°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1148ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1148ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÏĹ«ÅõÑïç­

¡¡¡¡Ñîç­ÏÈÉú80´óÊÙǰϦЦ×ŶÔÎÒ˵£º¡°Îһ80£¬Ö»ÊÇÒ»¸öżȻ¡£»î²»µ½£¬²»ÊÇÎҵĹýʧ£»»îµ½ÁË£¬Ò²²»ÊÇÎҵŦÀÍ¡­¡­¡±ÏĹ«ÓÚ1991ÄêΪÑîç­80»ªµ®ËùдµÄºØ´ÊÊÇ£º¡°ÎÞ¹ÙÎÞ룬»îµÃ×ÔÔÚ£»ÓвÅÓÐʶ£¬¶ÀÖýΰ´Ê¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ëý83Ëêʱ£¬Èý¾í±¾¡¶Ñîç­×÷Æ·¼¯¡·£¨Éç¿Æ°æ£©ÃæÊÀÁË¡£»ÛÑ۵ĶÁÕßÕùÏàÔĶÁÕⲿ¼¯Ð¡Ëµ¡¢É¢ÎÄ¡¢Ï·¾çºÍÎÄÂÛÓÚһ¯µÄÎļ¯£¬ÁìÂÔÁËÑî筵Ķà²Å¶àÒյijɾͣ¬ÐÀÉ͵½ËýÄÇÓïµ­ÒâŨÍñ¶ø¶à·íÌìÈ»×ÔÔÚ´¥´¦Éú´ºµÄÏÖʵÖ÷Òå·ç¸ñ¡£Ëý·­ÒëµÄ¡¶ÌüªÚ­µÂ¡·¡¢¡¶¼ª¶û²¼À­Ë¹¡·¡­¡­Í¬ÑùÏíÓÐÊ¢Óþ¡£ËýµÄÒ°²ËС»¨²»ÇóÎÅ´ïÈáÖÐÓиղ»Î·Ç¿È¨µÄÈ˸ñÁ¦Á¿¸üÊÇÁîÈËÕÛ·þ¡£ËùÓÐÕâЩ£¬¾ö·ÇżȻ¡£ÄѹÖÏĹ«£¨ÑÜ£©Ëµ£º¡°ÈËÃǶ¼Ï²»¶ÅõÇ®ÖÓÊ飬ÎÒÈ´ÒªÅõÑîç­£¡¡±ÏĹ«¿É²»»áÇáÒ×Åõ½Ç¶ùµÄ°¡¡£

¡¡¡¡ÏÄÑÜÖÁÇ®ÖÓÊéµÄºØ´Ê

¡¡¡¡Ç®ÖÓÊé´ÓÀ´²»³ÐÈÏÓÐʲô¡°Ç®Ñ§¡±¡£µ«ÊÇ£¬º£ÄÚÍâÑо¿Ç®ÖÓÊéµÄÖø×÷Ö®¶à£¬ÒѾ­³¬¹ýÁËÇ®ÏÈÉú±¾ÈËÖøµÄÊý±¶¡£ÕâÒ»ÎÄ»¯ÈÈ£¬ÆäÕýÃæЧӦÊÇÔì¾ÍÁ˼¸´úѧÕߣ¬ÓÐÀûÓÚÃñ»êµÄÇ¿½¡£»Æ为ÃæЧӦÊÇÖú³¤Á˵Á°æµÄ·äÆð£¬Î¹·ÊÁËÈô¸ÉÊпëСÈË¡£Ç®ÏÈÉúÔø¶ÔÎÒ½²£º¡°ÎÒ½«Ð§·¨ÊÍåÈ£¬ÒÔÉíËÇ»¢£¬ÈÃËûÃdzÔÈ¥°É£¡¡±

¡¡¡¡ÊëÁϵÁ°æ¶ïÎó°Ù³ö£¬êÝ»¼ÎÞÇǮÏÈÉúÓÖÎÞϾÓëÖ®ÀíÂÛ£¬Ö»µÃίÍдúÀí£¬¶Ô²¾¹«Ìá£Ã¿´Î¾ù»ñʤËߣ»¶øËùµÃÅâ³¥£¬È«²¿¾èÏ×ÓÚ¹«ÒæÊÂÒµ£¬Ò»·Ö²»Áô¡£ÀÏÏÈÉúÓÐÑÔ£º¡°ÎÒ¶¼ÐÕÁËÒ»±²×ÓÇ®£¬ÄѵÀ»¹»áÃÔÐÅ¡®Ç®¡¯Â𣿡±Ç®ÏÈÉúµÄµÀµÂÎÄÕÂʹÎÒÏëÆðÁËÏĹ«£¨ÑÜ£©ÎªÇ®ÖÓÊé80»ªµ®ÖºØÔÆ£º¡°·ç»¢ÔÆÁú±Ê£¬ËªÖÓÔµÑÇé¡£¡±ÁÈÁÈÊ®×Ö£¬ÑÔÔ¼Ö¼Ô¶£¬ÕæÄË·Ö·çÅüÁ÷Ö®ÃîÓïÒ²¡£

Number£º5396

Title£º¹«¼¦µÄ×ÔÐÅ

×÷ÕߣºÀÏÂí

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£º¼ÃÄÏÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓпÍÈË°Ý·ÃÓ¢¹ú»³ÒÉÂÛ´óʦÕÜѧ¼ÒÐÝÚÓ¡£ÐÝÚÓ½«Ò»ºøË®·ÅÔÚ»ð¯ÉÏ£¬×¼±¸Îª¿ÍÈËÆã²è¡£¿ÍÈ˲»Éõ¿ÍÆøµØÎʵÀ£º¡°Ìý˵ÏÈÉú¶ÔÊÂʶ¼±§»³ÒÉ̬¶È£¬ÕæÊÇÕâÑùÂ𣿸ÒÎÊÏÈÉú£¬ÕâºøÖеÄË®¹ýÒ»»á¶ùÊÇ·ñÒ»¶¨»á¿ª£¿±ÉÈËÈ´¼áÐÅÄÇÊDZØÈ»µÄ£¬ÒòΪ»ðµÄÈÈÓëË®µÄ·ÐÌÚÖ®¼äÔÚ´æ×űØÈ»µÄÒò¹û¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡Ö÷ÈËÂþÈ»´ðÔ»£º¡°ÕâË®¿ÉÄܻῪµÃ°É£¬È»¶øÎÒ²»¸Ò̸ʲô±ØÈ»¡£»ðµÄÈÈÓëË®µÄ·ÐÌÚ£¬´ÓÒÔÍùµÄ¾­Ñé¿´£¬³£³£ÊÇÇ°ºóÏà¼Ì³öÏֵģ»È»¶øÎÒȴûÓÐÀíÓÉ˵ËüÃÇÖ®¼äÓбØÈ»µÄ¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡¿ÍÈ˲»ÉõÀí½âÕÜѧ¼ÒµÄ»°£¬¾Í˵£º¡°ÇëÏÈÉúΪÎÒÏê×÷Æ©½â¡£¡±ÓÚÊÇÖ÷È˾ÍΪËû½²ÁËÏÂÃæÕâ¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÅ©·òÑøÁËһȺ¼¦¡£Ã¿´Î¸ø¼¦Î¹Ê³µÄʱºò£¬Ëû×ÜÊǽ«Õ¤À¸ÃÅÅöµÃºÜÏì¡£³¤Ê±¼äÒԺ󣬴ÏÃ÷µÄ¼¦ÃǾ͵óöÁËÕâÑùÒ»ÌõÒò¹ûÂÉ£ºÕ¤À¸ÃÅÏì¹ýÖ®ºó£¬Ö÷È˱ØÈ»»áÀ´Î¹Ê³£¬ÒòΪÒÔÇ°×ÜÊÇÕâÑùµÄ¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ÓÐÓÑÈËÀ´·Ã¡£Å©·òΪÁË¿î´ýÅóÓÑ£¬×¼±¸É±Á½Ö»¼¦¡£ËûÌá×ŵ¶×ß½ø¼¦³¡£¬ÕÕÀý°ÑÃÅÅöµÃºÜÏì¡£Á½Ö»¹«¼¦¼áÐÅÊÇÖ÷ÈËιʳÀ´ÁË£¬ÕÌ×ÅÉíÇ¿Á¦×³£¬ÂÊÏȽ«ÄÔ´üÉì³ö¼¦Áý¡£Å©·òÊÖÆðµ¶Â䣬Á½¿Å¿ÉÁ¯µÄСÄÔ´üÀ´²»¼°Òâʶµ½ËüÃǵÄÒò¹ûÂɵÄÎÞЧ£¬±ãÁ÷×ÅÏÊѪÂäµ½³¾ÍÁÖÐÁË¡£

¡¡¡¡ÕÜѧ¼ÒÓÃÒ»°ÑÃ÷»Î»ÎµÄ²Íµ¶±¿×¾µØÏ÷×ÅÒ»¸öÆ»¹û£¬ºÃÏñ×ÔÑÔ×ÔÓ¡°¿ÉÊÇ£¬Ðí¶àÈ˲¢²»±ÈÕâÁ½Ö»¹«¼¦¸ü´ÏÃ÷°¡£¡¡±

¡¡¡¡¿ÍÈËÍû×ÅÖ÷ÈËÊÖÖеIJ͵¶£¬»Å»ÅÕÅÕŵØÆðÉí¸æ´Ç£¬Ãþ×Ų±×ӲֻʶøÈ¥¡£ÕÜѧ¼Ò×·µ½ÃÅ¿Úº°µÀ£º¡°Ë®¿ªÁË£¬²»ºÈ±­²èÔÙ×ßÂ𣿡±

Number£º5397

Title£ºËµºÍ×ö¼ÇÎÅÒ»¶àÏÈÉúÑÔÐÐƬ¶Ï

×÷Õߣºê°¿Ë¼Ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£º¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖйúÎÄ»¯ÃûÈËÉ¢Îľ«Æ·¡¤ÃûÈ˼ÍÄîÓë»ØÒä

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°È˼Ò˵ÁËÔÙ×ö£¬ÎÒÊÇ×öÁËÔÙ˵¡£¡±

¡¡¡¡¡°È˼Ò˵ÁËÒ²²»Ò»¶¨×ö£¬ÎÒÊÇ×öÁËÒ²²»Ò»¶¨Ëµ¡£¡±

¡¡¡¡×÷ΪѧÕߺÍÊ«È˵ÄÎÅÒ»¶àÏÈÉú£¬ÔÚ30Äê´ú¹úÁ¢Çൺ´óѧµÄÁ½Äêʱ¼ä£¬ÎÒ¶ÔËûÊÇÓÐ×ÅÉî¿ÌÓ¡ÏóµÄ¡£ÄÇʱºò£¬ËûÒѾ­Ê«Ð˲»×÷¶øÑо¿Ö¾È¤ÕýŨ¡£ËûÕýÏò¹Å´úµä¼®×ê̽£¬ÓÐÈçÏòµØ¿ÇÑ°Ç󱦲ء£ÑöÖ®Ãָߣ¬Ô½¸ß£¬ÅʵÃÔ½Æð¾¢£»×êÖ®ÃּᣬԽ¼á£¬×êµÃÔ½ïƶø²»Éá¡£ËûÏë³Ô¾¡£¬Ïû»¯¾¡ÎÒÃÇÖл¯Ãñ×弸ǧÄêÀ´µÄÎÄ»¯Ê·£¬¾¼¾¼Ä¿¹â£¬Ò»Ö±Ô¶Éäµ½ÓÐÊ·ÒÔÇ°¡£ËûÒª¸øÎÒÃÇ˥΢µÄÃñ×壬¿ªÒ»¼Á¾È¼ÃµÄÎÄ»¯Ò©·½¡£1930Äêµ½1932Ä꣬¡°ÍûÎÅÎÊÇС±Ò²»¹Ö»ÊÇÔÚ¡°Íû¡±µÄ³õ¼¶½×¶Î¡£Ëû´ÓÌÆÊ«ÏÂÊÖ£¬Ä¿²»¿úÔ°£¬×ã²»ÏÂÂ¥£¬Ø£Ø£ÇîÄ꣬Á¤¾¡ÐÄѪ¡£¶Å¸¦ÍíÄ꣬ÊèÀÁµÃ¡°Ò»Ô²»ÊáÍ·¡±¡£ÎÅÏÈÉúÒ²×ÜÊÇÍ··¢ÁãÂÒ£¬ËûÊÇÎÞϾ¼°´ËµÄ¡£·¹£¬¼¸ºõÍü¼ÇÁ˳ԣ¬ËûÌ°µÄÊǾ«ÉñʳÁ¸£»Ò¹¼ä˯µÃºÜÉÙ£¬ÎªÁËÑо¿£¬Ëûϧ´çÒõ¡¢·ÖÒõ¡£ÉîÏüµÆ»ðÊÇËûµÄ°é£¬ÒòËü´ó¿ª¹âÃ÷֮·£¬¡°Æ¯°×ÁËËıڡ±¡£

¡¡¡¡²»¶¯²»Ï죬ÎÞÉùÎÞÎÅ¡£Ò»¸öÓÖÒ»¸ö´óµÄËÄ·½ÖñÖ½±¾×Ó£¬Ð´ÂúÁËÃÜÃÜÂéÂéµÄС¿¬£¬ÈçȺÒÏÅÅÑ᣼¸Äê¿àÀú£¬Äý½á¶ø³É¡¶ÌÆÊ«ÔÓÂÛ¡·µÄ˶¹û¡£

¡¡¡¡Ëû²¢Ã»ÓÐÏÈ¡°Ëµ¡±£¬µ«Ëû¡°×ö¡±ÁË¡£×÷³öÁË׿ԽµÄ³É¼¨¡£

¡¡¡¡¡°×ö¡±ÁË£¬Ëû×Ô¼ºÒ²Ã»ÓС°Ëµ¡±¡£ËûÓÖÓÉÌÆʫתµ½³þ´Ç¡£Ê®Äê¼èÐÁ£¬Ò»²¿¡°Ð£²¹¡±ºÕÈ»¶ø³ö¡£±ðÈËÔÚÔÞÃÀ£¬ÔÚ¾ªÌ¾£¬¶øÎÅÒ»¶àÏÈÉú¸öÈËÄØ£¬Ò²Ã»ÓС°Ëµ¡±¡£ËûÓÖÏò¡°¹ÅµäÐÂÒ塱Âõ½øÁË¡£ËûDZÐĹá×¢£¬ÐÄ»áÉñÄý£¬³ÉÁË¡°ºÎ·ÁÒ»ÏÂÂ¥¡±µÄÖ÷ÈË¡£

¡¡¡¡×öÁËÔÙ˵£¬×öÁ˲»Ëµ£¬Õâ½öÊÇÎÅÒ»¶àÏÈÉúµÄÒ»¸ö·½Ã棬×÷ΪѧÕߵķ½Ãæ¡£

¡¡¡¡ÎÅÒ»¶àÏÈÉú»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸ö·½Ã棬×÷Ϊ¸ïÃü¼ÒµÄ·½Ãæ¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö·½Ã棬Çé¿ö¾Íåĺõ²»Í¬£¬¶øÇÒÒ»·´¼ÈÍùÁË¡£

¡¡¡¡×÷ΪÕùÈ¡ÃñÖ÷µÄսʿ£¬ÇàÄêÔ˶¯µÄÁìµ¼ÈË£¬ÎÅÒ»¶àÏÈÉú¡°Ëµ¡±ÁË¡£ÆðÏÈ£¬Ð¡Éù˵£¬Ö»ÓÐÀ¥Ã÷µÄÇàÄêÌýµÃµ½£»ºóÀ´£¬ÉùÒôÔ½À´Ô½´ó£¬ËûÏòÈ«¹úÈËÃñºôº°£¬½ÐÈËÃñÆðÀ´£¬·´¶Ô¶À²Ã£¬ÕùÈ¡ÃñÖ÷£¡ËûÔÚ¸øÎÒµÄÐÅÉÏ˵£º¡°´ËÉí±ðÎÞ³¤´¦£¬¼´È»ÓÐÒ»¿ÅÐÄ£¬ÓÐÒ»ÕÅ×죬½²»°¶¨Òª½²¸öÍ´¿ì£¡¡±

¡¡¡¡Ëû¡°Ëµ¡±ÁË£¬¸ú×ŵÄÊÇ¡°×ö¡±¡£Õâ²»ÔÙÊÇ¡°×öÁËÔÙ˵¡±»ò¡°×öÁËÒ²²»Ò»¶¨Ëµ¡±ÁË¡£ÏÖÔÚ£¬Ëû¡°Ëµ¡±Á˾͡°×ö¡£ÑÔÂÛÓëÐж¯ÍêÈ«Ò»Ö£¬ÕâÊÇÈ˸ñµÄдÕÕ£¬¶øÇÒÊÇÒÔÉúÃü×÷Ϊ´ú¼ÛµÄ¡£

¡¡¡¡1944Äê10ÔÂ12ÈÕ£¬Ëû¸øÁËÎÒÒ»·âÐÅ£¬×îºóÒ»ÐÐ˵£º¡°Áíº¯¼ÄÉÏÓÍÓ¡ÎïÁ½ÕÅ£¬´ú±íÎÒ×î½üµÄ¹¤×÷Ö®Ò»£¬Çë´«¹Û¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇΪÕùÈ¡ÃñÖ÷£¬·´¶Ô¶À²Ã£¬ËûÆð¸åµÄÒ»ÕÅÕþÖδ«µ¥£¡

¡¡¡¡ÔÚÀÆÓͬ־±»º¦Ö®ºó£¬¾¯±¨µüÆð£¬ÐÎÊƽôÕÅ£¬Ã÷ÖªÐ׶༪ÉÙ£¬¶øÎÅÏÈÉú´óÎÞηµØÔÚȺÖÚ´ó»áÉÏ£¬´óÂîÌØÎñ£¬¿¶¿®ÁÜÀ죬²¢Ö¸×ÅÕâȺ°ÜÀà˵£º¡°ÄãÃÇÕ¾³öÀ´£¡ÄãÃÇÕ¾³öÀ´£¡

¡¡¡¡Ëû¡°Ëµ¡±ÁË£¬ËµµÃÕæÍ´¿ì£¬¶¯ÈËÐÄ£¬¹Ä׳־£¬Æø³å¶·Å££¬ÉùÕðÌìµØ£¡

¡¡¡¡Ëû¡°Ëµ¡±ÁË£º¡°ÎÒÃÇҪ׼±¸ÏñÀîÏÈÉúÒ»Ñù£¬Ç°½Å¿ç³ö´óÃÅ£¬ºó½Å¾Í²»×¼±¸ÔÙ¿ç½ø´óÃÅ¡£¡±£¡

¡¡¡¡Ëû¡°×ö¡±ÁË£¬ÔÚÇé¿ö½ô¼±µÄÉúËÀ¹ØÍ·£¬Ëû×ßµ½ÓÎÐÐʾÍþ¶ÓÎéµÄÇ°Í·£¬°ºÊ×ͦÐØ£¬³¤ÐëƮƮ¡£ËûÖÕÓÚÒÔ±¦¹óµÄÉúÃü£¬ÊµÖ¤ÁËËûµÄ¡°ÑÔ¡±ºÍ¡°ÐС±¡£

¡¡¡¡ÎÅÒ»¶àÏÈÉú£¬ÊÇ׿ԽµÄѧÕߣ¬ÈÈÇéÅìÅȵÄÓÅÐãÊ«ÈË£¬´óÓµĸïÃüÁÒÊ¿¡£

¡¡¡¡Ëû£¬ÊǿڵľÞÈË£¬Ëû£¬ÊÇÐеĸ߱ꡣ

¡¡¡¡1980Äê

Number£º5398

Title£ºË¹´óÁÖµÄÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÔÖ¾Åô

¡¡¡¡»Ø¼ÒÏçÈ¥

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÖøÃûµÄ¸è³ª¼Ò¿Æ×ÈÂå·ò˹»ùµÃ֪˹´óÁÖºÜÉÍʶËû£¬±ãÏò˹´óÁÖÌá³öÒ»¸öÇëÇ󣺡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ¥¹ý¹úÍ⣬ËùÒÔÎÒÏë¡­¡­¡±

¡¡¡¡Äã²»»á³öÌÓ°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÇÆÄú˵µÄ£¬Ë¹´óÁÖͬ־£¬¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬¼ÒÏçµÄ´åׯ±ÈÍâ¹úÒª¿ÉÇ׵öࡣ¡±

¡¡¡¡¡°²»´í£¬ºÃÑùµÄ£¡ÄÇÄã¾Í»Ø¼ÒÏçÈ¥°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¼Ò»ï°Ñ´ó¼Ò¶¼Æ­ÁË£¡¡±

¡¡¡¡¿ÆѧԺԺʿ²©¸êĪÁдķ¢Õ¹ÁËÓйس¤ÊÙµÄÀíÂÛ¡£Ëû¶ÏÑÔ£¬ÈË¿ÉÒԻ150Ëꡣ˹´óÁÖ±¾ÈËÏÔȻҲ¶ÔËûµÄ¹¤×÷³É¹ûºÜ¸ÐÐËȤ£¬ËùÒԷdz£¹ØÐÄËûµÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡²©¸êĪÁдÄÈκÎÒªÇó¾ùµÃµ½Âú×㣬Ëû±»ÊÚÓè¸÷ÖÖ½±Õºͳƺţº¿ÆѧԺԺʿ£¬Ë¹´óÁÖ½±½ð»ñµÃÕߣ¬Éç»áÖ÷ÒåÀͶ¯Ó¢ÐÛ¡­¡­

¡¡¡¡²©¸êĪÁдÄÓÚ1946ÄêÈ¥ÊÀ£¬ÖÕÄê65Ëꡣ˹´óÁÖµÃÖªÕâÒ»ÏûÏ¢ºó˵£º¡°Õâ¼Ò»ï°Ñ´ó¼Ò¶¼Æ­ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÉϽ«¡¢ÆÆÀúÍÉÏУ

¡¡¡¡Ò»´Î£¬Ä³ÉϽ«Ïò˹´óÁֻ㱨¹¤×÷¡£Ë¹´óÁÖ¶Ô±¨¸æ·Ç³£ÂúÒ⣬ÔÚÌýÈ¡»ã±¨¹ý³ÌÖÐÁ½´ÎµãÍ·ÔÞÐí¡£»ã±¨Í깤×÷ºó£¬ÕâλÉϽ«Ã涾½Ì¬£¬Ë¹´óÁÖÎÊËû£º¡°ÉϽ«Í¬Ö¾£¬Äú»¹Ïë˵ʲôÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÓÐÒ»¸öÇëÇ󡣡±

¡¡¡¡¡°Çë½²¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÔڵ¹úËÑÂÞÁËһЩ×Ô¼º¸ÐÐËȤµÄ¶«Î÷£¬¿ÉÊÇÕâЩ¶«Î÷Ôڱ߼ìÕ¾±»¿ÛÏÂÁË¡£Èç¹û¿ÉÄܵĻ°£¬ÎÒÏëÇëÇó°ÑÕâЩ¶«Î÷»¹¸øÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ£¬Äúдһ·ÝÉêÇ룬ÎÒÅúһϡ£¡±

¡¡¡¡ÉϽ«´Ó¶µÀïÌͳöÔçÒÑÔ¤±¸ºÃµÄÉêÇ룬˹´óÁÖÔÚÉÏÃæ×÷ÁËÅúʾ¡£ÉϽ«·Ç³£ÂúÒ⣬Ïò˹´óÁÖÁ¬Á¬ÖÂл¡£

¡¡¡¡¡°Óò»×ŸÐл¡£¡±

¡¡¡¡ÉϽ«°ÑÅúʾ¿´ÁËÒ»±é£º¡°°ÑÆÆÀý»»¹ÉÏУ¡£Ô¼¡¤Ë¹´óÁÖ¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÓиö±ÊÎó£¬Ë¹´óÁÖͬ־¡£ÎÒ²»ÊÇÉÏУ£¬ÎÒÊÇÉϽ«¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬Ã»´í£¬ÉÏУͬ־¡£¡±

¡¡¡¡ÒâÖ¾±¡ÈõµÄ¿ÉÁ¯³æ

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖÖÜΧµÄÈ˶¼·Ç³£ÅÂËû¡£Ðí¶àÈËÃæ¶Ô˹´óÁÖÍùÍù½ôÕŵÃÓïÎÞÂ״Σ¬¾½Ì¬°Ù³ö¡£Ò»´Î£¬µçÓ°µ¼Ñݿƽò²É·òΪ˹´óÁÖ·ÅÓ³×Ô¼ºµ¼ÑݵÄÒ»²¿µçÓ°¡£ËûÏëÖªµÀ˹´óÁÖ¶ÔӰƬµÄÓ¡ÏóÈçºÎ¡£Õâʱ£¬Ë¹´óÁÖµÄÖúÊÖ²¨Ë¹¿ËÀû±´Éá·ò×ßÁ˽øÀ´£¬½»¸ø˹´óÁÖÒ»ÕÅ×ÖÌõ£¬²¢´òÁË¿ªµçµÆ¡£Ë¹´óÁÖº¬ºýµØà½ßæÁËÒ»¾ä£º¡°²»ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¿Æ½ò²É·òÁ¢¼´ÔÎÁ˹ýÈ¥¡£Ë¹´óÁÖ˵£º¡°µÈÕâ¸ö¿ÉÁ¯³æÐѹýÀ´ºó£¬ÄãÃǸæËßËû£¬ÎÒ˵¡®²»ºÃ¡¯ÊÇ˵×ÖÌõ²»ºÃ£¬²»ÊÇ˵ËûµÄµçÓ°¡£Õû¸öÎ÷·½¶¼¶Ô˹´óÁÖͬ־˵¡®²»ºÃ¡¯£¬Ë¹´óÁÖ¿ÉûÓÐÒò´Ë¶øÔιýÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡ËûŪÔàÁË˹´óÁֵĿã×Ó

¡¡¡¡µçÓ°ÊÂÎñίԱ»áÖ÷ϯ²©¶ûɳ¿Æ·òÔÚΪ˹´óÁÖ·ÅÓ³ÍêÒ»²¿Ó°Æ¬ºóµÝ¸ø˹´óÁÖÒ»Ö§¸Ö±Ê£¬ÒÔ±ã˹´óÁÖÇ©×ÖÅú×¼ÉÏÓ³ÕⲿӰƬ¡£È»¶øʲ»´ÕÇÉ£¬¸Ö±Ê²»³öË®¡£²©¶ûɳ¿Æ·òÃæ´øÀ¢É«µØ´Ó˹´óÁÖÊÖÖÐÄùý¸Ö±Ê£¬Ë¦ÁËÁ½Ï¡£¿ÉËûʵÔÚÊDZ¿£¬¾¹°Ñīˮ˦µ½×î¸ßͳ˧µÄ°×É«¿ã×ÓÉÏ¡£²©¶ûɳ¿Æ·òÏÅ´ôÁË¡£Ë¹´óÁÖ¿´µ½²©¶ûɳ¿Æ·òÏųÉÕ⸱ģÑù£¬ËµµÀ£º¡°Î¹£¬²©¶ûɳ¿Æ·ò£¬º¦ÅÂÁË£¿ÄãÊDz»ÊÇÒÔΪ˹´óÁÖͬ־ֻʣÕâÒ»Ìõ¿ã×ÓÁË£¿¡±

¡¡¡¡½Ò·¢±´ÀûÑÇ

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Öì¿É·ò´Ó˹´óÁֵİ칫ÊÒÀï³öÀ´Ê±£¬Å­Æø³å³åµØ˵£º¡°Ð¡ºú×Óħ¹í£¡¡±ÕýÔÚ½Ó´ýÊҵı´ÀûÑÇÌýµ½ÁËÕâ¾ä»°£¬Ëû×ß½ø˹´óÁֵİ칫ÊÒ£¬°ÑÕâ»°¸æËßÁË˹´óÁÖ¡£Ë¹´óÁÖÈÃÈË°ÑÖì¿É·ò½ÐÁË»ØÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Öì¿É·òͬ־£¬Äú´ÓÎҰ칫ÊÒ³öȥʱ£¬ËµÁËÒ»¾ä¡®Ð¡ºú×Óħ¹í¡¯£¬ÄúÊÇÔÚ˵˭£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ï£ÌØÀÕ£¡ÎÒ»¹ÄÜ˵׼ÄØ£¬Ë¹´óÁÖͬ־£¿¡±

¡¡¡¡¡°±´ÀûÑÇͬ־£¬¶øÄúÓÖÊÇÔÚ˵˭ÄØ£¿¡±

Number£º5399

Title£º¹ÞÕ«ÔÓ¼Ç

×÷Õߣº»ÆÓÀÓñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖªÁË¡°Îª¸æ±ðÑݳö£¬ÎҳﱸÁËÒ»ÉúµÄʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡Î¨Ò»µÄ¼ÛÖµÊÇΪԢÑÔ¼ÒÃÇÌṩÁ˲»ÑáÆä·³µÄ´´×÷Ëزġ£

¡¡¡¡±Ú»¢¡°ÔÚÎÝ×ÓÀÎÒÓÃÁ¢Ìå¹ÛÄî¿´ÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÄǸöÎÞÑÔÊÀ½ç£¬ËüÊǵÚÒ»¸öѧ»á±çÖ¤·¨µÄÈË£¬Ö»ÊÇÔËÓ÷¶Î§Ì«¾ÖÏÞÁË¡£¡±

¡¡¡¡Êé³æ¡°Ë­ËµÎÒûÀíÂÛ£¬Îҿйý²»ÉÙÊé±¾¡£¡±

¡¡¡¡ËÀ¶ÁÊéÓë¶ÁËÀÊéͬÑù£¬²»×ãÈ¡¡£ÓиñÑÔÔÆ£º¾¡ÐÅÊéÔò²»ÈçÎÞÊé¡£ÓÐЩ´ÏÃ÷ÈË°ìºýÍ¿Ê£¬¶¨È»ÊÇÊé¶ÁµÃÌ«¶àµÄÔµ¹Ê¡£´Ó·¶½øµ½¿×ÒÒ¼º£¬¶¼ÊǵäÐÍ£¬µ±È»ÎÒÃÇÈÔÒªÌᳫ¶à¶ÁÊé¡£

¡¡¡¡òßòÑ¡°¿ÉÒÔÒÔÒâζÎÒÔÚÐÝÏ¢£¬Ò²¿ÉÒÔÒâζÎÒÔڰοÃÊ÷¡£¡±

¡¡¡¡Î¬ÃîάФ¡£·äµû¶¼·×·×æµȥÁË£¬Î¨Ê£Ï´˾ýÏгöÐí¶àÎÞÁÄÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÃ×Ó¡°Ö»Òª¸úÈËÔÚÒ»Æð£¬×ßʲô·ÎҹܵÃ×Åô£¿¡±

¡¡¡¡Ò»¸±ÎüѪ¹íµÄ³ó̬£¬´ó´Çº£Àï¶Ô¡°¼ÄÉú¡±Ò»´ÊµÄ×îºÃµÄ×¢½Å¡£

¡¡¡¡ºÓëàÓã¡°»á³ÔÎÒµÄÈË£¬¶ã¿ªÎҵĶ¾¡£¡±

¡¡¡¡µ«£¬Öж¾Õß´ó¶àΪ»á³ÔµÄÈË£¬²»»á³ÔÕßĪ¸Ò´¥¼°¡£ÓÐÓïÔÆ£º¡°ÑÍËÀµÄ¶¼ÊÇ»áË®µÄ¡£¡±µÀÀíÒàͬ¡£

¡¡¡¡Ò°Öí¡°ÎÒΪÇüÈèµÄµ³ÐÖµÜÕ½¶·¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸±ÕÌÒåÓÂΪµÄ×Ë̬£¬Í·Â­¸ß°º£¬Àû³Ýͻأ£¬Ã«××ͦ°Î£¬ÈÃËùÓÐͬÐÔÒìÀàÃǺ¹ÑÕ¡£

¡¡¡¡Ò°ÐÜ¡°ÎÒ˳ÀûÅÀÉÏÊ÷£¬È´×ÜÊǵôÏÂÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÌìÉú²»ÊÇ´ËÀ࣬µ«Ö»ÊÇÒ»·½Ã棬ÔÚÂíÏ·³¡ÉÏÆï×ÔÐгµ¡¢´òÀºÇò¡¢×ê»ðȦ¡¢µ¹Á¢¾º×ßʱ£¬ÄǹÉ×ÓäìÈ÷¾¢Ò²ÁîÈ˹ÎÄ¿¡£¶øÇÒ×ÜÒªË÷È¡³ÔµÄ×÷ΪÌõ¼þ£¬ÒàÏÔʾһÖÖÐļơ£

¡¡¡¡²ÔðØ¡°µÈ´ý°ÑÎÒ°¾ÊÝÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÍסÐÔ×Ó¿à°¾£¬Ò²ÊǺܶàÈË×ö²»µ½µÄ³¤´¦¡£Ä³Ð©È˼±ÓÚÏëµÃµ½Ò»ÖÖ¶«Î÷£¬²»Ï§ÄÃÆ·¸ñ×ö¶Ä×¢£¬¼´Ê¹±ì·ÊÌå·á£¬ÓÖËãÊÇ¿ÉÈ¡Âð£¿

Number£º5400

Title£ºÊ°·çÃîÂÛ

×÷Õߣº¼ÍÓî

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÆë³Íí±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ê°·ç£¬ÐÕÖ£¡£ÉϺ£Ñ§Õߣ¬ÖøÃûÀ¥Çú±à¾çºÍÔÓÎļҡ£Ëû²Å˼Ãô½Ý£¬³£ÓÐÃîÓïÁ¬Öé¡£ÎÒżÓë֮ʶ£¬³¯Ï¦Ïà´¦¶àÈÕ£¬ñöÌý¸ß¼û£¬»ñÒæ·Ëdz¡£ÏÖ¼ÆäÃîÓï¸ßÂÛ¶þÈý¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡½â·ÅÇ°£¬Ê°·çÔÚÉϺ£Ä³±¨µ±±à¼­£¬Ö÷³ÖÒ»¸öÀ¸Ä¿¡°Ã¿ÈÕÒ»Ò顱£¬Õë¶ÔÕþ¾ÖºÍÊÀÇéÃñ·ç·¢Ð©ÒéÂÛ¡£ÄÇÒ»Ä꣬ÂíÐðÂ×±»ÌØÎñŹ´ò£¬ÈÇÆðÃñ·ß¡£¹úÃñµ³ÖÐÑëÉç·¢³öͳһÐÂΟ壬ÑÏÁî½ûÖ¹¸÷±¨¼ÇÕß×Ô¼º²Éд£¬ÒéÂÛ´ËʸüÊÇÔâÊÜѹÖÆ¡£Ê°·çµÄ¡°Ã¿ÈÕÒ»Ò顱ÈçºÎÒéµÃ£¿¿ªÌì´°ÊDz»Ðеģ¬»Ø±ÜÊÇÎ¥±³ÐÂÎżÇÕßÁ¼Ðĵģ¬ÓÚÊÇÊ°·çдϽöÓÐ6¸ö´ó×ÖµÄÆÀÂÛ£º¡°½ñÈÕÎÞÓï¿É˵¡±¡£

¡¡¡¡½â·Åºó£¬±à¼­´ËÒ»ÐÂÎÅÊ·ÁÏ£¬¿ªÆª¾ÍÊÇÕâ6¸ö×Ö£¬Õâ6¸ö×Ö¿ÉÔØÈëÐÂÎÅÊ·²á¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÒÔÇ°³£ÌýÈË˵£º¡°Ã»ÓÐÄãÃÇ֪ʶ·Ö×Ó£¬µØÇòÕÕÑùת£¡¡±Ê°·çÓиÐÓÚ´ËÑÔ£¬×¥×¡Õâ¸ö¡°»°°Ñ¡±×«Ð´Ò»ÆªÔÓÎÄ¡£ËûÇáÇáÌô³öÕâÑùÒ»¸ö³£Ê¶£ºÈËÈôûÓÐ֪ʶ£¬¸ù±¾²»ÖªµÀµØÇòÊÇÔÚת¡£µØÇòÔÚתÕýÊÇ֪ʶ·Ö×Ó·¢Ïֵġ£ËùÒÔûÓÐ֪ʶ·Ö×Ó£¬ÔÚÎÄäÐÄÄ¿ÖеØÇò¸ù±¾¾Í²»×ª£¡

¡¡¡¡Á¢ÂÛ»îÆÃÇÎƤȴ¼«ÓÐÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Ö£Ê°·ç¶ÔÎÒ˵£º

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˶¼°®ËµËÀºóÈ¥¼ûÂí¿Ë˼£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»¸Ò˵£¬Ò²²»¸ÒÈ¥¼û¡£Âí¿Ë˼ÊÇÓïÑÔ´óʦ£¬»á½²20ÓàÖÖÓïÑÔ£¬µ«Ëû²»¶®ÖÐÎÄ¡£¶øÎÒ³ýÁËÖÐÎÄ£¬²»¶®ÈκÎÓïÑÔ£¬È¥¼ûÂí¿Ë˼ÓÐÓïÑÔÕÏ°­¡£¿ÖÅÂÄǵط½Ò²Ã»ÓÐÖÐÎÄ·­Ò룬²»Äܽ»Ì¸¡£ÔÙ˵£¬ÈôÂí¿Ë˼ÎÊÎÒ£º¡°Äã¶ÁÁËÎÒ¶àÉÙÊ飿¡±ÎÒÀ¢²»ÄÜ´ð¡£

¡¡¡¡¸Ò˵ȥ¼ûÂí¿Ë˼µÄ£¬¾ø·Ç¾ÆÄÒ·¹´ü£¬ÂµÂµÖ®Í½¡£ËùÒÔÎÒ´ÓÀ´²»¸Ò˵ȥ¼ûÂí¿Ë˼¡£
Number£º5401

Title£ºÄÇ×ùɽ£¬»¢Ð¥ÁúÒ÷

×÷Õߣº±ÏÊçÃô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÉîÛÚÇàÄê

Date£º1995¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ16ËêµÄʱºò£¬À뿪±±¾©£¬´©ÉϾü×°¡£»ð³µ²»¶ÏµØÏòÎ÷ÏòÎ÷¡£µ½ÁËн®µÄÎÚ³ľÆë¡£ÓÖ»»ÉÏÆû³µÏòÎ÷ÏòÎ÷ÔÚãã¸ê±ÚÉϱ¼ÅÜÁË6ÌìÒԺ󣬵½´ïÄϽ®ÖØÕò¿¦Ê²¡£ÕâÒ»´ÎÆû³µ²»ÊÇÏòµØÃæÉϵÄÄĸö·½ÏòÐÐÊ»ÁË£¬¶øÊÇÏò¡°ÌìÉÏ¡±ÅÀÈ¥¡£ÓÖ¾­ÀúÁË6ÌìÎÞÓëÂױȵĵßô¤£¬ÎÒ×÷Ϊ²Ø±±Ä³²¿¶ÓµÚÒ»ÅúÅ®±ø5¸öÈ˵±ÖеÄÒ»Ô±£¬µ½´ïÁËÕâ¿é¹²ºÍ¹ú×î¸ßµÄÍÁµØ¡£

¡¡¡¡Õâ¿éÍÁµØÊÇϲÂíÀ­ÑÅɽ¡¢¸Ôµ×˹ɽºÍ¿¦À®À¥ÂØɽ¾ÛºÏµÄµØ·½£¬Æ½¾ù¸ß¶ÈÔÚº£°Î5000Ã×ÒÔÉÏ£¬ËüÓÐÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÃû×Ö£¬½Ð×ö¡°°¢À¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÖªµÀ¡°°¢ÀÊÇʲôÒâ˼¡£ÎÒÔø¾­Îʹý²©Ñ§µÄ²Øѧ¼Ò£¬Ò²Ã»ÄܸøÒ»¸öÃ÷ÎúµÄ»Ø´ð£¬Ö»ÊÇ˵Õâ¸ö´Ê»ã¿ÉÄÜÊôÓÚÒ»¸öÔçÒÑÏûÍöÁ˵ÄÓïϵ¡£ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÑØÓÃÁËÒ»¸öÎÒÔÚ°¢ÀïËѼ¯µ½µÄÃñ¼ä´«Ëµ£º°¢ÀïµÄÒâ˼ÊÇ¡°Îҵġ±¡£

¡¡¡¡¡°Îҵġ±Ê²Ã´ÄØ£¿ÎҵĸßÔ­£¿ÎÒµÄɽ´¨£¿Î

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ