°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1079ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1079ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Title£º»¶ÀֵIJØ×åµÄÏ´Ôè½Ú

×÷ÕߣºÁõ²¨

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£ºÂÃÓÎÌìµØ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡³õÇïµÄÀ­Èø£¬Ìì¿ÕÕ¿À¶Õ¿¼à£¬É½áÛÉÁÒ«×Å»ýÑ©µÄÒø¹â£¬¾ÍÔÚÕâÑùµÄÈÕ×Ó£¬²Ø×åÈËÃñ¿ªÊ¼»¶¶ÈËûÃǹÅÀ϶ø»¶ÀֵĸÂÂê¶Ñ°Í½Ú£¬¼´Ï´Ôè½ÚÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö½ÚÈÕÒ»°ãΪÆßÌì¡£9ÔÂ4ÈÕÏÂÎ磬µ±ÎÒµ½´ïÀ­ÈøºÓʱ£¬½ð²Ó²ÓµÄÑô¹âÕýÈáºÍµØÈöÂú´óµØ£¬Ò²Ó³ÕÕ×ųàÉí¶ÌåµÄÈËÃÇ£¬Ò»¸ö¸öü·ÉÉ«Î裬ϲÆøÑóÑ󣬺ÁÎ޹˼ɵض×Ôںӱ߻òË®ÀᄀÇéµØÏ´×Å£¬Ò²ÓÐһЩÈËÅ¿ÔÚ°¶ÉÏ×öÈÕ¹âÔ¡¡£ºÓ°¶Éϵ½´¦ÊÇ̸Ц¡¢Òû¾ÆµÄÈË¡£Çàïý¾ÆÊDzØ×åÈËϲ°®µÄÒûÁÏ£¬Èκγ¡ºÏ¶¼²»¿ÉÉÙ£¬¹ý½Ú¸üÈç´Ë¡£ËûÃǶ¼ÊÇãؼҼ´³ö£¬´ø×Å¿¨µæ¡¢Ã«ÌººÍ¾ÆÍ°£¬»¹ÓмÒô»ú¡£ÈÈÁÒµÄÆø·ÕÉîÉîµØ¸ÐȾ×ÅÎÒ£¬Ò²²»½ûÔ¾Ô¾ÓûÊÔ¡£µ«ÎÒ°ÑÊÖÒ»Éì½øË®£¬°¡£¬ºÃÁ¹£¡¼òÖ±ÓÐЩ´Ì¹Ç¡£¶Ùʱ£¬ÎÒµÄÓÂÆøÈ«ÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡ÑغÓÏòÎ÷×ßÈ¥£¬ÈËÒ²Ô½À´Ô½¶à¡£Ò»Ð©Äê¹ý°ë°ÙµÄÀÏÂèÂèÒàÕ¾ÔÚºÓÀ´È°®µØΪÒѳÉÄêµÄ¶ù×Ó²Á±³¡¢Ï´Í·£»Ò»Ð©ÄêÇáµÄ·ò¸¾£¬ÔòÔÚ»¥°®»¥ÖúµØÏ´×Å£»Ð¡»ï×ÓÃÇÊÇÁ¬Ï´´øÓΣ¬ºÓÖв»Ê±´«À´ËûÃǵÄЦÉù£»¹ÃÄïÃÇÓÀÔ¶ÊÇÇÚ¿ìµÄ£¬¹ý½ÚÒ²²»Íü¼ÇÏ´ÒÂÎï¡­¡­

¡¡¡¡Ò»Î»ºÍÉƵÄÀÏÂèÂèÒªÎÒºÈÇàïý¾Æ¡£°´²Ø×å·çË×£¬Õâ¾Æ²»ºÈÊDz»Ðеģ¬Ò»ºÈÓÖ±ØÐëÈý´óÍë¡£ÀÏÂèÂèµÄ¹ÃÄïÕý×øÔÚËýÉí±ßÈÏÕæµØÏ´×Å£¬ÎÒÒª×ß¿ª¡£ÀÏÂèÂè˵£º¡°²»Òª½ô£¬²»Òª½ô£¬ÄãÃÇÒ²À´Ï´Ï´°É£¬Á¬Ï´ÆßÌ죬һÄê²»µÃ²¡£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒЦÁË£¬ÕâôÁ¹µÄË®£¬ÒªÁ¬Ï´ÆßÌìÔõô³ÔµÃÏû£¡¿´¿´ËÄÖÜÏ´ÔèµÄÈË£¬¾¡¹ÜËýÃǶ¼³àÉí¶Ì壬µ«¶¼ºÜׯÖØ¡¢´ó·½¡¢ÎÞа¡£¾Ý˵£¬Ï´Ôè½ÚÆÚ¼ä´ó¼ÒÊÇÎÞËù¹Ë¼ÉµÄ£¬µ«Èô¹ýÁËÕ⼸Ì죬ҪÊÇÓÐÈË͵¿´¹ÃÄïÃÇÏ´ÔèµÄ»°£¬·ÇÈÃÈË×áµÃ±ÇÇàÁ³Öײ»¿É¡£

¡¡¡¡ºÓ±ßһλÀÏÕ߸æËßÎÒ£ºÏ´Ôè½ÚÔÚÎ÷²ØÒÑÓм¸°ÙÄêµÄÀúÊ·ÁË¡£¹ØÓÚËü£¬Óв»ÉÙÃÀÀöµÄ´«Ëµ£¬Ò»Ëµ´ÓÇ°ÓиöÒ½Êõ¸ßÃ÷µÄÒ½Éú£¬ÇÚÇÚ¿Ò¿ÒΪ²Ø×åÈËÃñÖβ¡¡£ËûËÀºó³ÉÏÉ£¬ÎªÁ˼ÌÐø¸øÈËÃÇÖβ¡£¬Ã¿Äê³õÇÆúɽÐdzöÀ´µÄʱºò£¬¾Í½«°Ù²Ý»¯³ÉÏÉË®£¬È÷ÔÚºÓÀÈËÃÇÕâʱϴÁËÔ裬¾ÍÒ»Äê²»µÃ²¡¡£»¹ÓÐһ˵ÊÇ£¬ÓÐλÃÀÀöÉÆÁ¼µÄ¹ÃÄΪ´î¾È°ÙÐÕ£¬±»¶ñħ¹ØÔÚɽÉÏ¡£Ã¿ÄêµÈÆúɽÐdzöÏÖ£¬Ëý²ÅÄÜÀ´ºÓ±ßÏ´Ô裬ÈËÃÇΪÁ˸ÐлËý£¬Ã¿ÄêÕâʱҲ¾ÍÅãËýÏ´¡­¡­

¡¡¡¡ÕâЩ¹Êʶ¼ºÍÆúɽÐÇÁªÔÚÒ»Æð¡£Õâ¿ÅÆúɽÐǾÝ˵¾ÍÊǽðÐÇ¡£ËüµÄ³öÏÖ£¬ÊǼ¾½Ú±ä¸üµÄ±êÖ¾¡£

¡¡¡¡ÀÏÕß»¹¸æËßÎÒ£¬²»¹ÜÔõÑù£¬´ÓÎ÷²ØµÄ×ÔÈ»»·¾³ºÍÆøºò±ä»¯À´¿´£¬Ñ¡Ôñ³õÇï×÷ΪϴÔè½ÚÊÇÓÐÒ»¶¨µÀÀíµÄ¡£ÒòΪÎ÷²ØµÄ´ºÌ죬±ùÑ©ÈÚ»¯£¬Ë®º®´Ì¹Ç£¬ÏÄÌìÓÖ´óÓêÇãÅ裬ºÓË®»ì×Ç£¬Ö»ÓÐÈëÇïʱ½Ú£¬ºÓË®²ÅÇ峺¡£¼ÓÉÏÕâÀïµÄÈÕÕÕʱ¼ä³¤£¬µ½ÁËÏÂÎ磬ˮÎÂÉÏÉý£¬ÕýÊÇÏ´ÔèµÄ´óºÃʱ¹â¡£¶øÕâʱµÄˮҲ¾ßÓа˴óÓŵ㣺һ¸Ê£¬¶þÁ¹£¬ÈýÈí£¬ËÄÇᣬÎåÇ壬Áù²»³ô£¬ÆßÒûʱ²»Ëðºí£¬°ËºÈϲ»É˸¹¡£

¡¡¡¡ÌýÁËÀÏÕߵĻ°£¬ÎÒÁ¬Á¬µãÍ·£¬¿´À´£¬Ò»Ð©³¤ÆÚ´æÔÚµÄÃñ×å·çË×£¬³ý´øÓÐijЩÉñÃØ´«ËµÍ⣬×ÜÊǺÍÈËÃǵÄÉú²ú¡¢Éú»î¾­ÑéÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ¡£

¡¡¡¡¸æ±ðÀÏÕߣ¬ÌìÒѽ¥½¥ºÚÁË£¬µ«Ï´ÔèµÄÈËÃÇÈ´ÒªµÈµ½ÆúɽÐÇÔÚºÓÅϵĻ¨Æ¿É½ÉϳöÏֲŻØÈ¥¡£ÎÒÃÇ»º»ºµØÏòÇ°×ß×Å¡£ºöÈ»£¬Ç°·½´«À´Ò»Õó¹ÃÄïµÄÇå´àÉùÒô£º¡±²»Ðí¹ýÀ´£¬²»Ðí¡­¡­¡°ÎÒÃÇһ㶣¬Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬ºÓÖÐÒ»¿éÂÌÖÞÉÏ£¬¼¸¸ö¹ÃÄïÕýÔÚÊáÏ´¡£ëüëʵÄÔÂÉ«£¬Ó³³öËýÃÇÃçÌõµÄÉíÓ°£¬³Ä׎­Ë®Ó¯Ó¯£¬Ê÷Ö¦ÆÅ涣¬¼òÖ±ÊÇÒ»·ùÃÀÀöµÄͼ»­£¡Í¬ÐеIJØ×åͬ־˵£º¡±ÄǼ¸¸öÈËÀïÍ·Ò»¶¨Óкº×å¹ÃÄÅÂÈË¿´¼û£¬¹Ê¶ø´óº°´ó½Ð¡­¡­¡°ËûÒ²·çȤµØѧ×Å£º¡°²»Ðí¹ýÀ´£¬²»Ðí¹ýÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¹ÃÄïÃÇÒ²Ö¹²»×¡Ð¦ÁËÆðÀ´¡£

Number£º5062

Title£ºµÈ´ýÌ«Ñô

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º1984¡£3

Nation£º

Translator£º¶¡Ö¾×³

¡¡¡¡Ì«ÑôÈÕ¾­¹ý¼¸¸öԵݵÎÞÌìÈÕ£¬Ì«ÑôÓÖ·µ»ØÀ´µÄÈÕ×Ó£¬ÊÇŲÍþÌØÂÞķɪ³ÇÈËÃñÂú»³Ï£ÍûµÄ½ÚÈÕ¡£

¡¡¡¡ÌØÂÞķɪλÓÚ±±Î³70¶È¡¢±±¼«È¦ÄÚ215Ó¢Àï´¦£¬×¡ÓÐ4Íò5ǧ¶àÈË£¬ÊDZ±¼«È¦ÄÚ×î´óµÄ³ÇÊУ¬±»³ÆΪ¡°±±¼«Ö®ÃÅ¡±¡£Éú»îÔÚÄÇÀï¾ÍÏñÊÇ×øÔÚÒ»¸ö¾­³£²»¶ÏµØÀ­¿ª»òÀ­ÉÏ´°Á±µÄÎÝ×ÓÀÿһÄ꣬ÕâÀﶼÓÐÁ½¶ÎÓëÖÚ²»Í¬µÄʱÆÚ¡£Ì«ÑôÔÚ5ÔÂ21ÈÕÉýÆðºó£¬±ãÍ£ÁôÔÚ¿ÕÖУ¬Ò»Ö±µ½7ÔÂ25ÈÕ²ÅÂ䣻¶ø11ÔÂ25ÈÕÌ«ÑôÂäɽºó£¬Ò»Ö±µ½1ÔÂ21ÈÕ¶¼²»»á¶Ã棬³ýÁËÖÐÎçÓм¸Ð¡Ê±°µµ­µÄÐé¹âÍ⣬ºÚ°µ¼¸ºõ³¤´ïÁ½¸öÔ£¬µ±µØÈËÃñ°ÑÕâÒ»¶ÎûÓÐÌ«ÑôµÄÈÕ×Ó³ÆΪ¡°ºÚ°µÊ±ÆÚ¡±¡£

¡¡¡¡ÌØÂÞķɪ¾¡¹ÜλÓÚ±±¼«È¦ÄÚ£¬µ«ÈÔÊÇÒ»×ùÍêÕûµÄ¡¢°ËÊ®Äê´úµÄÏÖ´ú»¯³ÇÊС£³¬¼¶Êг¡¡¢µçÓ°Ôº¡¢Óã¹ÞÍ·¹¤³§¡¢±£ÏÕ¹«Ë¾µÈÓ¦Óо¡ÓУ¬»¹Óб±¼«È¦ÄÚΨһµÄÒ»Ëù´óѧ¡£Ì«ÑôµÄ³öûʱ¼äÊÇÕâÀïÄêÀúÉϵÄ×îÖØÒªÄÚÈÝ¡£ÈËÃÇ¿ÉÒÔ¾«È·µØ¸æËßÄãÌ«Ñô½«ÓÚijÈÕijʱij·Ö³öÏÖ£¬Ö¸³öÔÚÄÄÒ»×ùɽ·åµÄÏ¿¹ÈÄÜÊ×ÏÈ¿´µ½Ì«Ñô¡£

¡¡¡¡Ïļ¾£¬ÌØÂÞķɪ³ÇãåÔ¡ÔÚÌ«Ñô¹âϳ¤´ï66Ì죬ÎçÒ¹µÄÌ«Ñô¼¸ºõ²»Í£µØÔÚµØƽÏßÉÏÒƶ¯¡£Á賿ÈýµãÓëÏÂÎçÈýµãµÄ¾°É«Ïàͬ£ºµÍƽÈáºÍµÄÑô¹âÈ÷ÔÚÏÊ»¨Ê¢¿ªµÄɽÆÂÉÏ¡¢ÂëÍ·ÉÏ£¬²¢ÔÚ½ÖÉÏÁôÏÂÁ˳¤³¤µÄÓ°×Ó¡£ÈËÃÇÔÚ7ÔµÄÑô¹âÏÂÐÀϲÈô¿ñ£¬ËûÃÇΪÁ˲¶×½Ã¿Ò»Êø±¦¹óµÄÑô¹â£¬·×·×´òÆƳ£¹æ£¬À뿪Á˰칫×À£¬¹ØÉϵêÃÅȥɽ¶¥É¢²½£¬²É¼¯²ÝÝ®ºÍÄ¢¹½£»È¥ºþ±ßµöÓ㣬ȥº£ÀïÓÎÓ¾¡£

¡¡¡¡ÆßÔµÄÌØÂÞķɪ³ÉΪÕæÕýµÄ²»Ò¹³Ç¡£ÍíÉÏ11µã°ë£¬½ÖÉÏ»¹¼·ÂúÁ˱³×ű³°üµÄÂÃÓÎÕߣ¬ËûÃǶ¼ÊÇΪÁËÈ¥¿´ÎçÒ¹µÄÌ«ÑôµÄ¡£µ±µØµÄÈËÒ²³ÉË«³É¶Ô³öÀ´É¢²½£¬Ò»¶ÔÀÏÄê·ò¸¾ÔÚÕûÀíËûÃǵÄõ¹å»¨Ô°£¬ÓеÄÈËÕýÔÚÏ´Ë¢×Ô¼ºµÄ³µ×Ó£¬¾Æ°É¼äÀï¼·ÂúÁËÈË£¬Ò»Ð©ÈËÔÚºÈÉϼ¸±­ÒÔºóÔÙÈ¥µöÓã»ò½øÐÐÆäËûϲ°®µÄ»î¶¯¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǵ½ÁË1Ô·ݣ¬È´ÓÖÊÇÁíÒ»·¬¾°ÏóÁË¡£ÌØÂÞķɪ³ÇµÄ¶¬Ì죬¸øÈËÓ¡Ïó×îÉîµÄÊǵƹ⡣ÒòΪûÓÐÌ«Ñô£¬Õâ¸ö³ÇÊÐÕûÌì¿¿µÆ¹âÕÕÃ÷£¬Ç§ÍòÕµµÆ×é³ÉÁ˵ƹâµÄº£Ñó¡£ÓÐЩ·¿×ÓÓÃ12ÕµµÆÀ´ÕÕÁÁ´°×Ó£¬Ç¿Á¦ÕÕÃ÷µÆÕÕÁÁÁËÆû³µÂ·ºÍ»¨Ô°¡£ÕâÀïÿ»§¾ÓÃñÏûºÄµÄµçÁ¦ÊÇÃÀ¹úµÄÈý±¶£¬ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬Å²Íþ±±·½ÓзḻµÄË®Á¦·¢µçÄÜÁ¦£¬Ô̲ØÁ¿·á¸»µÄ±±º£ÓÍÌïÒ²ÒÑ¿ª²É£¬ÄÜÔ´ºÜ³ä×ã¡£

¡¡¡¡ÎçÒ¹³öÌ«ÑôºÍ±±¼«Ö®Ò¹µÄÔ­ÀíÊÇ£ºµ±µØÇòÔÚÈÆ×ÅÌ«ÑôµÄ¹ìµÀÉÏÔËÐÐʱ£¬ÓÉÓÚµØÇòÖáÐĵÄÇãб£¬Ì«ÑôµÄλÖÃÏà¶ÔÀ´ËµÒ²¾Í¸Ä±äÁË¡£3ÔÂ21ÈÕÊÇ´ºÌìµÄµÚÒ»Ì죻̫ÑôÖ±ÉäÔÚ³àµÀÉÏ£¬°×ÌìºÍºÚÒ¹µÄʱ¼äÏàµÈ¡£3ÔÂ21ÈÕÒÔºóÌ«ÑôÏò±±ÒÆ£¬Ò»Ö±µ½6ÔÂ21ÈÕÌ«ÑôÍ£ÁôÔÚ±±»Ø¹éÏßÉÏ£¬È»ºóµ½9ÔÂ21ÈÕÌ«ÑôÖØпç¹ý³àµÀ£¬ÓÚÊÇÇïÌ쿪ʼÁË¡£12ÔÂ21ÈÕÌ«Ñôµ½´ïÄϻعéÏߣ¬´ËʱÓëÌØÂÞķɪµÄ¾àÀë×îÔ¶¡£µ±Ì«ÑôÂýÂýÒƵ½³àµÀÒÔÄÏ£¬µØÇò±íÃæµÄÇú¶Èµ²×¡ÁËÌ«Ñô£¬ÔÚ±±¼«µØ´ø¾Í¿´²»¼ûÌ«ÑôÁË£¬Ô½±±µÄµØÇø£¬¼û²»µ½Ì«ÑôµÄÈÕ×ÓÔ½³¤¡£ÕâÑùÔÚ11ÔÂ25ÈÕ¾ÍûÓÐÌ«Ñô£¬µ«ÓÐ160·ÖÖӵĹâÏß¡£ÓйâÏßµÄʱ¼ä½¥½¥Ëõ¶Ì£¬ÔÚ12ÔÂ21ÈÕÖ»ÓÐ124·ÖÖÓÁË£¬È»ºóÔÙÂýÂýÔö¼Ó£¬µ½1ÔÂ11ÈÕÓÖÓÐ157·ÖÖÓÁË¡£1ÔÂ21ÈÕÌ«Ñô´ÓµØƽÏßÉÏÉýÆð£¬Èç¹ûûÓÐɽ·åµ²×¡£¬ÔÚ1ÔÂ19ÈÕ¾ÍÄܼûµ½Ò»µã¶ùÌ«Ñô¡£

¡¡¡¡¡°ºÚ°µÊ±ÆÚ¡±¸ÉÈÅ×ÅÈËÃǵÄÉú»î·½Ê½¡£¶Ôµ±µØÈËÓ°Ïì×î´óµÄÊÇ˯Ãß¡£ÈËÃÇÔÚÏÄÌì˯µÃºÜºÃ£¬µ«Ò»µ½¶¬ÌìºÚ°µ½µÁÙ£¬ÈËÃÇÔÚÍíÉÏÒ»¿ªÊ¼¾Í˯²»×Å£¬×îºóµ±ËûÃǸÕÃÔºý¹ýÈ¥£¬Ô糿ÒѾ­À´ÁÙ¡£ÕâʹÈËÕû¸ö°×Ì쾫Éñ²»Õñ¡£Èç´Ë¶ñÐÔÑ­»·£¬Ë¯ÃßÔ½À´Ô½²î¡£

¡¡¡¡¶ÔÍâµØÈËÀ´Ëµ£¬ÔÚºÚ°µÖÐ˯²»×žõËƺõÓе㲻¿ÉÖÃÐÅ¡£µ«ÊÂʵȷʵÊÇÕâÑù¡£°²ÃßÒ©µÄÏúÊÛÁ¿ÔÚ¡°ºÚ°µÊ±ÆÚ¡±±ÈƽʱÔö¼ÓÈý·ÖÖ®Ò»£¬Ò½ÔºµÄ²¡ÈË´ó¶àÊý»¼Éñ¾­Ë¥ÈõÖ¢¡£È«³ÇÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»µÄÈ˱§Ô¹ÔÚ¡°ºÚ°µÊ±ÆÚ¡±Ë¯²»×žõ£¬ÌرðÊÇÇàÄêÈ˱ÈÖÐÄêÈ˺ÍÀÏÄêÈ˵ÄÇé¿ö¸üÔã¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÁîÈËÍ·Í´µÄÎÊÌâʵ¼ÊÉÏÒ²ÓëµÚÒ»¸öÓйأº¼´Ì«ÑôÏûʧºó£¬ÈËÃǵÄÇéÐ÷Ò²±äµÃµÍÂä¡£ÈËÃDZäµÃ¾ÚÉ¥¡¢ÓÇÓô¡¢Î®ÃÒ²»Õñ£¬ËûÃǶԻ·¾³¡¢»î¶¯¡¢Ç×ÊôʧȥÐËȤ£¬Ò»¸ö¸öÏÔµÃÎÞ¾«´ò²É¡£µ«Êǵ±Ì«ÑôÒ»»ØÀ´£¬ÈËÃǺܿìÓÖ±äµÃÉúÁú»î»¢ÁË¡£ËùÒÔÕâÖÖ²¡ÊDz»ÐèÒªÖÎÁƵġ£

¡¡¡¡ÕâÀïµÄÈËÃǶ¼Ï²°®ÌåÓýÔ˶¯£¬¾ÍÊÇÔÚÂþ³¤µÄ¶¬¼¾£¬ÌåÓý»î¶¯Ò²Ê®·Ö»îÔ¾¡£»¬Ñ©ÊÇ×îÊÜ»¶Ó­µÄÔ˶¯¡£°øÍí£¬Ò»¶Ó¶Ó»¬Ñ©ÕßÔڻ谵µÄµÆ¹âϼèÄѵػ¬ÐС£

¡¡¡¡ÊÒÄڻҲºÜ»îÔ¾¡£´óѧµÄÈճ̱íÉÏÑݽ²»á¡¢ÒôÀֻᡢÌÖÂۻᡢÑݾ簲ÅŵÃÂúÂúµÄ£¬¡°ºÚ°µÊ±ÆÚ¡±ÊÇѧÊõÑо¿µÄºÃʱ¹â¡£×îÊÜ»¶Ó­µÄÑݽ²¶¼°²ÅÅÔÚ12Ô·ݺÍ1Ô·ݡ£

¡¡¡¡¡°ºÚ°µÊ±ÆÚ¡±Ò²´Ì¼¤ÁËÉç½»»î¶¯£¬ÈËÃDzμӾۻᡢ±ãÑçºÍ¼Òͥۡ͞£ÈËÃǺ¦Å¹¶À£¬ËùÒÔϲ»¶È¥¾Æ°ÉºÍ·¹¹ÝºÈ¾Æ³Ô·¹¡£Õâ¸ö³ÇÊеÄÈË¿Ú²»×ãËÄÍòÁùǧ£¬¶ø·¹¹ÝµÄ×ùλȴÓÐËÄǧ¶à¸ö£¬Õâ±ÈÀýÔÚŲÍþÊǵÚһ룬ÔÚÈ«ÊÀ½çÒ²ÊÇÃûÁÐǰé¡£

¡¡¡¡¶Ôº¢×ÓÃÇÀ´Ëµ£¬ÏÄÌìÊÇ»¶ÀÖµÄÈÕ×Ó£¬ÍæµÃ×îÍ´¿ì£¬¿ÉÒÔÔÚɽÆÂÉÏÒ»Ö±Íæµ½ÎçÒ¹¡£µ½¶¬Ìì´ó²¿·Öʱ¼ä¾ÍÖ»ÄÜ´ôÔÚÎÝ×ÓÀï»æ»­¡¢³ª¸è¡¢»­ËØÃè»ò¿´Êé¡£ÏÂÎçËĵãÖÓ³ÔÍí·¹£¬³Ô·¹ºóº¢×ÓÃǾͺÜÉÙµ½ÊÒÍâÈ¥ÁË¡£ÒòΪÅ´«ËµÖÐסÔÚÉ­ÁÖÖкڰµÉî´¦µÄħ¹í¡£Ì«Ñô¹â»á°ÑÕâЩħ¹í±ä³Éʯͷ£¬ºÚ°µÊ±ÆÚûÓÐÌ«Ñô£¬°ÑËüÃÇÊͷųöÀ´ÁË£¬ËüÃǵ½´¦×ö»µÊ¡¢¶ñ×÷¾ç£¬Ìرð»á³öÏÖÔÚº¢×ÓµÄÏëÏóÖ®ÖС£

¡¡¡¡ºÜÐÒÔË£¬Ê¥µ®½Ú¸øÕâÀïµÄÈËÃÇÔÚÂþ³¤µÄºÚ°µÊ±ÆÚÔöÌíÁ˲»ÉÙÀÖȤ¡£ÕâÀïÇìףʥµ®½ÚµÄʱ¼äÌر𳤣¬´Ó12ÔÂ10ÈÕ¿ªÊ¼Ò»Ö±ÑÓÐøµ½ÒîÄê1ÔÂÖÐÑ®¡£¹ÅÀϵĴ«Ëµ°ÑÊ¥µ®ÈÕÓë12ÔÂ21ÈÕ¶¬ÖÁÁªÏµÆðÀ´¡£ÎªÆÚÒ»¸öÔµÄÇì×£»î¶¯Ò²ºÜ¡ÖØ¡£ÈËÃÇÕŵƽá²Ê°ÑÖ÷Òª½ÖµÀ×°ÊÎÆðÀ´£¬¾ÙÐÐÊ¥µ®Ñç»á£¬Î§×ÅÊ¥µ®Ê÷ÌøÎ裬Ȼºó·Ö·¢ÀñÆ·¡£

¡¡¡¡Çì×£»î¶¯½áÊøÁË£¬Æ£¾ëµÄ³ÇÊл¹Î´´­Ï¢£¬ÏÂÒ»¸ö·ÐÌÚµÄʱ¿Ì¡°Ì«ÑôÈÕ¡±ÓÖÀ´ÁÙÁË¡£ÈËÃÇÔÚÌ«ÑôÈÕ£¨1ÔÂ21ÈÕ£©ÄÇÌìÔ糿ÐÑÀ´£¬µÚÒ»´Î·¢ÏÖÇçÀʵÄÌì¿Õ²¼ÂúÐÇÐÇ¡£Ô糿¾Åµã£¬ÈËÃÇ·×·×µ½Ãæ°üµê¹ºÂò¡°Ì«ÑôÃæ°ü¡±£¬ÕâÖÖÔ²Ðιû½´¹ûÈÊÃæ°üÊǵ±µØÈËÃÇÓÃÀ´Ó­½ÓÌ«ÑôµÄ¸âµã¡£·¹µêÌù³ö¹©Ó¦¡°Ì«ÑôÇÉ¿ËÁ¦¡±ºÍ¡°Ì«Ñô¿§·È¡±µÄÕÐÅÆ¡£ÄϱߵÄÌì¿Õ½¥½¥È¾³ÉÁË·ÛºìÉ«£¬Ð¦ÈÝÒ²ÂýÂý»Øµ½ÁËÈËÃǵÄÁ³ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼¸ÄêÇ°£¬ÌØÂÞķɪ³ÇÒÑÐû²¼¡°Ì«ÑôÈÕ¡±Îª±¾³Ç½ÚÈÕ£¬ÒªÓÎÐÐÇì×£ºÍÑ¡¡°Ì«Ñô¹«Ö÷¡±¡£Èç¹ûÎÚÔƺͻýÑ©×èÖ¹ÁËÕâЩ»î¶¯£¬ÄÇô½«ÒÔÊÒÄÚÒôÀÖ»áºÍÎè»áÀ´´úÌ棬½ÓÏÂÈ¥ÊÇ»¬±ù±ÈÈü¡£´ó²¿·ÖÈ˽«Ôڰ칫ÊÒ»ò¼ÒÀï½øÐÐ˽ÈËÇì×£»î¶¯¡£º¢×ÓÃǵÄÇì×£»î¶¯¸ü¸»ÓÐÉúÆø¡£ËûÃǶ¼´©ÉÏÁËÃñ×å·þ×°£¬´ò°çµÃƯƯÁÁÁÁ£¬³ª¸è¡¢ÌøÎè¡£ÉÏÎçʮһµãÖÓ£¬º¢×ÓÃǶ¼·Öµ½ÁËÌ«ÑôÃæ°üºÍÇÉ¿ËÁ¦£¬Èç¹ûÌìÆøÇçÀÊ£¬ËûÃǾÍÅÀµ½É½ÉϹÛÈÕ³ö¡£

¡¡¡¡ÆøÏóÕ¾Ô¤±¨Ì«Ñô³öÏÖµÄʱ¼äÊÇ11ʱ45·Ö£¬ÔÚÌì¿Õ½«Í£Áô4·ÖÖÓ¡£ÕæÊÇÒ»·Ö²»²î£¬Ò»ÂÆÂƵ­µ­µÄ½ð¹â´Óɽ¹ÈÀï¶Á˳öÀ´£¬ÏñÐÂÄï¸Õ½Ò¿ªÃæÉ´ËƵÄÓеã¶ùº¦Ðß¡£º¢×ÓÃǵĻ¶ºôÉùÔÚɽ¹ÈÀï»Øµ´£¬ÓÐÈ˳ªÆðÁËÌ«ÑôË̸衣ÈËÃÇĬĬµØ×¢ÊÓ×Å£¬ËƺõÒªÔÚÕⱦ¹óµÄ˲¼ä×·ÇóÓÀºã¡£

Number£º5063

Title£ºÄÍÊÜÁ¦µÄ¼Í¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÓëÉú»î

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÒ»Äñ

¡¡¡¡¶¯ÎïºÍÈ˵ķÇÌØÒìÐÔÄÍÊÜÁ¦ÓÐʱÊǺܾªÈ˵ģ¬Ï±߾ÍÊÇһЩÕâ·½ÃæµÄ¼Í¼¡£

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÖ©Öë²»½øʳ¿É»î18Äê¡£

¡¡¡¡ÔÚŦԼ¶¯ÎïÔ°ÀһÌõòþÉß²»³Ô¶«Î÷»îÁË3Äê¡£

¡¡¡¡¹·ÄͶöµÄ×î¸ß¼Í¼ÊÇ117ÖçÒ¹¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÒ½ÉúºÕ²®ÌØ¡¤Ð»¶û¶ÙµÄÒ½°¸ÖУ¬ÄͶöµÄ×ʱ¼äΪ90Ìì¡£

¡¡¡¡1821Ä꣬һ¸ö·¨¹úÈ˲»ºÈË®£¬¹ýÁË17Ìì²ÅËÀ¡£

¡¡¡¡³¤¾±Â¹¿ÉÒÔ°ëÄê²»ºÈË®£¬°£¼°ÌøÊó¿ÉÒÔ3Äê²»ºÈË®¡£

¡¡¡¡ÔÚ°²µÚ˹ɽÇøÓò£¬Ô¼ÓÐ1£»200ÍòÈËÉú»îÔڸ߶ÈΪ3£»0005£»000Ã׵ĵط½¡£¶øÔÚϲÂíÀ­ÑÅɽÇøÓò7£»000Ã××óÓҵĸߴ¦ÈÔÓдåÂä¡£

¡¡¡¡ÔÚ×¼±¸ÅʵÇÖéÄÂÀÊÂê·åµÄËÕÁª¡°Ï²ÂíÀ­ÑÅ»ìºÏµÇɽ¶Ó¡±ÀÓÐÒ»Ãûºò²¹¶ÓÔ±£¬ÔÚÊÔÑé¹ý³ÌÖУ¬ËûÔÚÆøѹ²ÕÀïÏ൱ÓÚ11£»000Ã׵ġ°¸ß¶È¡±ÉÏ´ôÁË10·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡³öÉúÔÚÂíÂÞ¿ÆÆ棨º£°Î5£»000Ã×£©µÄÓ¡¶ÈÈË£¬¿ÉÒÔÔÚÆøѹ²ÕÀïÏ൱ÓÚ12£»000Ã׵ġ°¸ß¶È¡±ÉÏ´ô1·Ö°ëÖÓ¶ø²»Ê§È¥Öª¾õ¡£

¡¡¡¡È˲»´øÑõÆøÔÚË®ÏÂÍ£ÁôµÄ×î¸ß¼Í¼ÊÇ13·Ö42¡£5Ãë¡£

¡¡¡¡½Ü¿Ë¡¤Ä¦¶ûÔÚ1983ÄêËû57Ëêʱ´´ÔìÁËÒ»ÏîDZˮмͼ£¬Ëû²»´øºôÎüÆ÷DZµ½ÁË105Ãס£

¡¡¡¡ÈðÊ¿ÈË¿ËÁжû´øןôÎüÆ÷DZµ½ÁË305Ã×µÄÉî¶È¡£

¡¡¡¡³öÉ«µÄÂíÀ­ËÉÔ˶¯Ô±ÔÚ¾ºÈü½áÊøʱ£¬Ìåοɸߴï42¡æ£¬ÉõÖÁ¿É´ï44¡æ¡£ÖÐÊîʱ£¬È˵ÄÌåÎÂÔÚÌØÊâÇé¿öÏ¿ɴï4647¡æ¡£ÓÐÒ»¸öÈËÔÚñ¯²¡·¢×÷ʱ£¬ÌåÎÂÉý¸ßµ½ÁË50¡æ¡£

¡¡¡¡ÈË¿ÉÒÔÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÄÍÊܷdz£¸ßµÄ»·¾³Î¶ȡ£´ÓÇ°ÔÚһЩ¹¤³§À±ºÉÕ´ÉÆ÷µÄ¹¤ÈËÓÐʱҪÔÚ175¡æµÄζÈϹ¤×÷£¬Ã¿´Î2025·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡ÊÈÀäµÄ΢ÉúÎï¿ÉÒÔÔÚµÍÓÚ0¡æµÄζÈÏÂÉú³¤£¬¶øÊÈÈȵÄϸ¾ú¿ÉÒÔÔÚ7075¡æµÄζÈÏÂÉú³¤¡£Ï¸¾úµÄÑ¿°û¿ÉÒÔÄÍÊÜ160180¡æµÄ¼ÓÈÈ¡£ÎÏÅ£ÔÚ£­120¡æµÄζÈϳ¤ÆÚÀ䶳ºóÈÔÈ»´æ»î¡£È˵ÄijЩϸ°û£¨Éúֳϸ°û£¬ÑªÏ¸°û£©ÔÚ£­196¡æ¶ÈµÄζÈÏÂÈÔÈ»±£³Ö×ÅÉúÃüÁ¦¡£

¡¡¡¡ÊܹýÑϸñѵÁ·µÄÔ˶¯Ô±Âö²«µÄÁÙ½çÖµÊÇÿ·ÖÖÓ250´Î¡£

Number£º5064

Title£ºÏ¸ËµÃæ°ü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ºæÖÆÃæ°üʱɢ·¢³öµÄÏãζ£¬Ö»ÒªÎŵ½Ò»µã±ãʹÄã²öÏÑÓûµÎ¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»¹úÓÐ×Ô¼ºµÄ¹úÆ죬ҲÓÐ×Ô¼ºµÄÃæ°ü£»Ä«Î÷¸çµÄÓñÃ×±ý£¬Ó¡¶ÈµÄ±¡±ýºÍËɱý£¬ËÕ¸ñÀ¼µÄÂøÍ·ÐÎÃæÉ«ºÍÑàÂó±ý£¬Ó¢¹ú´óСºÏÔÚÒ»ÆðµÄÔ²ÐÎÈíÃæ°ü£¬°®¶ûÀ¼µÄËÕ´òÃæ°ü£¬Öж«µÄ±â±ý£¬ÃÀ¹úµÄÓñÃ×°ü¡£

¡¡¡¡¸÷¹úÃæÉ«µÄÐÎ×´ºÍ´óС²»Ò»Ñù¡£Òâ´óÀûÈËÓÃÇÉÊÖ±è»ò½Ê´êÉúÃæÍÅ¡£°ÑÃæ°üÇпª£¬Ã¿Ò»Æ¬¿´À´¶¼²»Ò»Ñù¡£Òâ´óÀûµÄºñƤÃæ°üÉÏÍùÍùÈöЩÜîÏã»òÖ¥Â飬»òÕßÀïÃæÈûÁË»ðÍÈ¡¢¼ÓÏãÁϵÄÏ㳦¡¢ËÉÈí°×¸É¿á»ò°ÍÂí¸ÉÀÒ¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈË´´ÔìÁËϸ³¤µÄÃæ°ü£¬ÓÐÌرðζµÀ£¬ÉÔ΢ÓÐÏÌ棬ÓÖÓÐÒ»µãËᣬÖʵØϸÖ¡£Å£½Ç°üÀïÃæÊÇÒ»²ã²ã»ÆÓÍËÖÃ棬ÏÖÔÚÕý·çÐÐÈ«Çò¡£»¹ÓÐÖÖÄÌÓͼ¦µ°°ü£¬¶¥ÉÏÓиöÈíµÄÔ²Çò¡£ÕⶼÊÇ·¨¹úÃæ°üʦ¸µµÄ½Ü×÷¡£

¡¡¡¡ÓÌÌ«Ãæ°üʦ¸µÒ²ÓÐËûÃǵÄÄÃÊÖÖÆÆ·£¬Èç·¢½ÍÂãÂóÃæ°ü£¬ÉÏÃæÈöÓÐó¿ËÚ×Ó£¬ÓÖËÉÓÖ´à¡£µÂ¹úÈËÒ²»á×öÂãÂóÃæ°ü£¬´ÓdzɫµÄÈíÃæ°üµ½ºÚÉ«µÄÓ²Ãæ°ü£¬Ò»Ó¦¾ãÈ«¡£×îºÚ×îËáµÄÃæÉ«ÊǶí¹úÈËÓÖ´ÖÓÖ´óµÄºÚÃæ°ü¡£

¡¡¡¡Ãæ°üµÄÖÖÀà¶àµÃ³öÆ棬ÓÖÊÇÈÕÓõÄʳÁ¸£¬Òò´ËÒ²½øÈëÁËÓïÑÔ¡£Ó¢ÓïÀïÑø¼Òºý¿ÚµÄÈ˽С°ÕõÃæ°üµÄÈË¡±£»¡°Ãæ°ü¡±Ò²Ö¸»õ±Ò£¬¡°ÖªµÀÃæ°üÄÄÃæÍ¿ÁË»ÆÓÍ¡±£¬ÊÇ˵ÄãÖªµÀÀûÒæÖ®ËùÔÚ£º½ø²Í½Ð¡°·ÖÃæ°ü¡±£»Å©ÒµÇø£¬½Ð¡°¹ú¼ÒµÄÃæ°üÀº¡£¡±

¡¡¡¡Ãæ°üËäÈ»ÊÇ¡°×îÑ°³£¡±µÄʳƷ£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´×Ѱ³££¬¼òÖ±ÊÇÓªÑøÕäÆ·¡£¿ÉÊÇÈËÃǶ¼ºÁÎÞÀíÓɵØÎÛÃïËüʹÈË·¢ÅÖ£¬Ö»¸øÄãÔö¼ÓûÓÐÓô¦µÄÈÈÁ¿¡£ÆäʵһƬ°×Ãæ°üµÄÈÈÁ¿Ö»ÓдóÔ¼70¿¨£¬¶øÒ»±­È«Ö¬Å£Ä̾ÍÓÐ160¿¨£¬Ò»¸öÖÐÐÍÆ»¹û¾ÍÓÐ85¿¨¡£Ãæ°üÊÇÓªÑøר¼ÒËùÍƼöµÄ¸ßÄÜÁ¿¡¢ÏËάÖʷḻµÄ̼ˮ»¯ºÏÎïµÄÖ÷ÒªÀ´Ô´¡£

¡¡¡¡Ãæ°üÆðÔ´ÓÚÒ»ÖÖ´Ö²Ú¡¢É³Àù°ãµÄ±â±ý£¬×îÔçºæÖÆÕâÖÖ±â±ýµÄÈË£¬¿ÉÄÜÊÇʯÆ÷ʱ´úÈðÊ¿µÄºþ±õ¾ÓÃñ£¬ÕâЩÈËÔÚ°Ëǧ¶àÄêÇ°¾ÍÖªµÀ°Ñ¹ÈÎïô©Ë飬åñË®£¬ÔÚÉÕÈȵÄʯͷÉϺ濾¡£Àúʷѧ¼Ò°Ñ·¢½ÍÃæ°ü×·Ëݵ½¹«ÔªÇ°¶þǧǰµ½ÈýǧÄêÖ®¼äµÄ°£¼°£¬µ±Ê±´ó¸ÅÊÇÒ°Éú½ÍĸÇÖÈëÉúÃæÍÅ£¬±ã²úÉúÁËÊÀ½çÉϵÚÒ»¸ö·¢Ãæ±ý¡£°£¼°È˺óÀ´ÓÖ·¢Ã÷Á˺毣¬°ÑºæÖÆÃæ°ü±ä³ÉÁËÒ»ÖÖÊÖÒÕ£¬´´ÖÆÁËÎåÊ®¶àÖÖ²»Í¬µÄÐÎ×´Ô²µÄ¡¢Á¢·½µÄ¡¢Â黨Ðεġ¢¶¯ÎïÐÎ×´µÄ¡£

¡¡¡¡1936Äê£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ