°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1089ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1089ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¼¸ÐÇÆں󣬿ËÀï˹µÙÐÞÅ®¸æËßÈ«°àͬѧ÷ì°²ÄÈÓÐÖØÒªµÄ»°Ëµ¡£Ëý½«È¥µ±ÐÞÅ®Âð£¿

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸¸Ç×ÌáÉýÁË£¬ÎÒÃÇÖÜÄ©Òª°á¼Ò¡£¡±÷ì°²ÄÈ˵¡£

¡¡¡¡°á¼Ò£¿ËýÒª°á¼Ò£¿ÎÒ¶¢×Å÷ì°²ÄÈ£¬Ëý¶ã¿ªÁËÎÒµÄÊÓÏß¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÐÇÆÚÎå¾ÙÐÐÒ»¸ö¸æ±ð»á¡£¡±ÐÞÅ®½ã½ã˵¡£

¡¡¡¡ºÃÏñÃüÖÐ×¢¶¨£¬ÐÇÆÚÎåÕâÌ죬÷ì°²ÄȺÍÎÒÅä¶Ô±íÑÝÁ÷ÐеçÊÓÖÇÁ¦²âÑé½ÚÄ¿£ºTicTacDough¡£ºÚ°åÉÏ»­×Å4ÌõÏߣ¬¸ô³É9¸ö·½¸ñ£¬Ã¿¸ñ·Ö±ð½²ÊöÒ»¸öÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÖÀÓ²±Ò²ÂÏÈ£¬ÎÒÓ®ÁË£¬µ«ÎÒ˵£º¡°ÈÃ÷ì°²ÄÈÏÈÀ´¡£¡±

¡¡¡¡Ëý³¯ÎÒ΢Ц£º¡°ÓÒÉϸñ£¬Çë³öÌâ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊǵØÀíÀ࣬¡±ÐÞÅ®½ã½ã˵£¬¡°Õâ¸öÎÊÌâÊÇ¡®µÃ¿ËÈø˹ÖÝÖ÷Òª³ö¿Úʲô£¿¡¯¡±

¡¡¡¡¡°Ô­ÓÍ¡£¡±÷ì°²ÄȻشð¡£

¡¡¡¡¡°ÕýÈ·¡£°®µÂ»ª£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕýÖиñ£¬Çë³öÌ⣬ÐÞÅ®½ã½ã¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËãÊõÀà¡£11µÄƽ·½ÊǶàÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡¡°121¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕýÈ·¡£÷ì°²ÄÈ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÒϽǡ£¡±

¡¡¡¡¡°Æ´³ö°Ù¿ÆÈ«ÊéÕâ¸ö´Ê¡£¡±

¡¡¡¡¡°÷ì°²ÄÈÆ´³öÁËÕâ¸ö´Ê¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕýÈ·¡£°®µÂ»ª£¿¡±

¡¡¡¡¡°×óÖиñ£¬ÇëÌáÎÊ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÄк¢¶ÔÎÒͶÀ´¾ªãµµÄÑ۹⡣ÎÒÒª×óÖиñ¾Í¸ø÷ì°²ÄÈÁôÏÂÒ»¸ö»ñʤµÄ¿Õ¸ñ¡£ÎÒ²»ÄÜ´òÑÆÓï¸æËßÄÇÄк¢ÎÒÕýÔÚŬÁ¦±íʾÎÒ¶Ô÷ì°²Äȵİ®¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊǹ«ÃñѧÀà¡£ÃÀ¹ú²ÎÒéÔºÓжàÉÙϯλ£¿¡±

¡¡¡¡¡°96¸ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕýÈ·¡£÷ì°²ÄÈ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÒÖиñ£¬Çë³öÌâ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊǾöʤ¾Ö¡£Çë´ó¼Ò°²¾²¡£¾Ù³ö7¸öÌìÖ÷½ÌÒÇʽ¡£¡±

¡¡¡¡´ÓÄк¢×ÓÖд«³öÒ»ÕóÐêÉù¡£ÕâÌ«ÈÝÒ×ÁË¡£¶þÁ÷ÌâÄ¿¡£

¡¡¡¡¡°Ï´Àñ¡¢°´ÊÖÀñ¡¢Ê¥²Í¡¢¿àÐÞ¡¢ÁÙÖÕÍ¿Ê¥ÓÍ¡¢Ê¥Ö°ÊÜÀñ¡­¡­¡±Ëµµ½ÕâÀ÷ì°²ÄÈͣסÁË¡£ÎÒÃÇÆÁÉù¾²Æø¡£Ëý»áÍüÁË»éÀñÂð£¿

¡¡¡¡÷ì°²ÄÈ¿´¿´ÎÒ£¬È»ºó´óÉù˵£º¡°ÐÞÅ®ÆðÊÄÇåƶ¡¢½ûÓû¡¢ÖÒ˳¡£¡±

¡¡¡¡´ÓÅ®º¢×ÓÖд«³öÒ»ÕóÐêÉù¡£ÐÞÅ®½ã½ã³Ô¾ªµØÕÅ¿ª×ì¡£

¡¡¡¡¡°´íÁË¡£°®µÂ»ª£¿¡±

¡¡¡¡ËùÓеÄÄк¢¶¼ÔÚÆíµ»¡£

¡¡¡¡¡°Ï´Àñ¡¢°´ÊÖÀñ¡¢Ê¥²Í¡¢¿àÐÞ¡¢ÁÙÖÕÍ¿Ê¥ÓÍ¡¢Ê¥Ö°ÊÜÀñ¡¢»éÀñ¡£¡±

¡¡¡¡Äк¢×ÓÃÇ»¶ºô£¬Å®º¢×ÓÃǾÚÉ¥¡£µ«÷ì°²ÄÈЦµÃºÏ²»Â£×죬ÏòÎÒÉìÊÖ£º¡°×£ºØÄ㣬°®µÂ»ª¡£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÃdzª¡¶ÒòΪËýÊÇÒ»¸ö×î¼Ñͬѧ¡·£¬ÅŶÓÁìÈ¡Ò»¿éÃæ°ü¡£½Ó×Å£¬÷ì°²ÄÈ¿ªÊ¼ÇåÀí×Ô¼ºµÄ¿Î×À¡£

¡¡¡¡ÎÒÎÊÊÇ·ñ¿ÉÒÔÄÃËýµÄÊé¡£

¡¡¡¡¡°Êé²»ÐУ¬¡±ËýЦ×Å˵£¬¡°µ«Äã¿ÉÒÔÄÃÎÒµÄñ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ËýÄóöÄǶ¥×îÈÝÒ×ÇÀµ½µÄñ×Ó£¬Ò»¶¥¿í¶¥²¢ÓÐÒ»´ØÉ´ÇòµÄԲñ¡£ÎÒ°ÑËü·ÅÔÚÊé°üÀï¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿£¬ÎÒµ½÷ì°²Äȼһ¹ËýµÄñ×ÓÏòËýµÀ±ðʱ£¬ÐÄÀïÊ®·Ö²»°²¡£¶Ô×òÌìµÄ´ðÎʱÈÈüÎÒÈԸе½ÃÔ»ó¡£ËýÕæµÄÍüÁË»éÀñÂð£¿ÎÒÕæµÄÔÙÒ²¼û²»µ½ËýÁËÂð£¿

¡¡¡¡÷ì°²ÄÈÕ¾ÔÚסլǰ£¬ÅÔ±ßÊÇÒ»Á¾´ý·¢µÄ´óÅñ»õ³µ¡£»°µ½×ì±ßÎÒȴ˵²»³öÀ´¡£

¡¡¡¡÷ì°²ÄȵÄĸÇ×½ÐËýÁË¡£¡°ÎÒµÃ×ßÁË£¬°®µÂ»ª¡£¡±÷ì°²ÄÈ˵¡£È»ºó£¬ËýÎÇÁËÎÒÕû¸ö×촽ѹÔÚÎÒµÄ×ì´½ÉÏ¡£ËýÅܽøסլʱ£¬ÎÒ³Ô¾ªµØºóÍ˼¸²½¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ°®Ä㣡¡±ÎÒÔÚËýÉíºóº°¡£ÎÒÅÜ¿ªÁË£¬»¹ÔÚ¶¯ÄÔ½î½âËý´ðÌâÖ®ÃÕ¡£ËýÐí£¬ËýÊÇÕæµÄ´òËãµ±ÐÞÅ®£¬ËýÊÇÓÃÄÇÖÖ·½Ê½¸æËßÎÒ£¬ÎÒÃǵİ®¾ö²»¿ÉÄÜ¡£

¡¡¡¡Ã͵أ¬ÎÒÁìÎòÁË¡£ËýÈÃÎÒÓ®Ëý¡£ËýµÄÈ·°®ÎÒ©¤»òijÖÖÀàËƵÄÇé¸Ð¡£ÎÒÐÀϲÈô¿ñµØ°ÑÊé°üÅ×Ïò¿ÕÖС£ËýµÄñ×Ó»¬³öÀ´£¬ÂäÔÚÎҵĽÅÅÔ¡£ÎÒ¼ñÆðËü£¬Óֻص½ËýµÄסլ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖØÖصØÇÃÃÅ£¬ÏìÉù´«»ØÀ´¡£ÎÒÒâʶµ½ËýÒѾ­À뿪ÁË£¬ÎÒÔÙÒ²¼û²»µ½ËýÁË¡£ÎÒ°ÑËýµÄñ×Ó´Õµ½±Ç±ß£¬ÐáËýÍ··¢µÄ·¼Ï㣬Ȼºó£¬ÎÒ°ÑËü¹ÒÔÚÃÅÉϵÄÇòÐΰÑÊÖÉÏ£¬Ë³×Å˹ÆÕÁַƶûµÂ´ó½Ö²½Ðлؼҡ£

Number£º5153

Title£ºÍõÃÉСƷ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£º

Date£ºÍõÃÉ

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÒź¶

¡¡¡¡ÎÒµÄÒź¶ÊµÔÚÌ«¶àÀ²£¬Ð´¶àÉÙҲд²»Í꣬²»Èç͵ÀÁ£¬¸É´à²»Ð´ÎÄÕ£¬±¨¸öÕÊ°É¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢ÕýÊdz¤ÉíÌåµÄʱÆÚ£¬11Ëêµ½17Ë꣬ӪÑø²»Á¼£¬Ë¯Ãß²»¼Ñ£¬ÓÖ棬¿éûÓг¤×ã¡£´ÓÎҵĸ¸Ç×¼°µÜµÜµÄÉíÁ¿À´¿´£¬ÎÒÆðÂëÓ¦¸Ã³¤1Ã×80£¬¶øÏÖÔÚ£¬Ð鱨һµã£¬1Ã×69¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Îҷdz£·Ç³£µØϲ»¶ÒôÀÖ£¬×ÔÒÔΪÒôÀÖϸ°û²»Æ£Èí£¬È´²»»áÈκÎÒ»ÑùÀÖÆ÷¡£¶øÇÒÁ¬ÎåÏßÆ×Ҳʶ²»ºÃ£¬À´ÁËÎåÏßÆ×£¬ÐëÒªÄÃÊÖָͷÊý¡°¸òó¡òòò½¡±¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Ñ§ÓïÑÔµÄÄÜÁ¦ËƲ»ÉõµÍ¡£ÀýÈçÎÒ×ÔѧµÄάÎá¶ûÓ±ã´ïµ½ÁË×öͬÉù·­ÒëµÄˮƽ¡£µ«ÖÁ½ñûÓÐÄÄÒ»ÃÅÍâÓï¹ý¹Ø¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢³õÖÐʱ¼«°®Êýѧ£¬ÊýѧÀÏʦ¶ÔÎÒ¼ÄÓèºñÍû£¬½á¹û¹¼¸ºÁËÀÏʦµÄÆÚÍû¡£

¡¡¡¡Î塢ϲ»¶¿ªÍæЦ£¬ÓÐʱÒýÆðÁ˲»¿ì£¬µÃ×ïÁËÈË¡£ÓÐʱÁîÈ˾õµÃ²»¹»×¯ÖØ¡£ÓÐʱ¸¶³öÁ˼«´óµÄ´ú¼Û£¬ÈÔÈ»¸Ä²»¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡Áù¡¢ÔÚ¼«ÕýʽµÄ³¡ºÏ³ÔÑç»á£¬ÓÐʱ°ÑʳƷÂäµ½ÁËÑ©°×µÄ×À²¼ÉÏ¡£

¡¡¡¡Æß¡¢½Óµ½ÁËÅóÓѵÄÐÅ£¬Ð´ÍêÐÅÕÒ²»µ½µØÖ·ÁË¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Îª±íʾ¿íÈÝ´ó¶È£¬°ïÖúÁ˲»Ó¦¸Ã°ïÖúµÄÈË£¬È»ºó»î¸Ã³ÔËûÃǵĿ÷¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢ËµÊDz»Ï²»¶·î³Ð£¬È´ÖÕÓÚ½ÓÊÜÁË¡¢ÌáЯÁË·î³Ð×Ô¼ºµÄСÈË¡£

¡¡¡¡Ê®¡¢Óм¸±¾×Ô¼ºÐ´µÄÊ飬³ö°æ¹ý³ÌÖÐÁ¬Ð£¶ÔµÄʱ¼ä¶¼Ã»ÕÒ³öÀ´£¬´í±ð×ֺܶࡣ

¡¡¡¡ÆäËû£¬¾Ù²»Ê¤¾Ù£¬Êý²»Ê¤Êý£¬Ð´²»Ê¤Ð´¡£Ð´²»ºÃ¡¢Ð´²»Íê×Ô¼ºµÄÒź¶£¬Õâ±¾ÉíÒ²¾ÍÊÇÒ»ÖÖÒź¶ÁË¡£

¡¡¡¡ÑÅÓëË×

¡¡¡¡ÎÒÿÌ춼³ÔÈý¶Ù·¹£¬Ë¯°ËСʱ¾õ£¬´ó±ãÒ»´Î£¬Ð¡±ãÁùÆߴΣ¬´ÓÀ´Ã»Óп¼ÂǹýÕâÑùÊÇÑÅ»¹ÊÇËס£

¡¡¡¡ÎÒ°®Ìý²ñ¿É·ò˹»ù¡¢±´¶à·Ò¡¢ÂíÀÕ¡¢ÊæÂüµÄ½»ÏìÀÖ£¬ÊÇÒòΪÎÒ°®Ìý¡£²»ÊÇÒòΪËüÃÇÑÅ»òÊÇ»¹²»¹»ÑÅ¡£

¡¡¡¡¾Ý˵£¬ËØʳÊÇÑŵģ¬¶ø¡°ÈâʳÕ߱ɡ±£¬µ«ÊÇÎÒ»¹ÊDZɱɵس£³£³ÔÈ⣬³ýÁ˳ÔÈâҪƱµÄÄÇЩÄ꣬ËùÒÔ£¬ÎÒÉîΪ³ÔÈⲻҪƱ¶ø¸è¹¦Ë̵£¬²»ÂÛÕâÓжàô±°±É¡£

¡¡¡¡ÎÒ°®Ìý°ð×ÓÏ·¡¢ÏàÉù¡¢°Å°ÅÀ­¡¤Ë¹ÌØÀ­É£µÂÓë·ï·É·ÉµÄÁ÷ÐиèÇú£¬²»º¦ÅÂÒ²²»±Ü»äËüÃǵÄË×£¬ÒòΪÎÒ°®Ìý£¬´ÓÖÐÄܹ»µÃµ½Ä³ÖÖÓäÔá£

¡¡¡¡Ð´ÎÄÕ£¬ÎÒÒª¸å·Ñ£¬ÒòΪÎÒÓÐÕâ¸öË×Ë×µÄÐèÒª£¬Ò²¾Í²»ÅÂÆäË×£»ÎÒÓÖ²»»áרÃŶ¢ÔÚ¸å·ÑÉÏ£¬²»ÊÇΪÁËÑÅ£¬¶øÊÇΪÁËÎÄÕµÄ×î¼ÑЧ¹ûºÍÎÒÓë±à¼­³ö°æ²¿ÃŵÄÓÑÒ꣬»¹ÓÐÎÒ×÷Ϊһ¸ö×÷¼ÒµÄ×Ô×ð×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐ×îË×µÄÈ˲ÅûÓÐ×ÔÐÅ£¬Ö»ÓÐûÓÐ×ÔÐŵÄÈ˲ÅÅÂÈ˼Ò˵×Ô¼ºËס£Ö»ÓÐ×ÔÁµ²»¼ºµÄÈ˲ÅÐèÒª±í°××Ô¼º²»Ëס£

¡¡¡¡×î´óµÄÓ¹Ë×ÊÇ×°Ç»×÷ÊÆ¡£×î´óµÄÃÄË×ÊÇÈËÔÆÒàÔÆ¡£×î´óµÄ±°Ë×ÊǹËÓ°×ÔÁ¯¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÇË×£¿ÊÀËס¢Í¨Ëס¢Ó¹Ëס¢±°Ë׶¼ÊÇË×£¬È´´ó²»Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡Ó­ºÏÅÔÈËÊǿɱ¯µÄ¡£Êʵ±ÕÕ¹ËÅÔÈËÈ´ÊÇÄÑÃâµÄ£¬ÓÐʱºòÊǸßÉеġ£¼á³ÖÔ­Ôò¶ø²»¹¶Í¬£¬Êǿɾ´µÄ¡£ÎªÁ˲»ÃÄË׶ø²»ÃÄË×£¬ÊÇÒ»ÎÞ¿ÉÈ¡µÄ¿Õ¶´¡£

¡¡¡¡¿¼ÂÇÑÅÓëË×»òÊÇ¿¼ÂÇÊÇ·ñÃÄÁËË×£¬¶¼ÊÇ»îµÃÕÒ²»µ½¸Ð¾õµÄ±êÖ¾¡£¾ÍÏñÒ»¸öÈË£¬Ö»ÓÐÏû»¯²»Á¼µÄʱºò²Å»áûÍêûÁ˵ؿ´×Ô¼ºµÄÉà̦¡£

¡¡¡¡ÃÄËײ»ºÃ£¬ÃÄÍâÃÄÑóÃÄÉÏÃÄÏÂÃÄѧÕßÃÄÅúÆÀ¼ÒÃij±Á÷ÃÄÇàÃÄÖÐÃÄÀÏ£¬¶¼Í¬Ñù²»ºÃ¡£ÒòΪÄãÕýÔÚ×°ÆðÒ»ÖÖÃÄ£¬¾ÍÊÇÃÄÄǸöÅúÆÀÃÄË׵Ľø¿ÚÁ÷ÐÐÉ«¡£

¡¡¡¡¸ÃʲôÑù¾ÍÊÇʲôÑù£¬²»ÑڸDZ¾É«£¬È»ºó²ÅÓÐÁ˽øÐмÛÖµÆÀ¼ÛµÄÇ°Ìá¡£

¡¡¡¡åÐÒ£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀΪʲô´ÓС¾ÍÕâÑùϲ»¶åÐÒ£¶þ×Ö£¿ÊÇÒòΪ×ÖÐΣ¿Á½¸ö¡°×ßÖ®¡±¸øÈËÒÔÉÏÏÂ×ݺáµÄÔ˶¯¸Ð£¬¿ªÀ«¸Ð¡£ÊÇÒòΪ×ÖÒô£¿Ò»¸öÒõƽ£¬Ò»¸öÑôƽ£¬Ô²´½Óë·ÇÔ²´½ÎÞÒôµÄ¸´ºÏÔÏĸ£¬ÁîÎÒÃÇÁªÏëÆðÖîÈçÒ£Ò££¬ÌöÌö£¬ÕÑÕÑ£¬ÏôÏô£¬íµíµ£¬½¾½¾£¬ôÁôÁ£¬ÇÄÇÄ¡­¡­¶¼ÓÐÒ»ÖÖÃÀ¡£

¡¡¡¡²»ÖªµÀ¶ÔÓÚׯÖÜ£¬¶ÔÓÚ¡°ÎÄ»¯¸ïÃü¡±Öв»²Î¼Ó¡°¶·Õù¡±µÄÒ»ÅÉ£¬¡°åÐÒ£¡±Òâζ×Åʲô£¬Ò²²»ÖªµÀ´Ó¡¶ËµÎÄ¡·µ½¡¶´Çº£¡·¶ÔÓÚ¡°åÐÒ£¡±ÓÐЩʲô½âÊÍ£»·´Õý¶ÔÓÚÎÒ¸öÈË£¬Ëü»ù±¾ÉÏÊÇÒ»ÖÖÉóÃÀµÄÉú»î̬¶È£¬°ÑÉú»î£¬ÊÂÒµ£¬¹¤×÷£¬½»ÓÑ£¬ÂÃÐУ¬Ö±µ½ÖÖÖÖ³Á¸¡£¬ÊÓΪһÖַḻ¡¢³äʵ¡¢È«·½Î»µÄÌåÑé¡£°Ñ´ó×ÔÈ»£¬ÉñÖÝ´óµØ£¬¸÷É«È˵ȣ¬¸÷É«ÎïÖÖ£¬¸÷ɫʼþÊÓΪÉóÃÀµÄ¶ÔÏó£¬ÊÓΪÈËÉúµÄ´óÎę̀£¬´Ó¶øµÃÒÔ»ñÈ¡Ò»ÖÖ¿ªÀ«¸Ð£¬×ÔÓɸУ¬³¬Ô½¸Ð¡£

¡¡¡¡×Ô¼º·á¸»²ÅÄܸÐÖªÊÀ½çµÄ·á¸»¡£ÏÁ°¯ÓëÆ«Ö´ÕßµÄÊÀ½çÔòÖ»ÊÇÒ»¸öÓÀÔ¶×ê²»³öÈ¥µÄѨ¶´¡£×Ô¼ººÃѧ²ÅÄܸÐÖªÊÀ½çµÄÐÂÆæ¡£ÀÁººµÄÊÀ½çÔòÖ»Êǵ¥µ÷µÄÖظ´¡£×Ô¼ºÉÆÁ¼²ÅÄܸÐÖªÊÀ½çµÄÃÀºÃ¡£Òõı¼ÒµÄËÄÖÜÓÀÔ¶ÊÇ°µ¼ýÏÝÚå¡£×Ô¼ºÌ¹µ´²ÅÄÜåÐÒ£µØÉú»îÔÚÌìµØÖ®¼ä¡£Ó¬Óª¹·¹¶ÕßÓÀÔ¶ÊÇÒ»¾ªÒ»Õ¦£¬ÌáÐĵõµ¨¡£

¡¡¡¡ÒòΪåÐÒ££¬ËùÒÔÓÀÔ¶²»ÈÃ×Ô¼ºÏÝÈëÎÞÁĵÄÈËʾÀ·×ÖУ¬ÄãÄãÎÒÎÒ£¬¶÷¶÷Ô¹Ô¹£¬¿Ù¿ÙËõËõ£¬àÖàÖ¹¾¹¾£¬ÕâÑùµÄÈËÖÁ¶àÄÜÈ¡µÃÎóæÒ»ÑùµÄ³É¾Í©¤ÎËÎËÁ½Éù£¬¶£±ðÈ˼¸¸ö°ü¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡µ±È»²»½öåÐÒ£¡£Ò²ÓйØÐÄ£¬ÇãÐÄ£¬»ðÈÈÖ®ÐÄ¡£¿Éϧ£¬Ö»ÅäåÐÒ£´¦Ö®µÄÊÂÇ黹ÊÇÌ«¶àÌ«¶àÁË¡£²»°Ñ¾«Á¦ÀË·ÑÔÚÍêÈ«²»ÖµµÃÀ˷ѵķ½Ã棬ÕâÊÇÎÒ»ýÊýÊ®Äê¾­ÑéµÃÀ´µÄ×¹óµÄÐÅÌõ¡£

¡¡¡¡ÔÙ˵°²Ïê

¡¡¡¡ÎªÁË°²Ï꣬Îҵľ­ÑéÊÇ£º

¡¡¡¡Ò»¡¢¶à½Ó´¥¡¢×¢Òâ¡¢ÐÀÉÍ¡¢Á÷Á¬´ó×ÔÈ»¡£¸ßɽÁ÷Ë®¡¢´óÄ®ÔÆÌì¡¢º£³±ÐÚÓ¿¡¢ºþ¹âÈç¾µ¡¢»¨¿ª»¨Âä¡¢Ô¿÷ÔÂÓ¯¡¢Ëļ¾Ïû³¤¡¢ÈýÐÇÔÚÌì¡£ÍòÎï¾²¹Û½Ô×Եã¬ÊÀÊ¡°¶¯¹Û¡±ÒàÏàÒË¡£µ½Á˶Դó×ÔÈ»ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬Ö»ÖªµÀ¶·¶·¶·µÄʱºò£¬ÄúµÄϸ°û¾ÍÒª³öÂé·³ÁË¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢¶àÐÀÉÍÒÕÊõ£¬ÌرðÊÇÒôÀÖ¡£Äܲ»ÄÜÌýµÃ½øÒôÀÖÈ¥£¿Õâ´óÌåÉÏÊÇÄúÐèÒª²»ÐèÒªÇëÐÄÀíÒ½Éú×ÉѯµÄÒ»¸ö±êÖ¾¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÓöʶàÏë×Ô¼ºµÄȱµã£¬¶àÏëÅÔÈ˵ĺô¦¡£²»Òª×êµ½Ò»¸öÅ£½Ç¼âÀï²»³öÀ´£¬²»ÒªÔ½·ÖÎö×Ô¼ºÔ½¶Ô¡¢ÅÔÈËÔ½´í¡£²»ÒªÀÏÊǾõµÃÅÔÈ˶Բ»Æð×Ô¼º£¬²»ÒªÏñÒ»¸ö×êÍ·Ò»ÑùµØ×êÁËÒ»¸öÑÛ¾ÍÒÔΪ´òͨÁËÊÀ½ç£¬¸ü²»Òª°Ñ·ç×êµÄËùÓеÄÂÝË¿¶¤º¸µÃËÀËÀµÄ¡£ÄÇÑùµÄ»°£¬ÄúÄܲ»Åö±Úô£¿

¡¡¡¡ËÄ¡¢²»¹ÜÄúÊDz»ÊÇÓÐÒ»µãµã¡°Î°´ó¡±£¬ÄúÒ»¶¨ÒªÅªÇå³þ£¬ÆäʵÄú°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¼¸Óë³£ÈËÎÞÒ죬ÄúµÄÉúÀí¹¹ÔìÓ빦ÄÜÓë³£ÈËÎÞÒ죬ÄúµÄ³Ô¡¢ºÈ¡¢À­¡¢Èö¡¢Ë¯Óë³£ÈËÎÞÒ죨Èç¹û²»ÊǸü²îµÄ»°£©£¬ÄúµÄÓïÑÔÎÄ×ÖÓë¹úÈËÎÞÒ죬ÄúµÄϲŭºÃ¶ñ´ó²¿·ÖÓëÅÔÈËÎÞÒì¡£Äú·¢»ðµÄʱºòÒ²²»ÔõôäìÈ÷£¬Äú¶ö¼«ÁËÒ²²»ËãÉðÊ¿¡­¡­ÈËÃÇ°ÑÄúµ±³ÉÆÕͨÈË¿´£¬ÊÇÄúµÄ¸£Æø¡£Äú°Ñ±ðÈË¿´³ÉÓëÄúÒ»ÑùµÄÈË£¬ÊÇÄúµÄ³ÉÊì¡£Ô½×°Ä£×÷Ñù¾ÍÔ½ÏÔ³öС¶ù¿Æ£¬È˼ҾÍÔ½²»¡°Äò¡±Äã¡£ÔÙ±ðÕâÑùÁË£¬Ç×°®µÄ£¡

¡¡¡¡Îå¡¢×¢ÒâÀÍÒݽáºÏ£¬×¢Òâ´óÄÔƤ²ãÐË·Ü×÷ÓÃÓëÒÖÖÆ×÷Óõĵ÷¼Á£¬¸ÃÍæ¾ÍÍæÍ棬¸Ã·Å¾Í·Å·Å£¬¸Ã¸Ï¾Í¸Ï¸Ï£¬¸ÃµÈ¾ÍµÈµÈ¡­¡­ÓÀ²»Æø¼±°Ü»µ£¬ÓÀ²»ÉùË»Á¦½ß¡£

¡¡¡¡Áù¡¢ÓÄĬһµã¡£ÒªÔÊÐíÅÔÈË¿ª×Ô¼ºµÄÍæЦ£¬Òª¶®µÃ×Ô³°½â³°¡£ÓÐÐí¶àһʱ¾õµÃ¼±ÈçÐÇ»ðµÄÊÂÇ飬ʺóÏëÆðÀ´²»ÎÞÓÄĬ¡£ÓÄĬÁ˲ÅÄÜ·ÅËÉ£¬·ÅËÉÁ˲ſÉÒÔ´ÓÈÝ£¬´ÓÈÝÁ˲źÃÑ¡Ôñ¡£²»Òª°Ñ±¯×³µÄ×ËÊÆŪµÃÄÇôÁ®¼Û£¬²»Òª»£ÁË°ëÌìÅÔÈËû³É£¬×îºóÏÅÅ¿ÁË×Ô¼º¡£

¡¡¡¡Æß¡¢Ð¡ÊÂÇéÉÏɵһµã¡£¸Ã½¡ÍüµÄ¾Í½¡Íü£¬¸Ã´ÖÐĵľʹÖÐÄ£¬¸ÃŪ²»Çå³þµÄ¾Í²»Çå³þ£¬¹ýÈ¥Á˵Äʾ͹ýÈ¥ÁË¡£Èç¹ûÖ»»á¼Ç²»»áÍü£¬Ö»»á¼ÆËã²»»á´ó¹ÀÃþ£¬Ö»»áÃ÷²ìÇïºÁ²»»á²»¼ûÓßн£¬Ö»»á¾«Ã÷Ç¿¸É²»»á¶ªÈýÂäËÄ¡­¡­ÄúµÄÐÄÀí¹¦Äܲ»È«©¤±È¶þ¼â°ê²»È«»¹Âé·³£¬ÄúµÃ³ÔÒ©ÁË¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Ò²ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬Òª¶àÓм¸¸ö¡°ÊÀ½ç¡±£¬¶àÓм¸·ÖÐËȤ¡£¿ÉÒÔΪÎÄ£¬¿ÉÒÔ×öÊ£¬¿ÉÒÔ¶ÁÊ飬¿ÉÒÔ´òÅÆ£¬¿ÉÒÔÂß¼­£¬¿ÉÒÔÐÎÏ󣬿ÉÒÔ´´Ô죬¿ÉÒÔ·­Ò룬¿ÉÒÔСƷ£¬¿ÉÒÔ¾ÞÖø£¬¿ÉÒÔÇåÑÅ£¬¿ÉÒÔ²»±ÜË×£¬¿ÉÒÔÑóÒ»µã£¬¿ÉÒÔÍÁһЩ£¬¿ÉÒÔϧÒõÈç½ð£¬¿ÉÒÔÏÐÊÊÈçÓ𣬿ÉÇá¿ÉÖØ£¬¿É³ö¿ÉÈ룬¿Éׯ¿Éг£¬×ðÖؿ͹۹æÂÉ£¬ÒªÇó×Ô¼º·Ü¶·£¬Ê§Ö®¶«Ó磬µÃ֮ɣÓÜ¡£Äú»¹ÒªÔõôÑùÄØ£¿

Number£º5154

Title£ºÌáÐÑÐÒ¸£

×÷Õߣº±ÏÊçÃô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£º±±¾©Íí±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓС¾ÍÏ°¹ßÁËÔÚÌáÐÑÖйýÈÕ×Ó¡£ÌìÆø¸ÕÓÐһ˿·ç´µ²Ý¶¯£¬ÂèÂè¾Í˵£¬±ðÍüÁ˶ഩÒ·þ¡£²ÅÏàʶÁËÒ»¸öÅóÓÑ£¬°Ö°Ö¾Í˵£¬Ð¡ÐÄËûÊǸöÆ­×Ó¡£ÄãÈ¡µÃÁËÒ»µã³É¹¦£¬»¹Ã»ÈݵÃÀÖ³öÉùÀ´£¬ËùÓйØÇÐ×ÅÄãµÄÈËÒ»Æð˵£¬±ð½¾°Á£¡Äã³Á½þÔÚ»¶¿ìÖеÄʱºò£¬×Ô¼º²»Í£µØ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°Ç§Íò²»¿ÉÌ«¸ßÐË£¬¿àÄÑÒ²ÐíÂíÉϾÍÒª½µÁÙ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾ­Ï°¹ßÁËÔÚÌáÐÑÖйýÈÕ×Ó¡£¿´µÃ¼ûµÄ¿Ö¾åºÍ¿´²»¼ûµÄ¿Ö¾åʼÖÕÏñÎÚÑ»ÅÌÐýÔÚÍ·¶¥¡£

¡¡¡¡ÔÚð©Ôµ±¿ÕµÄÁ¼Ïü£¬ÌáÐÑ»á×ß³öÀ´¶ÔÄã˵£º×¢Òâ·ç±©¡£ÓÚÊÇÎÒÃǺöÂÔÁËð¨½àµÄÔ¹⣬¼±¼±Ã¦Ã¦×öºÃ·ç±©À´ÁÙÇ°µÄÒ»ÇÐ×¼±¸¡£µ±ÎÒÃÇ´óÕö×ÅÑÛ¾¦Õí¸ê´ýµ©Ö®Ê±£¬·ç±©È´Ïñ³Ù¹éµÄÑòȺ£¬²»ÖªÔÚÄÄÀïÅÇ»²¡£µ±ÎÒÃÇʵÔÚÈÌÊܲ»Á˵ȴýÔÖÄѵļ尾ʱ£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ»á¶ñÒâµØÆíÅη籩ÔçЩµ½À´¡£

¡¡¡¡·ç±©ÖÕÓÚæ©æ©µØÀ´ÁË¡£ÎÒÃÇâêÈ»·¢ÏÖ£¬Ëù×öµÄ×¼±¸¶à°ëÊÇûÓÐÓõġ£ÊÂÏÈÄܹ»µÖÓùµÄ·çÏձϾ¹ÓÐÏÞ£¬ÊÀÉÏÎÞ·¨Ô¤¼ÆµÄÔÖÄÑÈ´ÊÇÎÞÏ޵ġ£Õ½Ê¤ÔÖÄÑ¿¿µÄ¸ü¶àµÄÊÇÁÙÃÅÒ»½Å£¬ÏÈÇ°µÄã·ã·²»°²°ï²»ÉÏæ¡£

¡¡¡¡µ±·ç±©µÄβ°ÍÖÕÓÚԶȥ£¬ÎÒÃÇÊØסÁãÂҵļÒÔ°¡£Æø»¹Ã»Óд­ÔÈ£¬ÐµÄÌáÐÑÓÖÖǻ۵ØÏìÆðÀ´£¬ÎÒÃÇÓÖ¿ªÊ¼¶ÔδÀ´³äÂú¿Ö¾åµÄÆÚ´ý¡£

¡¡¡¡ÈËÉú×ÜÊÇÓÐÔÖÄÑ¡£Æäʵ´ó¶àÊýÈËÔçÒÑÁ·¾ÍÁ˶ÔÔÖÄѵĴÓÈÝ£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇ»¹Ã»ÓÐѧ»áÔÖÄѼä϶µÄ¿ì»î¡£ÎÒÃÇÌ«¶à×¢ÖØÁË×Ô¼º¾¯¾õ¿àÄÑ£¬ÎÒÃÇÌ«ºöÊÓÌáÐÑÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡Çë´Ó´Ë×¢ÒâÐÒ¸££¡

¡¡¡¡ÐÒ¸£Ò²ÐèÒªÌáÐÑÂð£¿

¡¡¡¡ÌáÐÑ×¢Òâµøµ¹¡­¡­ÌáÐÑ×¢Òâ·»¬¡­¡­ÌáÐÑÊÜÆ­Éϵ±¡­¡­ÌáÐÑÈÙÈè²»¾ª¡­¡­ÏÈÕÜÃÇÌáÐÑÁËÎÒÃÇÒ»ÍòÁãÒ»´Î£¬È´²»ÌáÐÑÎÒÃÇÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíËûÃÇÈÏΪÐÒ¸£²»ÌáÐÑÒ²Åܲ»Á˵ġ£Ò²ÐíËûÃÇÒÔΪºÃµÄ¶«Î÷Äã×Ô»áÕäϧ£¬·¸²»ÉÏ×»×»¸æ½ë¡£Ò²ÐíËûÃÇÌ«³çÉÐѪÓë»ð£¬¾õµÃÐÒ¸£ÎÞ×ã¹Ò³Ý¡£ËûÃÇ×ÜÊÇÕ¾ÔÚΣÑÂÉÏ£¬Ö¸µãÎÒÃÇÌÓÀëδÀ´µÄ¿àÄÑ¡£

¡¡¡¡µ«±ÜÈ¥¿àÄÑÖ®ºóµÄʱ¼äÊÇʲô£¿

¡¡¡¡ÄǾÍÊÇÐÒ¸£°¡£¡

¡¡¡¡ÏíÊÜÐÒ¸£ÊÇÐèҪѧϰµÄ£¬µ±ÐÒ¸£¼´½«À´ÁÙµÄʱ¿ÌÐèÒªÌáÐÑ¡£ÈË¿ÉÒÔ×ÔÈ»¶øÈ»µØѧ»á¸Ð¹ÙµÄÏíÀÖ£¬ÈËÈ´ÎÞ·¨ÌìÉúµØÕÆÎÕÐÒ¸£µÄÔÏÂÉ¡£Áé»êµÄ¿ìÒâͬÆ÷¹ÙµÄÊæÊÊÏñÒ»¶ÔÂÏÉúÐֵܣ¬Ê±¶øÏà°øÏàÒÀ£¬Ê±¶øÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£

¡¡¡¡ÐÒ¸£ÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÕñ²ü¡£ËüÏñ»áÇãÌýÒôÀֵĶú¶äÒ»Ñù£¬ÐèÒª²»¶ÏµØѵÁ·¡£

¡¡¡¡¼òÑÔÖ®£¬ÐÒ¸£¾ÍÊÇûÓÐÍ´¿àµÄʱ¿Ì¡£Ëü³öÏÖµÄƵÂʲ¢²»ÏñÎÒÃÇÏëÏóµÄÄÇÑùÉÙ¡£ÈËÃdz£³£Ö»ÊÇÔÚÐÒ¸£µÄ½ðÂí³µÒѾ­Ê»¹ýÈ¥ºÜÔ¶£¬¼ñÆðµØÉϵĽð××ë˵£¬Ô­À´ÎÒ¼û¹ýËü¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇϲ°®»ØζÐÒ¸£µÄ±ê±¾£¬È´ºöÂÔÐÒ¸£Åû×Ŷˮɢ·¢ÇåÏãµÄʱ¿Ì¡£ÄÇʱºòÎÒÃÇÍùÍù²½ÂÄ´Ò´Ò£¬Õ°Ç°¹Ëºó²»ÖªÔÚæ×Åʲô¡£

¡¡¡¡ÊÀÉÏÓÐÔ¤±¨Ì¨·çµÄ£¬ÓÐÔ¤±¨»È³æµÄ£¬ÓÐÔ¤±¨ÎÁÒߵģ¬ÓÐÔ¤±¨µØÕðµÄ¡£Ã»ÓÐÈËÔ¤±¨ÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÆäʵÐÒ¸£ºÍÊÀ½çÍòÎïÒ»Ñù£¬ÓÐËüµÄÕ÷Õס£

¡¡¡¡ÐÒ¸£³£³£ÊÇëüëʵģ¬ºÜÓнÚÖƵØÏòÎÒÃÇÅçÈ÷¸ÊÁØ¡£Äã²»Òª×ÜÏ£¼½ºäºäÁÒÁÒµÄÐÒ¸££¬Ëü¶à°ëÖ»ÊÇÇÄÇĵØÆËÃæ¶øÀ´¡£ÄãÒ²²»ÒªÆóͼ°ÑË®ÁúÍ·Å¡µÃ¸ü´ó£¬Ê¹ÐÒ¸£ºÜ¿ìµØÁ÷ʧ¡£¶øÐè¾²¾²µØÒÔƽºÍÖ®ÐÄ£¬ÌåÑéÐÒ¸£µÄÕæÚС£

¡¡¡¡ÐÒ¸£¾ø´ó¶àÊýÊÇÆÓËصġ£Ëü²»»áÏñÐźŵ¯ËƵģ¬ÔںܸߵÄÌì¼ÊÉÁ˸ºìÉ«µÄ¹ââ¡£ËüÅû×ű¾É«ÍâÒ£¬Ç×ÇÐÎÂůµØ°ü¹üÆðÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡ÐÒ¸£²»Ï²»¶ÐúÏù¸¡»ª£¬³£³£ÔÚ°µµ­ÖнµÁÙ¡£Æ¶À§ÖÐÏàå¦ÒÔÄ­µÄÒ»¿é¸â±ý£¬»¼ÄÑÖÐÐÄÐÄÏàÓ¡µÄÒ»¸öÑÛÉñ£¬¸¸Ç×Ò»´Î´Ö²ÚµÄ¸§Ãþ£¬Å®ÓÑÒ»¸öÎÂÜ°µÄ×ÖÌõ¡­¡­ÕⶼÊÇǧ½ðÄÑÂòµÄÐÒ¸£°¡¡£ÏñÒ»Á£Á£×ºÔھɳñ×ÓÉϵĺ챦ʯ£¬ÔÚÆàÁ¹ÖÐÓú·¢ìÚìÚ¶áÄ¿¡£

¡¡¡¡ÐÒ¸£ÓÐʱ»áͬÎÒÃÇ¿ªÒ»¸öÍæЦ£¬ÇÇ×°´ò°ç¶øÀ´¡£»úÓö¡¢ÓÑÇé¡¢³É¹¦¡¢ÍÅÔ²¡­¡­ËüÃǶ¼¿áËÆÐÒ¸££¬µ«ËüÃDz¢²»µÈͬÓÚÐÒ¸£¡£ÐÒ¸£»á½

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ