°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1060ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1060ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



غÉÎ÷¶ÀÌصÄÐÔ¸ñ£¬²¢²»ÈÏΪºÉÎ÷°®¿´µçÊÓÕì̽Ƭ¾ÍÊÇ·ôdz£¬²»Ç¿ÆȺÉÎ÷È¥Á˽âÎÄѧÒÕÊõ£¬ÒòΪËýÖªµÀÈËÓëÈËÖ®¼ä£¬¼´Ê¹ÊÇ·òÆÞ£¬Ò²²»Ó¦Ç¿ÇóÒ»Ö£¬ºÉÎ÷¾ÍÏó¡°Ò»¸öƽԭ´óÒ°µÄÄÐÈË¡±£¬ÕâÊÇËûµÄ¸öÐÔ£¬Ò²ÊÇËû¿É°®Ö®´¦¡£Èýë̹°×µØ˵£º¡°Èç¹ûÎÒ18ËêµÄʱºò£¬ÎÒ¾ø²»»á¼Þ¸øËû£¬ÎÒ»áÈÏΪËû·ôdz£¬ÒòΪÎÒ·ôdz¡£½ñÌìÎÒ³¤´óÁË£¬ÎҾͲ»»áÔÙ¼Þ¸øÎÒ³õÁµµÄÈË£¬ÒòΪºÉÎ÷±ÈÄǸöÈ˸üÓзç¶È£¬¶øÊÇ¿´²»³öÀ´µÄ·ç¶ÈÓëÖǻۡ£¡±

¡¡¡¡ÈýëÊǸöƽ·²µÄÈË£¬Ëý½á»é¡¢Éú»î£¬ºÍÖÜΧµÄɳ¹þÀ­ÍþÈ˹²´¦¡£ÈËÉú¶ÔËýÀ´½²£¬¾ÍÏó³¢ÊÔÇàéÏé­ÄÇÑù£¬¿àɬÖдø×ÅÇåÌð¡£ËýÓÐÀÎɧ£¬Ò²ÓоÚÉ¥µÄʱ¿Ì£¬µ«Ò»¹ÉÈͰεÄÉúÃüÁ¦Ö§³Ö×ÅËý£¬ÏóɳĮÖеÄÏÉÈËÕÆÄÇÑù£¬Ó­×Å·çɳ¡¢Í·Å×ÅÄۻƵÄС»¨¡£

Number£º4957

Title£ºË¹´óÁÖºÍÑÅ¿Æ·òµÄ¹ÊÊÂ

×÷Õߣº¸ÊÁØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£ºÕ½Õù

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄÒ»ÄêÁùÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬·¨Î÷˹µÂ¹úͻȻÈëÇÖËÕÁª¡£

¡¡¡¡ÑÅ¿Æ·òÌý×ÅĪÂåÍзò¹ØÓÚ·¨Î÷˹ÈëÇֵĹ㲥ÑÝ˵£¬Å­»ðÖÐȼ£¬Ðļ±Èç·Ù¡£Ò»¼ûµ½Ë¹´óÁÖ¢Ù£¬Ëû¾Í¼±ÇеØÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬µÐÈË´òÀ´ÁË£¬ÎÒ¸Ã×öʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÏë·¨ÄØ£¿¡±Ë¹´óÁÖÃÐÆðË«ÑÛ£¬·´ÎÊÁËÒ»¾ä¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÉÏÇ°Ïߣ¬È¥×á·¨Î÷˹ǿµÁ£¡¡±

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖÔÞÐíµØ˵£º¡°ÑÅɳ¢Ú£¬×öµÃ¶Ô£¡¼ÈȻϣÌØÀÕµÄÖí×ìÉì½øÁËÎÒÃǵIJËÔ°£¬ÄǾÍÒªÒÔÈý±¶µÄ´ò»÷»Ø¾´Ëû¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Äã²»»á¹¼¸º×æ¹úµÄÆÚÍû¡£¡±

¡¡¡¡¡°¾ö²»¹¼¸º£¡¡±ÑÅ¿Æ·òÒÔ¾üÈË×Ë̬»Ø´ð¡£

¡¡¡¡µ±Ì죬ÑÅ¿Æ·ò¾ÍÉÏÁËÇ°Ïß¡£Ëû±»·ÖÅäÔÚÒ»¸öÍÅ˾Á¹¤×÷£¬Ëûµ±ÁËÅÚ±øÁ¬Á¬³¤¡£ÔÚ¼¤ÁÒµÄÕ½¶·ÖУ¬Ëû´òºìÁËÑÛ£¬Ö»¹ËºÍµÐÈËÆ´²«£¬È´ºÍÕ½ÓÑÃÇʧȥÁËÁªÏµ£¬²»ÐÒ±»·ýÁË¡­¡­

¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬ÑÅ¿Æ·ò±»¹ØÔÚÅ£ÅïÀºÍ±»·ýµÄÈ˼·ÔÚÒ»Æð¡£Å£ÅïÊÇÓÃľͷ´îÆðµÄ£¬ËÄÖÜΧ×ÅÀé°Ê£¬Íâ±ßÉèÓÐÁËÍų̂£¬ÉÏÃæ¼Ü×Å»úǹ£¬Óе¹ú¹í×ÓÕ¾¸Ú¡£

¡¡¡¡ÑÅ¿Æ·òÉíÅÔÒ²ÊǸöºì¾üÉÏËû½ÐÒÁÍò¡¤¿ÆÂå¼ÑÈÕÄÚ£¬ÊÇÔÚ°×Èиñ¶·ÖÐÍ·²¿±»»÷ÖС¢Ê§È¥Öª¾õºó±»·ýµÄ¡£ÒÁÍò´òÁ¿×ÅÉí±ßµÄÄÑÓÑ£¬Ö»¼ûËûĬĬµØÔÚ˼¿¼×Åʲô£¬±ãСÉùÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ¶¯ÄÔ×Ó£¬ÏëÔõôÌÓÅÜ£¿¡±

¡¡¡¡ÑÅ¿Æ·ò³ÁĬƬ¿Ì£¬Ì§Í·ÍûÁËÍûÎÚÔÆ·­¹öµÄÌì¿Õ£¬´ø×ÅŨÖصĸñ³¼ªÑÇ¿ÚÒô´ðµÀ£º

¡¡¡¡¡°Ò¹ÀォÓÐÀ×ÕóÓ꣬Ҫµã×ÅÅ£ÅÑÌ»áÕÚסÉÚ±øµÄÊÓÏß¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¡¡±ÒÁÍò»áÒâµØµãÁ˵ãÍ·¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÃÅÍ⿪À´Á½Á¾Ð¡Æû³µ£¬³µÉÏÌøÏÂÀ´Ò»°ïµÂ¹ú¾ü¹Ù¡£Ò»¸ö¸ß¸öÍ·¡¢Ó¥¹´±Ç×ӵľü¹ÙÓÃõ¿½ÅµÄ¶íÓï´ÖÒ°µØº°µÀ£º

¡¡¡¡¡°È«Ì弯ºÏ£¡³ÉËÄÁкá¶Ó£¡¡±

¡¡¡¡ÈËÃÇÂýÌÚÌÚµØÕ¾³ÉËÄÁУ¬ÓеÄÌÉÔÚµØÉÏÆð²»À´¡£ÄÇ°ïµÂ¹ú¾ü¹Ù´Òæ×ß½øÀ´£¬ÏóÀÇÒ»Ñù´òÁ¿×ÅÕ½·ýÃÇ¡£Ò»¸ö¼â×ìºïÈùµÄºì¾üսʿ£¬¿ÞÉ¥×ÅÁ³£¬Ò»È³Ò»¹ÕµØ×ßÔÚ¹í×ÓÇ°Ã棬»îÏóÒ»Ìõ¶ÏÁËÍȵĹ·£¬ËûÓûÅÂҺͿ־åµÄÑÛÉñÔÚÕ½·ýÃǵÄÁ³ÉϱæÈÏ×Å£¬µ±Ëû×ßµ½ÑÅ¿Æ·òÃæǰʱ£¬Í£ÏÂÀ´£¬Ö¸×ÅÑÅ¿Æ·ò£¬´ø×Å¿ÞÉù˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇËû£¡¡±

¡¡¡¡ÄǸöÓ¥¹´±Ç×Ó³¯ÑÅ¿Æ·ò×ß½üÁ½²½£¬´øמªÒɵÄÉñÇéÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ˹´óÁÖ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÊÇÖì¼ÓʩάÀû¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ˹´óÁֵĶù×Ó£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÊÇ˹´óÁֵĶù×Ó¡¢ÉÏξÖì¼ÓʩάÀû¡£¡±ÑÅ¿Æ·òƽ¾²µØ˵¡£

¡¡¡¡Õ½·ýÃdzԾªµØÍû×ÅÑÅ¿Æ·ò¡£ÒÁÍòÒ²¾ª´ôÁË£¬ËûÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬Õâ¸öÃæ¿×÷îºÚ¡¢ÒDZíÓ¢¿¡µÄÉÏξ¾¹ÊÇ˹´óÁÖÖ®×Ó£¡Ëû°ÑÑÀ³ÝÒ§µÃ¿©¿©Ï죬±ÉÊÓµØÍû×ÅÄǸöÅÑͽ£¬´ÓÑÀ·ìÀï¼·³öÁ½¸ö×Ö£º¡°¿É³Ü£¡¡±

¡¡¡¡µÂ¿ÜÆßÊְ˽ŵذÑÑÅ¿Æ·òѺÏòÆû³µ¡£ÑÅ¿Æ·ò»ØÍ·¿´ÁË¿´ÒÁÍò£¬ÄÇÑÛÉñÊÇÈÃËû×éÖ¯ÄÑÓÑÃÇÌÓÅÜ£¬ËæºóÏò´ó¼Ò»ÓÁË»ÓÊÖ£¬ÒãÈ»ÉÏÁËÆû³µ¡£ÄÑÓÑÃǺ¬×ÅÈÈÀᣬĿËÍ×ÅÆû³µÊ»È¥¡£

¡¡¡¡Æû³µÊ»Ïò»ú³¡£¬ÄÇÀïÍ£×ÅÒ»¼Ü°Ë¸ö×ùλµÄ¡°ÈÝ¿Ë¡±Ê½·É»ú¡£ÑÅ¿Æ·ò×øÔÚ·É»úÉÏ£¬Í¸¹ýÏÏ´°£¬ÉîÇéµØÍû×Å»úÒíÏÂÂÓ¹ýµÄ´óµØ£¬ÄÇÊÇÏõÑÌÃÖÂþ£¬Õ½»ð·×·É£¬´óµØÔÚÉëÒ÷£¬×æ¹úÔÚÊÜÄÑ¡£Ò»Ïëµ½ÔÙÒ²²»ÄÜΪ×æ¹úÕ½¶·ÁË£¬ËûÐÄÈ絶½Ê¡£ÄѵÀÕæµÄÓÀÔ¶Ò²»Ø²»À´ÁË£¿ÓÀÔ¶Ò²¼û²»µ½¹ÊÏçÁË£¿ËûÐij±Æð·ü£¬Ë¼Ð÷Íòǧ£ºËûÒäÆðÁËÍùÊ£¬ÏëÆðÁË¿É°®µÄ¹ÊÏ磬ÏëÆðÁËͯÄêµÄʱ¹â¡­¡­

¡¡¡¡ÑÅ¿Æ·òµÄͯÄêÊÇÔڸ߼ÓË÷¶È¹ýµÄ£¬ÓÐʱסÔÚµÚ±ÈÀû˹µÄÒÌÂè¼Ò£¬ÓÐʱסÔÚÀ­ÇÕ´åµÄÍâ×游ÉíÅÔ¡£Íâ×游µÄСľÎÝ×øÂäÔÚ°ÍÀïÒ¶ÌØɽ½ÅÏ£¬¿¿½üÃÀÀöµÄÈöÂí¶ûº±É­ÁÖ£¬É­ÁÖÊÇÄÇÑùÉñÃØ£¬×ÜÏñÃÕÒ»ÑùÎüÒý×ÅËû¡£¼ÇµÃÓÐÒ»´ÎËûͬ»ï°éÃǵ½É­ÁÖ´òÁÔ£¬Ëû·¢ÏÖÒ»Ö»×Ó£¬ÇÄÇľÙÆðǹ£¬ÄÇС¶¯Îï¿ì»îµØÌø×Å£¬ÎÚºÚµÄÑÛ¾¦ÉÁ×ÅÁÁ¹â£¬Ëû²»ÈÌÐÄ´òËÀËü£¬¾Í´µÆðÁË¿ÚÉÚ£¬ÈÃËü¸Ï¿ìÌÓµô¡£ÎªÕâÊ´ó¼Ò¶¼È¡Ð¦Ëû£¬¶øËûÈ´¾õµÃºÜ¿ªÐÄ¡£

¡¡¡¡1921Ä꣬Ëû±»Ë͵½¸¸Ç×Éí±ß£¬¿ªÊ¼Ñ§Ï°¶íÓÑø³ÉеÄÉú»îÏ°¹ß¡£¸¸Ç׺Üϲ»¶Ëû£¬¶ÔËûÒªÇóÓÖÊ®·ÖÑϸñ¡£ËûÔÚµç»úѧԺ±ÏÒµºó£¬µ½¹¤³§È¥¹¤×÷¡£ºóÀ´°´ÕÕ¸¸Ç×µÄÒâ¼û£¬ÓÖ½øÈë½Ý¶ûÈÎ˹»ùÅÚ±øѧԺ¡£ËäÈ»ËûºÜÒÀÁµ¼ÒÍ¥£¬ÓÈÆäϲ»¶Í¬¸¸ÒìĸµÄµÜµÜÃÃÃ㬵«Ëû²»Ô¸×øÏí¸¸Ç×µÄÈÙÓþºÍ¹ýÊæÊʵÄÉú»î£¬Òò´ËºÜÉÙµ½¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬¸¸Ç×µÄס´¦È¥¡£

¡¡¡¡ÑÅ¿Æ·òÏëÆðÁ˶ù×ÓÈÈÄáÑÇ£¬½ñÄêÎåËêÁË¡£ËûÉÏÕ½³¡Ç°£¬Ò²Ã»Óп´¶ù×ÓÒ»ÑÛ¡£»¹ÓÐСٶù¼ÓÀöÑÇ¡£°¦£¡Èç½ñÔÙÒ²¼û²»µ½ËûÃÇÁË¡­¡­ËûÃdz¤´óʱ£¬»áÖªµÀ°Ö°ÖÔõÑùËÀµÄ£¬»áÏó°Ö°ÖÒ»ÑùͦÉí±£ÎÀ×æ¹úµÄ¡£ÑÅ¿Æ·ò¸Ðµ½¿íο¡£Ëû´ÓÂí´ïµÄµ¥µ÷ÉùÖУ¬·Â·ðÌýµ½ÁË´ÓÐĵ׷¢³öµÄ±¯×³ÐýÂÉ£¬Óַ·ðÊǵÍÒ÷µÄ×Ú½ÌÔÞÃÀ¸è¡£ËûµÄ¼ÇÒäÖÐÉÁÏÖ³öÏÄÌìµÄÒ»¸ö½ÚÈÕÑç»á£º²¼ÇíÄá¡¢·üÂÞÏ£Âå·ò¡¢ÄªÂåÍзòÙÉËûÃǵķòÈËÀ´µ½¸¸Ç×ÔÚ×æ°ÍÂå·òµÄ±ðÊû»¶¶È½ÚÈÕ¡£Îç²ÍÉèÔÚ¶ÌìÁ¹Ì¨ÉÏ¡£ËûÃǺÈן߼ÓË÷ÆÏÌѾƣ¬ÆµÆµ¾Ù±­¡£ºóÀ´£¬²¼ÇíÄáÀ­ÆðÁËÊÖ·çÇÙ£¬À­µÄÊÇ×Ú½ÌÒôÀÖµÄÐýÂÉ¡£ÄªÂåÍзò¡¢·üÂÞÏ£Âå·òºÍ¸¸Ç××ßµ½²¼ÇíÄáÃæÇ°£¬ºÍ×ÅÐýÂÉ£¬³ªÆðÁËÒ»Ê××Ú½ÌÔÞÃÀ¸è¡£ÑÅ¿Æ·òÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬¾²¾²µØÐÀÉÍ¡£µ±¸èÉùÍ£ÏÂÀ´Ê±£¬ÑÅ¿Æ·òÇé²»×Ô½ûµØЦÆðÀ´£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Ò»ÈºÎÞÉñÂÛÕߣ¬È´³ª×Ú½ÌÔÞÃÀ¸è£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵĹ±Æ·ÊÇÏ׸øÒÕÊõµÄ£¬¶ø²»ÊÇÏ׸ø×ڽ̵ġ£¡±¸¸Ç×ÄÇË«½ðÉ«µÄÑÛ¾¦ÀïÑóÒç×ÅÊ«¸èȼÆðµÄ¼¤Çé¡­¡­

¡¡¡¡·É»ú½µÂäʱµÄµßô¤Ê¹ÑÅ¿Æ·òµÄ˼Ð÷´Ó¶ÔÍùʵÄÃÀºÃ»ØÒäÖлص½ÑÏ¿áµÄÏÖʵ¡£Ëû±»¾¶Ö±Ñºµ½¿Ë¬¸ñԪ˧µÄ˾Á£¬Á¢¼´¿ªÊ¼ÊÜÉó¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ×ÔԸͶ½µµÄ»¹ÊÇÇ¿Ðб»·ýµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒ²»ÊÇ×ÔÔ¸µÄ¡£ÒªÊÇÎÒÄܼ°Ê±·¢ÏÖͬ×Ô¼ºÈËʧȥÁËÁªÏµ£¬ÎÒ¾Í×ÔɱÁË¡£¡±ÑÅ¿Æ·òÌ©È»»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÈÏΪµ±·ý²¿É³ÜÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÈÏΪÊǿɳܵġ£¡±

¡¡¡¡¡°Õ½ÕùǰϦÄãͬÄ㸸Ç×̸¹ýЩʲôÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬×îºóÒ»´Î̸»°ÊÇÔÚ6ÔÂ22ÈÕ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÌìÄãÃÇ·Ö±ðʱ£¬Ä㸸Ç׶¼ËµÁËЩʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ëû˵£º¡®È¥Õ½¶·°É£¡¡¯¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÈÏΪ£¬ÔÚÕⳡսÕùÖУ¬ÄãÃǵľü¶Ó»¹ÓÐʤÀûµÄÏ£ÍûÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÈÏΪÓУ¬¶·Õù½«¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼ÙʹÎÒÃǺܿìÄÃÏÂĪ˹¿Æ£¬ÆÈʹÄãÃǵÄÕþȨÀ£ÌÓ£¬²¢°ÑÒ»Çж¼¿ØÖÆÔÚÎÒÃÇÊÖÀÄÇʱÓÖ»áÔõÑùÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ×÷²»³öÕâÖÖÉèÏë¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÖªµÀ£¬ÎÒÃÇÀëĪ˹¿Æ²»Ô¶ÁË£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÉèÏ룬ÎÒÃÇ»áÄÃÏÂËü£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÇëÔÊÐíÎÒÌáÒ»¸ö·´ÎÊ£º¼ÙʹÄãÃǽ«À´±»°üΧÁËÄØ£¿Õâ²»ÊÇûÓÐÏÈÀýµÄ£¬ÄãÃǵIJ¿¶Ó¾ÍÔø¾­±»°üΧºÍ¼ßÃð¹ý¡£¡±

¡¡¡¡ÉóѶ½øÐÐÁ˺ܳ¤Ê±¼ä¡£×îºóËûÃÇÎÊÑÅ¿Æ·ò£º

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇ˵£¬Äã²»ÏàÐŵ¹ú»áʤÀû£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÏàÐÅ£¡¡±ËûÑÛ¾¦×¢ÊÓ×Å´°Íâ»Ø´ð¢Û¡£Õâʱ£¬Ò»µÀÉÁµç»®ÆÆÒ¹¿Õ£¬½Ó×ÅÊÇÒ»ÉùÕ¨À×£¬ºÃÏó¸øËûµÄ»°´òÁ˸ö¾ªÌ¾ºÅ¡£À×ÉùʹËûÏëµ½£º¼ÙÈç²»±»ÅÑͽ³öÂô£¬´Ë¿ÌËû»áºÍÄǸöÉÏξһµÀ£¬µã×ÅÅ£Å³å³öÀé°ÊÌÓÅÜÁË¡£µ«Ô¸ËûÃdzɹ¦¡­¡­

¡¡¡¡µÄÈ·£¬ËûûÓÐÏë´í¡£ÕýÊÇÔÚ±©·çÓêÕ§Æðʱ£¬ÒÁÍòÔÚŨÑÌÑÚ»¤Ï£¬´øÁìÄÑÓÑÃÇÌÓÏòÉ­ÁÖ¡£

¡¡¡¡ÑÅ¿Æ·ò±»·ýµÄÏûÏ¢£¬Ë¹´óÁÖÊǴӵ¹úµÄ¹ã²¥ÀïµÃÖªµÄ¡£Ë¹´óÁÖÒ»´óÔçÆ𴲺ó£¬Ë³ÊÖ´ò¿ªÁËÊÕÒô»ú£¬Ò»¸ö°ÁÂýµÄÄиßÒôÕýÓöíÓï´Ó°ØÁֹ㲥¶«·½Õ½³¡µÄÏûÏ¢¡£Ä©ÁË£¬Í»È»Ìá¸ßɤÃÅ˵£º

¡¡¡¡¡°¾Ý¿Ë¬¸ñԪ˧˾Á·¢À´µÄ±¨¸æ³Æ£º7ÔÂ16ÈÕ£¬ÎÒ¾üÔÚά½Ý²¼Ë¹¿Ë¶«ÄÏÀû°Âάŵ´å¸½½ü£¬·ý»ñÁË˹´óÁֵĶù×ÓÑÅ¿Æ·ò¡¤Öì¼ÓʩάÀûÉÏξ¡£Ëû±»Èϳöºó£¬ÓÚ7ÔÂ18ÈÕÍíÓ÷ɻú½âµ½¿Ë¬¸ñԪ˧˾Á¡£Ä¿Ç°£¬¶ÔÕâÃûÖØÒªÕ½·ýµÄÉóѶÕýÔÚ½øÐÐÖС­¡­¡±

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖÏóÍù³£Ò»ÑùÀ´µ½¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬£¬¶ÔÃØÊ鲨˹¿ËÁб´Éá·ò½«¾ü˵£º

¡¡¡¡¡°ÇëĪÂåÍзòͬ־À´£¬²¢Çëת¸æÖì¿É·òͬ־£¬Èç×ܲεı¨¸æ×¼±¸¾ÍÐ÷£¬½ñÌì¿ÉÔçЩÀ´»ã±¨¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÂóºÕÀû˹ͬ־Çó¼û£¬Ëû˵Óм±Ê¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄǾÍÇëËûÒ²À´°É¡£¡±ËµÍ꣬˹´óÁÖÏò°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÂóºÕÀû˹Éíמü·þ£¬Ï¤Ã¼¿àÁ³µØ×ß½øÀ´¡£Ëû×¾±¿µØÅöÁËÒ»ÏÂƤѥºó¸ú£¬Í´¿àµØ˵£º

¡¡¡¡¡°Ë¹´óÁÖͬ־£¬ÎÒ±ØÐëÏòÄú±¨¸æÒ»¸ö¶ÔÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼²»Óä¿ìµÄÏûÏ¢¡£¡±ËûµÄ×îºó¼¸¸ö×Ö±»Ò»ÕóÀ×ÉùÑÍûÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ë¹´óÁÖͬ־£¬ÓÐÒ»¸ö¡­¡­·Ç³£²»Ðҵġ­¡­³ÁÍ´µÄÏûÏ¢¡£¡±ÂóºÕÀû˹½á½á°Í°ÍµØ˵£¬¡°Î÷·½Ãæ¾üÕþÖβ¿Ö÷Èα¨¸æ£¬¾ÝÒ»Çм£Ïó·ÖÎö£¬ÄúµÄ¶ù×ÓÑÅ¿Æ·ò¡­¡­±»·ý¡£¡±

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖÄýÉñÍû×Å´°ÍâµÄÀ×Ó꣬·Â·ðûÌý¼û×ÜÕþÖ÷ÈεĻ°¡£

¡¡¡¡ÄªÂåÍзòºÍ¼ÓÀïÄþÈ´±»Õâ¸öÏûÏ¢Õð¾ªÁË¡£ËûÃǼ±ÇеØÎÊ£º¡°È·ÊµÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°»¹Ã»ÓÐÈ·ÇеÄÖ¤¾Ý¡£¡±

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖØùÁ¢´°Ç°£¬Ä¬²»×÷Éù¡£ÄªÂåÍзòºÍ¼ÓÀïÄþÐÄÌÛµØÍû×ÅËû¡£ÊÒÄÚһƬ¼Å¾²¡£¹ýÁËƬ¿Ì£¬ÂóºÕÀû˹³ÁÖصØ˵£º

¡¡¡¡¡°³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öרÃÅС×飬ÕýÔÚ²ÉÈ¡Ò»ÇдëÊ©£¬ÅªÇåÕæÏà¡£Èç¹ûÑÅ¿Æ·òûÂäÈëµÐÊÖ£¬²»ÂÛËû»î×Å»¹ÊÇÎþÉüÁË£¬¶¼ÒªÕÒµ½Ëû¡£¡±

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖ¿ùȻվÔÚ´°Ç°£¬ÏóÒ»×ðËÜÏñ¡£

¡¡¡¡¡°¿Æ°Í¢Ü£¬ÄãÔõôÀ²£¿ÄãÌý¼ûÁËÂ𣿡±ÄªÂåÍзò¼¤¶¯µØ´óÉùÎʵÀ£º

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖת¹ýÉí£¬»ºÂýµØ×ßµ½°ì¹«×ÀÅÔ×øÏ£¬¿ËÖÆ×ÅÄÚÐĵÄÍ´¿à£¬Æ½¾²µØ˵£º

¡¡¡¡¡°Ë¹´óÁÖ²»ÊÇÁû×Ó¡£ÑÅɳ±»·ýµÄÏûÏ¢£¬ÎÒÒѾ­ÖªµÀÁË£¬ËûÏÖÔÚÕýÔڿˬ¸ñµÄ˾ÁÊÜÉ󡣡±

¡¡¡¡¡°ÓÐÏêϸ±¨¸æÂ𣿡±Ë¹´óÁÖÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÏêÇé²»¶à¡£ÄãµÄ¶ù×ÓÒ»µ½Ç°Ïߣ¬±»·ÖÅäµ½ÅÚÍÅ˾Á¹¤×÷£¬µ«ËûÒªÇóµ½Á¬¶ÓÈ¥ÁË£¬ËûÄǸöÁ¬´òµÃºÜ³öÉ«¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëû²»Ô¸ÁôÔÚ˾Á£¬ºÃÑùµÄ£¡¡±Ë¹´óÁÖ×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵¡£ËûµãÉÏÑ̶·£¬ÉîÉîÎüÁËÒ»¿Ú£¬Óð²Î¿µÄÓïµ÷˵£º

¡¡¡¡¡°ÂóºÕÀû˹ͬ־£¬Çë×øÏÂ̸°É£¬Õ½Õù¾ÍÊÇÕ½Õù°¡£¡¡±Ëæºó£¬ËûÓÃÓÇÓôµÄÄ¿¹âÍû×ÅĪÂåÍзòºÍ¼ÓÀïÄþ£¬ÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬¶Ô˹´óÁÖ¸ÃÔõô°ìÄØ£¿»¹ÈÃËûµ£Èιú·ÀÈËÃñίԱÂ𣿡±Ëû¿´³ö´ó¼Òû¶®ËûµÄÒâ˼£¬ÓÖ²¹³ä˵£º¡°°´ÕÕÎÒÃǵķ¨ÂÉ£¬Ë­µÄ½üе±ÁË·ý²£¬Ë­¾ÍµÃ±»Á÷·Å¡£ÒªÊÇÎÒÒ²Âäµ½ÕâÖֵز½£¬ÎÒ¾ÍÑ¡Ôñͳº¹Ë¹¿Ë×öΪÎÒµÄÁ÷·ÅµØ£¬ÒòΪÎÒÊìϤÄÇÀï¡£¡±Ë¹´óÁÖ΢΢һЦ£¬µ«Õâ΢ЦÊÇÃãÇ¿µÄ¡£

¡¡¡¡ÂóºÕÀû˹˵£¬¡°ÎÒ¸ºÔ𳹵ײéÇå¡£¶øÇÒ£¬»¹¿ÉÒÔ×éÖ¯ÎÒÃǵÄÕì²ìÈËÔ±°ïÖúÑÅ¿Æ·òÔ½Óü£¬Èç²»³É¹¦£¬×îÖÕÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔͬϣÌØÀÕ½²Ìõ¼þ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Í¬Ï£ÌØÀÕ½²Ìõ¼þ£¿¡±Ë¹´óÁÖ¾ªÒɵØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖ¸µÄÊǽ»»»¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÄñ»·ýµÄµÂ¹ú½«¾üÈ¥»»»ØÑÅ¿Æ·ò¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËãÁË°É£¬Ò»ÈºÎÀµÀÕߣ¡¡±Ë¹´óÁÖκ͵ØЦÁË¡£¡°ÎÒÈÏΪͬϣÌØÀÕÌÖ¼Û»¹¼Û£¬ÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡£¡±Ëû³Á˼Ƭ¿Ì£¬·Â·ð×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£º¡°ÊÇ°¡£¡ÄÜ°ÑÑÅɳ¾È³öÀ´£¬µ±È»ºÃ¡£ËûµÄ´¦¾³¸üÀ§ÄÑ£¬ÒòΪ¶Ô˹´óÁֵĶù×Ó£¬µÐÈËÊDz»»áÇáÒ׷ŹýµÄ¡£µ«ÊÇ£¬±»·ýµÄ²»Ö»ËûÒ»¸ö¡£¡±ËûתÏòĪÂåÍзò£¬½øÒ»²½²ûÊö£º¡°Íâ½»ÈËÃñίԱͬ־¡£ÎÒ½¨Ò飬¿ÉÒÔͨ¹ýºìÊ®×ֻᣬÏòÏ£ÌØÀÕÌá³ö£ºÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÈ«²¿±»·ýµÄµÂ¹ú½«Áì½»¸øËû£¬¶øÎÒÃÇÖ»ÏòËûÒªÒ»¸öÈË¡£¡±Ë¹´óÁÖͣס»°Í·£¬µãÉÏÑ̶·£¬ÑÛÉñÖк¬×ÅЦÒâ¡£

¡¡¡¡ÂóºÕÀû˹´ó»ó²»½â¡£ÄªÂåÍзòºÍ¼ÓÀïÄþƾ¾­Ñé¸Ðµ½£¬Ò»¸öÂúÒâµÄ¾öÐÄÔÚ˹´óÁÖÄÔ×ÓÀÂdzÉÊìÁË¡£

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖͳöÒ»¿ÚÑÌ£¬Ìá¸ßÁËÉùÒô˵£º¡°ÈÃÏ£ÌØÀÕ°ÑËûµÄ±»·ý½«ÁìÈ«²¿ÄÃ×ߺÃÀ²£¬ÎÒÃÇÖ»ÒªËûÒ»¸öÈË©¤©¤µÂ¹ú¹²²úµ³Ö÷ϯ¶÷˹ÌØ¡¤Ì¨¶ûÂü£¡¡±

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ÊʽáÊøÁË¡£¶ÁÕßÒ»¶¨¹ØÐÄÑÅ¿Æ·òµÄÃüÔË¡£ÑÅ¿Æ·ò±»¹ØѺÔÚÈø¿ËÉ­ºÀÉ­¼¯ÖÐÓª£¬Ëû¼áÕê²»Çü£¬¼ÌÐø¶·Õù¡£Ò»¾ÅËÄÈýÄêËÄÔÂʮһÈÕ£¬ËûºÍÄÑÓÑÃÇÔ½Óüʱ£¬×³ÁÒÎþÉü¡£Îª±íÕÃËûµÄÓ¢ÓÂÐÐΪ£¬ËÕÁªÕþ¸®×·ÊÚËûÒ»¼¶ÎÀ¹úÑ«Õ¡£

¡¡¡¡×¢£º¢Ù˹´óÁÖ±¾ÐÕÖì¼ÓʩάÀû£¬ÔÚ¸ãµØϹ¤×÷ʱ£¬Í¬Ö¾ÃÇ˵Ëû¾ßÓиÖÌúµÄÒâÖ¾£¬ÓÚÊǾ͸ijÆ˹´óÁÖ£¬Òâ¼´¸ÖÌú¡£

¡¡¡¡¢ÚÑÅɳÊǶÔÑÅ¿Æ·òµÄ°®³Æ¡£

¡¡¡¡¢Û¶ÔÑÅ¿Æ·òµÄÉóѶÄÚÈÝ£¬Ô®Òý×ÔÃÀ¹ú¹ú¼Òµµ°¸¹Ý¡¶±»½É»ñµÄÍâ¹úÎÄÏס·ÖÐNoT©¤©¤176°¸¾í¡£·¢±íÔÚ¡¶¸ñ³¼ªÑÇÎÄѧ¡·ÔÓÖ¾1978ÄêµÚ1ÆÚ¡£

¡¡¡¡¢Ü¿Æ°ÍÊÇ˹´óÁÖ´ÓʵØϹ¤×÷ʱµÄ»¯Ãû¡£

Number£º4958

Title£ºµÏ˹ÄáºÍËûµÄÍõ¹ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º´ÓÃ×ÀÏÊóáÈÆð

Date£º

Nation£º

Translator£º¼ò·½

¡¡¡¡ÀÏÊóÈËÈ˶¼ÌÖÑᣬµ«ÃÀ¹úÖøÃû¶¯»­Æ¬ÖÆ×÷ÈËÎÖ¶ûÌØ¡¤µÏ˹Äá´´ÔìµÄÃ×ÀÏÊóÈ´²©µÃÁËÈËÃǵĻ¶ÐÄ£¬Ã×ÀÏÊóӰƬÔÚÊÀ½ç¸÷µØÒѾ­·ÅÓ³ÁËÎåÊ®Ä꣬÷ÈÁ¦ÈÔ²»¼õµ±Äê¡£

¡¡¡¡ÎÖ¶ûÌØ¡¤µÏ˹ÄáÓÚ1901Äê³öÉúÔÚÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸ç£¬ºóË游ĸǨµ½¿²Èø˹¸½½üµÄÒ»¼Òũׯ¶¨¾Ó¡£ÎÖ¶ûÌØÔøµ±¹ýÒ»¸öʱÆڵı¨Í¯£¬µ«ËûÕæÕýÈÈÖÔµÄÊǻ滭¡£

¡¡¡¡µ±ÎÖ¶ûÌØÔٴλص½Ö¥¼Ó¸çºó£¬Ëû½øÁËÒ»Ëù¸ßµÈÒÕÊõѧУѧϰÃÀÊõ£¬µ«1914Ä걬·¢µÄµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖжÏÁËËûµÄѧÉúÉú»î¡£µ±Ê±ÎÖ¶ûÌØ»¹Ã»µ½ÈëÎéµÄÄêÁ䣬ÓÚÊÇËû²Î¼ÓÁ˺ìÊ®×ֻᣬËæͬ¸Ã×éÖ¯À´µ½·¨¹ú£¬ÔÚ·¨¹úÒ»Ö±´ýµ½Õ½Õù½áÊø¡£

¡¡¡¡´óÕ½ºó£¬µÏ˹Äá»Øµ½¿²Èø˹£¬ÎªÒ»¼Ò¹«Ë¾ÖÆ×÷Éñ»°¶¯»­Æ¬¡£ÕâÊÇËû×îÖÐÒâµÄÖ°Òµ£¬Ëû°ÑÈ«¸±¾«Á¦¶¼Óõ½¹¤×÷ÉÏ£¬ËûÂòÁËÒ»¼Ü¾ÉÉãÓ°»ú£¬¾­³£ÔÚ×Ô¼ºµÄÆû³µ·¿ÀïÅÄһЩ¶ÌƬ£¬ËûÖÆ×÷µÄ¶¯»­ÐÎÏó¸ö¸öèòèòÈçÉú£¬Î¨ÃîΨФ¡£1923Ä꣬ËûÀ´µ½ºÃÀ³Î룬ÓëÔÚÄÇÀ﹤×÷µÄ¸ç¸çÒ»Æð´´°ìÁËÒ»¼ÒÐµĹ«Ë¾¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ÓÐÉùµçÓ°¼´½«ÎÊÊÀ£¬µÏ˹ÄáÒ²ÔÚÕâ·½Ãæ½øÐÐÁ˴󵨵Ä̽Ë÷£¬Ëû¸ø¶¯»­Æ¬ÀïÅäÉÏÉùÒô£¬µ±Ëû´´ÔìµÄÃ×ÀÏÊóÔÚÒøÄ»ÉÏ»æÉù»æÉ«µØ½²»°Ê±£¬¹ÛÖÚÃǼòÖ±ÐÀϲÈô¿ñ¡£

¡¡¡¡¼Ì¡°Ã×ÀÏÊó¡±Ö®ºó£¬µÏ˹ÄáÓÖ½ÐøÒÔ¶ÌƬµÄÐÎʽÖÆ×÷ÁË¡°ÌÆÀÏѼ¡±£¬¡°ÆÕÁôͼ¹·¡±ºÍ¡°ÈýֻСÖí¡±¡£ÕâЩӰƬͬÑù¸øÈ«ÊÀ½çµÄ¶ùͯºÍ³ÉÈË´øÀ´ÁË»¶Ð¦¡£¾Ý¡¶µÏ˹Äá×ÔÊö¡·¼ÇÔØ£¬ÕâЩÐÂÐÎÏóÉíÉÏÓÐÃ×ÀÏÊóËù²»¾ß±¸µÄÌص㡣ÈçÆÕÁôͼ°çÑÝר¸É´ÀʵĽÇÉ«£¬¶øÌÆÀÏѼÔòÊǸöà©à©²»Ðݵı¨Ô¹Õß¡£

¡¡¡¡µÏ˹Äá·Ç³£Ï²°®¡¶°×Ñ©¹«Ö÷¡·Õâ¸öÎüÒýÁËÐí¶à´ú¶ùͯµÄ¹ÊÊ£¬ËûÔç¾ÍÓаÑËü°áÉÏÒøÄ»µÄ´òËã¡£µ«ÊÇÖÆ×÷¶¯»­Æ¬µÄ³É±¾¸ßµÃ¾ªÈË£¬µÏ˹Äá±¾ÈËҲûÖÆ×÷´óÐͶ¯»­Æ¬µÄ¾­Ñ飬²»¹ý£¬µÏ˹ÄỹÊÇð×ÅÇã¼Òµ´²úµÄ·çÏÕ£¬ÕûÕû»¨ÁËÈýÄêµÄʱ¼ä£¬ÅijÉÁ˶¯»­Æ¬¡¶°×Ñ©¹«Ö÷¡·¡£Ó°Æ¬ÉÏÑÝÁË£¬ËüÓ®µÃÁ˹ÛÖڵĺÃÆÀ£¬¶àÉÙÄêÀ´´óÈËСº¢¶ÔÆ߸ö°«ÈË°ïÖú°×Ñ©¹«Ö÷µÄ¸èÒ»Ö±Ãú¼ÇÔÚÐÄ¡£

¡¡¡¡Ã»¹ý¶à¾Ã£¬µÏ˹ÄáÓÖÖÆ×÷ÁËÐí¶àж¯»­Æ¬£¬ÔÚÕâЩӰƬÖÐÓС°Ð¡Â¹°ß±È¡±ºÍ¡°´óÏó°ß²¨¡±£¬»¹ÓС°Ä¾Å¼ÆæÓö¼Ç¡±£¬ÈËÃÇÌرðϲ»¶ÄǸöÓÉÍæ¾ßʦÖÆ×÷µÄСľżƤŵ²Ü£¬ËûµÄ±Ç×ÓÔÚÈö»ÑÖ®ºó¾Í³¤Ò»½Ø¡£

¡¡¡¡µ±ºÃÀ³ÎëµÄÖÆƬÈËΪÁËƱ¼ÛֵһζµØÅÄÉãЩ²»ÊÊÓÚÉÙÄê¶ùͯ¹ÛÉ͵ÄÓ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ