°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1003ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1003ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÎïÖÓµÄÔËת£¬ÓжàÉÙÈÕ³£Éú»îÊܵ½ËüµÄÓ°Ï죨Èç¹û²»ÄÜ˵֧ÅäµÄ»°£©¡£

¡¡¡¡´Ó°ëÒ¹µ½Ç峿4µãÄãÉíÌå´ó²¿·ÖµÄ¹¦ÄÜ´¦ÓÚ×îµÍ³±£¬µ«ÄãµÄÌý¾õ´¦ÓÚ×îÁéÃô״̬£¨ÕâÊÇÒ»¸ö²»³£ÎªµÁÔôËùÖØÊÓµÄÊÂʵ£©¡£Äã²»»á¸Ðµ½Ææ¹Ö°É£ºÊ·Ç°µÄÈËÀà¾ÍÊÇ¿¿ËûÃǵÄÕâ¸ö¡°À״ÔÚ˯Ãßʱ±£»¤×Ô¼ºµÄ¡£

¡¡¡¡ÔçÉÏ7µãÄãµÄÉöÉÏÏÙ¼¤ËØ´ïµ½×î¸ß³±£¬ÐÄÂɼӿ죬ÌåÎÂÉÏÉý£¬ÑªÒº¼ÓËÙÁ÷¶¯¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÌìÈ»µÄ×ÔÉí¾¯±¨¡£

¡¡¡¡ÔçÉÏ9µãÄãµÄÉíÌå¶ÔÍ´¾õ×î²»Ãô¸Ð¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÄãµÄÄÔ×ÓÉú²ú×Ô¼ºµÄѻƬ¼Á£¨ÄÔ·ÈëĺÍÄÚ·ÈëÄ£©µÄ¸ß·åʱ¿Ì¡£ÕâÊÇ×îÉÙÐèҪֹʹ¼ÁµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡ÉÏÎç10µãÈç¹ûÄãÊÇÄÚÏòÐÔ¸ñÕߣ¬ÄãѧϰÐÂÊÂÎïµÄ×¢ÒâÁ¦ºÍ¼ÇÒäÁ¦´ïµ½¸ß·å£¬ÕâʱÄãµÄ¹¤×÷ЧÂÊ×î¸ß¡££¨¶ÔÍâÏòÐÔ¸ñÕߣ¬ÄãµÃµÈºòЩʱºò¡££©

¡¡¡¡ÖÐÎçÄãµÄÉíÌå¶Ô¾Æ¾«µÄЧӦ×îÒ׸ÐÊÜ¡£Õâ¾ÍÊÇÎç²Íʱһ³¡¾Æϯ¶ÔÄãºó°ëÌìµÄ¹¤×÷Ôì³ÉÖØ´óËðʧµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡ÏÂÎç2µã¼¸ºõÿ¸öÈ˶¼»á¸Ðµ½Îç·¹ºóµÄ¾«ÉñÀ§¾ë¡£ÕâÓëÄãËù³ÔµÄÎç·¹¹Øϵ²»´ó£¬¶øÊÇÓëÄãÖÐÎçÕý³£µÄ¼¤Ëر仯Óйء£

¡¡¡¡ÏÂÎç3µã¶ÔÍâÏòÐÔ¸ñÕßÕâʱÊÇËûÃǽøÐзÖÎöºÍ´´Ôì×îÍúÊ¢µÄʱ¿Ì£¬¶øÇÒ³ÖÐø¼¸¸öСʱ¡£ÄÚÏòÐÔ¸ñÕß´ËʱÔò´¦ÓÚÍ˳±Ê±¿Ì¡£

¡¡¡¡ÏÂÎç4µãÁ³²¿³±ºì£¿³öº¹£¿Ðز¿±ïÆø£¿ÕâÊÇÓÉÓÚΪÏÂÎç×÷×¼±¸¶ø³öÏÖµÄÌåÄÚ´úл·½ÃæµÄ±ä»¯¡£

¡¡¡¡ÏÂÎç5µãÄãµÄÐá¾õºÍζ¾õ´¦ÓÚ×îÃôÈñµÄʱ¿Ì£¨¶Ô¿ØÖÆÌåÖصÄÈËÒª¼Ó±¶Ð¡ÐÄ£©¡£ÄãµÄÌý¾õÒÑ´¦ÔÚÒ»ÌìÖеĵڶþ´Î¸ß³±ÆÚ¡£

¡¡¡¡ÏÂÎç6µãÄÍÈËѰζµÄÊÇ£¬µ±ÎÒÃǾø´ó²¿·ÖÈËÕý³Ë×ø»ð³µ¡¢¹«¹²Æû³µ»òÔÚС½Î³µÀïʱ£¬ÎÒÃÇÌåÁ¦»î¶¯µÄDZÁ¦È´Õý´¦Ôڸ߳±Ê±¿Ì¡£ÌåÁ¦ºÍÄÍÁ¦´ïµ½ÁËÒ»ÈÕµÄ×î¸ß·å£¬¿ÉÊǾ«ÉñÒòËØÄÜÏ÷ÈõÕâÖÖ¾«Á¦¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ7µãÓÉÓÚ¼¤Ëر仯£¬ÄãµÄÆ¢ÆøºÍ¼±ÔêÇéÐ÷ÈÝÒ×±¬·¢£»ÄãµÄѪѹ´ïµ½¸ß³±£¬¶øÇéÐ÷×î²»Îȶ¨¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ8µãµ±ÌìµÄʳÎïºÍË®·Ý¶¼Òѳä·ÖÖü±¸£¬ËùÒÔÌåÖØÒÑ´ïµ½×î´óÏ޶ȡ£

¡¡¡¡ÍíÉÏ10µãÔÚ˵Ãλ°£¿ÄãµÄ¼¤ËØˮƽ¼°ÌåξùϽµ£¬ºôÎü¼õ»º£¬ÉíÌåµÄ¸÷ÖÖ¹¦ÄÜ´¦Óڵͳ±¡£

¡¡¡¡°ëÒ¹ÄãµÄÉíÌ忪ʼÆä×î·±ÖصŤ×÷£¬¸ü»»ÒÑËÀÍöµÄϸ°û¼°½¨Á¢ÐµÄϸ°û£¬ÎªÏÂÒ»Ìì×÷ºÃ×¼±¸¡£

Number£º4696

Title£ºÓÐÒæÓÚ½¡¿µµÄÊ®Ìõ½¨Òé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¼ò¡¤°£¡¤²¼Â޵ϡ¢Ñî´ó

¡¡¡¡¡¤¸ù¾ÝÄãÉú»îµÄÄ¿±ê£¬Óмƻ®¡¢ÓÐÄ¿µÄȥʹÓÃʱ¼ä£¬¶ÔÄãÀ´ËµÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£ÄãÒªÍò·ÖÕäϧʱ¼ä£¬ÒòΪʱ¼äÕâ¸ö¶«Î÷ÊDZÈÆäËûÈκÎÓмÛÖµµÄ¶«Î÷¸üÓмÛÖµ¡£

¡¡¡¡¡¤²»ÒªÈ¥ÊýÄãÉú»îÖÐһЩËöʵÄÊýÄ¿ÈçÊìÈ˺ÍÅóÓѵÄÊýÄ¿£¬¹¤×÷¹ýµÄµ¥Î»µÄÊýÄ¿£¬È¡µÃ³É¾ÍµÄÊýÄ¿¡£·²ÊÂÓ¦¸ü¶àµØȥ˼¿¼ÖÊÁ¿µÄºÃ»µ¡£Òª°ÚÍÑ·±ËéµÄËöÊ¡£ÈçÄã±»·±ËéµÄËöÊÂËù¾À²ø£¬ÄÇôÄãµÄ°ìÊÂЧÂʱض¨»áÊǺܵ͵ġ£·´Ö®£¬ÄãµÄ°ìÊÂЧÂʾͻáºÜ¸ß¡£

¡¡¡¡¡¤ÔÚ¼ÒÖк͹¤×÷ÖУ¬Òª·ÖÇåÄÄÊÇÄã±ØÐë¶À×ÔÈ¥×öµÄÊ£¬ÄÄÊÇӦίÅÉËûÈËÈ¥×öµÄÊ£¬²»Òª·²Ê¶¼Ò»¸Å½»¸ø±ðÈËÈ¥×ö¡£

¡¡¡¡¡¤ÒªÔÚÒ»¶Îʱ¼äÀï¶À×Ô´ý×Å£¬×¨ÐÄÖÂÖ¾µØÌýÒ»³¡ÒôÀֻᣬ²Î¹Ûһϲ©Îï¹Ý£¬¶ÁÒ»±¾ÁîÈ˷ѽâµÄÊ飬»ò×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ°²¾²µØÄýÊÓÌì¿Õ¡£¾²ÐÄÔòÄÜÑøÉí¡£

¡¡¡¡¡¤µ±Ä㽫ȥij´¦»òҪȥÍê³Éij¼þÊÂÎñʱ£¬Ó¦¸ø×Ô¼ºÁôÓиü¶àµÄʱ¼ä¡£ÕâÑùÍòÒ»µ¢¸éÁË£¬ÄÇÄã¾Í²»»áΪ´Ë¶ø²úÉúÓÇÂÇ¡£

¡¡¡¡¡¤²»ÒªÅª´íÁËÄãµÄÔ¼»áÈÕÆÚ£¬»òÕßÈ¥Ìá³ö²»±ØÒªµÄºÍºÜÉÙÁôÓÐÓàµØµÄÔ¼»áÆÚÏÞ£¬Äþ¿É˵£¬¡¸Ô¼»áÔÚ11µãµ½11µã30·ÖÖ®¼ä¡£¡¹¶ø²»ÒªËµ£¬¡¸Ô¼»á±ØÐëÔÚ11µã¡£¡¹

¡¡¡¡¡¤ÔÚÔçÉÏ£¬ÄãÓ¦¸ÃÔçÆð15·ÖÖӵĴ²£¬ÄÇô£¬Äã¾Í²»»áÐļ±»ðÁǵØÈ¥Éϰ࣬ÄãµÄÐÄÇé»á¸Ðµ½±È¶à¼¸·ÖÖÓµÄ˯ÃßҪƽ¾²£¬ÄãµÄ¾«Á¦Ò²»á³äÅæµÄ¶à¡£

¡¡¡¡¡¤²»Òª´ò¶ÏËûÈ˵Ľ²»°¡£ÄÍÐÄÇãÌý±ðÈ˵Ľ²»°ÊÇÒ»ÖÖÁ¼ºÃµÄÆ·ÖÊ¡£Ò²²»ÒªÏÓ±ðÈ˸ɻî¸ÉµÄÂý£¬³ý·ÇËûʲôʶ¼²»»á×ö¡£Ç§Íò²»ÒªÔÚ±ðÈ˸ɻîʱ£¬È¥¶à×ì¶àÉàµØÂÒÖ¸Ôð¡£

¡¡¡¡¡¤²»ÒªÎªÒ»Ð©ËöËéµÄСʶøÉúÆø£¬ÀýÈçµ¢¸éÁ˻𳵣¬ÓöÉÏÁË°ÁÂýµÄ·þÎñÔ±»ò´Ö³ÉúÓ²µÄÊÛ»õÔ±µÈ¡£Èç¹ûÄã¾­³£ÎªÕâЩСʶø¶¯Å­£¬ÄÇôÔÚ´ó¶àÊýµÄÇé¿öÏ£¬Äã¾Íʲôʶ¼¸É²»³É¡£

¡¡¡¡¡¤±ÜÃâ½Ó´¥×ÜÊÇϲ»¶²¦ÅªÊ·ǵÄÈË¡£ÒªºÍ¾ßÓÐÁ¼ºÃÉú»îÏ°¹ßµÄÈ˽»ÅóÓÑ£¬Õ⽫»á¸øÄãµÄÉú»î´øÀ´Óä¿ì£¬µ«Äã²»±ØÔÚ¿ÚÍ·ÉϾ­³£ÕâÑù½²¡£Äã×Ô¼ºÓ¦¸ÃÊ×ÏÈҪŬÁ¦Ñø³ÉÁ¼ºÃµÄ¹¤×÷ÐÐΪºÍÉú»îÏ°¹ß£¬ÕâÑù±ðÈ˲ÅÔ¸ÒâºÍÄãÏà´¦¡£

Number£º4697

Title£ºÆòؤ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´óÊðÌ죬һ¸ö´÷ºÚÑÛ¾µµÄÆòؤÔÚ·ÅÔ£¬ÉìÊÖÄÃ×ÅÒ»¶¥Ã±×Ó£¬ÉÏÃæÌù×ÅÒ»ÕÅÖ½Ìõ£º¡°Çë¾ÈÖú

¡¡¡¡Ã¤ÈË¡£¡±Ò»Î»Â·¹ýµÄ¸¾Å®Í¬ÇéµØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬´ò¿ªÊÖÌá°ü£¬´ÓÖÐÈ¡³öÒ»¸öÎåÊ®±ãÊ¿µÄÓ²±Ò

¡¡¡¡·Å½øñ×ÓÀï¡£Æòؤ˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣬̫̫¡£ÄãÕâÎåÊ®±ãÊ¿ÊÇÎÒÕû¸öÉÏÎçµÃµ½µÄ×î´óµÄ»ÝÖúÁË¡£¸¾Å®Ëµ£º¡°ÎҸղŻ¹ÒÔΪÄãÊÇϹ×ÓÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÈË˵£º¡°ÄÄÀÎÒÖ»ÊÇÔÚ¶¥Ìæ³£³£Õ¼¾ÝÕâµØÅ̵ÄÄǸö¼Ò»ï°ÕÁË¡£ËûÉϵçӰԺȥÁË¡£ÎÒ²»

¡¡¡¡Ï¹£¬ÎÒÊÇÓÖÁûÓÖÑÆ¡£¡±

Number£º4698

Title£ººÍÈËÒ»Ñù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖ»úÆ÷ÈË£¬¼òÖ±ºÍÈËһģһÑù¡£¡±Ò»Î»¿Æѧ¼Ò¶ÔËûµÄͬÊ¿äÒ«µÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ëü´Ó²»³ö´íÂ𣿡±Áíһλ¿Æѧ¼ÒÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°²»¡£µ«Êǵ±Ëü·¸ÁË´íÎóʱ£¬»á°ÑÔðÈÎÍƵ½ÆäËû»úÆ÷ÈËÉíÉÏ¡£¡±

Number£º4699

Title£º³ÁĬ¸ü±¦¹ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Óοͣ¬¾­¹ýÒ»¸ö´å×Ó£¬¿´µ½Ò»Ð©´åÃñ²»Éù²»Ï죬°²¾²µØ×øÔÚµÊ×ÓÉÏ¡£ËûÊÔןÍËûÃÇ̸̸

¡¡¡¡»°£¬µ«Ã»ÓÐÒ»¸öÈË´ðÀíËû¡£ÓÚÊÇÓοÍ˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ´åÀï´ó¸ÅÓиöʲô·¨ÂÉ£¬½ûÖ¹ÈËÃÇ˵»°°É£¿¡±

¡¡¡¡Ò»Î»´åÃñÕâ²Å»Ø´ðËû˵£º¡°²¢Ã»ÓÐʲô·¨ÂÉ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ»ÖÂͬÒâË­Ò²²»¿ª¿Ú˵»°£¬³ý·ÇËû

¡¡¡¡Äܵ£±££¬ËûËù˵µÄ»°±È³ÁĬ¸ü±¦¹ó¡£¡±

Number£º4700

Title£ºÀÍÂ×´ÄÏÈÉúϲ»¶°²¾²

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ±Ñ°ÕÒסËùµÄÂõÒ®ÏÈÉúÏò·¿Ö÷ѯÎʳö×â·¿ÎÝÌõ¼þµÄʱºò£¬·¿Ö÷ÀÍÂ×´ÄÏÈÉúÖåÆðüͷ£¬¡°ÄúÑø¹·Â𣿡±ËûÑÏÀ÷µØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°²»¡£¡±ÂõÒ®ÏÈÉú˵¡£

¡¡¡¡¡°Ã¨ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ò²²»Ñø£¡¡±

¡¡¡¡¡°½ð˿ȸ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»Ñø¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇôëàÊó»òÕß°×Ê󣿡±

¡¡¡¡¡°ÄúÏëµ½ÄǶùÈ¥ÁË£¬ÎÒѹ¸ù¶ù²»ÑøÈκμÒÐ󣡡±

¡¡¡¡´Ëʱ·¿Ö÷µÄÃ沿¼¡ÈâÉÔÉÔ»º½âËɳÚÁËһЩ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎÒ³ö×â·¿ÎݵÄÏȾöÌõ¼þ¡£¡±ËûÓѺÃÆðÀ´¡£¡°µ«ÊÇÎÒ»¹Ã»ÎÊÍ꣬ÄúÓÐÊÕÒô»úÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Óеģ¬µ«ÄÇÊÇһ̨ºÜ¾ÉµÄ»ú×Ó£¬ÎÒ´ÓÀ´²»¿ªËü¡£¡±

¡¡¡¡ÀÍÂ×´ÄÏÈÉú¶³öºÍÑÕÔÃÉ«£¬¡°ÎÒÏàÐÅ£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÄúÊÇÎÒÖÐÒâµÄ·¿¿Í£¬²»¹ý½ö½ö»¹Ê£ÏÂÒ»

¡¡¡¡¸öССµÄÎÊÌ⣺Äú˯¾õ´òºôààÂ𣿡¯

¡¡¡¡¡°²»£¬²»¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄúµÄЬµ×ÊÇƤ¸ïµÄ£¬»¹ÊÇÏ𽺵ģ¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇձЬµ×¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¡¡±ÀÍÂ×´ÄÏÈÉú¿ä½±Ëµ£¬¡°Ï²»¶ºÈÏãéľÆÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸ù±¾²»°®ºÈÏãéľƣ¬¡±

¡¡¡¡¡°Ì«ÃîÁË£¡ÒòΪÄ㲻ϲ»¶ºÈÏãéÄ£¬¾Í²»»áÓпÍÈËÀ´´òÈÅ£¬µ±È»Ò²²»»á°ÑÆ¿Èû¿ªµÃžžÂÒÏì¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Äú¿ÉÒÔ°á½øÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ¼«ÁË£¡¡±ÂõÒ®ÏÈÉú˵£¬¡°¿ÉÊÇÄúµÃ¸æËßÎÒ£¬¿ÉÒÔ°ÑÄúµÄ×ÔÀ´Ë®±Ê½è¸øÎÒÓÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°×ÔÀ´Ë®±Ê£¿¡±ÀÍÂ×´ÄÏÈÉú¾ªÑȵØ˵£¬¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎҵĸֱʼâÓÐÒ»µã¹ÎÖ½£¡¡±
Number£º4701

Title£ºÈý¸öÓ¦ÊÔÕß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾¯²ìѧԺµÄһλ½Ì¹ÙÕýÔÚÏòÒ»¶ÓÐÂÕÐÀ´µÄѧÉú½²½âÈçºÎµ±Áìµ¼¡£Ëû°ÑÒ»¸öÈËÕе½½ÌÊÒÇ°Ã棬²¢¸øÁËËûÒ»ÕÅ×ÖÌõ£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°ÄãÊÇÖµÈÕ¹Ù£¬ÏÖÔÚÄãÒªÔÚ²»ÒýÆðÈκξª»ÅµÄÇé¿öÏ£¬Èôó¼Ò×ß³ö½ÌÊÒ¡£¡±Õâ¸öÐÂÉúãȻÎ޲ߣ¬Ö»ºÃÓֻص½×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ¡£ÏÂÒ»¸ö±»½ÐÉÏÀ´µÄÈËÒÔÃüÁîµÄ¿ÚÎǺ°µÀ£º¡°

¡¡¡¡È«ÌåÆðÁ¢£¬³öÈ¥£¡¡±È»¶øȴûÓÐÒ»¸öÈ˶¯µØ·½¡£µÚÈý¸öÓ¦ÊÔµÄÈË¿´ÁËÒ»Ñ۽̹٣¬±ãЦ×Å˵µÀ£º¡°ºÃ°É£¬Í¬Ñ§ÃÇ£¬ÏÖÔÚÐÝϢȥ³ÔÎç·¹¡£¡±½ÌÊÒÔÚ¼¸ÃëÖÓÄÚ±ã¿ÕÎÞÒ»ÈËÁË¡£

Number£º4702

Title£ºÀ¡Ôù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°®¶¡±¤ÓÐλ½ÌÊÚ£¬ºÜÓÐÒÕÊõ¼Ò·ç¶È¡£Ò»ÌìËûÔÚÈ¥´óѧµÄ;ÖÐÓö¼ûÒ»¸ö²ÁƤЬµÄÄк¢£¬Äк¢ÎÊËûÊÇ·ñÒª²ÁƤЬ¡£ÄǽÌÊÚ¿´ÁË¿´Ð¡º¢£¬ºÍ°ªµØ˵£º¡°º¢×Ó£¬Èç¹ûÄãÄÜ°ÑÁ³Ï´Ï´¸É¾»£¬ÎÒ¾ÍÉÍÄãÁù¸ö±ãÊ¿¡£¡±Ëµ°Õ£¬ÄǺ¢×Ó¾ÍÈ¥ÅçË®³ØÅÔÏ´¾»ÁËÁ³¡£ÄǽÌÊÚ¹ûÈ»¸øÁËËûÁù±ãÊ¿Ç®£¬µ«ÄÇÄк¢ÓÖ°ÑÇ®»¹¸øÁËËû£¬Ëµ£º¡°ÏÈÉú£¬ÕâÁù±ãÊ¿ÎÒË͸øÄ㣬ÇëÄãÈ¥Àí·¢µê°Ñ³¤·¢ÐÞ¼ôһϡ£¡±

Number£º4703

Title£ºÆ¡¾Æ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»¹Å°åµÄÀϸ¾ÈËÓÐÉúÒÔÀ´µÚÒ»´ÎÆ·³¢Æ¡¾Æ¡£ßÈÒ»¿Úºó£¬ËýÒÉ»óµØ̧ÆðÍ·¡£¡°¹ÖÔÕ£¡¡±ËýСÉùµØ¹¾ß棬¡°Î¶µÀ¾Í¸úÎÒÕÉ·ò¶þÊ®ÄêÀ´ºÈµÄҩһģһÑù¡£¡±

Number£º4704

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ±Ò»¸öÈËÖÖÏÂÕÚÒñÊ÷µÄͬʱÃ÷È·ÖªµÀ£¬Ëû½«¾ø²»»áÔÚÕâЩÊ÷ϳËÁ¹Ö®Ê±£¬ËûÔÚ·¢ÏÖÈËÉúÒâÒå·½ÃæÖÁÉÙÓÐÁËÒ»¸ö¿ª¶Ë¡£

¡¡¡¡£Å£®³þ²¼À­µÂ

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÔÚÄÃÖ÷Òâ֮ǰ£¬¶¨Òª°ÑÒ»Çп´Í¸£¬ÄÇËû×ÜÒ²Äò»¶¨Ö÷Òâ¡£

¡¡¡¡£È¡££Æ¡£°®ÃÖ¶û

¡¡¡¡Èç¹ûÐdz½Ö»ÔÚǧ°ÙÄêµ±ÖеÄÒ»¸öÒ¹ÍíÉÁÏÖ£¬Ôõô»¹ÄÜÒýÆðÈËÃǶÔËüÃǵÄÐÅÑöºÍ³ç°ÝÄØ£¿

¡¡¡¡À­¶û·ò¡¤Âå¶û¶à¡¤°£Ä¬É­

¡¡¡¡ÎÒÃdz£°Ñ³É¹¦Óëʧ°Ü¿´³ÉÊǶÔÁ¢Ã棬Æäʵ²»È»¡£ËüÃÇÊÇͬ°é£¬ÊÇÖ÷½ÇºÍÅä½ÇµÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡¡¶ÉðÊ¿¡·

¡¡¡¡ÕýÖ±ÊÇÎÞÐè¼ÍÂÉÀ´Ô¼ÊøµÄ¡£

¡¡¡¡°¢¶û²®ÌØ¡¤¿¨Ä¬Ë¼

¡¡¡¡Éú»î²¢·ÇÒ»ÌõÖ±Ïߣ¬¶øÏñÒ»ÖêÊ÷ÄÇÑù£¬ÔÚ¿ª»¨Ö®Ç°´ó²¿·Ö¶¼ÒªÒÆÖ²¡£

¡¡¡¡Â·Ò×Ë¿¡¤ÄÍÎáÑ·

¡¡¡¡»ú»á´ÓÀ´²»»áµ½À´£¬Ëü¾ÍÔÚÕâ¶ù¡£

¡¡¡¡¿ËÀ͵¡¤Âó¿ËÌÆÄÉ

¡¡¡¡ÄãÒªÊÇÀ϶Ô×ÅÑô¹â£¬¾Í¿´²»µ½Ó°×Ó¡£

¡¡¡¡º£Âס¤¿­ÀÕ

¡¡¡¡³ÏʵµÄͬÇéÊǸüÓÐЧµÄÒ©£¬Í¬Çé¿É¿Ú°²Î¿£¬µ«Êdz£³£ÕÚÑÚÊÂʵ¡£

¡¡¡¡¸ñÀ×ÌØÀÕ¡¤°£ÀûÏ£

¡¡¡¡¹âÇÚ·ÜÊDz»¹»µÄ£¬ÂìÒϾÍÊÇÇڷܵġ£ÄãΪʲô¶øÇÚ·ÜÄØ£¿

¡¡¡¡ºàÀû¡¤´÷ά¡¤Ë÷ÂÞ

¡¡¡¡Ë­ÓÐÉú»îÀíÏëºÍʵÏÖËüµÄ¼Æ»®£¬Ë­±ãÉÆÓÚ³ÁĬ£ºË­Ã»ÓÐÕâЩ£¬Ë­±ãÖ»ºÃ¿ä¿äÆä̸¡£

¡¡¡¡°£¶ûΡ¤Ë¹ÌØÀïÂíÌØ

¡¡¡¡²ÝµØÉÏ¿ªÂúÁËÏÊ»¨£¬¿ÉţȺÀ´µ½ÕâÀïËù·¢ÏÖµÄÖ»ÊÇËÇÁÏ¡£

¡¡¡¡°£¶û˹¡¤ÌØÀïÂíÌØ

¡¡¡¡ÎÒÊDz»ÏàÐÅÃüÔ˵ġ£ÐÐÕߣ¬ÎÞÂÛËûÃÇÔõÑùÈ¥Ðж¯£¬ÎÒ²»ÏàÐÅËûÃÇ»áÓöµ½×¢¶¨µÄÃüÔË£»¶øÈç¹ûËûÃDz»Ðж¯£¬ÎÒÈ·¶¨ËûÃǵÄÃüÔËÊǾö¶¨µÄ¡£

¡¡¡¡ÇÐ˹ÌضÙ

¡¡¡¡ÐÒ¸£ÓëÖÇ»ÛÖ®¼äÓÐ×ÅÕâÑùµÄÇø±ð£ºÈÏΪ×Ô¼ºÊÇ×îÐÒ¸£µÄÈË£¬ÄÇôʵ¼Ê¾ÍÊÇÈç´Ë£»ÈÏΪ×Ô¼ºÊÇ×î´ÏÃ÷µÄÈË£¬ÄÇôͨ³£ËµÀ´ËûÊÇ×îÓÞ´ÀµÄ¡£

¡¡¡¡ÃÖ¶û¶Ù

¡¡¡¡Ëùν´óʦ£¬¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË£ºËûÃÇÓÃ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦È¥¿´±ðÈ˼û¹ýµÄ¶«Î÷£¬ÔÚ±ðÈË˾¿Õ¼û¹ßµÄ¶«Î÷ÉÏÄܹ»·¢ÏÖ³öÃÀÀ´¡£

¡¡¡¡°Â¹Å˹ÌØ¡¤ÂÞµ¤

¡¡¡¡ÕæÀíÊÇʱ¼äµÄº¢×Ó£¬²»ÊÇȨÍþµÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡²¼À³Ï£ÌØ

Number£º4705

Title£ºÒìÓòÍòÀïÐÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º¡¶Á¬»·»­±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1931Äê3ÔµÄÒ»Ì죬¹úÃñµ³Õþ¸®×¤Ð¼ÓÆÂÁìʹÝÀÀ´ÁËһλÆï×ÔÐгµµÄÖйúÇàÄê¡£ËûµÝÉÏÃûƬ£¬ÒªÇóÇ©·¢»¤ÕÕ£¬È¥ÖÜÓÎÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡¡°Ä㣿¡±ÁìʹݵĹÙÔ±ÇƲ»ÆðÕâλ¸É¸ÉÊÝÊÝ¡¢ºÜ²»ÆðÑÛµÄÄêÇáÈË¡£ÈÎËû¾ÝÀíÁ¦Õù£¬ËûÃÇÈÔÖÃÖ®²»Àí¡£ËûÃÇÄÄÀïÏëµ½£¬ÕýÊÇÕâλÆäò²»ÑïµÄÖйúÇàÄ꣬ËÄÄêºó£¬È´³ÉÁ˺䶯ÊÀ½çµÄÐÂÎÅÈËÎ

¡¡¡¡Ô½ÄϼíÆÒկ̩¹úмÓÆÂ

¡¡¡¡ÕâλÄêÇáÈ˽ÐÅ˵ÂÃ÷£¬³öÉúÔÚÕã½­ºþÖÝÒ»¸ö²Ã·ì¼ÒÀÉÙÄêʱË游ÒƾÓÉϺ£¡£Ëû´ÓСϲ»¶ÓÎÓ¾¡¢Åܲ½¡¢Ì½ÏÕ£¬Á·¾ÍÁËÒ»¸±ºÃÉí°åºÍÓ¸ÒÎÞηµÄÐÔ¸ñ¡£¶øÇÒ£¬´ÓËÄË꿪ʼËû¾ÍѧϰÍâÓï¡£ÖÐѧ±ÏÒµºó£¬Ëûµ½ÄϾ©Í¬È˺ϿªÁËÒ»ãÝСÎ÷²Í¹Ý¡£Ã¿¼ûµ½ÑóÈËÆÛÎêÖйúÈË£¬Ëû¾ÍÊ®·ÖÆø·ß¡£Ëû·¢·ß¹¥¶ÁÍâÓï¼°¸÷¹úµØÀí¡¢ÀúÊ·£¬»ÃÏëÓг¯Ò»ÈÕ½øÐÐÒ»´ÎÈ«ÇòÐÔµÄ×ۺϿ¼²ì¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬Ëû´Ó±¨ÉÏżȻ¿´µ½¡°ÖйúÇàÄêÑÇϸÑDz½ÐÐÍÅ¡±Òª³ö¹úÂÃÐеÄÏûÏ¢£¬±ãÁ¢¼´Æúµê¸Ï»ØÉϺ££¬Ç§·½°Ù¼ÆµØ²Î¼ÓÁ˸ÃÍÅ£¬²¢´Ò´Ò×¼±¸ÐÐ×°£¬ËæÍÅ̤ÉÏÁËÕ÷³Ì¡£µ½´ïÎ÷¹±Ê±£¬ÆäËûÁùÃûÍÅÔ±²»¿°ÈÌÊÜ·;¼èÐÁ£¬Ïà¼ÌÀëÈ¥£»ËûÂòÁËÒ»Á¾×ÔÐгµ£¬¶À×ÔÒ»È˼ÌÐøÇ°½ø¡£¾­¼íÆÒÕ¯¡¢Ì©¹ú£¬ËûÀ´µ½ÁËмÓÆ¡£ÁìʹݵĹÙÔ±ÃÇÌýÍêËûµÄÐðÊö£¬ÖÕÓÚΪÆ侫ÉñËù¸Ð¶¯£¬¸øËûÇ©·¢ÁËÂÃÐл¤ÕÕ¡£

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÒÁÀÊ¿ÆÍþÌØ°£¼°

¡¡¡¡´ÓмÓƳ˺£ÂÖ£¬ËûÊ×Ïȵ½´ïÓ¡¶È×î´óµÄ¸Û¿Ú³ÇÊмӶû¸÷´ð¡£ÕâÀïÔçÒÑÂÙΪӢ¹úµÄÖ³ÃñµØ£¬Í¦ÐØ͹¶ÇµÄ¸»ºÁͬÆÆÒÂÀÃÉÀµÄÆòؤ£¬ÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£4ÔÂ22ÈÕ£¬ÂÃÐмÒÓÉËÄλӡ¶Èͯ×Ó¾üÅãͬ£¬°Ý¼ûÁËÊÀ½çÎĺÁÌ©¸ê¶û¡£Ì©¸ê¶ûÔÚÂÃÐмҵġ¶ÃûÈËÁôÄ«¼¯¡·ÉÏÇ©ÁËÃû£¬²¢ÏòËûÔùËÍÁËÒ»·ù×Ô¼ºµÄ»­¸å£¬ÁÙ±ðʱÓÃÖйú»°Ëµ£º¡°×£ÄãÂÃ;°²Ë³£¡¡±Å˵ÂÃ÷À´µ½µÂÀïÒÔÄϵĹųÇÑǸñÀ­¡£ÊÀ½ç¹Å´úÆß´ó½¨ÖþÆæ¼£Ö®Ò»µÄÌ©¼§Áê¾Í×ùÂäÔÚÕâÀï¡£Å˵ÂÃ÷ÎÞÏ޸п®µØÏëµÀ£¬¹ÅÈËÉÐÄÜ´´ÔìÈç´ËÆæ¼££¬½ñÈËÓÃË«½ÅÕ÷·þµØÇò£¬ÓкÎÄÑÔÕ£¿µ½Á˵ÂÀӡ¶È¹ú´óµ³ÁìÐä¡°Ê¥ÐÛ¡±¸ÊµØ¼°ÄáºÕ³ÈÈÇéµØ»á¼ûÁËÂÃÐмң¬ÓÉÖÔµØÔÞÉÍËûµÄ׳¾Ù¡£

¡¡¡¡ÔÚÈ¥µÂºÚÀ¼Í¾ÖеÄÒ»×ùСÏسÇÀÅ˵ÂÃ÷Óöµ½Á˵¹úÂÃÐмҰ¢¶û·â˹¡£Ö»¿ÉϧÁ½ÈË·½ÏòÏà±³£¬²»ÄÜͬÐС£Áٱ𣬰¢¶û·â˹¼¤¶¯µØ˵£º¡°Å˾ý£¬´ÓÄãÉíÉÏÎÒ¿´¼ûÁËÄãÃǹú¼ÒºÍÃñ×åµÄÏ£Íû£¡¡±

¡¡¡¡1932ÄêÔªµ©£¬ÂÃÐмÒÀ´µ½Á˵ºÚÀ¼¡£µ±ËûÈ¥°Ý¼û²¨Ë¹µÛ¹úµÄ×î¸ßͳÖÎÕßʱ£¬Íõ¹¬µÄÊÌ´Ó¸±¹Ù°ÁÂýµØÃüËûÔÚÃÅÍâµÈºòͨ±¨¡£ÀñÈøº¹È´Ê®·ÖÈÈÇéµØ½Ó¼ûÁËÂÃÐмң¬²¢Ç××ÔËͳöÁ˹ÙÛ¡¡£ÄÇλ¸±¹Ù¼ûÁË£¬ÏŵÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£

¡¡¡¡ÔÚ¿ÆÍþÌØ£¬Å˵ÂÃ÷¾ö¶¨´©Ô½430Ó¢ÀïµÄɳĮ£¬È¥°Ý·ÃÒÁ˹À¼½ÌµÄ´´Ê¼ÈËĺ±Ä¬µÂµÄ¹ÊÏç¡£²»ÉÙÈËÈ°µÀ£º¡°ËãÁË£¡Ò»¸öÈË´©ÐÐɳº££¬ÊµÔÚ̫ΣÏÕÁË£¡¡±Å˵ÂÃ÷È´ÏëÇ×Éí¸ÐÊܸê±ÚÂÃÐеļèÐÁ£¬²»Ïë·ÅÆúÕâÒ»¼«ºÃµÄµØÀí¿¼²ì»ú»á£¬±ãÖ»ÉíÆï³µ½øÈëÁËÁÒÈÕÈçÕôµÄ嫺£¡£Ò»Ì죬ËûÕýÍ·¶¥ÁÒÈÕÐнø£¬ºö¼ûÔ¶´¦É³ÇðÉÏÓиö¶«Î÷ÔÚ»º»ºÈ䶯¡£ËûÓÃÍûÔ¶¾µÒ»¿´£¬ÊǸöÈË£¡ËûѸËÙÅÜÁ˹ýÈ¥£¬·¢ÏÖÊÇλÆøÏ¢ÑÙÑٵİ¢À­ÅÄÄÐ×Ó¡£Å˵ÂÃ÷¾ÈÆðÁËÕâ¸öÒòÕÒË®¶øÃÔÁË·µÄÉÌÂöÓÎéÀïµÄÈË¡£¾¡¹Ü×Ô¼ºµÄˮҲ²»¶àÁË£¬Ëû»¹ÊÇΪÉÌÈ˹àÁËÒ»ºø¡£ÉÌÈË°ÑÒ»¸ö¿ÌÓÐ×Ô¼ºÃû×ÖµÄÖ¸ÄÏÕëË͸øËû£¬¸Ð¼¤ËûµÄ¾ÈÃüÖ®¶÷¡£ÉÌÈ˵þÈÁË£¬ËÀÉñÈ´²øÉÏÁËÅ˵ÂÃ÷¡£¾ÍÔÚËû·ÜÁ¦µÅ³µ¸Ï·µÄʱºò£¬¶¾»¨»¨µÄÁÒÈÕ°ÑËûɹµ¹ÁË¡£ËûÏëºÈË®£¬Ë®ºøÀïÈ´ÔÙÒ²µ¹²»³öÒ»µÎË®À´¡­¡­Ò»Õó΢ÈõµÄ¡°µ±à¥¡±Éù°ÑÅ˵ÂÃ÷´Ó»èÃÔÖÐÕðÐÑ¡£ËûÏ뺰º°²»³öÉù£¬ÏëÆðÆð²»À´£¬ËûÓþ¡ÆøÁ¦Ò¡»Î×Å×Ô¼ºµÄ°×³ÄÉÀ¡£Ò»Ö§ÂæÍÕ¶Ó·

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ