°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1020ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1020ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¾Ù¸öÀý×Ó£ºÈç¹ûÒ»¸ö¼ÒÍ¥ÓÐÈý¸öº¢×Ó£¬ÄÇôÕâÈý¸öº¢×Ó¶¼ÊÇÒ»ÖÖÐÔ±ðµÄ¿ÉÄÜÐÔÓжàÉÙ£¿ÓÐÈË¿ÉÄÜÕâÑùÍÆÀí£º¡°ÖÁÉÙÓÐÁ½¸ö¿Ï¶¨ÊÇÒ»ÖÖÐÔ±ð£»ÄÇô£¬µÚÈý¸ö»òÕßÓëÄÇÁ½¸öÏàͬ£¬»òÕß²»Í¬£»ËùÒÔ£¬Èý¸öº¢×ÓͬһÐÔ±ðµÄ¿ÉÄÜÐÔÊǶþ·ÖÖ®Ò»¡£¡±µ«ÊÇÎÒÃÇ¿¼²ìÈ«²¿¿ÉÄܵĽá¹û£¬¾Í»á·¢ÏÖÓаËÖÖ²»Í¬µÄ×éºÏ£ºÄÐÄÐÄУ¬ÄÐÄÐÅ®£¬ÄÐÅ®ÄУ¬ÄÐŮŮ£¬Å®ÄÐÄУ¬Å®ÄÐÅ®£¬Å®Å®ÄУ¬Å®Å®Å®¡£ËùÒÔ£¬Èý¸öº¢×ÓͬһÐÔ±ðµÄ¿ÉÄÜÐÔÓ¦¸ÃÊÇ°Ë·ÖÖ®¶þ£¬¼´Ö»ÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¼ÙÉèÓÐÒ»¶Ô·ò¸¾Ï£ÍûÒªËĸö×ÓÅ®£¬ÊÇÈýÄÐһŮ»òÈýŮһÄеĿÉÄÜÐÔ´óÄØ£¬»¹ÊÇÁ½ÄÐÁ½Å®µÄ¿ÉÄÜÐԴ󣿴󲿷ÖÈ˲ÂÏëÊÇÁ½ÄÐÁ½Å®¿ÉÄÜÐÔ´ó¡£µ«ÎÒÃÇÁгöËùÓпÉÄܵĽá¹û£¨ÓÐ16ÖÖ£©¾Í¿É¿´µ½£ºÓÐÁùÖÖ×éºÏÊÇÁ½ÄÐÁ½Å®£¬Á½ÖÖ×éºÏÊÇËÄÄÐËÄÅ®£¬µ«ÓаËÖÖ×éºÏÈ´ÊÇÈýÒ»¿ªµÄ¡£ËùÒÔ£¬ÓÐÒ»°ëµÄ¿ÉÄÜÐÔÊÇÈýÄÐһŮ»òÈýŮһÄУ¬Òª¸ßÓÚÁ½ÄÐÁ½Å®¡£Ö±¾õÓÖʹÎÒÃÇ´íÁË£¡

¡¡¡¡³ö´íµÄÁíÒ»¸öÔ­ÒòÊÇ£¬ÈËÃÇÔÚ¹À¼Æ¿ÉÄÜÐÔµÄʱºò£¬ÍùÍù¼Ù¶¨Ò»¶¨µÄ¹ý³ÌÇ°ºóÊÇÓÐÁªÏµµÄ¡£Æäʵ²»È»¡£Ðí¶àÈËÉèÏ룬Èç¹ûÅ×Ó²±ÒÁ¬Ðø¼¸´Î¶¼ÊÇÃ泯ÉÏÂäµØ£¬ÄÇôÏÂÒ»´ÎºÜ¿ÉÄܾÍÊDZ³³¯ÉÏÂäµØ¡£Æäʵ£¬²»ÂÛÒѾ­ÓжàÉÙ´ÎÃ泯ÉÏ£¬ÏÂÒ»´ÎÃ泯ÉϵĿÉÄÜÐÔÈÔÈ»Óжþ·ÖÖ®Ò»¡£

Number£º4787

Title£º´óÊ«È˵ÄÃδó½ƯÒÆ˵µÄµ®Éú

×÷ÕߣºÐйú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÐ´å

Date£º1983¡£4

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐȤµÄ·¢ÏÖ

¡¡¡¡Èç¹û°ÑÊÀ½çÉϵĴó½ÐÎ×´»­ÔÚÖ½ÉÏ£¬ÔÙ·Ö±ð¼ô¿ª£¬×öÒ»¸öƴͼÓÎÏ·µÄ»°£¬±ã»á·¢ÏÖÒ»¸öÁîÈ˾ªÒìµÄÏÖÏ󣺴óÎ÷ÑóÁ½°¶µÄ´ó½¿ÉÒÔÆ´½ÓÆðÀ´¡£×î³õ·¢ÏÖËüµÄÊǵ¹úÆøÏóѧ¼Òκ¸ñÄÉ¡£

¡¡¡¡1910Ä꣬һ¸ö·Ç³£ÓÐȤµÄÏÖÏóÎüÒý×Åκ¸ñÄÉÔÚ˼Ë÷£º´óÎ÷ÑóÁ½°¶µÄÂÖÀª¾¹ÊÇÈç´ËµØÏà¶ÔÓ¦£º°ÍÎ÷¶«¶ËµÄÍ»³ö²¿·ÖÓë·ÇÖ޵ļ¸ÄÚÑÇÍ壬¾ÍÏóÊÇÒ»ÕÅÖ½ÉϼôÏÂÀ´µÄÄÇÑùÎǺϣ»ÔÙ×Ðϸ¿´ÏÂÈ¥£¬°ÍÎ÷º£°¶µÄÿһ¸öÍ»³ö²¿·Ö£¬¶¼¿ÉÒÔÔÚ·ÇÖÞÎ÷°¶ÕÒµ½Ïà¶ÔÓ¦µÄº£Íå¡­¡­Õâʱ£¬ËûµÄÄÔ×ÓÀïÂÓ¹ýÒ»¸ö¾ªÈ˵ÄÄîÍ·£ºÊDz»ÊÇ·ÇÖÞ´ó½ÓëÃÀÖÞ´ó½Ôø¾­ÊÇÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ£¿Îº¸ñÄɺÜÇå³þµØÖªµÀ£¬»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌâÐèÒª³¬³öÆøÏóѧµÄ֪ʶ¡£´Ó´Ë£¬Õâ¸öÓ¸Ò̽Ë÷µÄÄêÇáÈË£¬¾öÐÄ°ÑÕâ¸öÎÊÌâ×·¾¿µ½µ×£¬¶ø¿ªÊ¼ÏòÒ»¸öÄ°ÉúµÄÁìÓò½ø¾ü¡£

¡¡¡¡Îº¸ñÄÉ×·×ÙÁË´óÎ÷ÑóÁ½°¶µÄɽϵºÍµØ²ã£¬·¢ÏÖÔÚËüÃÇÖ®¼ä´¦´¦¶¼¿ÉÒÔÁ¬½ÓÆðÀ´£º·ÇÖÞÄ϶˵ĿªÆÕ¶ØɽÂö¿ÉÒÔÓëÄÏÃÀµÄ²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹ɽÁ¬½Ó£»·ÇÖÞ¸ßÔ­ºÍ°ÍÎ÷¸ßÔ­µÄÑÒʯһÖ¡£Å·ÖÞµÄú²ã¿ÉÒÔÑÓÐøµ½±±ÃÀÖÞ£»Å²ÍþºÍËÕ¸ñÀ¼µÄɽϵÓÖÇ¡ºÃÓë±±´óÎ÷Ñó¶Ô°¶µÄºÇ°ÍÀ­ÆõÑÇɽϵ±±¶ÎÏνӡ­¡­´ËÍ⣬ӡ¶ÈÓëÂí´ï¼Ó˹¼Óµº¡¢·ÇÖÞÖ®¼äµÄµØ²ã¹¹Ô죬Äϼ«ÖÞÓë°Ä´óÀûÑÇÖ®¼äµÄµØ²ã¹¹Ô죬¶¼¿ÉÒÔÕÒ³ö¶ÔÓ¦¹Øϵ¡£ËüÃǾÍÏóÒ»Õű»ËºËéµÄ±¨Ö½£¬Æ´½ÓÆðÀ´ÒÔºó£¬Á¬ÉÏÃæµÄÖ®×ÖÐÐÁÐҲǡºÃÎǺϡ£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬´ï¶ûÎÄ»¹°ïÁË´óæ¡£´ï¶ûÎĵĿ¼²ìÖ¤Ã÷£¬Ô¶¸ôÖØÑóµÄ´óÎ÷ÑóÁ½°¶£¬ÓÐÐí¶àÉúÎïÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÇ×Ôµ¹Øϵ¡£±ÈÈ磬ÓÐÒ»ÖÖÎÏÅ££¬¼È·¢ÏÖÓڵ¹úºÍÓ¢¹ú£¬Ò²·Ö²¼ÓÚ±±ÃÀÖÞ£¬¶øÕâÖÖÐж¯³Ù»ºµÄ¶¯ÎÊÇûÓпçÔ½´óÎ÷ÑóµÄ±¾ÁìµÄ£»Í¬ÑùÇé¿ö£¬ÔÚÄÏÃÀ¡¢·ÇÖ޺ͰĴóÀûÑǶ¼Éú»î×ÅÒ»ÖÖµ­Ë®ÐÔ·ÎÓã¡£ÔÚÕâЩ´ó½ÉÏ»¹ÓÐÐí¶àµÄͬÀදÎïµÄ»¯Ê¯£¬¸üÊÇÓÐÁ¦µÄÖ¤Ã÷¡£

¡¡¡¡Îº¸ñÄÉÎüÊÕÁ˵ØÖÊѧºÍ¹ÅÉúÎïѧµÄ֪ʶ£¬ÓֲμÓÁ˸ñÁêÀ¼Ì½Ë÷¡£ËûÇîËѲ©ÀÀ£¬¾«ÐÄÑо¿£¬»ñµÃÁ˶෽ÃæµÄÖ¤¾ÝÖ®ºó£¬ÔÚ1915Ä꣬Äê¸Õ35ËêµÄʱºò£¬Ð´³ÉÁË·çÃÒÈ«ÇòµÄ´ú±í×÷¡¶º£Â½µÄÆðÔ´¡·£¬´ó½ƯÒÆѧ˵´Ó´Ëµ®ÉúÁË¡£Îº¸ñÄÉÔÚËûµÄÖøÊöÀÒÔÈý·ùº£Â½¸´Ô­Í¼Õ¹Ê¾ÁË´ó½ƯÒƵÄͼÏ󣺴óÔ¼ÔÚ¶þÒÚ¶àÄêÇ°£¬µØÇòÉÏËùÓеĴ󽶼Á¬½ÓÔÚÒ»Æ𣬹¹³ÉÒ»¸ö³¬¼¶µÄÁªºÏ¹Å½£¨Èçͼ£©¡£ÆäÖб±ÃæÒ»Áдó½½Ð×öÀÍÑǹŽ£¬°üÀ¨ÏÖÔڵı±ÃÀ¡¢Å·ÖÞºÍÑÇÖÞ£¨²»°üÀ¨°¢À­²®°ëµººÍÓ¡¶È£©£»ÄÏÃæµÄÒ»Áдó½½Ð×ö¸ÚÍßÄɹŽ£¬°üÀ¨ÄÏÃÀ¡¢·ÇÖÞ¡¢Äϼ«Ö޺ͰĴóÀûÑÇ£¬»¹¼ÓÉÏÓ¡¶ÈºÍ°¢À­²®°ëµº¡£ÄÇʱ¸ù±¾Ã»ÓдóÎ÷ÑóºÍÓ¡¶ÈÑ󣬶øÖ»ÓÐÒ»¸ö·º´óÑó¡£¾ÍÏñÒ»¸ö´ó¼Ò×åµÄ¶ùÅ®ÖÕÓÚÒª·ÖÁ¢ÃÅÍ¥Ò»Ñù£¬Õâ¸ö´ó½·¢ÉúÁË·ÖÁÑ£¬ËÄÉ¢ÀëÈ¥¸÷±¼Ç°³Ì£ºÃÀÖÞÀ뿪ŷÖ޺ͷÇÖÞÏòÎ÷³ö×ߣ¬Ô½Æ¯Ô½Ô¶£¬ÔÚËüµÄÉíºóÂýÂýµØÕÅ¿ªÁËÒ»¸öеĴóÑó´óÎ÷Ñó£¬È´°ÑÓ­ÃæµÄ̫ƽÑó¼·µÃÔ½À´Ô½Ð¡£»Ó¡¶È´Î´ó½ÓëÄϼ«ÖÞÒ²Ïó¶ÄÆøËƵطÖÁËÊÖ£¬²»Ô¶ÍòÀﳤÇý±±ÉÏ£¬È´ÓÖððʧʧµØײÔÚÁ˶«Æ¯µÄÑÇÖÞÉíÉÏ£¬Á½Ï಻Èö¥ÆðÅ£À´£¬±ã¼·³öÁËÒ»×ùΡ¶ëµÄϲÂíÀ­ÑÅɽ¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÎÞ·¨ÊսŵÄÓ¡¶È´Î´ó½£¬»¹ÔÚÆ´Á¦µØÏò±±¼·Á¨£¡°Ä´óÀûÑÇ´ó½ѧ×ÅÓ¡¶È´Î´ó½µÄ°ñÑù£¬Ò²À뿪ÁËÄϼ«Àϼң¬ÕýÔÚ±±ÉÏÂþÓεÄÂÃ;ÖС£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ³¤ÆÚ±»´«Í³µÄº£Â½¹Ì¶¨Â۰ѳֵĵØѧ½çÀ´Ëµ£¬¾ßÓÐÅÑÄæ˼ÏëµÄ´ó½ƯÒÆ˵£¬¾ÍÏñÔÚһ̶ËÀË®ÖÐͶÏÂÁËÒ»¿é¾Þʯ£¬ÒýÆðÁ˺䶯¡£ÔÚÈËÃÇÐÄÄ¿ÖÐÒ»Ïò°²ÈçÅÍʯµÄ´ó½£¬¾ÓÈ»ÄÜÏó´¬Ò»ÑùƯ¸¡»î¶¯£¬ÊµÔÚÊDz»¿É˼ÒéµÄÊÂÇ飬ÓÚÊÇÓÐÈ˳°·í˵ÕâÊÇ¡°Ò»Î»´óÊ«È˵ÄÃΡ±£¬ÈÏΪÊÇÒ»ÅɺúÑÔ¡£

¡¡¡¡¸ü³ä·ÖµÄÖ¤Ã÷

¡¡¡¡Õýµ±´ó½ƯÒÆ˵Óöµ½ÀäÂäºÍ·ÇÄѵÄʱºò£¬ºóÀ´ÐËÆðµÄ¹ÅµØ´Å˵ÌṩÁ˸ü³ä·ÖµÄÖ¤Ã÷¡£¹ÅµØ´Åѧ¼ÒÃÇ·¢ÏÖ£¬µØÇòÄÏ¡¢±±´Å¼«µÄλÖÃÒ»Ö±ÔÚ²»¶ÏµØ·¢Éú×ű仯£¬Òò¶øÐγÉÁËÒ»ÌõµØ´ÅǨÒÆ·Ïß¡£È»¶øÔÚ±±ÃÀºÍÅ·ÖÞÈ´·Ö±ð³öÏÖÁËÁ½Ìõ´Å¼«Ïߣ»Ö»ÓаÑÕâÁ½¸ö´ó½ƴºÏÔÚÒ»Æð²ÅÄÜÁ¬³ÉÒ»Ìõ£¬ÕâÓë´ó½ƯÒÆ˵ÕýºÃ²»Ä±¶øºÏ¡£¹ÅµØ´Åѧ˵ʹ´ó½ƯÒÆ˵µÃÒÔ¶«É½ÔÙÆð¡£

¡¡¡¡1958ÄêÒ»¸ö½Ð¿­ÀïµÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÓÃÓлú²£Á§ÖƳö¸÷´ó½µÄÐÎ×´£¬ÔÚÒ»¸ö¾«ÖƵĴóÐ͵ØÇòÒÇÉÏÍæÆðÁË´ó½ƴ½ÓµÄ¡°ÓÎÏ·¡±¡£1965Ä꣬ÁíÒ»¸ö½Ð²¼À­µÂµÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÔËÓõç×Ó¼ÆËã»ú¼¼Êõ£¬ÔÙ´Î×öÆðÁËÕâÖÖ±»³âÔðµÄ¡°»ýľÓÎÏ·¡±£¬ÖÕÓÚ×÷³öÁË´óÎ÷ÑóÁ½Ôµ¼¸ºõÊÇÍêÃÀÎÞȱµÄÆ´½Ó£¬¶øʹÈËÊ®·ÖÐÅ·þµØ¸Ðµ½£¬ÕâЩ´ó½ȷÔøÁ¬³ÉÒ»¸öÕûÌå¡£

¡¡¡¡µ½Á˱¾ÊÀ¼Í¶þÊ®Äê´ú£¬µÂ¹úÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖÐÕ½°Üºó£¬ÍýÏë´Óº£ÑóÖÐÀÌÈ¡»Æ½ðÖ§¸¶Õ½ÕùÅâ¿î£¬ÓÚÊÇÅɳöÒ»ËҽС°Á÷ÐÇ¡±ºÅµÄµ÷²é´¬½øÐк£Ñó¿±Ì½¡£½á¹û»Æ½ðûÓе½ÊÖ£¬È´ÒâÍâµØÓó¬Éù²¨Ì½²âµ½´óÎ÷ÑóÖÐÓÐÒ»ÌõÅÓ´óµÄº£Á룬ËüÊÇSÐιᴮ´óÑóÄϱ±¡£ºóÀ´ÈËÃǽøÒ»²½·¢ÏÖ£¬ÊÀ½ç¸÷´óÑóÑóµ×ÓÐÒ»ÌõÁ¬Ðø»·ÈƵØÇòµÄ×î´óµÄº£ÁëÌåϵ¡£ÕâЩº£ÁëµÄÖм¹¶¼ÊÇÓÉ»ð³ÉÑÒ×é³ÉµÄ£¬ÖмäÓÐÒ»ÌõÉî1¡£2¹«ÀïµÄ¶ÏÁÑ´ø°ÑÖм¹·Ö¿ª¡£Öм¹µÄºñ¶È±ÈµØÇòÉÏÈκεØÇø¶¼±¡µÃ¶à£¬Öм¹Ï²¿ÊÇÒ»ÖÖÈȶø½ÏÇáµÄµØá£ÎïÖÊ£»Öм¹µØ´ø¾­³£Óлðɽ¡¢µØÕð·¢Éú¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖÔÚ´óÑóµÄÖÜΧ·Ö²¼×ÅһϵÁеĺ£¹µºÍµº»¡£¬Óë´ó½µÄº£°¶É½ÂöƽÐзֲ¼×Å¡£ÕâЩ¸ßɽÓë½ôÁڵĺ£¹µÖ®¼äÔì³É¼«´óµÄ²î¾à£¬´Ó°²µÚ˹ɽµ½ÖÇÀûº£¹µ¸ßµÍ²îÁË13000Ã×£¬¶øÂíÀïÑÇÄɺ£¹µ×îÉî´ï11000Ã×£¬°ÑÊÀ½çÉϵÄ×î¸ß·åÌî½øÈ¥»¹½«±»ÑÍûÔÚË®ÏÂ2000¶àÃס£ÊÀ½çÉÏ×îÇ¿ÁҵĻðɽ¡¢µØÕð²î²»¶à¶¼·Ö²¼ÔÚÕâЩµØ·½¡£½ü´ú·¢Õ¹ÆðÀ´µÄº£µ××ê̽¼¼Êõ£¬Ê¹ÈËÃÇ·¢ÏÖÑóµ×ÑÒʯµÄÄêÁä±ÈµØÇòÉÏÒ»°ãÑÒʯÄêÇáµÃ³öÆ棺´ó½ÉϵÄ×î¹ÅÀÏÑÒʯÊÇ38ÒÚË꣬¶øº£µ×ÖеÄÑÒʯһ°ã²»´óÓÚ1¡£6ÒÚË꣬¶øÇÒÊÇÔ½¿¿½üº£ÑóÖм¹Ô½ÄêÇá¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâЩÊÂʵµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÁùÊ®Äê´ú³õ£¬ÃÀ¹úѧÕߺÕ˹ºÍµÏ´ÄÌá³öÁ˺£µ×À©ÕÅ˵£º´óÑóÖм¹ºÍÁѹÈÊǵØá£ÎïÖÊÉÏÉýµÄÓ¿³ö¿Ú£¬Ó¿³öµÄµØá£ÎïÖÊÀäÄý³ÉÐµĺ£µ×£¬²¢Íƶ¯Ô­À´µÄº£µ×ÏòÁ½²àÀ©ÕÅ£¬ÓеÄÓÖÍƶ¯Á½²àµÄ´ó½һÆðÒƶ¯¡£´ÓÖм¹ÏòÁ½²àÒƶ¯µÄÑóµ×£¬±äÀäÒÔºó£¬ÔÚº£¹µµØ·½ÓÖÖØгÁµ½µØá£ÖÐÈ¥£¬ÔÙ´ÓÏÂÃæ·´Á÷»Ø´óÑóÖм¹ÏÂÃ棬±äÈÈÒÔºóÔÙ¶ÈÏòÉÏÓ¿Éý¡£ÕâÑù±ãÐγÉÁ˵Ø᣶ÔÁ÷£ºº£ÑóÖм¹µÄÁѹȲ»Í£µØÍÂ×ŵØÇò¶Ç×ÓÀïµÄÎïÖÊ£¬¹¹³ÉÐµĺ£µ×£¬Í¬Ê±´ó½±ßÔµµÄº£¹µÔÚ²»¶ÏµØÍÌʳ×ÅÀϵĺ£µ×£¬¶øº£ÑóÀ©Õźʹó½ƯÒƾÍÊǵØ᣶ÔÁ÷ÔÚµØÇò±íÃæµÄ·´Ó³¡£

¡¡¡¡1968Äê6Ô£¬·¨¹úѧÕßÀÕƤÐÛ£¬°ÑµØ¿ÇÑØÖм¹¡¢¶Ï²ãºÍº£¹µ·Ö³ÉΪÁù¸ö´óµÄÑÒʯ¡°°å¿é¡±£¬Õâ¾ÍÊÇÅ·ÑÇ°å¿é¡¢·ÇÖÞ°å¿é¡¢ÃÀÖÞ°å¿é¡¢Ó¡¶ÈÑó°å¿é¡¢Äϼ«ÖÞ°å¿éºÍ̫ƽÑó°å¿é£¬²¢ÇÒ²âËã³öËüµÄÒƶ¯·½ÏòºÍËٶȡ£´Ó¶ø¹¹³ÉÁË°å¿é¹¹Ôì˵¡£ÕâЩ°å¿éÔÚÈíÁ÷²ãÉϲ»Í£µØ»ºÂýµØƯ¸¡×Å¡£°å¿éÔ˶¯µÄËٶȽöÏ൱ÓÚÈ˵ĽÅÖ¸¼×Éú³¤µÄËٶȣ¬Ã¿Ìì0¡£05ºÁÃ×£¬ÕâÔÚÈ˵ĸоõÉÏÊÇ΢²»×ãµÀµÄ£»µ«ÊÇ°å¿éµÄÔ˶¯»áÔÚµØÕðºÍ»ðɽ»î¶¯Ê±²ÉÓÃÔ¾½øµÄÐÎʽ£¬¶ø²úÉú¾ªÈ˵ÄËٶȡ£Èç°²µÂÁÐ˹¶Ï²ãÔ˶¯µÄËÙ¶ÈÿÄê4¡£5ÀåÃ×£¬µ«1906Äê¾É½ðɽ´óµØÕðʱ£¬Ò»ÏÂ×Ó¾Í´í¶¯ÁË6Ãס£

¡¡¡¡ÍþÁ¦Îޱȵİå¿é»î¶¯£¬Òƶ¯×Ŵ󽣬˺¿ª»ò¹Ø±ÕÁË´óÑ󣬿ªÆôÁËɽÂö£¬À©Õ¹×ŽµØ£¬°å¿éÔÚÔìɽ¡¢Ô콡¢ÔìÑ󣬶øÕâÒ»ÇÐÓÖ»á´ÙʹÆøºò¡¢ÉúÎï»·¾³·¢Éú±ä»¯£¬´Ó¶ø¾ö¶¨ÁËÊÀ½ç×ÔÈ»µØÀíÃæò¡£°å¿é˵ʹÈËÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¸öÓÐÉúÓÐÃð¡¢Ô˶¯²»Ï¢£¬³äÂú»îÁ¦µÄµØÇò¡£

¡¡¡¡Î´À´µÄµØÇòÃæò

¡¡¡¡Ê«ÈË¡°»¹ÎªÎÒÃÇÃèÊöÁËÒ»·ùδÀ´µÄµØͼÂÖÀª²»¹ýÎÒÃÇÒÔ¼°ÎÒÃÇ×î½üµÄ¼¸´ú×ÓËïÊÇÎÞ·¨Ç×ÑÛ¿´µ½ËüµÄÕæʵÇé¿öµÄ£¬ÄÇÊÇÒÚÍòÄêÒÔºóµÄÊÂÁË£º

¡¡¡¡´Ó¹«ÔªÆßÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÎÒ¹úÎ÷²¿µØÇøºÍÓ¡¶ÈÖ®¼äËõ¶ÌÁË60Ã×£¬ÔÙ¹ýһǧÍòÄ꣬ӡ¶ÈºÍÎÒ¹úÎ÷²ØÖ®¼äµÄ¾àÀ뽫Ëõ¶Ìµ½¼¸°Ù¹«ÀÏò±±Æ¯ÒƵİĴóÀûÑÇ£¬½«É¨µ´ÄÏÑóȺµº×îÖÕ»ãºÏÓÚÖйúµÄÄÏÔµ£»ÉϺ£ÓëÏÄÍþÒÄÖ®¼äµÄ¾àÀ뽫Ëõ¶Ì£¬ºÆ嫵Ä̫ƽÑ󲻶ÏήËõ£¬ÖÕ½«´ÓµØÇòÉÏÏûÊÅ£»ÄÇʱ£¬ÃÀÖÞÀ´µ½ÁËÖйú£¬ÔÚÃÀÖÞ´ó½ºÍÑÇÖÞ´ó½֮¼ä½«ÉýÆðÒ»×ùÎޱȺêΰµÄ¸ßɽ£¬Öйú½«±ä³ÉÒ»¸öÄÚ½¹ú¶øλÓÚÊÀ½ç´ó½µÄÖÐÑ룬³ÉΪÃû·ûÆäʵµÄ¡°Öйú¡±£»·ÇÖÞ±±ÒÆ£¬Ê¹µØÖк£²»¶ÏËõС¶øÖÕ½«ÏûÊÅ£¬º¸½ÓÔÚÒ»ÆðµÄÅ··ÇÖ®¼ä½«ÉýÆðеĸßɽ£»·ÇÖÞ´ó½ÄÚ²¿½«·¢Éú·ÖÁÑ£¬¶«·Ç´óÁѹÈÐγÉеĴóÑ󣬺£Ë®½«³å½øÎڸɴÔúÒÁ¶û¡¢ÔÞ±ÈÑÇ£¬¶ø¶«·Ç´Î´ó½½«Ì¤É϶«ÓεÄÂọ́»±±ÃÀÎ÷²¿µÄ¼ÓÀû¸£ÄáÑǽ«±»Ì«Æ½Ñó°å¿é´ø×ß¡£±ä³ÉÒ»¸ö¹ÂÁ¢µÄµºÓì¡£¡­¡­×ÜÖ®£¬ÓÃÏÖ´úÈ˵ÄÑ۹⿴À´£¬µØÇò½«±äµÃÃæÄ¿½Ô·Ç£¬Èç¹ûÄÇʱÄãÔÙÖØнµÁÙÈËÊÀ£¬±Ø½«ËĹËãȻ£¬ÔÙÒ²ÕÒ²»µ½ÄãÄǹÊÍÁ¼ÒÔ°ÁË¡£

Number£º4788

Title£ºÈ˵½ÖÐÄêºÎËùѧ

×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤¼ÎµÂÄÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÎÄÒÕ

Date£º1983¡£4

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º³ÂÔ«¹â

¡¡¡¡ÄãԸΪ´ËÈ˵Äǰ;϶Ä×¢Âð£¿ËûÐÐÄêÎåÊ®ÓÐÈý£¬Æ½Éú¸ºÕ®ÀÛÀÛ£¬Ãü;¶àⶣ¬ËäÈ»²»¶Ï·Ü¶·£¬È´Ê¼ÖÕÒ»°ÜÍ¿µØ¡£ËûµÄ×óÊÖÔÚÒ»³¡Õ½ÕùÖÐÊÜÉËÖ²С£ËûÀúÈι«Ö°£¬µ«Ò»ÊÂÎ޳ɣ¬·´¶øÂű»ÏÂÓü¡£ÌìÏþµÃÊǺÎÔµ¹ÊÒ²²»ÖªÊÇ°ÙÎÞÁÄÀµ£¬ÊÇÐÄ´æÀûÓû£¬»¹ÊÇ´´×÷³å¶¯Ëû¾öÒâÖøÊé¡£

¡¡¡¡ËûµÄÊé½á¹û·çÃÒÊÀ½ç´ïÈý°ÙÎåÊ®ÄêÖ®¾Ã¡£ÒòΪÕâλÎôÈÕµÄÇôͽ¾ÍÊÇÈûÍòÌá˹£¬¶ø¸ÃÊé±ãÊÇ¡¶ÌÆ¡¤¼ªÚ­µÂ¡·¡£Õâ¸ö¹ÊʸøÎÒÃÇÌá³öÁËÒ»¸öÓÐȤµÄÎÊÌ⣺

¡¡¡¡ÓеÄÈËֻҪһϢÉдæ±ã×ÔÇ¿²»Ï¢£¬¶øÓеÄÈËËäÓдóºÃÄ껪ȴһõê²»Õñ£¬Õ⾿¾¹ÊÇΪʲôÄØ£¿

¡¡¡¡ºÜ¶àÈËδµ½ÖÐÄê±ã»ÒÐÄÉ¥Æø£¬¶·Ö¾´ù¾¡£¬ÕâÊÇÂżû²»Ïʵġ£ÎÒ²¢²»ÊÇ˵ÈËÈ˶¼Òª³öÈËÍ·µØ¡£ÒòΪÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£ÎÒËùÖ¸µÄÊÇÄÇЩËæ×ÅÉعâµÄÁ÷ÊŶø±äµÃ˼Ï뽩»¯µÄÈË£»ËûÃÇÒòÑ­Êؾɣ¬ÎÞÐÄÏòѧ£¬¹ü×㲻ǰ¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Ëæ×ÅÄêʽ¥Ôö£¬ÎÒÃÇ´ó¶àÊýÈ˵ÄÉú»î¶¼±äµÃÔ½À´Ô½ÌìµØÏÁС£¬ÇéȤµ¥µ÷¡£ÎÒÃÇÔÚijһÁìÓò¹¦³ÉÒµ¾ÍÖ®ºó£¬½ÓמͻáÒòÊÂÒµî¿Éí¶ø¶ÔÒ»Çж¼¸Ðµ½²»×ãΪÆ棬Ë÷È»ÎÞζ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Èç¹ûÄãÒâʶµ½ÕâÖÖΣÏÕ£¬Äã¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÏàÓ¦µÄ²¹¾È´ëÊ©£ºÇÐÎðÍ£ÖͲ»Ç°£¬ÇÐÎðÏàÐÅ¡°Ñ§Ï°ÊÇÄêÇáÈ˵ÄÊ¡±ÕâÒ»Éñ»°¡£È˵½ÖÐÄêÖ®Ëùѧ£¬ÊµÔÚÖÁ¹ØÖØÒª¡£

¡¡¡¡Ò»ÉúÒ»ÊÀ¶¼ÒªÑ§Ï°´ÓÄãµÄ³É°ÜµÃʧÖÐѧϰ¡£µ±ÄãÉíÏÝ·³ÄÕÀ§¿à֮ʱ£¬Ó¦·´¹ª×ÔÎÊ£º¡°Õ⾿¾¹»á¸øÎÒµãʲôÆôµÏÄØ£¿¡±¶ø¾ÍÖÐËù»ñµÃµÄ½Ìѵ²¢²»×ÜÊÇÁîÈËÓä¿ìµÄ¡£°®Ä¬ÉúÔÚһƪËæ±ÊÖÐдµÀ£º¡°Ê§ÒâµÄʱ¿ÌÓÐÆä¿Æѧ¼ÛÖµ£¬ËüÊÇÉÆѧÕßËù²»Ô¸´í¹ýµÄѧϰÁ¼»ú¡£¡±

¡¡¡¡×ÔÇ¿²»Ï¢Õß²»àóÓÚÀý¹æÏ°Ë×£¬²»àóÓÚ½ð¿ÆÓñÂÉ¡£¶øÎÒÃÇÈ´×ÔÔìÇôÎÝ£¬×Ô×÷Çôͽ¡£²»¹ý£¬¼ÈÈ»ÇôÎÝÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÊÖÔ죬ÎÒÃǵ±ÄÜ°ÑËüÒÄƽ¡£Ö»ÒªÎÒÃÇ¿Ïѧϰ£¬»ú»á±ã±È±È½ÔÊÇ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó¹¤×÷ÖÐѧϰ£¬Í¨¹ýÊܿࡢðÏÕÀ´Ñ§Ï°£¬Í¨¹ý°®¡¢Í¨¹ý²»Ê§×ðÑϵغ¬¹¸ÈÌÈèÀ´Ñ§Ï°¡£

¡¡¡¡È˵½ÖÐÄêÖ®Ëùѧ£¬É漰֪ʶÓë¼¼ÄܵIJ»¶à¡£ÄãҪѧµÄÊÇ£ºÈÌÊÜÒ»ÇÐÎÞ·¨¸Ä±äµÄÊÂÇ飬²»Òª×ÔÎÒ°§Á¯£¬²»Òª×ÔÑ°·³ÄÕ£¬Ö¾ÆøÏû³Á¡£¡­¡­

¡¡¡¡ÎªÈËÒªÓвÙÊØ£¬ÕâÓ¦³ÉΪÄãËù³Ðµ£µÄÒåÎñÖ®Ò»¡£Ëæ×ÅÄêËêµÄÔö´ó£¬´ó¶àÊýÈËÓÉÓÚ¡°×ÔÆÛ¡±µÄʵ¼ùÔ½À´Ô½ÐÐÖ®ÓÐЧ¶ø°Ñ¡°×ÔÖª¡±ÕâÒ»Öǻ۷¢¶ËÖ®µÀÒ²ÖÃÓÚÄÔºó¡£È˵½ÖÐÄ꣬´ó¶¼»Ø±Ü×Ô¼º£¬µ«ÈçÄÜŬÁ¦×öµ½²»×ÔÆÛ£¬Ôò»áÁîÄãÊÜÓÃÎÞÇî¡£

¡¡¡¡×îÖµµÃÄãѧϰµÄ¶«Î÷Ö®Ò»ÊÇ£º¹é¸ù½áµ×£¬×Ô¼ºÒª¶Ô×Ô¼º¸ºÔð¡£²»ÒªÔ¹ÌìÓÇÈË£¬¶øÓ¦×ÔÎÒÖ÷Ôס£

¡¡¡¡¼ÙÈçÄã´òËã¼ÌÐøѧϰ£¬ÄÇô³ç¸ßµÄÄ¿±êºÍ¸ß¶ÈµÄÈÈÇ齫×îÓÐÖúÓÚÄã³ÖÖ®ÒԺ㣬ѧÓÐËù³É¡£²»ÖªÊǺÎÔµ¹Ê£¬ÓеÄÈ˾¹ÄÜ°ÑѧϰµÄÈȳÀ±£³Öµ½ÁÙÖÕÖ®ÈÕ¡£ËûÃǸñÎï̽Դ£¬ÒÔѧϰΪÀÖÊ£¬ÊÓʧ°ÜΪµÈÏС£¶ø×î¸ù±¾µÄ£¬»òÐíÊÇËûÃÇÉîÖª£ºÊ¹×Ô¼ºµÄÒ»Éú¹ýµÃÓÐÒâÒ壬ÕâÊǺεÈÖØÒª£¡

¡¡¡¡ÈËÃÇÖ»ÓÐÔÚСÎÒÖ®Íâ³Ðµ£¸ü´óµÄÒåÎñ£¬¿ÏΪÈËÀࡢΪ¹¤×÷¡¢ÎªÄ³ÖÖÐÅÄî¶øÏ×Éí£¬²ÅÄÜʹ×Ô¼ºµÄÒ»Éú¹ýµÃÓÐÒâÒå¡£Ïô²®ÄÉÔø¾­Ð´µÀ£º¡°Éú»îµÄÖÁȤÔÚÓÚΪij¸öÄãËùÈ·ÈϵÄΰ´óÄ¿±ê¶øÏ×Éí£¬¶ø²»ÔÚÓÚÂú¸¹ÀÎɧ¡¢×Ô˽ÃìС¡­¡­ÖÕÈÕÂñÔ¹ÊÀÈ˲»ÎªÄãÔ츣¡£¡±

¡¡¡¡ºÜ¶àÈËÈÏΪ£¬Ö»ÓÐÏó½ÌÊé¡¢±£ÓýµÈ¼¸ÖÖÖ°Òµ²ÅÄÜÓë¡°Ï×Éí¾«Éñ¡±ÏàÌá²¢ÂÛ£»Æäʵ£¬ÎÞÂÛ´ÓʺÎÖÖÕýµ±µÄ¹¤×÷£¬Ö»Òª¾¡Á¦¶øΪ£¬Õâ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖֿɼεÄÏ×Éí¾«Éñ¡£Ò»ÇÐÖÂÁ¦ÓÚ´ËÕß²»¹ÜËûÃÇÊÇÔÚ¼ÝÊ»¿¨³µ£¬ÊÇÔÚÏç´å¾­ÓªÔÓ»õµê£¬»¹ÊÇÔÚ¹ÜÀí¼ÒÎñÕýÊÇͨ¹ý¾¡Æä±¾·ÖÀ´Ê¹ÊÀ½ç±äµÃ¸ü¼ÓÃÀºÃ¡£ËûÃÇѧµ½ÁËÈËÉúµÄÕæÚС£

Number£º4789

Title£º´´ÔìÐûÑÔ

×÷ÕߣºÌÕÐÐÖª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÌÕÐÐÖª½ÌÓýÂÛÎÄÑ¡¼­

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡´´ÔìÖ÷δÍê³ÉÖ®¹¤×÷£¬ÈÃÎÒÃǽӹýÀ´£¬¼ÌÐø´´Ôì¡£

¡¡¡¡×ڽ̼Ҵ´Ôì³öÉñÀ´¹©×Ô¼º³ç°Ý¡£×î¸ßµÄÔì³öÉϵۣ¬Æä´ÎÔì³öÓ¢ÐÛÖ®Éñ£¬ÔÙÆä´ÎÔì³ö²ÆÉñ¡¢ÍÁµØ¹«¡¢ÍÁµØÆÅÀ´¹©×Ô¼º³ç°Ý¡£Ê¡ÊÂÕ߰ѱðÈË´´ÔìµÄÏÖ³ÉÖ®ÉñÀ´³ç°Ý¡£

¡¡¡¡Áµ°®ÎÞÉÏÖ÷ÒåÕßÔì³ö°®ÈËÀ´³ç°Ý¡­¡­

¡¡¡¡ÃÀÊõ¼ÒÈçÂÞµ¤£¬ÊÇÒ»ÃæÔìʯÏñ£¬Ò»Ãæ³ç°Ý×Ô¼ºµÄ´´Ôì¡£

¡¡¡¡½ÌÓýÕß²»ÊÇÔìÉñ£¬²»ÊÇÔìʯÏñ£¬²»ÊÇÔì°®ÈË¡£ËûÃÇËùÒª´´ÔìµÄÊÇÕæÉÆÃÀµÄ»îÈË£¬ÕæÉÆÃÀµÄ»îÈË£¬ÊÇÎÒÃǵÄÉñ£¬ÊÇÎÒÃǵÄʯÏñ£¬ÊÇÎÒÃǵİ®ÈË¡£½ÌʦµÄ³É¹¦£¬ÊÇ´´Ôì³öÖµµÃ×Ô¼º³ç°ÝµÄÈË¡£ÏÈÉúÖ®×î´óµÄ¿ìÀÖ£¬ÊÇ´´Ôì³öÖµµÃ×Ô¼º³ç°ÝµÄѧÉú¡£ËµµÃÕýȷЩÏÈÉú´´ÔìѧÉú£¬Ñ§ÉúÒ²´´ÔìÏÈÉú£¬Ñ§ÉúÏÈÉúºÏ×÷¶ø´´Ôì³öÖµµÃ±Ë´Ë³ç°ÝÖ®»îÈË¡£ÌÈÈô´´Ôì³ö³ó¶ñµÄ»îÈË£¬²»µ«ÊÇËùËÜÖ®Ïñʧ°Ü£¬ÒàÊǺÏ×÷ËÜÏñÕß֮ʧ°Ü¡£ÌÈÈô»îÈËÖ®ËÜÏñÊÇÓÉÓÚ¼¯ÌåµÄ´´Ô죬¶ø²»ÊǸöÈ˵Ĵ´Ô죬ÄÇôÕâ³É¹¦Ê§°ÜÒ²ÊÇÊôÓÚ¼¯Ì壬¶ø²»Êǽö½öÊôÓÚ¸öÈË¡£ÔÚÒ»¸ö¼¯Ìåµ±ÖУ¬Ã¿Ò»¸ö»îÈËÖ®ËÜÏñ£¬ÊÇÕâ¸öÈËÀ´Ò»µ¶£¬ÄǸöÈËÀ´Ò»µ¶£¬ÓÐʱÊÇÍòµ¶Æë·¢£¬ÌÈʹµ¶·¨²»ºÏºõ½»ÏìÇúÖ®½Ú×࣬ÄDZãÊÇ´¦´¦´´ºÛ¡£

¡¡¡¡½ÌÓýÕßÒ²Òª´´ÔìÖµµÃ×Ô¼º³ç°ÝÖ®´´ÔìÀíÂۺʹ´Ôì¼¼Êõ¡£»îÈ˵ÄËÜÏñºÍ´óÀíʯµÄËÜÏñÓÐÒ»µã²»Í¬£¬µ¶·¨Èç¹ûÓõò»¶Ô£¬¿ÉÒÔÍòÏñͬ»Ù£¬µ¶·¨Èç¹ûÓõöԣ¬ÔòÒ»±ÊÏÂÈ¥£¬ÍòÁúµã¾¦¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£º»·¾³Ì«Æ½·²ÁË£¬²»ÄÜ´´Ôì¡£Æ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ