°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ103ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ103ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎçÒ¹£¬ÈøÄáÓÉÉÏξËÍ»ØÀ´ÁË¡£ÕýÈçÎÒËùÔ¤Áϵģ¬Ëý±íÇéÒÖÓô£¬ºÜ²»¸ßÐË¡£ÎÒϾöÐĹÄ×ãÁËÓÂÆø£¬ÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬ÇëÇóËýµÄÁ½⡣ö®Ê±£¬ÎÒ¿´µ½ÁËËýÑÛÖÐÉÁ˸×ÅÐÀϲµÄÀỨ¡£

¡¡¡¡ÉÏξÐÇÆÚÒ»ÓÖÀ´ÁË£¬À´¿´ÎÒÃÇÏà´¦µÃÔõôÑù¡£½ô½Ó×Å£¬µÚ¶þÌìÏÂÎ磬ËûÓÖ°ÑÄÇЩºÈÅ£Ä̵ÄС»ï×ÓÃÇÒ»Æð´øÀ´£¬½ÓןÉÍêÁËÓÎÏ·ÊÒ×îºóµÄ¹¤³Ì¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÄǸöËÕ¸ñÀ¼Ê¿±øÔÚÔº×ÓÀïÀ´»Ø×ß×Å£¬À®°È¸ß×ࡶʤÀû¿­ÐýÇú¡·¡£

¡¡¡¡ÇÆ£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓÈøÄᣬÓÖ³ÉÁËÈËÈËϲ°®µÄÅ®ÈË

Number£º465

Title£º¶¬ÈÕ£¬²»ÒªÍüÁ˵½º£±ß×ß×ß

×÷ÕߣºÑî½õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ91ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄ걨

Date£º1988¡£6¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡²»Òª×ÜÊÇÔÚ°ËÔÂÈ¥¿´º££¬

¡¡¡¡²»Òª×ÜÊÇÔÚÈËÈç³±Ó¿µÄ¼¾½ÚÈ¥¿´º££»

¡¡¡¡Èç¹ûÄãϲ»¶º££¬¾Í¸Ã¼Çס£º¶¬Ì죬²»ÒªÍüÁ˵½º£±ß×ß×ß¡£

¡¡¡¡ÄãµÄÐÄÖÐÕæµÄÓµÓÐÄÇƬεÀ¶µÄº£Âð£¿

¡¡¡¡Äã½ÓÊÜÁ˺£µÄÎÂÈᣬ¾ÍÒ»¶¨ÒªÀí½âº£µÄ±©ÔꣻÄãÁìÂÔÁ˺£µÄåüÃÄÓë̹µ´£¬¾Í²»¸ÃÔ𱸺£µÄ·ßÅ­ÓëÅØÏø¡£

¡¡¡¡²»ÒªÈ¥æÒЦÓÚɳ̲ÉÏÓµ¼·µÄÈËȺ±³ºó£¬È¥¼ñÈ¡ÏÄÈյĻ¶Àֺͷŵ´£¬ÄãÒªÔÚɳ̲ÉÏËùÓеÄÈ˶¼É¢È¥Ö®ºó£¬µ½º£±ß×ß×ߣ¬¼´Ê¹ÊÇÉîÒ¹£¬¼´Ê¹ÊÇÍíÇ¼´Ê¹ÊǺ®¶¬¡£

¡¡¡¡±¯âë¡¢»Ò°µ¡¢Òõ³ÁµÄÑÕÉ«£¬ÄDZãÊÇÌìµØ»ëãçÒ»ÌåµÄ¶¬Ö®º££¬É³Ì²ÉÏ·´¿ÛµÄСô®°å»áʹÄãÏëÆðʲô£¿

¡¡¡¡Äã¿´µ½º£ÀËÔÚÎ赸Âð£¿ÄÇÊǺ£¹Â¶ÀµÄÉíÓ°¡£

¡¡¡¡ÄãÌýµ½º£ÀËÔÚÐúÏøÂð£¿ÄÇÊǺ£¼ÅįµÄÓïÑÔ¡£

¡¡¡¡º£ÊÇÓÐÉúÃüµÄ¡£

¡¡¡¡ÓкôÎüÓл¶¸èÓб¯µ÷ÓÐÇÄÇĶÀÓïÓаµ°µ¿ÞÆü¡£

¡¡¡¡Ëý³ÁĬ£¬»áʹÄãÈçÈëËÀÍö¾³½ç¡£

¡¡¡¡ËýÅØÏø£¬»áʹÄãÒɺ§ÊÇǧÍòÍ·ÐÛʨŭ±¼¶øÀ´¡£

¡¡¡¡º£×ÜÊÇ°Ñ·ßÅ­µÄÀËÍ·»¯×÷ƽ¾²µÄ²¨ÀË£¬º£ÊÇÈ˼ä×î´ÈÏéµÄĸÇ×£¬ËýÄÜĬĬ°üÈÝËùÓеIJ»ÐÒ¡£

¡¡¡¡¶¬Ì죬²»ÒªÍüÁ˵½º£±ß×ß×ߣ¬ÒÔÄãµÄÉíÓ°ÒÔÄãµÄÊÖ±ÛÓµ±§º£°É£¡

¡¡¡¡ÒÔÄãµÄÉîÉîdzdzµÄ½Å²½£¬ÔÚ³àÂãµÄɳ̲ÉÏÊéдÄãÓÀºãµÄÁµÇé¡£

¡¡¡¡¶¬Ì죬²»¹ÜÓÐûÓÐÑ©£¬ÓÐûÓз籩£¬ÓÐûÓÐÔ¶º½µÄ´¬£¬ÄãÒ»¶¨Òªµ½º£±ß×ß×ߣ¬È¥¿´¿´¼ÅįµÄº££¬Ïñ¿´Íû¾Ã±ðµÄÅóÓÑ»òÔ¶·½²»ÖªÐÕÃûµÄÁµÈË£¬¸øº£Ò»µã΢СµÄ°²Î¿£¬²»ÒªÈö¬Èյĺ£Ôڹ¶ÀÖие½ÓÇÉË¡£

Number£º466

Title£º»¨

×÷Õߣº³ÏÈ»¹È

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ91ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ËûÔÚΪ¹¤×÷Âñͷæµ¹ý¶¬¼¾Ö®ºó£¬ÖÕÓÚ»ñµÃÁËÁ½¸öÀñ°ÝµÄÐݼ١£ËûÀÏÔç¾Í¼Æ»®ºÃÒªÀûÓÃÕâ¸ö»ú»áµ½Ò»¸ö·ç¾°¼ÑÀöµÄ¹Û¹âʤµØÈ¥£¬ÅÝÅÝÒôÀÖÌü£¬½»Ð©ÅóÓÑ£¬ºÈЩºÃ¾Æ£¬ËæÐÄËùÓûµØÐÝí¬Ò»·¬¡£

¡¡¡¡ÁÙÐÐÇ°Ò»ÌìÏ°à»Ø¼Ò£¬ËûÊ®·ÖÐ˷ܵØÕûÀíÐÐ×°£¬°Ñ´óÏä×ӷŽø½Î³µµÄ³µÏáÀï¡£µÚ¶þÌìÔ糿³ö·¢Ç°£¬Ëû´òµç»°¸øËûĸÇ×£¬¸æËßËýÈ¥¶È¼ÙµÄÖ÷Ò⣬Ëý˵£º

¡¡¡¡¡°Äã»á²»»á˳·¾­¹ýÎÒÕâÀÎÒÏë¿´¿´Ä㣬ºÍÄãÁÄÁÄÌ죬ÎÒÃǺܾÃûÓÐÍžÛÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ä¸Ç×£¬ÎÒÒ²ÏëÈ¥¿´Ä㣬¿ÉÊÇÎÒæןϷ£¬ÒòΪͬÈ˼ÒÒÑÔ¼ºÃÁ˼ûÃæʱ¼äµÄ¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡µ±Ëû¿ª³µÕýÒªÉϸßËÙ¹«Â·Ê±£¬ºöÈ»¼ÇÆð½ñÌìÊÇĸÇ×µÄÉúÈÕ¡£ÓÚÊÇËûÈÆ»ØÒ»¶Î·£¬Í£ÔÚÒ»¸ö»¨µêÃÅ¿Ú£¬´òËãÂòЩÏÊ»¨£¬½Ð»¨µê¸øĸÇ×ËÍÈ¥¡£ËûÖªµÀĸÇ×ϲ»¶ÏÊ»¨¡£

¡¡¡¡µêÀïÓиöСÄк¢£¬ÕýÌôºÃÒ»°Ñõ¹å£¬ÔÚ¸¶Ç®¡£Ð¡Äк¢ÃæÓгîÈÝ£¬ÒòΪËû·¢ÏÖËù´øµÄÇ®²»¹»£¬ÉÙÁË10ԪǮ¡£

¡¡¡¡ËûÎÊСÄк¢£º¡°ÕâЩ»¨ÊÇ×öʲôÓõģ¿¡±

¡¡¡¡Ð¡Äк¢Ëµ£º¡°Ë͸øÎÒÂèÂ裬½ñÌìÊÇËýµÄÉúÈÕ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÄóö³®Æ±ÎªÐ¡Äк¢´Õ×ãÁË»¨Ç®¡£Ð¡Äк¢ºÜ¿ìÀÖµØ˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣬ÏÈÉú¡£ÎÒÂèÂè»á¸Ð¼¤ÄãµÄ¿¶¿®¡£¡±

¡¡¡¡Ëû˵¡°Ã»¹Øϵ£¬½ñÌìÒ²ÊÇÎÒĸÇ×µÄÉúÈÕ¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡Äк¢ÂúÁ³Î¢Ð¦µØ±§×Å»¨×ªÉí×ßÁË¡£

¡¡¡¡ËûÑ¡ºÃÒ»Êøõ¹å¡¢Ò»Êø¿µÄËÜ°ºÍÒ»Êø»Æ¾Õ»¨¡£¸¶ÁËÇ®£¬¸ø»¨µêÀÏ°åдÏÂËûĸÇ׵ĵØÖ·£¬È»ºó·¢¶¯³µ£¬¼ÌÐøÉÏ·¡£

¡¡¡¡½ö¿ª³öһС¶Î£¬×ª¹ýÒ»¸öСɽÆÂʱ£¬Ëû¿´¼û¸Õ²ÅÅöµ½µÄÄǸöСÄк¢¹òÔÚÒ»¸öСű®Ç°£¬°Ñõ¹å»¨Ì¯·ÅÔÚ±®ÉÏ¡£Ð¡Äк¢Ò²¿´¼ûËû£¬»ÓÊÖ˵£º

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬ÎÒÂèÂèϲ»¶ÎÒ¸øËýµÄ»¨¡£Ð»Ð»Ä㣬ÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡Ëû½«³µ¿ª»Ø»¨µê£¬ÕÒµ½Àϰ壬ÎʵÀ£º¡°ÄǼ¸Êø»¨ÊDz»ÊÇÒѾ­ËÍ×ßÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»±ØÂé·³ÄãÁË£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ×ÔÒÑÈ¥ËÍ¡£¡±

Number£º467

Title£º¿É°®µÄµØÇò

×÷ÕߣºÂ³Ë¹¡¤¿²±´¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ91ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÇÉÏÔÂÇò×îÇ¿ÁҵĸÐÊÜ£¬ÊǶԵØÇò°®Ö®ÃÖÉî¡£µØÇòËäÓÐȱµã£¬¿ÉÊDZȵçÊÓÉÏ¿´µ½µÄÂúÄ¿ÆàÁ¹£¬µ½´¦¿ßÁþҪǿµÃ¶à¡£¾ÝÎÒÃÇËùÖª£¬½ðÐÇÓÀÔ¶±»³ãÈȵÄÆøÌåÖÏϢסÁË£»»ðÐÇÖÜΧÁýÕÖ×ÅÒ»²ã±ùÀäµÄ¶þÑõ»¯Ì¼£¬¶¼ÊÇͬÑù²»ÌÖÈËϲ»¶µÄÐÇÇò¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚµØÇò¶ÔÎÒÃÇÈ´·Ç³£ºÏÊÊ¡£µØÇò²»½öÓÐÖµµÃ¿äÒ«µÄ¡¢ÀäÈÈÒËÈ˵ÄÆøα仯£¬¶øÇÒÓÐÃÀÃîµÄ´óÆø²ã¡£ÑõµÄº¬Á¿Ç¡µ½ºÃ´¦£¬Ê¹ÎÒÃDz»ÖÁÓÚ¹ý¶ÈÐË·Ü£¬»ò×ÔÐзٻ¯¡£µ«ÊDzôºÏºóµÄ¿ÕÆøÓÖÓÐ×ã¹»µÄÇ¿¶È£¬Ê¹ÎÒÃǵ½´¦¸Ð¾õµ½ËüµÄ´æÔÚ¡£ÕâÎÞÒÉÊÇÌ«ÑôϵÖÐ×îÃÀºÃµÄ´óÆø²ã¡£ÔÚ¹¤³§Å¨ÑÌÃܲ¼ºÍÆûÓÍζ³ä³âµÄ³ÇÊУ¬Å¼È»´µ¹ýÒ»ÕóÇå·ç£¬¾Í»áÌáÐÑÎÒÃÇ£¬Çå½àµÄ¿ÕÆøµÄÈ·¿ÉÒÔά³Ö½¡¿µ¡£

¡¡¡¡µØÇòµÄÒ»´óÓŵ㣬ÊÇËüÓÐÈËÈ˳ƱãµÄбÖá¡£Õâ¸öÖáÔì³ÉÁËÒ»ÄêËļ¾µÄ±ä»¯£¬Ê¹ÎÒÃÇÉú»îÃâÓÚµ¥µ÷£¬´øÀ´ÁË¿ÉϲµÄ½»Ìæ±ä»¯£¬Ã«ÒÂÖ®ºó´©Ó¾×°£¬ÂÌÒ¶Ö®ºóÉͺìÒ¶¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²ºÜÐÒÔË£¬µØÇòÐýתµÄËٶȸպúÏÊÊ¡£ÎÒÒ»ÏòÈÈÁÒÔÞ³ÉÒ»Ìì24СʱµÄÖƶȣ¬ÒòΪÕâ¸úÎÒÃÇ˯ÃßµÄÏ°¹ß£¬ÅäºÏµÄÇ¡µ½ºÃ´¦¡£ÄãÏëÒ»Ï룬µØÇòÈç¹ûתµÃÏñÍÁÐÇÒ»Ñù¿ì£¬Ã¿10Сʱ×Ôתһ´Î£¬ÇéÐÎÓÖÔõôÑù£¿Äã¾ÍÒª²»¶ÏÉÏ´²Æð´²ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÈËÅúÆÀ¹ýµØÇòµÄÖØÁ¦£¬ËµËüÌ«Ç¿£¬´ÓÒ»Ã××óÓÒÄÇô¸ßµÄµØ·½µøÏÂÀ´£¬¾ÍÄܶÏÍÈ¡£²»¹ýÒ²ÓÐÒ»¸öÓŵã×ãÒÔÏàµÖ£»·¿×Ó²»»áÇáÒ×±»·ç´µ×ß¡£´óÌå¶øÂÛ£¬ÎÒÏàÐÅÖØÁ¦ÊǺÜÓмÛÖµµÄÎȶ¨Á¦¡£

¡¡¡¡ÓÐʱºòÎÒÃÇÒ²Ìýµ½ÓÐÈËÂñÔ¹µØÇòÉϵÄÆøºò¡£µ«ÊÇÎÞÂÛÌìÆø¶à»µ£¬Ò²±È¸ù±¾Ã»Óеĺá£ÈËÔÚÔÂÇòÉÏåâåË£¬ÊƱØûÓÐʲôº®êѵĻ°¿É˵¡£ÄãÒ²Ðí¿ÉÒÔ˵£º¡°Õâ¸ö¼¾½Ú£¬ÔÉʯËƺõ¶àÁËÒ»µã¡£¡±ÒÔºó¾ÍÖ»ºÃ½©×¡£¬Ïà¶ÔÎÞÑÔÁË¡£

¡¡¡¡Ç§ÇïÍòÊÀ£¬ÔËת²»Í££¬ÕâÊǵØÇòÁíÒ»¸öÓŵ㡣ֻҪÍ×ÉÆά»¤£¬µØÇò×Ü¿ÉÒÔ×öÎÒÃÇÓÀÊÀµÄÀÖÍÁ£¬ËäÈ»Õâ¸öÀÖÍÁ²»ÄÜÈ«Î޷粨£¬ÓŵãÈ´²»ÈÝĨɷ¡£Ì¸µ½ÕâÀÎÒ²»½ûÏëÆð¼Ý¡°Ì«ÑôÉñ¡±8ºÅÌ«¿Õ´¬ÈÆÔ·ÉÐеÄÌ«¿ÕÈË°²µÂ˹ÉÏУ½ÓÊܵçÊÓ·ÃÎÊʱËù˵µÄÒ»¾ä»°¡£Ëû˵×î¾õµÃ¾ªÆæµÄ£¬ÊÇËüµÄÉ«²ÊºÍÃìС¡£ËûÓÖ²¹³ä˵£º¡°ÎÒ¾õµÃ´ó¼ÒÓ¦¸ÃͬÐÄЭÁ¦£¬Î¬»¤Õâ¸ö΢С¡¢ÃÀÀö¶ø´àÈõµÄÐÇÇò¡£¡±

Number£º468

Title£º³Á´¬

×÷Õߣº°²²¼ÂÞ˹¡¤±È¶û˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ91ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÀîÀ¥

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡1874ÄêÏÄÌ죬ÎÒÓ벼¡ɭ¡¤½ÜÈðÌغϻïµÄÉÌÐе¹±ÕÁË¡£ËûһƶÈçÏ´£¬¿ªÇ¹×ÔɱÁË¡£Îª´Ë£¬ÎÒÀ´µ½ÀûÎïÆÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒÿµ±°ìÍêʺó¾Í¸Ðµ½Ê®·ÖÆ£¾ë£¬ÓÚÊDZãÏë½øÐÐÒ»´ÎÂþ³¤µÄº£ÉϺ½ÐУ¬ÒòΪÕâ¶ÔÎÒÀ´Ëµ¼ÈÊæÊÊ¡¢ÓÖ»®Ëã¡£ËùÒÔ£¬Ã»ÓÐÈ¥´î³ËÄÇЩºÀ»ªµÄ¿ÍÂÖ£¬¶øÊǵÇÉÏÁËÒ»ËÒ»ØŦԼµÄÓ¢¹ú·«´¬¡°Ç峿¡±ºÅ¡£

¡¡¡¡ÕâËÒ»õ´¬Ö»ÓкÜÉÙµÄËÞ²Õ£¬ÂÿͳýÁËÎÒ£¬»¹ÓÐһλÄêÇáµÄÓ¢¹ú¹ÃÄï½ÜÄÝ¡¤¹þ·ðµÂºÍËýµÄÓ¶ÈËÒ»¸öÖÐÄêºÚÅ®ÈË¡£Õâ¸öÓ¶È˶ԹÃÄïÕÕÁϵÃϸÐÄÖܵ½¡£ºóÀ´ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬ºÚÅ®ÈËÊÇÒ»¶Ô·ò¸¾´ÓÄÏ¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖÝ´øÀ´ÁôÔÚËý¼ÒµÄ¡£ÄǶԷò¸¾Í¬Ò»ÌìËÀÔÚ½ÜÄݰְֵķ¿¼äÀï¡£Õâ¼þʱ¾Éí¾Í¹»Ï¡ÆæµÄÁË£¬¶ø¸üʹÎÒ¾ªÑȲ»ÒѵÄÊÇ£º½ÜÄáС½ã¸æËßÎÒ£¬ÄÇÄÐÈ˽ÐÍþÁ®¡¤À×ÇжûÕâÕýÊÇÎÒµÄÃû×Ö¡£ÎÒÖªµÀÔÚÎҵļÒ×åÖÐÓÐÒ»Ö§Ôø¶¨¾ÓÓÚÄÏ¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖÝ£¬µ«¶ÔËûÃǼ°ËûÃǵÄÀúÊ·È´Ò»ÎÞËùÖª¡£

¡¡¡¡¡°Ç峿¡±ºÅÓÚ6ÔÂ15ÈÕ´ÓÂóÎ÷ºÓ¿ÚÆ𺽡£¼¸¸öÐÇÆÚÀïÒ»Ö±¹Î×Å˳º½µÄ΢·ç£¬Ìì¿ÕÇçÀÊÎÞÔÆ¡£´¬³¤Ò»Î»ÁîÈËÇÕÅåµÄº£Ô±£¨²»¹ýÈç´Ë¶øÒÑ£©£¬×øÔÚ×Ô¼ºµÄ×ÀÇ°£¬¶ÔÎÒÃDz»ÎŲ»ÎÊ¡£½ÜÄáС½ãºÍÎÒÒÑÊ®·ÖÊìϤÁË£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃǼ¸ºõ×ÜÊÇ´ôÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡Ö𽥵أ¬ÎÒ·¢¾õËý¾ßÓÐÒ»ÖÖÆæÌصÄÎüÒýÁ¦£¬ÕâʹÎÒ²úÉúÁËÒ»ÖÖÄ£ºýµÄ¡¢Î¢ÃîµÄÔ궯¡£ÎÒ³£³£¾Ã¾ÃµØ¿´Ëý£¬²Â²âËýÔÚÏëʲô¡£ÔÚÎÒÃÇ̸»°Ê±£¬ËýµÄÏ¥¸ÇÉÏ×ÜÒª·ÅÒ»±¾Ê飬ËýÒ»±ßÈÏÕæµØÌýÎÒ½²»°£¬Ò»±ßÍû×ÅÎÞ±ßÎ޼ʵĴ󺣡£ÎÒÒ»Ö±ºÜÓÌÔ¥£º²»ÖªµÀ¸Ã²»¸ÃÏòËý̹°×ÎÒÕâÖÖ˵²»ÇåµÄ¸ÐÇé¡£µ«ÊǺóÀ´£¬ÎÒÖÕÓÚÏÂÁ˾öÐÄ¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÄÇÊÇ7ÔÂ3ÈյİøÍí¡£ÔÚ¼×°åÉÏ£¬ÎÒºÍËý×øµÃºÜ½ü£¬ËýÕý×¼±¸¿´Ò»±¾Ãû½Ð¡¶µ¤Äá¿ËµÄ³Á˼¡·µÄÊé¡£ÎÒÈÏÕæµØ¿ÒÇóËý£¬ÎÊËýÊÇ·ñÔ¸Òâ°ïÎҽ⿪ÐÄÖеÄÒÉÂÇ¡£

¡¡¡¡Ëý³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬°ÑÁ³×ª¿ª¡£ÎÒ¿ªÊ¼µ£ÐÄÎÒÊÇ·ñ¹ýÓÚ³çÁË¡£Ëæºó£¬Ëýת¹ýÁ³£¬Ö±¶¢×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦¡£ÎÒÁ¢¿Ì¸Ðµ½Í·ÄÔ±»Ò»ÖÖÔø½øÈë¹ýÒâʶÀïµÄÆæÒì»Ã¾õËùÖ§Å䣬¶¢×ÅÎÒµÄÄÇË«ÑÛ¾¦²»ÔÙÊÇËýµÄÑÛ¾¦ÁË£¬¶øÊÇÆäËûµÄÈË£ºÄÐÈË¡¢Å®ÈË¡¢º¢×Ó´ø×ÅÆæ¹ÖµÄ±íÇ飬͸¹ýÕâË«ÑÛ¾¦¶¢×ÅÎÒ¡£´¬¡¢¼×°å¡¢Ìì¿Õ¶¼ÏûʧÁË£¬ÎÒÖÃÉíÔڻþ³ÖУ¬ºÚ°µÁýÕÖ×ÅÎÒ¡£ºÃÒ»»á¶ù£¬ÎÒ²ÅÄܸоõµ½Ò»Ð©¹âÏߣ¬ÎÒ¿´¼û½ÜÄݱÕÉÏÑÛ¾¦£¬¿¿ÔÚËýµÄÌÉÒÎÉÏ£¬Ëƺõ˯×ÅÁË¡£ÄDZ¾ÊéÍÆ¿ªÔÚËýµÄÏ¥ÉÏ¡£ÎÒÓÚÊÇ¿´ÇåÁ˼¸ÐÐ×Ö£º¡°ËüÓëÉíÇû·ÖÀ룬ÕýÈç´óºÓ½«Ð¡ºÓ´ø×ß¡£ÈËÃǵÄÃüÔË»¥Ïཻ»ã£¬ËûÃǵÄÁé»êÏ໥Åã°é£¬Í¬Ê±ÈâÌåÈ´³¯×ÅÒ»¸öδ֪µÄ·½Ïò×ßÈ¥¡­¡­¡±

¡¡¡¡½ÜÄÝÕ¾ÆðÀ´£¬²ü¶¶×Å¡£Ì«ÑôÒ²ÂäÏÂÁ˵ØƽÏߣ¬ÌìÉÏûÓÐÔÆ£¬È»¶øÈ´¿´²»¼ûÐÇÐÇ¡£

¡¡¡¡Ò»Õ󼱴ٵĽŲ½Éù´Ó¼×°åÉÏ´«À´£¬´¬³¤ÔÚÏÂÃæ½ÐÈË¡£ÕýÔÚ¹Û²ìÇçÓê¼ÆµÄ´ó¸±¿Ö¾åµØ½ÐµÀ£º¡°°¡£¬Éϵ۰¡£¡¡±

¡¡¡¡Ã»¹ý¶à¾Ã£¬´¬¿ªÊ¼Ò¡»Î£¬º£Ë®´ó¹É´ó¹ÉµØÓ¿Éϼװ塣ÎÒÀ­×ŽÜÄݵÄÊÖ½ô¿¿×ÅΦ¸Ë£¬¾ª»ÅµØÍû×ÅÕÅ×Å´ó¿ÚµÄº£¡£ºóÀ´£¬ÔÚºÚ°µÖУ¬Ò»ÕóÐýÎаÑËý´ÓÎÒµÄÊÖÀïÍÏ×ß¡£ÎÒ´¥µ½ÁËΦ¸ËµÄÉþË÷£¬°Ñ×Ô¼º°óÔÚÁËÉÏÃæ¡£·è¿ñµÄº£ÀË°ÑÎÒÅ×À´Å×È¥£¬Ö±µ½ÎÒʧȥ֪¾õ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡µÆ¹âʹÎÒËÕÐѹýÀ´¡£ÎÒÌÉÔÚÒ»ËÒ¿ÍÂÖµÄÎԲյĴ²ÉÏ£¬ÖÜΧµÄÒ»Çж¼ºÜÊìϤ¡£¶ÔÃæ´²ÉÏ×ø×ÅÒ»¸öÄÐÈË£¬ÉÏÒ°ë½â£¬ÕýÔÚ¿´Êé¡£ÎÒÈϳöÕâÊÇÎÒµÄÅóÓѸêµÇ¡¤¶àÒÀ¶û¡£ÎÒÀ뿪ÀûÎïÆÖµÄÄÇÌì¼û¹ýËû£¬ËûÕýÒª³Ë¡°²¼À­¸ñ¡±ºÅ¿ÍÂÖÀ뿪¡£²¢ÇÒÔøÑûÎÒ½á°é¶øÐС£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÎÒ½ÐËûµÄÃû£¬ËûÖ»ÊÇ¡°àÞ¡±ÁËÒ»Éù£¬ÓÖ·­ÁËÒ»Ò³Ê鵫ÑÛ¾¦²¢Ã»´ÓÊéÉÏ̧ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¶àÒÀ¶û£¡¡±ÎÒÓֽеÀ£¬¡°ËûÃǾÈËýÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡Ëû̧ÆðÍ·£¬´òȤµØÇÆ×ÅÎÒ¡£Ëû¿Ï¶¨ÈÏΪÎÒ»¹ÊÇÃÔÃÔºýºýµÄ¡£

¡¡¡¡¡°Ëý£¿Äã˵˭£¿¡±

¡¡¡¡¡°½ÜÄÝ¡¤¹þ·ðµÂ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÓÉ´òȤ±ä³É¾ªÆ棬ÇÆ×ÅÎÒ£¬µ«Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÎÒÏëÄãµÈÒ»»á×¼»á¸æËßÎҵġ£¡±

¡¡¡¡Æ¬¿Ì£¬ÎÒÓÖÎʵÀ£º¡°ÕâÊÇʲô´¬£¿¡±

¡¡¡¡¡°¡®²¼À­¸ñ¡¯ºÅ£¡´ÓÀûÎïÆÖÊ»ÏòŦԼµÄ¡£¡±¶àÒÀ¶ûÔÙ´ÎÆæ¹ÖµØ¶¢×ÅÎÒ£¬²»ÄÍ·³µÄ´óÉù˵£¬¡°ÒÑÐÐÊ»ÁË3¸öÐÇÆÚ£¬´¬¶ÏÁ˸ùÖá¡£Ö÷ÒªÔصÄÊÇÂÿÍÃÇ£¬¸êµÇ¡¤¶àÒÀ¶ûÏÈÉúºÍ¹ÖÈËÍþÁ®¡¤À×ÇжûÏÈÉú£¬ÕâÁ½Î»ÏÈÉúÒ»ÆðÉÏ´¬£¬µ«ÊÇÎÒÏëËûÃǾÍÒª·ÖÊÖÁË£¬ÒòΪǰһλÏÈÉúÖ±Ïë°ÑºóһλÏÈÉúÈÓµ½º£ÀïÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒͻȻ×øÆðÀ´£º¡°ÄãÊÇ˵ÎÒÔÚÕâËÒ´¬ÉÏÒѾ­´ôÁË3¸öÐÇÆÚÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¼û¹í£¡ÕýÊÇÕâÑù£¬½ñÌìÊÇ7ÔÂ3ºÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÔõôÁË¡£ÎÒ²¡ÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÍêÈ«Õý³£¡£Ã¿Ì쿪·¹Ê±Äã×ÜÊÇ׼ʱµ½³¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°Éϵۣ¡¶àÒÀ¶û£¬ÕâÌ«ÀëÆæÁË¡£ÇëÄãÑÏËàÒ»µã°É¡£ÎÒÄѵÀ²»ÊÇ´Óʧʵġ®Ç峿¡¯ºÅÉϱ»¾ÈÆðµÄÂ𣿡±

¡¡¡¡¶àÒÀ¶ûÁ³É«Á¢¿Ì±äµÃ²Ô°×¡£Ëû×ßµ½ÎÒÉí±ß£¬×¥×¡ÎÒµÄÊÖÍóÎÊ£º¡°Äã¶Ô½ÜÄÝ¡¤¹þ·ðµÂÖªµÀЩʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÏÈÇëÄã¸æËßÎÒ£¬ÄãÓÖÖªµÀЩʲô£¿¡±

¡¡¡¡¶àÒÀ¶û¿´×ÅÎÒ£¬ËƺõÔÚ¿¼ÂÇÔõô°ì¡£È»ºóËû»Øµ½´²±ß×øÏ£¬ËµµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄã¡£ÎÒÒѺͽÜÄݶ©Á˻顣ÎÒÊÇ1ÄêÇ°ÔÚÂ׶ØÓö¼ûËýµÄ¡£Ëý¼ÒÊǵÂÎÄ¿¤Ê׸»Ö®Ò»£¬¶ÔÎÒÃǵĽáºÏÊ®·Ö²»Âú£¬ÎÒÃDZã˽±¼ÁË»òÕß˵ÕýÔÚ˽±¼¡£µ±ÎÒºÍÄãµÇÉÏÕâËÒ¿ÍÂÖʱ£¬ËýºÍËýÖÒʵµÄÅ®ÆÍÒ»¸öºÚÅ®ÈË£¬ÉÏÁË¡®Ç峿¡¯ºÅ£¬ÒòΪÎÒÃÇͬ³ËÒ»Ìõ´¬»áÒýÆð±ðÈ˵Ä×¢Ò⣬ҲÈÝÒ×±»·¢ÏÖ¡£ÎÒÕýµ£ÐÄÕâ´¬»áÒòÐÞÖá¶øµ£¸éÌ«¾Ã£¬ÄÇÑù¡®Ç峿¡¯ºÅ»áÔÚÎÒÃÇ֮ǰµ½Å¦Ô¼¡£¿ÉÁ¯µÄ½ÜÄݻ᲻֪Ëù´ëµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¾²¾²µØÌÉמ²µÃÁ¬ºôÎü¶¼ÌýµÃ¼û¡£ÏÔÈ»£¬´ËʱÎÒÃÇÁ©¶¼ÔÚ˼¿¼Õ⾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏë»»¸ö»°Ìâ¡£

¡¡¡¡¡°¶àÒÀ¶û£¬Äã¶ÁµÄÊÇʲôÊ飿¡±ÎÒÎÊ

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÊÇ¡¶µ¤Äá¿ËµÄ³Á˼¡·£¬ÕæÊDZ¾¹ÖÊé¡£ÊǽÜÄݸøÎҵġ£Ëý´ÕÇÉÓÐÁ½±¾¡£Ïë¿´Â𣿡±

¡¡¡¡Ëû°ÑÊéÈÓ¸øÎÒ¡£ÎÒËæÊÖ·­¿ª×÷Á˼ǺŵÄÄÇÒ»Ò³¡£ÎÒ¶Áµ½£º

¡¡¡¡¡°ËüÓëÉíÇû·ÖÀ룬ÕýÈç´óºÓ½«Ð¡ºÓ´ø×ß¡£ÈËÃǵÄÃüÔË»¥Ïཻ»ã£¬ËûÃǵÄÁé»êÏ໥Åã°é£¬Í¬Ê±ÈâÌåÈ´³¯×ÅÒ»¸öδ֪µÄ·½Ïò×ßÈ¥¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ëý¡­¡­Ëý¶ÁÊéµÄÐËȤºÜ¹Ö¡£¡±ÎÒ˵µÀ£¬Í¬Ê±¼«Á¦¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄ¼¤¶¯²»°²¡£

¡¡¡¡¡°È·ÊÇÈç´Ë¡£ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÄãÒ²ÐíÔ¸Òâ¸æËßÎÒ£¬ÄãÔõô֪µÀËýµÄÃû×ÖºÍÄÇËÒ´¬µÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÄãÔÚÃÎÖÐ˵µÄ¡£¡±Îһشð¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬ÎÒÃǵ½ÁËŦԼ¸Û¡£µ«ÊÇ¡°Ç峿¡±ºÅÈ´´Ó´ËèÃÎÞÒôÐÅ¡£

Number£º469

Title£ºÈýë̸×î°®

×÷ÕߣºÈýë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ×î°®µÄÄê¼Í£¬¾ÍÊÇÖÐÄê¡£Õâʱºò£¬ÈËÉú²»Îʴ𰸣¬²¥³öÈ¥µÄÖÖ×Ó£¬¿ªÊ¼ÓÐÊÕ»ñÁË¡£¡±Ò¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ¡¢Ê³¡¢×¡¡¢ÐÐÖУ¬ÎÒ×îϲ»¶Ò¡£

¡¡¡¡ËùνµÄÒ£¬²»Ò»¶¨ÒªºÜ¹óµÄ¡£ÔŲ́±±Êж«ÇøµÄ¸ß¼¶·þ×°µê¶¼ÕÒ²»µ½ÎÒÒª´©µÄÒ·þ£¬²»ÊǼ۸ñÎÊÌ⣬һÄêµÃµ½Ò»¼þºÃÒ·þ£¬¾Í»á´©Ê®Ä궼Éá²»µÃ¶ªµô¡£¡°Ò¡±ÊÇÎÞÑÔµÄÎÄ»¯£¬ÎÒ°®´©¡£Ò·þÊÇ¿ÉÒÔ»»Ï´µÄƤ·ô£¬ÕæºÃ¡£Ò·þÒ²ÊǸöÈË·ç¸ñµÄÒ»ÖÖ±í¶¡£ÎÒ×îϲ»¶¿´ÑÝÒÕÈËÔ±´©Ò·þ£¬ºÜϲ»¶±ÈÀò£¬ÒòΪËý´©µÃºÃ¿´£»Ã·ÑÞ·¼£¬ÒòΪËý´©³öÑÝÒÕÈËÔ±µÄÉí·Ýµ±È»ÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄÔìÐÍ´ò°ç£»·ï·É·ÉÒ²ÊÇÒ»ÖÖÔìÐÍ´ò°ç£¬ÁÚ¼ÒÅ®¶ùÄ£ÑùµÄ¡£

¡¡¡¡Ê³¡£³ÔÓÐÁ½ÖÖÇéµ÷¿ÉÑÔ¡£Ò»ÖÖÇéµ÷ÊÇ£¬ÔŲ́±±£¬¸÷λԸÒâ×öÔ©´óÍ·µÄ»°£¬ÎÒ½éÉܼ¸¼Ò²Í¹Ý£¬¶¼ÊÇ·¨¹ú²è·¿ÔÚÄÇÀï·þÎñµÄ¡£ËûÃǵIJ˲»ºÜºÃ£¬µ«ÊÇÄǸöÇéµ÷ºÜÏÅÈË£¬ÄÇÑù³Ô½Ð×ö¡°±øÆ÷Ö®³Ô¡±£¬³ÔÁË»áθʹ¡£ÎÒϲ»¶Õâ¡°±øÆ÷¡±Á½¸ö×Ö£¬³ÔÁ˼¸¼Ò¶¼ÊÇ·¨¹úÈËÔÚÕдýµÄ²Í¹Ý£¬ºÜÖܵ½£¬µ«Á½¸öÈ˳ԵôÎåǧ̨±Ò¡£¸÷λһ¶¨ÖªµÀ²»ÊÇÎÒ¸¶Ç®¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ³Ô£¬ÎÒ¾õµÃÊÇÈýÎåÖª¼ºµÄ³Ô¡£ÄÇÖÖ³Ô£¬ÓÐûÓÐ̨²¼Ã»¹Øϵ¡£ÕâÈýÎåÖª¼ºÔÚÒ»¸öÏÂÓêÌ죬¿´ÍêµçÓ°»ò»°¾ç£¬Ö®ºóÈ¥³Ô¸öÏüÒ¹¡£Òª¿ªÊ¼ÁÄÌìµÄʱºò£¬ÄǸöÇéµ÷¾Í³öÀ´ÁË£¬Çéµ÷¾Í²»ÔÚ¸¸¡¢Ä¸¡¢Å®Ã¿ÌìÈý¸öÈ˳Է¹µÄÄÇ¿ę́²¼ÉÏÁË¡£Èç¹û¸ÎÑײ»ÄÇôÁ÷ÐУ¬ÎÒºÜϲ»¶³Ǫ̂ÍåµÄС̯×Ó£¬ÎÒÏÖÔÚ»¹Êdzԣ¬ÎÒ²»¹Ü¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ϲ»¶µÄ³Ô£¬¾ÍÊÇÓ¦³ê·¹¡£Ó¦³ê·¹ÕæÄѳ԰¡£¡ÒòΪºÜ²»¿ìÀÖ¡£ÕâÖÖ³Ô£¬ÔÚÎÒÏÖÔÚµÄÉú»îÀïÒѾ­ÍêȫûÓÐÁË¡£È˻ÖÐÄ꣬²»×öʹ×Ô¼º²»¿ì»îµÄÊ£¬²»³Ôʹ×Ô¼º²»ÈÝÒ׵ķ¹¡£

¡¡¡¡×¡¡£½²µ½×¡£¬Ò¡¢Ê³¡¢×¡¡¢ÐÐÀïÃ棬ÎÒ×¾¿µÄ¾ÍÊÇס¡£Ò²ÐíÄãÃÇ˵£¬Èý룬סÊÇÒ»¼þºÜ¹óµÄ¶«Î÷¡£Òª¿¼¾¿×¡µÄ»°£¬ÊDz»ÊÇÒ»¸ö¸»Ô£µÄÈ˲ÅÄܹ»×¡£¿ÎÒ²»ÊÇÕâÑùµÄ¿´·¨¡£Ò»¸öÖ½µÆÁý¶àÉÙÇ®£¿Ò»¸öÈíµæ×Ó¶àÉÙÇ®£¿ÔÚµØ̯µÄʱºò£¡ÄãµÄÎÝ×ÓС£¬°Ñ´²¶ªµô£¬µØÉÏÃæÆÌÒ»¿é²ÊÉ«²¼£¬¶

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ