòÎïÖ®Ò»µÄÈËÀ࣬ҲͬÑù¾ßÓÐÓëÕâг´úлͬ²½µÄϲÐÂÑá¾ÉµÄ±¾ÄÜ¡£²»¹ÜÈËÃdzÐÈϲ»³ÐÈÏ£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃǸö¸ö¶¼¾ß±¸×ÅÒ»ÖÖϲÐÂÑá¾ÉµÄÒÅ´«¹¦ÄܺÍÐÄÀí¡£¡±Õª×Ô¡¶·Ö¾ÓÒÔºó¡·£¬½­´¨Öø£¬¿¯ÓÚÒ»¾Å°ËÎåÄêÒ»Ôºš¶×÷Æ·¡·ÔÓÖ¾ÉϵÄС˵£¬¹ã¶«»¨³Ç³ö°æÉç³ö°æ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¶ÎÎÄ×Ö£¬¾ä×ӵĽṹ²»ÊǺÜ˳¿Ú£¬²»¹ý´ÓÀ´Ò²Î´Ôø¶Áµ½¹ýÈç´ËÖ±½ÓÆÊÎöϲÐÂÑá¾ÉÕâÖÖÐÄÀíµÄÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡ÔÚ´«Í³µÄ¹ÛÄîÖУ¬Ï²ÐÂÑá¾ÉµÄÐÐΪÊÇÒ»Ö±ÔÚÊܵ½µÀµÂµÄÇ´ÔðµÄ£¬µ«ÊÇÇ´Ô𾡹ÜÇ´Ôð£¬ÕâÖÖÐÐΪ£¬È´Ò»Ö±ÔÚ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÈËÉíÉÏ·¢Éú×Å¡£¿ÉÖªÕâʵÔÚÊÇÈËÀàµÄÒ»ÖÖ±¾ÄÜ¡£Ï²ÐÂÑá¾ÉÈç¹û·¢ÉúÔÚÈ˼ʹØϵÉÏ£¬ÓÈÆäÊÇÄÐÅ®¹ØϵÉÏ£¬Ö»Å³ýÁËÐÄÀíÉϵı¾ÄÜÖ®Íâ¡£»¹ÓÐÉúÀíÉϵı¾ÄÜ¡£Á¬Öйú´ó½ÉϵÄ×÷¼Ò£¬¶¼ÓÐÄÇô̹°×Ö±½ÓµÄ¿´·¨£¬ÕâʵÔÚÊÇÈËÀàÔÚ¹ÛÄîÉϵÄÒ»´ó½ø²½£¬ËäÈ»ÕâÖÖ¹ÛÄÔںܶàµØ·½£¬ÔçÒÑÆÕ±éµÃ²»ÖµµÃÔÙÌÖÂÛÁË¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÍâÓöÆäʵûÓÐÈËÒª¸ºÔð

¡¡¡¡ÄÐÅ®£¨Í¬¾ÓµÄÒ²ºÃ£¬·¨¶¨½áºÏµÄÒ²ºÃ£©ÖÐÈκÎÒ»·½£¬ÓÐÁËÍâÓö£¬ÁíÒ»·½ÊDz»ÊÇÒª¸ºÔðÈÎÄØ£¿Õâ¸öÎÊÌ⣬¿´À´¼òµ¥£¬ÊµÔÚ¸´ÔÓÖ®¼«¡£

¡¡¡¡´Óʵ¼ÊÎÊÌâÉÏÀ´¿´£¬ÈôÊÇÒ»·½ÓÐÉñ¾­²¡¡¢ÐÔÎÞÄÜ£¬»òÎü¶¾£¬»òÊȶģ¬»òÓÐŹÈË¿ñ£¬»ò¸ù±¾²»¸ºÈκÎÔðÈΣ¬ÔòÁíÒ»·½ÓÐÍâÓö£¬ÊÇÀíËùµ±È»Ö®Ê¡£µ«ÊÇ£¬Ò»·½Ò²ÎÞÐ븺Ôð£¬ÖÁ¶à²»¹ýÊÇÊÂÇéÒò´Ë¶øÆð¶øÒÑ¡£¸ÐÇé·½ÃæµÄÊ£¬ÊÇÎÞËùν¸º²»¸ºÔðµÄ£¬ÕâÒ»µã±ØÐèŪÇå³þ¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÔÚÍêÈ«Õý³£µÄ¡¢Ã»ÓÐÉÏÊöµÄÖÖÖÖÇéÐδæÔÚµÄÇé¿öÏ£¬Ò»·½ºöÈ»ÓÐÁËÍâÓö£¬ÁíÒ»·½¸ü²»Ð븺ÈκÎÔðÈÎÕæҪ׷¾¿ÔðÈεĻ°£¬ÔðÈÎ×ÔÈ»ÊÇÔÚÓÐÁËÍâÓöµÄÄÇÒ»·½£¬¶ø²»ÔÚ¶Ô·½¡£

¡¡¡¡µ«£¬Èç¹û×·¾¿ÔðÈεĻ°£¬ÓÐÁËÍâÓöµÄÒ»·½Òª¸ºÊ²Ã´ÔðÈÎÄØ£¿ËƺõÒ²ÄÑÒÔÈ·¶¨¡£ËùÒÔ»¹ÊÇÄǾ仰£¬Ò»Ç£Éæµ½°®Ç飬¾ÍûÓÐÔðÈοÉÒÔ×·¾¿£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ã»ÓÐÈκÎÈËÒª¸ºÔð£¬ÒòΪÄDz»ÊÇÔðÈεÄÊ¡£

¡¡¡¡¸¶³öºÍ»ØÊÕ£¬ÄÇÖ»ÊÇÉÌÒµÐж¯ÖеÄÐÐΪ£¬²»ÊǸÐÇéÐж¯ÖеÄÐÐΪ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡×Ô±°×Ô±°µÄÄÐÈ˲»ÄÜ°®

¡¡¡¡¼ÇµÃÒÔÇ°Ôø˵¹ý£¬Óм¸ÖÖÀàÐ͵ÄÄÐÈË£¬ÊDz»ÖµµÃÅ®ÐÔÈ¥°®µÄ£¬ÒòΪÕ⼸ÖÖÀàÐ͵ÄÄÐÐÔ£¬²»ÂÛÅ®ÐÔÔõÑùÈ«¸±ÐÄÉñÈ¥°®Ëû£¬¶¼²»»áÓкýá¹û¡£

¡¡¡¡×ÔÈ»£¬°®¿ÉÒÔûÓнá¹û£¬¿ÉÒÔÖ»×·ÇóһɲÄǼäµÄÓÀºã£¬¿ÉÒÔÍêÈ«ÎþÉü×Ô¼º£¬¿ÉÒÔ¾ø²»¼Æ½Ï½«À´ÔõÑù£¬µ«ÊÇÊÂÏÈÖªµÀÒ»ÏÂÇé¿ö£¬×ÜÊǺÜÓкô¦µÄ£¬Ò²¿ÉÒÔʹÃÔÃÔºýºýµÄ°®ÇéÖ®ÖУ¬ÂÔÓÐָʾ¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÖÖÖ²»ÄÜ°®µÄÄÐÐÔÖ®ÖУ¬ÇéÐÎ×µÄÊÇÔÚ°®ËûµÄÅ®ÐÔÃæÇ°£¬ÓÐ×Ô±°¸ÐµÄÄÐÐÔ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÄÐÈ˵ÄÇéÐÎÖ®»µ£¬ÊÇ»µÔÚÅ®ÐÔ²»ÂÛ¶ÔËû̬¶ÈÔõÑù£¬Ëû¶¼ÄÜ´Ó×Ô±°ÐÄÀí³ö·¢¡£¶øÇÒ£¬Å®ÐÔ¶ÔËûÓúºÃ£¬¶ÔËû°®Ö®ÓúÉËûµÄ×Ô±°ÐÄÀí¾ÍÓúÖØ£¬ÓúÉ

¡¡¡¡±ðÒÔΪÕâÒ»ÀàµÄÄÐÐÔÈ«ÊǸºÐÄÈËÒòΪÊÂÇé·¢Õ¹µ½ºóÀ´£¬¼¸ºõ°Ù·ÖÖ®°ÙÊÇ¡°·ÖÊÖ¡±ÁËÊ£»Ò²±ðÒÔΪÕâÖÖÄÐÈËËû±¾Éí²»Í´¿à£¬Ëû±¾ÉíҲʹ¿àµÃºÜ£¬¿ÉÊÇËûûÓз¨×Ó£¬ÒòΪËû×Ô±°£¡

¡¡¡¡Ò»µ©·¢ÏÖÄã°®µÄÈËÊÇ×Ô±°Ð͵ģ¬Å®ÐÔ£¬Ð¡ÐÄ£¡

Number£º538

Title£ºÀ´¾¢

×÷ÕߣºÍõÃÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Äú¿ÉÒÔ½«ÎÒÃǵÄС˵µÄÖ÷È˹«½Ð×öÏòÃ÷£¬»òÕßÏîÃú£¬ÏìÃù£¬ÏãÜø¡¢ÏçÃû£¬ÏæÚ¤¡¢ÏéÃü»òÕßÏòÃ÷ÏòÃúÏòÃùÏòÜøÏòÃûÏòÚ¤ÏòÃü¡­¡­ÒÔ´ËÀàÍÆ¡£ÈýÌìÒÔÇ°£¬Ò²¾ÍÊÇÎåÌìÒÔÇ°Ò»ÄêÒÔÇ°Á½¸öÔÂÒÔºó£¬ËûÒ²¾ÍÊÇËýËüµÃÁ˾±×µ²¡Ò²¾ÍÊǼ¹×µ²¡¡¢È£³Ý²¡¡¢À­Á¡¼²¡¢°×ñ²·ç¡¢ÈéÏÙ°©Ò²¾ÍÊÇÉíÌ彡¿µÒæÊÙÑÓÄêʲô²¡Ò²Ã»ÓС£Ê®Ò»ÔÂËÄÊ®¶þºÅÒ²¾ÍÊÇÊ®ËÄÔÂʮһ¡¢¶þºÅÍ»·¢ÐýתÐÔÔÎÑ££¬È»ºóÕÕÁËƬ×Ó×öÁˣ³¬ÄÔµçÁ÷ͼÄÔѪÁ÷ͼȷÕȻºó¹Ò²»ÉϺÅÕÒ²»×ÅÊìÈËÒ²¾Íû¿´²¡Ò²¾Í²»ÔÎÁËÒ²¾Í´òÇòÁËÓÎÓ¾Á˺ȾÆÁË×ö±¨¸æÁË¿´µçÊÓÁ¬Ðø¾çÁËÒ²¾Í¸ù±¾Ã»ÓÐʲô¾±×µ²¡¸É´à˵¾ÍÊÇûÓо±×µÁË¡£Ç×ÓÑÃÇͬÊÂÃǶÔÁ¢ÃæÃǶ¼ËµÊ²Ã´Ò²Ã»ËµÄãÕâôÄêÇáÄãÕâô´óËêÊýÄãÕâô½áʵÄãÕâô˥ÈõÄÄÄÜ»áÓÐÄÄÄÜûÓв¡È¥£¡ËµµÃËûËýËü¹þ¹þ´óЦÎØÎØ´ó¿ÞºßºßàÅàÅĬ²»×öÉù¡£

¡¡¡¡ÓÚÊdzË×ų¬ºÀ»ª³µÔÚ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏѸÅÜ¡£ºÃ²»ÈÝÒ×½ÐÁËÒ»Á¾³ö×â³µ£¬Á½ÑÛ¶¢×żƷÑÆ÷£¬ÐÄÖгäÂú¿Ö¾åºÍÒÉ»óÉúųÔÁË¿÷¡£×øÔÚÅ£³µÉÏ×ß¹ý¸Õ¸ÕÊÕ¸î¹ý¡¢Ã»Óвùµô²ç×Ó¸üûÓÐƽµôÛâ¹µµÄÌïÒ°£¬µßµÃƨ¹ÉÀϸßÀÏÌÛ¡£Æï×ÅÂí×îºÃ»¹ÊÇÆï×ÅÂæÍÕ×ß¹ý»ÄÁ¹µÄ¸ê±Ú£¬ËóËó²ñʹÄã´òÁ˼¸¸öÀäÕ½¡£×ßÔÚɳĮÀïºÍ×ßÔÚº£±õµÄɳ̲É϶ÔÓÚÁ½ÍÈÀ´ËµÒ²Ðí²¢Ã»ÓÐÄÇô´óµÄ²îÒì¡£·É»úÆð·É£¬¿ÕÖÐС½ã¶ËÀ´Á˼ÓÂú±ù¿éµÄ¹ûÖ­ºÍ¿´µçӰʱÌý¶Ô»°ºÍ±³¾°ÒôÀÖºÍͻȻ³öÏÖµÄĪÃûÆäÃîµÄ²åÇúÓõĶú»ú¡£»ð³µµÄÈíϯ³µÏáÀïÒ²×øÂúÁË¡°µ¹Ò¯¡±£¬µ¹ÂôÅ£×п㡢ÐØÕÖ¡¢»îÍõ°ËÓëºÚµ¾Ãס£ÏòÃ÷³ö²î¡¢ÂÃÓΡ¢Íâµ÷¡¢²É¹º¡¢ÍÆÏú¡¢Ì½Çס¢²Î¹Û¡¢Ñ§Ï°¡¢È¡¾­¡¢²Î¼Ó±Ê»á¡¢Õ¹Ïú£¬Áì½±¡¢±ÜÊî¡¢¶¬ÐÝ¡¢ºáÏòÁªÏµ¡¢¹ÛĦ¡¢±ÈÈü¡¢·Ã¾É¡¢»³¹Å¡¢Ë½·Ã¡¢ÌÓ±Ü×·²¶£¬Ëæ±ãתһת£¬Ëæ±ã¿´Ò»¿´£¬×¡±ö¹ÝסÕдýËùסÔÚСѧ½ÌÊÒסÈËÃñ·À¿Õ¹¤ÊÂסµØ϶´×¡Ô¡³Øסºò³µÊÒסÇŶ´ÏÂÃæס¾ÐÁôËùסÁý×Ó¡£È»ºóËýµ½´ïÁËÕÒµ½ÁËÎó»áÁËÃÔʧÁËʧÂäÁË´í¹ýÁËËûҪȥµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÐí¶àµÄ³µ¶ÓÀ´Ó­½ÓÏ×»¨Ãù°úÃ×»¨ÆµÆµ»ÓÊÖÕÆÉùÈçÀס£¶¼ËµËûÊǸĸïÕßÊÇ¿ªÍØÐÍÆóÒµ¼ÒÊǾ­¼Ã·¸×ï·Ö×ÓÊÇΪÃñÇëÃüÊÇţƤ´óÍõÊÇÉÏÃæÖ§³ÖµÄÊDZ»µãÁËÃûµÄ¡£ÓÚÊÇË­Ò²²»ÈÏʶ˭ËüÕÒ²»×ŽÓÈ˵ĽÓÈ˵ÄÕÒ²»×ÅÐèÒª½ÓµÄ¡£ÕÆÉùÏ¡Ï¡ÂäÂ䣬Á³ÉÏûÓбíÇé¡£ÓÚÊÇÀÏÕ½ÓѺÍÀÏÕ½ÓѵÄÆÞ×Ó½ô½ôÎÕסËûµÄÊÖ£¬¡°ÄãûÓб䡱£¬¡°ÄãÀ϶àÁË¡±£¬¡°ÎÒÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÁËÄ㡱£¬¡°ÎÒ¼òÖ±²»ÈÏʶÄãÁË¡±£¬È»ºó¶úÓïÏàÎÊÒª²»ÒªÂòµãɽé«Ã·»¨²Î¡£ÓÚÊÇÒ»°ÚÊ־Ϳ¸ÆðÁËÐÐÀî¡£¾Íµ½ÐÐÀîÍÐÔË´¦¹ÒʧȥÁË¡£

¡¡¡¡ËûÁ¢¼´µ½Ö°¸°ÈÎÔÚ»¶Ó­»áÉÏÐû¶ÁÁËÈýµãÊ©Õþ¸ÙÁì¡£Ëýµ½´¦´òµç»°ÕÒÒ»¸ö³ÔµÃºÃסµÃºÃÉ豸ºÃ»¨Ç®Éٵĵط½¡£ËüÆËÁËÒ»¸ö¿Õ¾õµÃ»ØÈ¥²»ºÃ½»´ý±ã½ÐÁ˼¸¸ö¼Ó¼±³¤Í¾µç»°¡£Ëý²Î¼ÓÁ˵ÚÒ»´ÎÆÀί»á¼á¾öÌá³öÒ»ÇÐÆÀ½±²»µÃÕչ˹Øϵ²»µÃ¸ãƽºâ¡£ËûÒ»±¨µ½ÔÚÁ췹ƱµÄͬʱ±ã½»³öÁË×Ô¼ºÐ´µÄÖС¢Ó¢Á½ÓïÑÔÎÄ×ÖµÄÂÛÎĸ塣ËüÁ¢¼´¼ì²éÁËÈ«²¿Æ÷¹Ù´òÁ˸÷ÖÖз¢Ã÷нø¿ÚµÄÒ©Õë¡£Ëû±¼×ßÔÚ¸÷»ú¹ØÖ®¼äÒªÇó²¹·¢¹¤×ʳÍÖη̰ùÕß¡£ËüÕÒÀ´ÁËÎÄ×ÖÒôÏñ×ÊÁÏûÈÕûҹµØ×êÑÐÌýÈ¡ÂÛÖ¤½øÐмø¶¨¡£Ëû°Ý·ÃËùÓеÄÀÏÊìÈËÀÏÁìµ¼ÂÖ·¬·´¸´Ö¾´¡£ËüÒ»µ½Ä¿µÄµØ±ãΪ·µ³Ì³µ´¬Âí¹·Æ±¶øʹ³öÁË»ëÉí½âÊýÈý½øÈý³öÆß½øÆß³ö¡£

¡¡¡¡¾õµÃÕâÀïÈ·ÊÇÒ»¸öÃÀºÃµÄµØ·½£¬Êݺþ³þ³þ£¬Ê¯É½ÀúÀú£¬ÃûÈËÌâÇ©£¬ÁÕÀÅÂúÄ¿¡£¾õµÃÕâÀïȱ·¦¹ÜÀí£¬È±·¦Ñø»¤£¬ÈËÂúΪ»¼£¬³¾ÍÁ¡¢ÎÛȾ¡¢À­»øµ½´¦¿É¼û¡£¾õµÃÕæÊDZäÁËÑùÁË£¬¸ßÂ¥´óÏ㬰ØÓÍÂí·£¬°Ù»õµêÈ«Õ¹Ïú³ö¿ÚתÄÚÏúµÄëÏßÒ£¬Ã«ÏßÒµĿîʽ»¨É«³¬³öÁËÒ»ÇмÇÒäºÍÏëÏ󣬴©ÉÏËüÃǺÃÏñ±ä³ÉÁËÑóÉðÊ¿¡¢ÑóÊçÅ®¡£×ÔÓÉÊг¡µÄѼÉàÍ·¶ì¹Ú¶¥ÓãÓëÐÜÕƱÈÌìÌÃÀïµÄÏÉÅ®»¹¶à¡£¾õµÃ»¹ÊÇÓÖÇîÓÖÆÆ£¬ÓÃÑó»Ò´úÌæľ²ÄûÓÐһƬ´óÀíʯ£¬Ëùν¿§·ÈÌüÑÅ×ùÖ»ÅäÓÃÀ´ºÈ¸´·½¸Ê²ÝºÏ¼ÁÑÀÍ´Ò©Ë®£¬ÇàÄêÈËÁôµÄ³¤·¢¶àÈÕ²»Ï´²»ÏñÅûÍ·Ê¿µ¹ÏñÔÚÌÓ·¸£¬´òµÄÁì´øËÉËÉ¿å¿å£¬Â¶³öÁË°¹ÔàµÄ³ÄÒÂÁì×Ó£¬½¨ÖþÎïÉÏûÓÐÒ»¿é»¨¸ÚÑÒûÓÐÒ»×ùÅçˮȪûÓÐÒ»×ùÍ­µñ¡£¾õµÃÒ»µãÒ²²»Âäºó²»µ«ÓÐÊé·¨ÈȶøÇÒÓн»ÏìÀÖÈȶøÇÒÓк×Ïè×®¶øÇÒÓÐÒÕÊõÌå²Ùʨ×Ó¹öÐåÇò»¨ÑùÓÎÓ¾ÈËÑöÂí·­¶øÇÒÒ»¸öСŮº¢×¼±¸½¨Á¢¹ú¼ÊºäÕ¨»úóÒ×¹ÉƱ¹«Ë¾¡£²»µ«ÓÐÏÖʵÖ÷ÒåÓиïÃüÏÖ´ú¾©¾ç¶øÇÒÓÐÏÖ´ú£¿£¿£ßÒåÒâÏóÁ÷·Ç·ÇÅÉ£¬·É·É·ÉÊÇÌìÇÅÁ·µ¥¸ÜµÄ£¬·ï·É·ÉÊÇ̨ÍåÖøÃû¸èÐÇ£¬¶øÇÒ´µ´µ´ò´òÖ®ÖÐһƥһÅúºÚÂíÖÖÅ£ØóÖíÐÛÏó±»Ç£³ǫ̈¡£¾õµÃ×îºÃ»¹ÊÇÏÈÐÞ¼¸¸ö¹ýµÃÈ¥µÄ²ÞËùÃâµÃËæµØÍÂ̵ËæµØ±ãÄ磬ËæʱÓÖ¼·ÓÖÍÆÓÖײ´òµç»°ÏñÂîÄï×ø¹«¹²Æû³µÓùýÆÚƱ£¬ºÈÆ¡¾ÆÒ»Ö±ºÈµ½»ôÂÒ°ãµØÅçÓ¿¶øÅ»£¬ÓÃÒ»¸ö°¹ÔàµÄËÜÁϱ­×ÓÏȽ»Ñº½ðÈý½Ç¡£

¡¡¡¡±ãÓ¦ÑûÈ¥¿´Ï·¡¢µçÓ°¡¢¸èÎ衢ʱװ±íÑÝ¡£È¥ÐÀÉÍ¡¢Áì»á¡¢ÈÏʶ¡¢ÌÖÂÛ¡¢ÆÀ¹À¡¢Åжϡ¢Éó¾ö¡¢²Ã¶¨¡¢°ïÖú¡¢ÅàÑø¡¢ÐÞÊÎÒÕÊõ¡£ÓÐÈÈÄÖµÄÐú»©ºÍÇåÁ¹µÄµ­»¯£¬ÓÐÌÆÒ¢ÓÝË´µÄÁ¦±È¶¼ÓëµçÄÔʱ´úµÄÈËÄԵijéËõ£¬ÓгÏÖ¿µÄºôÓõÓëÍæÊÀµÄЦÉùÓë¼Ù×°µÄ¸Ð½Ð¡£ÓÐÕæµÄ¿ØË÷Óë¼Ù×°³öÀ´µÄÉñÃØ¿ÕÁé¡£ÓгÏÖ¿µÄ±ÇÌéÓë×ö×÷µÄüë¡£Óи÷ʽ¸÷ÑùµÄ³ÔÁËÒÕÊõ¼ÒµÄËÉ»¨ÀÏëçÓë°¤ÁËÒÕÊõ¼ÒµÄÍÂßýµÄ¡¢ÓÇÐÄâçâçµÄ¡¢ÑÏÑÏÃÜÃܵġ¢´ó´óßÖßֵġ¢×ó¹ËÓÒÅεġ£Ò»ÐÄÂñÍ·µÄÆÀÂÛ¼ÒÃÇ¡£Óй·Æ¨²»Í¨µÄ¾õÐÑÁË×ÔÉíµÄ¼ÛÖµµÄ³Â´ÊÀĵ÷µÄ×îÐÂÌôÕ½¡£

¡¡¡¡±ã˵ÕâÒÕÊõ³äÂúÁËÐÂÒ⣬ÊÇÑóÈËÈÓµôµÄ¹ü²¼Ìõ£¬ÊÇÇغºÒÔÇ°µÄѳÔáµÄÙ¸£¬ÊǸç˹´ïÀè¼Ó¿§·ÈÀï¶ÒÄÃÆÆ»¯°×À¼µØÓëн®¿¾ÑòÈâ´®Óõİ²Ï¢Ð¡ÜîÏ㣨¼´×ÏÈ»£©µÄ¶«Î÷·½ÉóÃÀÎÄÃ÷µÄн»ÈÚ£¬ÊÇÍ£ÁôÔÚËÄÊ®Äê´ú¡¢ÎåÊ®Äê´úµÄÀÏ¿ò¿ò²»Äܳ¬Ô½£¬ÊÇÁ¬ÎÒ¶¼¿´²»¶®µÄ¹í»­·û£¬ÊǹÛÖÚͶƱѡ³öµÄ×î¼Ñ½ðºï½ðÓã¡¢½ðÉÈ×Ó£¬Êǵ²×¡ÁËȥ·µÄÒ»Çð֮ʯ£¬ÊÇÊ·ÎÞÇ°Àý»¨ÍŽõ´Ø£¬ÊÇ¿Ú×Ó¿ªµÃÌ«´óÁËÏÖÔÚ¶ÂÒ²¶Â²»×¡µÄÒõ¹µ£¬ÊÇеĶ·¼¦ÑÛÊӽǣ¬ÊÇÒ»´Î½ô¼±´èÉ̵ÄСÌâÄ¿¡£·´Õý×îºóËûËýËüºÍÃÇÃÇÃǶ¼¹ÄÁËÕƶ¼ÐºÁ˶ǡ£

¡¡¡¡ÌÖÂÛÍêÁ˽ӼûÇë³Ô·¹¡£ÔÚÇåÌÀ¹ÒÃ漦ÌÀÎÔµ°²ÎÌÀÅÝËâţƤÌÀÅÝ÷­¡£´ó¼Ò¸øÏî¸õÏãÜø£Ø£é£á£î£ç£Í£é£î£ç¾´¾Æ¾´´×¾´ºú½·½æÄ©¡£ËµÊÇÕâÑùÄêÇáÀÏÁ·Ò»¶¨»á±»±íÑï±»ÖØÓóç°ÝÒ»´úÐÂÐÇÍ»ÆÆ¡£Óм¸¸öÕâÑùµÄ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÈËÊÇÕæÕýµÄ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÄËÖÁ¶þʮһÊÀ¼ÍµÄÄ£Ìضù´øÀ´ÁË΢¹â´øÀ´ÁËÇ¿¹â´øÀ´ÁË¿É¿¨Òò´øÀ´Á˺ɶûÃÉ´øÀ´ÁËÉî¿Ì´øÀ´ÁËÏÖ´ú¸Ð´øÀ´ÁËǰ;´øÀ´ÁËÒ°ÐÔµÄÀ˳±¡£ÆäËû²»Ë㡣˵ÊÇÕâÑùÏÂÈ¥ºÜΣÏÕÃÔº½ÒÔºóÖÐ;µ¹ÔÔ´ÐײÔÚɽͷÉϱä³ÉËéƬʱ·¢³ö¹â»Ô¾ÞÏ졣˵ÊDz»¹ÜÔõô³åÍ»×îºó»¹ÊÇÒªÔÚ¿×ÇðµÄ·ðÕÆÀïС½â·­É°Äý¹ÌÈ¥µôë´Ì¹¦µÂÔ²ÂúÎÞ¼²¶øÈ¥±äµÃ¹ýʱÁËÈç¹ÏƤСñϵĻòÕßβ°Í¡£ËµÊÇ·´Õý²»ÂÛÔõôÑùÖйúµÄÔÂÁÁ¾ÍÊDz»Ô²³ýÈ¥Ëû×Ô¼º±ÈÌ«ÑôÉϵĿն´»¹ÍêÃÀ¡£ËµÊÇÄ㻹ÊÇÂñÍ·¸ãÒµÎñ²»Òª³ö²î¿ª»á¡£ËµÊÇÄãÒª¼û¶àÖª¹ã²ÅÊÇÕæÕýµÄ´´ÔìÐÍ¿ªÍØÐÍÅ·ÖÞ¹²Í¬Ìå¿Í»ú¡£ËµÊÇÄãÖÁ½ñûÀë»éÊDz»ÊǹÛÄîµÄÎÊÌ⡣˵ÊÇÏÖÔÚÈËÓûºáÁ÷ÈËÐIJ»¹Å»¹ÊÇÒª´æÌìÀíÃðÈËÓû£¬Ì¨Íå¡°¿¼ÊÔÔº³¤¡±¿×µÂ³ÉµÄÊÖ¼£¸ß¸ß¹ÒÔÚÇú¸·¿×¸®¡£°üÀ¨±±¾©ÁðÁ§³§Ò²ÒѾ­ÐÞÆðÁË¿×ÉÅÌ÷¹×¯¡£Ò²Âô¿¾Ñ¼¡£²»³Ô¾ÍËÀ²»î¨Ä¿¡£

¡¡¡¡£Ø£é£á£î£ç£Í£é£î£çÈ̲»×¡Ìá³öÁËÏÂÁÐÎÊÌ⣺¼¦µ°»Æ¾¿¾¹»áÓÕ·¢ÐÄÔಡ»¹ÊÇÓÐÒ潡¿µ£¿¹ýÈ¥Á˵Äʱ¹âÄܲ»ÄÜÖØе¹Á÷£¿ÐµÄÐÎ̬Óë¾ÉµÄÐÎ̬Äĸö¸üÒ×ÐàËÙÐࣿ´óѧÎÄƾ¶àÁËÊÇ˵Ã÷½ÌÓýÊÂҵǰ½ø¡¢ÈËÃǵÄÎÄ»¯ËØÖÊÌá¸ßÁË»¹ÊÇÏà·´£¿Ò»¸öÈË˵µÃ×î¶àµÄ»°ÊÇ·ñ±ãÊÇ×îϲ»¶Ëµ×îÏë˵µÄ»°£¿ÎüÑÌÓë³ÔÃû¹óÖÐÒ©Óë¿´Á¬±¾µçÊÓ¾çÄÄÒ»Ñù¸ü´ßÈËÔçËÀ£¿Âîµ¹±ðÈËÊDz»ÊǾÍÖ¤Ã÷×Ô¼º´ÏÃ÷£¿ÓÐÈË˵Ëû×ߵùý¿ìÓÐÈË˵¹ýÂýÄܲ»ÄÜÖ¤Ã÷Ëû×ߵò»¿ì²»ÂýÕýºÏÊÊ£¿»á˵ӢÓïµÄÈ˾¿¾¹ÊDz»ÊÇÒ»¶¨ÕÒµ½ÑóÅäżȻºó°ÑС¾Ë×ÓÒ²½Ó³öÈ¥£¿¸öÌå¡¢¼¯Ì塢ȫÃñÄĸö¸ü»ý¼«Ö÷¶¯£¿¸ß̸À«ÂÛµÄÈËÓм¸¸öÈ˲»ÊÇÆ­×Ó£¿ËĺÏÔºÓëĦÌì´óÂ¥ÄÄÒ»¸ö¸üÏÖ´ú»¯£¿Çø·ÖÀëÐÝÓëÍËÐÝ¡¢¸ÄÕýÓëƽ·´µÄÓïÑÔѧ¼ÒΪʲôûÓеý±½ð£¿¹ÅÈËÓë½ñÈ˰κÓË­ÄÜȡʤ£¿òÚò¼½ðÁú´ó·çóÝÓ벨ÒôÆßËÄÆß·É»úÄĸö¸üΰ´ó£¿×öʵÄÈËÓëÖ¸ÊÖ»­½ÅµÄÈËÄĸö¸ü´ÏÃ÷£¿¶¬ÌìÓëÏÄÌìÄĸö¼¾½Ú¸üÈÝÒ×·¢ÉúÉϺôÎüµÀ¸ÐȾ£¿×·µ¿»áÓëÉú»î»áÉϵķ¢ÑÔÄĸö¸ü¿É¿¿£¿¾«¼ò»ú¹¹ÓëÔö¼Ó±àÖÆÄĸö¸üÓÐЧ£¿ÎäÏÀÓëÉ˺ÛÄĸö¸ü¸»Óгç¸ßÓëÓ¢ÐÛÖ÷Ò壿ÀíÂÛ¼ÒÓëÒÕÊõ¼ÒÄÄÒ»¸ö¸üÉñ¾­Ë¥Èõ£¿³ö²îÓëÂÃÓÎÄĸö¸ü·ÑÇ®£¿ÏòÇ°×ßÒ»°Ù²½Ïòºó×ßÒ»°Ù²½ÊÇ·ñ¾ÍÊǻص½ÁËÔ­´¦£¿»¼³¦Ñ×µÄÈËÊÇ·ñ·¸ÓÐÀË·ÑʳÎï×²¡ÈËסԺÓë³öÔº¾¿¾¹ÊÇ·ñÓ벡ÇéÓйأ¿Ê«ÈËŪ²»¶®µÄÊ«¡¢»­¼ÒŪ²»¶®µÄ»­¡¢¸ÖÇÙ¼ÒŪ²»¶®µÄ¸ÖÇÙÇúÊÇ·ñ·ÇÊ«ÈË·Ç»­¼Ò·Ç¸ÖÇÙ¼Ò¾ÍÒ»¶¨¸ü¼Ó²»¶®£¿ÎÒ°®ÄãÓëÎÒºÞÄ㾿¾¹Äĸö¸ü±íÏÖÁË°®Ç飿Íâ»ã¶Ò»»¾íÓëÈËÃñ±ÒÄĸö¸üÌåÏÖÁËÃñ×åÎÄ»¯´«Í³£¿¼ÅįÓëºì»ðÄĸö¸ü¸ü¸»ÓнøÈ¡É«²Ê£¿Ë®ºÍ¾ÆÄĸö¸üŨ£¿ÒÕÊõÓë½ðÇ®Äĸö¸üÃÀ£¿ÏòÃ÷ÓëÏéÃüÄĸö¸üÏñÎÒ×Ô¼º£¿¹«Ô°Óë¼àÓüÄÄÀï¸üÊʺÏÆø¹¦È붨£¿¼ÙÒÅÀÏÓë¼ÙÑó¹í×ÓÄĸö¸üÊǹú´âÍÁÌزú£¿ÑóºÓ´óÇúµÍ¶ÈвúÆ·ÀïÊÇ·ñ²ôÁËË®£¿ÈËÐÑÁËÊÇ·ñ¾ÍÒâζ×Ų»×öÃΣ¿ÊDz»ÊÇËùÓеÄÍâ±ö¶¼ÓпÉÄÜÑûÇëÄã³ö·Ã£¿¼±²½Ñ¸ÅÜÊDz»ÊÇÒòΪ±³ºóÓз蹷׷£¿°ÑС˵¸Ä³ÉµçÓ°½Å±¾µ½µ×Ëã¸Ä±à»¹ÊÇËã±à¾ç£¿Êǹ¤×÷µÄÈËÊÕÈë¶à»¹ÊDz»¹¤×÷µÄÈËÊÕÈë¶à£¿ÊDz»ÊÇËùÓеÄÅ®×Ó¶¼ÊÇÃÀµÄËùÓеĿÆѧ¼Ò¶¼¿Æѧ£¿ÊDz»ÊÇ×°ÔÚÖ½Ì×ÀïµÄ¿ê×ÓÒ»¶¨±È°ÚÔÚ×ÀÃæÉϵĿê×Ӹɾ»£¿ÎªÊ²Ã´ºÈÌÀÒ»¶¨²»ÄÜÌßÁ¨Íºà࣬ΪʲôÖйúÈËÒª·þ´ÓÅ·ÖÞÀñ½Ú£¬³Ô¶«Î÷¶ø²»°Èßó°ÈßóµØÏ컹ÓÐʲô×Ìζ£¿³éË®ÂíÍ°Ò»¶¨±ÈÒ¹ºøÏȽøÂð£¿

¡¡¡¡ËûËýËüÕýÔÚ½á½á°Í°ÍһкǧÀïµØ·¢ÎʵÄʱºò¾Í±»¾²µç°ôÖð³ö±»¿ÍÆøµØÒý³ö±»¹§¾´µØÇëÉÏÁËÖ÷ϯ̨ÊÖÊõÊÒ¹ó±öϯ̫ƽ¼ä»¯×°ºǫ́¡£±»ÊÚÓèÒ»¾Å°Ë¶þÖÁÈý¶þ°Ë¹ú¼ÊµØ¾ÈÉúÎïÄêЪÀï±´¶û¸ýµ±½±£¬ÁÐÈëÊÀ½çÃûÈ˼ºÚÃûµ¥³ÉΪ×î¼ÑÄÐÅ®Öó½Å¡­¡­

¡¡¡¡£Ø£é£á£î£ç£Í£é£î£çÏ룬ÏÖÔÚµÄÊ¿ÉÕæÀ´¾¢£¡

Number£º539

Title£ºÌ½ÏÕ¼ÒµÄÌÖÂÛ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½¸öÔÚ·ÇÖÞ´ÔÁÖÖÐÐÄËÞÓªµÄ̽ÏÕ¼ÒÕýÌÖÂÛËûÃǵÄ̽ÏÕ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´ÕâÀ¡±Ò»Î»Ëµ£¬¡°ÊÇÒòΪÎÒѪҺÖеÄÂÃÐÐÓûÍû¡£³ÇÊÐÉú»îʹÎÒÑá·³£¬¹«Â·ÉÏ·ÏÆøµÄζµÀʹÎÒ¶ñÐÄ¡£ÎÒÏë¿´µ½Ì«Ñô´ÓеĵØƽÏßÉÏÉýÆð£¬Ìýµ½ÄÇЩÈËËùδ¼ûµÄÄñ¶ù¹Ä³áµÄÉùÒô¡£ÎÒ»¹ÏëÔÚÈ˼£Ä©ÖÁµÄɳ̲ÉÏÁôÏÂÎҵĽÅÓ¡¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÎÒÊÇÏë¿´Ò»¿´×ÔÈ»½çµÄԭ̬¡£ÄãÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´ÕâÀ¡±µÚ¶þ¸öÈ˻شðµÀ£¬¡°ÊÇÒòΪÎҵĶù×ÓÔÚѧϰÈø¿Ë¹Ü¿Î³Ì¡£¡±

Number£º540

Title£ºË­Éúº¢×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ»³ÔеÄʱºò£¬ÎÒÃÇסÔÚ¾àÀë×î½üÒ½Ôº15Ó¢ÀïµÄµØ·½¡£ÒòΪÎÒÕÉ·ò×ø¹«Ë¾µÄÆû³µ»ØÀ´Òª»¨ºÜ¶àµÄʱ¼ä£¬ËùÒÔ£¬ËûµÄͬÊ´ðÓ¦£¬ÒªÊÇÎÒ±»ËÍȥҽԺʱ£¬ËûÃǾÍÓÃÎÞÏßµç¶Ô½²»ú֪ͨËû¡£

¡¡¡¡ÄǸöΰ´óµÄÈÕ×ÓÀ´ÁË¡£Í¬ÊÂÐ˷ܵظæËßÁËÎÒÕÉ·ò£¬ÎÒÕÉ·ò¼´¿Ì·É³µµ½ÁËÒ½Ôº£¬³åµ½Á˸¾²ú¿Æ¡£¡°ÎÒÆÞ×ÓÔÚÉúº¢×Ó£¡¡±ËûÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµØ¸æËß»¤Ê¿¡£

¡¡¡¡»¤Ê¿²éÔÄÁËһϼǼ¡£¡°Ëý»¹Ã»ÓÐÈëÔº¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡¡°°¦£¡¡±ÎÒÄǼ¤¶¯µÄÕÉ·ò˵µÀ£¬¡°ÎÒÖ»Ïëµ½ÎÒÃÇÁ©±ØÓÐÒ»¸ö¸ÃÔÚÕâÀï¡£¡±

Number£º541

Title£ºÒ»ÐIJ»¶þ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÕÉ·ò´øÎÒºÍËûĸÇ×È¥¿´µçÓ°¡£ÎÒÃÇÐÀÉÍ×ŵçÓ°£¬Õâʱһ¶ÎÄÐÅ®ÔÚÎÔÊÒ×ö°®µÄ¶¹Ç¾µÍ·³öÏÖÔÚÒøÄ»ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼«ÄÑΪÇ飬ÎÒÏëÎÒÆÅÆÅÕâʱһ¶¨ÔÚÏëЩʲô¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÎҸе½Ò»Ö»ÊÖÔÚ¸§Ãþ×ÅÎÒµÄÊÖ¡£ÆÅÆÅÑÛ¾¦¶¢×ÅÒøÄ»£¬¿ÚÀï˵£º¡°¶àºÃ¿´µÄ±»µ¥£¬ÕæÏëÖªµÀËýÊÇ´ÓÄĶùÂòµÄ¡£¡±

Number£º542

Title£ºÊµÓõġ¶Ê¥¾­¡·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÌÃÐÖ¿ªÁËÒ»¼äרÖÎÑÀ²¡µÄÕïËù¡£µ±ËûÂèÂè˵ËýÒªÐåÒ»Êס¶Ê¥¾­¡·ÖеÄÊ«¸è²¢°Ñ¹ÒÔÚËûÕïËùºòÕïÊÒµÄǽÉÏʱ£¬Ëû·Ç³£¾ªãµÇÒ¾ÚÉ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÇëÄú±ð°ÑÊ¥¾­Ê«¹ÒÔÚÑÀ¿ÆÕïËùÀï¡£¡±ËûµÍÉù˵µÀ¡£

¡¡¡¡ËûÂèÂèÏòËû±£Ö¤Ëû»áϲ»¶ËüµÄ¡£

¡¡¡¡¹ûÕæÈç´Ë¡£ËûÂèÂèÑ¡µÄÊÇ¡¶Ê¥¾­¡·ÖеÄÔ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ