读者十年精华-第1066章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
仍抖动不止。“请你们找找我姐姐，”他说，“她和亨尼卡先生也都掉在水里了。”
一艘紧急救生艇应基屈船长之召，在湍流漩涡中搜寻了半个钟头，只找到一只备用汽油桶。
罗吉进了一家加拿大医院。一小时后，他的父母亲赶来，告诉他黛安也已获救。两个孩子除了皮肤擦破外，竟都未受伤，真令人难信。
“罗吉怎会幸免于难呢？”有经验的人推想：因为他身体轻，所以能漂浮在波涛面上；当他被冲出绝壁时，随着浪头高峰飞降，有如坐滑梯一样，因此逃过了瀑低的参差岩石与漩流。他虽以大约七十五英里的时速，下堕了161英尺；他所穿的救生衣却把他在失去知觉之前，托浮到了水面。
不过，巨瀑对遇险者并未完全开恩。7月13日，星期三，亨尼卡的尸体在“雾中少女”号吗头浮出水面。从他遇难时算起，几乎不多不少，整整4天。
Number：4990
Title：说不尽的奥运会
作者：
出处《读者》：总第0期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
只顾吃桃误了比赛
1904年第3届奥运会在美国圣路易斯市举行。古巴邮递员菲列斯·卡瓦加为了募捐到美国参加马拉松赛的船票钱，捧着一只破碗在哈瓦那马路上跑。但在坐船去美国途中，全部盘缠都用完了，只好搭顺风车。
卡瓦加穿着长裤、长袖衬衫和便鞋出现在起点，引起全场骚动。美国铁饼选手谢利不忍心看到他的窘状，借来一把剪刀，帮他把长袖和裤管剪短，才使卡瓦加看上象是一名运动员。
卡瓦加竞技状态良好，然而赛程中的一座果园使他丧失了夺得金牌的机会。
果园中果实累累，桃子、苹果色香诱人。卡瓦加忍不住跑到果园饱餐了一顿，然后边跑边同四周的观众聊天，结果抱憾终生他只得了个第五名。
裁判走神选手伤心
1932年第10届奥运会在美国洛杉矶举行。法国铁饼好手诺尔在第三次投掷时奋力一掷，观众见铁饼在超过其他选手的落点很远的地方落下。然而担任铁饼项目的裁判却被身后撑竿跳高扣人心弦的比赛所吸引，随着观众的喝采声而转身看撑竿跳比赛了。等到诺尔掷完后，才掠觉过来，但已没有一位裁判能正确指出落点。
大会竞赛组裁定诺尔再掷一次。诺尔抗议无效，只好照办，但这一次相差甚远，致使美国选手夺得金牌。
心灰意冷的诺尔从此再也没有参加奥运会比赛。
金牌落水乐极生悲
1956年第16届奥运会在澳大利亚墨尔本举行。苏联单桨划艇选手伊万诺夫夺得金牌后，异常兴奋，在比赛场地旁将金牌一次次抛向天空，引起观众阵阵欢呼。然而乐极生悲，金牌最后一次碰到他的手掉进湖中。这位18岁的莫斯科选手立即跃入湖中不断潜水，企图寻回失落的金牌，但他最后还是双手空空地回到水面。
国际奥委会不忍看到伊万诺夫伤心地回国，就补发给他一枚代替品仿制的金牌。伊万诺夫在1960年、1964年两届奥运会中又得到此项比赛的金牌，但他再也不敢乱抛，说什么也不再向别人展示其金牌了。
轻装上阵转忧为喜
美国摔跤运动员马伊克尔·法里纳1976年在蒙特利尔奥林匹克体育馆出场之前，就遇到了扫兴的事。称体重时，指示灯表明，他的体重超过了级别标准。
法里纳脱掉了背心，指示灯没有灭。他又把太阳镜扔到一边，灯仍然亮着。法里纳低声骂了一句，吐掉嘴里的口香糖。就在这一刹那，指示灯灭了。他转忧为喜，得意洋洋地走上了比赛场地。
Number：4991
Title：从天上降下的13种异物
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：胡宗锋
稻草1977年6月3日下午5时左右，英国的戴维斯城上空天气晴朗，万里无云。突然天空出现了一大片由稻草组成的云朵，接着便从天上降下来了大把大把的稻草。
金黄色的小蛋1971年，澳大利亚悉尼市的郊外降下了许多金黄色的小蛋。小蛋里面全是没有消化的花粉。当时的澳大利亚卫生部长杰克说，这些小蛋是蜜蜂的排泄物。
大肉块1976年3月3日，星期五，美国肯塔基州的巴斯县下了一场著名的肉雨。大雪片一样的肉块从空中刷刷地落了下来。二位曾经尝过这肉的先生说；其味道即不是羊肉，也不是其它什么野味。当地人的解释是一大群鸟在飞过这里时，同时吐出了它们肚里的脏物。
煤灰1969年，英国伦敦郊外的克里福特公园附近降了厚厚的一层煤灰似的东西。这种东西是只有新西兰才有的一种黑色菌体组成的，没有人解释这是怎么一回事。
五百只鸟1977年9月，美国加利福尼亚州的路易斯·奥比斯堡降下了500多只死的和半死不活的乌鸦和鸽子，无人道这是由什么引起的。
火1869年5月30日晚；德国格里夫堡城的居民亲眼目睹老天下了一场大火。当时在室外的人都说降下的火的形状和颜色与闪电大不相同；在下火的那几秒钟里；人们都觉得被火给包围了；周围一点空气都没有。
小豆1971年初，巴西的巴拉比州下了一场小豆雨。当地的农业专家说，这是一场暴风把西非的一大堆豆子给刮到了天空，然后降到了这里。
银币1940年6月15日，苏联的高尔基地区降下了价值几千卢布的银币。据说是山崩把藏在山洞里的银币给抖了出来，一场大龙卷风又把这些硬币给卷到了空中，然后落了下来。
树种1897年8月的一天，正当夕阳西下的时候，意大利的曼斯诺达被一片通红的云朵给遮住了。大约一小时后，从天空降下了大批紫荆树种子，下了足有半寸厚。这种树种只有中东和亚洲才有。
鱼1974年2月，澳大利亚的北部一地区降下了150多条河鲈似的银汉鱼。人们解释说，这时强台风把海水吸到了空中，然后又给降了下来。
桃子1961年7月12日，美国路易斯安那州的舒维浦特降下了一大批未成熟的桃子。
雪块1951年，德国的达索诺夫上空掉下来一块长6英尺、宽6英尺的大雪块，把一位木匠砸死了。
宇宙中的垃圾1962年9月；一块直径为6英寸、重量为21镑的金属物体落到了美国威斯康星州曼尼托维克的一条小街上。后来经鉴定，这是苏联1960年5月15日发出的一颗卫星的损坏部分。从1959年以来，好多宇宙飞船的零件和附件脱离了它们运行的轨道，而且大多数都落到了地面上。最大的一块落到地面上的金属物体重一吨。这是1979年7月11日，美国的一架航天飞机脱离了轨道而造成的。为美国的太空实验室残骸的一部分。
Number：4992
Title：荷兰人的一周
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：康博生刘松年
如果您忘记了今天是星期几，那么，只要看一看荷兰的妇女在做什么。当然，是指那些不去上班的妇女。
您瞧，阳台上晾着衣服，今天准是星期一，荷兰妇女总是在星期一洗衣服。
星期二，妇女们熨衣服，当初他们的母亲和奶奶就是这样做的。
星期三孩子们的日子。这一天，妈妈带着孩子去逛公园或者去郊游。
星期四缝纫衣服。
星期五收拾屋子。这一天妇女们擦洗地板、窗户以至冲洗街道。
星期六和星期天，荷兰的家家户户都休息，一清早人们就乘车到郊外去。
Number：4993
Title：难兄难弟
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
巴拉圭比亚里卡市居民乔斯·卢珀兹因为抢杀当地一名法官的妻子，将会被送上刑场枪决。不过当他被枪决时，他的兄弟艾弗多也难逃一死，原因是他们为一对连体兄弟。
乔斯对他的严重罪行毫无悔意，并坚决表示下怕受罚。但艾弗多可就有不同意见，他在死囚牢里喊道：“这是蛮横无理的，我没有杀害任何人，他们怎么能这样对待我。”
乔斯杀人的经过是这样的：一天下午，他们母亲安娜在集市购物，要他俩留守乘坐的驴车，其后法官罗德桂斯妻子驾大房车驶来，说驴车阻塞她泊车地方，要求他们驱开驴车，他们不肯，法官妻子走过去摇摇驴车，十九岁的乔斯脾性大发，便拿起手枪，把她击毙。
Number：4994
Title：生日相同的五同胞
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：世界博览
Date：
Nation：
Translator：狄树俊
每年2月20日，五个孩子都要回到弗吉尼亚州的家里庆祝生日。他们的母亲卡罗琳是州卫生福利局的护士，父亲拉尔夫是高中的历史教师。
提起这对“奇迹般的父母”，还要追溯到1952年2月20日。预计3月份出生的婴儿提前两个星期出世了，这是长女卡莎琳。一年之后的同一天次女卡罗尔又诞生了。夫妇二人对这种巧合惊讶不已，便去和医生商量。
“能使第三个孩子的生日和前两个一样吗？”
“除非有相当的运气，”医生说，“有可能在预定的日子里分娩，不过这也只有百分之四的概率。”
1954年6月，卡罗琳又怀孕了，他们向医生请求说：“如果到2月20号还生不下来，就请用催产方法。”然而，到了这一天却自然地分娩了，生下来是儿子查尔斯。
五年之后，卡罗琳又是在2月20日生下了三女儿克劳蒂娅。生她时，家中正为三个孩子庆祝生日，卡罗琳分娩后就立刻回到家里，为孩子们烤糕点。
最后出生的是小女儿赛茜莉娅。此时夫妇和他们孩子的事已是家喻户晓，大家都在翘首以待。2月20日这一天，父亲拉尔夫因观看足球赛而坐在运动场里，比赛中途，突然从扩音器里传出了：“拉尔夫，祝贺你！生了个女儿。”运动员们停止了比赛，将拉尔夫抬了起来。
这五个孩子的血型一样，性格相似，而且都非常用功。
据记载，到目前为止，同一父母所生的子女中，生日相同的最高记录是四人，五个子女相同生日的概率是一百七十八亿分之一。
Number：4995
Title：内斯特罗依和面包师们
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
奥地利著名演员约翰·内斯特罗依常常用喜剧的形式针砭时事，批评社会上的弊端陋习。
当时，维也纳烤制的小圆面包越做越小，居民大为不满。一天，内斯特罗依身着大礼服登上了舞台。当人们发现他的衣服上缀着一粒粒用小圆面包做的纽扣时，不禁发一阵哄笑。面包师们非常恼火，立即向法院控告，为此内斯特罗依被判处48小时拘禁。
三天后，内斯特罗依在舞台上又大谈在拘留所里吃面包的滋味。观众困惑不解：拘留所里从什么时候起也吃上了小圆面包？内斯特罗依解释道：“看守的女儿是个可爱的小姑娘，她常常来到我的囚室前，从钥匙孔里送来好些小圆面包”。
Number：4996
Title：考验
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
晚饭后，男人们来到客厅。端起了咖啡，点着了烟，敞开上衣，松开了领带。“高贵的先生们，你们想不想听一种找对象的新理论呀？”季马往沙发上一靠，大声问道。
“想听。”列哈说。
“讲吧，讲吧。”大家喊了起来。
“这很简单，一个小小的心理测验，一分钱也不用花，认识以后，你把她领到一个她不熟悉的环境中去，最好领到你家里。观察她，一定要非常细心地观察她。然后做出结论。
“她到镜子跟前去了─这就是说，她是个轻浮的人，自以为是个美人；进厨房了─说明她善于操持家务，饭做得好；她拍拍身上的灰尘，整整衣服─说明她会管家，爱清洁；她把你桌上的文件看来看去─这说明她是个好奇的女人；她到书架跟前去了─说明她聪明，有知识，有理智……等等。你们看，这种考验多简单！”
“喂，你就是按这个原则挑选你的卡嘉的吗？”感兴趣的米沙马上问道。
“是的，当然啦！”
“她一进屋就作些什么呢？”
季马莫名其妙地笑了。
“去厨房了吧？”
“到书架跟前了？”
“到碗橱跟前了吧？”
“不对，小伙子们，你们猜不着。她只是轻轻地坐到了沙发上，两只温柔的大眼目不转睛地看着我。我在房间里走动时，她的头象向日葵一样随着我转来转去。完了，就这些……”
Number：4997
Title：球的重量
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
▲乒乓球标准重量为2。40─2。53克
▲羽毛球标准重量为4。73─5。5克
▲棒球标准重量为141。8─148。8克
▲排球标准重量为260─280克
▲男子成年或青年用手球标准重量为425─475克
▲女子和少年男子用手球标准重量为325─400克
▲水球标准重量为400─450克
▲足球标准重量为396─453克
▲篮球标准重量为600─650克
▲曲棍球标准重量为156─163克
▲冰球标准重量为156─170克
▲网球标准重量为56。7─58。47克
Number：4998
Title：拯救自由女神像
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：王佳
两年后，耸立在美国纽约港的自由女神像将庆祝她的百岁诞辰。但是现在她却急需人们的帮助……
自由女神高举火炬屹立在美国国门已有98年了。她目睹了1；700万移民从她身边经过，来到美国寻求新的生活。她经历了飓风、洪水和战火而依然耸立。
从1886年诞生到现在，自由女神第一次需要人们的帮助。1982年，美国国家园林局的工程师向里根总统报警，自由女神像的现况令人担忧。她的内体由2；000个支撑铁杆加固组合，由于长期的腐蚀，许多铁杆锈得只剩下原来的一半。她那重20万镑的铜皮外衣也被空气、酸雨等腐蚀得比原先薄了许多。火炬的一部分曾落入过纽约港的海中，因此整个火炬和右臂的一部分将更换新的。
里根总统动员全体美国人来拯救这座雕像，以体现自由女神像所代表的那种精神。总统知道，这座高151英尺的雕像并非由法国政府建造，而是由一个叫作“法美协会”的民间组织发起，集资200万法朗（当时相当于40万美元），由雕塑家弗雷德里克·奥古斯特花了九年才制作完成的。如今，一个与当时在法国集资建像相似的募捐运动在美国兴起。
在官方尚未发起这场募捐运动前，美国人就已开始慷慨解囊了。1982年9月初，康涅狄格州的布列波特市有一个专为贫苦儿童服务的玩具中心被火烧毁，富有同情心的美国人从各地捐赠了一笔足够的钱，使这个中心在圣诞节前又重新开放。这个市的市民并没有为此而发出数以千计的感谢信。他们认为，为修整自由女神像出力是对国家和人民最好的报答。他们开展了募捐活动，仅小学生捐的
