°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the critique of pure reason >

µÚ65ÕÂ

the critique of pure reason-µÚ65ÕÂ

С˵£º the critique of pure reason ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




are¡¡obliged¡¡to¡¡give¡¡some¡¡account¡¡of¡¡our¡¡conception£»¡¡which¡¡in¡¡this¡¡case

cannot¡¡proceed¡¡from¡¡the¡¡whole¡¡to¡¡the¡¡determined¡¡quantity¡¡of¡¡the¡¡parts£»

but¡¡must¡¡demonstrate¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a

successive¡¡synthesis¡¡of¡¡the¡¡parts¡£¡¡But¡¡as¡¡this¡¡synthesis¡¡must

constitute¡¡a¡¡series¡¡that¡¡cannot¡¡be¡¡completed£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for

us¡¡to¡¡cogitate¡¡prior¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡consequently¡¡not¡¡by¡¡means¡¡of¡¡it£»¡¡a

totality¡£¡¡For¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡totality¡¡itself¡¡is¡¡in¡¡the¡¡present¡¡case

the¡¡representation¡¡of¡¡a¡¡completed¡¡synthesis¡¡of¡¡the¡¡parts£»¡¡and¡¡this

completion£»¡¡and¡¡consequently¡¡its¡¡conception£»¡¡is¡¡impossible¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ON¡¡THE¡¡ANTITHESIS¡£



¡¡¡¡The¡¡proof¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡infinity¡¡of¡¡the¡¡cosmical¡¡succession¡¡and

the¡¡cosmical¡¡content¡¡is¡¡based¡¡upon¡¡the¡¡consideration¡¡that£»¡¡in¡¡the

opposite¡¡case£»¡¡a¡¡void¡¡time¡¡and¡¡a¡¡void¡¡space¡¡must¡¡constitute¡¡the¡¡limits

of¡¡the¡¡world¡£¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡not¡¡unaware£»¡¡that¡¡there¡¡are¡¡some¡¡ways¡¡of

escaping¡¡this¡¡conclusion¡£¡¡It¡¡may£»¡¡for¡¡example£»¡¡be¡¡alleged£»¡¡that¡¡a

limit¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡as¡¡regards¡¡both¡¡space¡¡and¡¡time£»¡¡is¡¡quite¡¡possible£»

without¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡holding¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡an¡¡absolute¡¡time

before¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡or¡¡an¡¡absolute¡¡space¡¡extending

beyond¡¡the¡¡actual¡¡world¡­¡¡which¡¡is¡¡impossible¡£¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡well

satisfied¡¡with¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡this¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡philosophers

of¡¡the¡¡Leibnitzian¡¡school¡£¡¡Space¡¡is¡¡merely¡¡the¡¡form¡¡of¡¡external

intuition£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡real¡¡object¡¡which¡¡can¡¡itself¡¡be¡¡externally

intuited£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡correlate¡¡of¡¡phenomena£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡form¡¡of

phenomena¡¡itself¡£¡¡Space£»¡¡therefore£»¡¡cannot¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡absolutely

and¡¡in¡¡itself¡¡something¡¡determinative¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡things£»

because¡¡it¡¡is¡¡not¡¡itself¡¡an¡¡object£»¡¡but¡¡only¡¡the¡¡form¡¡of¡¡possible

objects¡£¡¡Consequently£»¡¡things£»¡¡as¡¡phenomena£»¡¡determine¡¡space£»¡¡that

is¡¡to¡¡say£»¡¡they¡¡render¡¡it¡¡possible¡¡that£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡possible

predicates¡¡of¡¡space¡¡£¨size¡¡and¡¡relation£©£»¡¡certain¡¡may¡¡belong¡¡to

reality¡£¡¡But¡¡we¡¡cannot¡¡affirm¡¡the¡¡converse£»¡¡that¡¡space£»¡¡as¡¡something

self¡­subsistent£»¡¡can¡¡determine¡¡real¡¡things¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡size¡¡or¡¡shape£»

for¡¡it¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡not¡¡a¡¡real¡¡thing¡£¡¡Space¡¡£¨filled¡¡or¡¡void£©*¡¡may

therefore¡¡be¡¡limited¡¡by¡¡phenomena£»¡¡but¡¡phenomena¡¡cannot¡¡be¡¡limited

by¡¡an¡¡empty¡¡space¡¡without¡¡them¡£¡¡This¡¡is¡¡true¡¡of¡¡time¡¡also¡£¡¡All¡¡this

being¡¡granted£»¡¡it¡¡is¡¡nevertheless¡¡indisputable£»¡¡that¡¡we¡¡must¡¡assume

these¡¡two¡¡nonentities£»¡¡void¡¡space¡¡without¡¡and¡¡void¡¡time¡¡before¡¡the

world£»¡¡if¡¡we¡¡assume¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡cosmical¡¡limits£»¡¡relatively¡¡to

space¡¡or¡¡time¡£



¡¡¡¡*It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡here¡¡is£»¡¡that¡¡empty¡¡space£»¡¡in¡¡so

far¡¡as¡¡it¡¡is¡¡limited¡¡by¡¡phenomena¡­¡¡space£»¡¡that¡¡is£»¡¡within¡¡the¡¡world¡­

does¡¡not¡¡at¡¡least¡¡contradict¡¡transcendental¡¡principles£»¡¡and¡¡may

therefore£»¡¡as¡¡regards¡¡them£»¡¡be¡¡admitted£»¡¡although¡¡its¡¡possibility

cannot¡¡on¡¡that¡¡account¡¡be¡¡affirmed¡£



¡¡¡¡For£»¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡subterfuge¡¡adopted¡¡by¡¡those¡¡who¡¡endeavour¡¡to

evade¡¡the¡¡consequence¡­¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡world¡¡is¡¡limited¡¡as¡¡to¡¡space¡¡and

time£»¡¡the¡¡infinite¡¡void¡¡must¡¡determine¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡actual

things¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡their¡¡dimensions¡­¡¡it¡¡arises¡¡solely¡¡from¡¡the¡¡fact

that¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡sensuous¡¡world£»¡¡an¡¡intelligible¡¡world¡­¡¡of¡¡which

nothing¡¡is¡¡known¡­¡¡is¡¡cogitated£»¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡real¡¡beginning¡¡£¨an

existence£»¡¡which¡¡is¡¡preceded¡¡by¡¡a¡¡period¡¡in¡¡which¡¡nothing¡¡exists£©£»

an¡¡existence¡¡which¡¡presupposes¡¡no¡¡other¡¡condition¡¡than¡¡that¡¡of¡¡time£»

and£»¡¡instead¡¡of¡¡limits¡¡of¡¡extension£»¡¡boundaries¡¡of¡¡the¡¡universe¡£¡¡But

the¡¡question¡¡relates¡¡to¡¡the¡¡mundus¡¡phaenomenon£»¡¡and¡¡its¡¡quantity£»

and¡¡in¡¡this¡¡case¡¡we¡¡cannot¡¡make¡¡abstraction¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡of

sensibility£»¡¡without¡¡doing¡¡away¡¡with¡¡the¡¡essential¡¡reality¡¡of¡¡this

world¡¡itself¡£¡¡The¡¡world¡¡of¡¡sense£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡limited£»¡¡must¡¡necessarily

lie¡¡in¡¡the¡¡infinite¡¡void¡£¡¡If¡¡this£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡space¡¡as¡¡the¡¡a¡¡priori

condition¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡phenomena£»¡¡is¡¡left¡¡out¡¡of¡¡view£»¡¡the

whole¡¡world¡¡of¡¡sense¡¡disappears¡£¡¡In¡¡our¡¡problem¡¡is¡¡this¡¡alone

considered¡¡as¡¡given¡£¡¡The¡¡mundus¡¡intelligibilis¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡the

general¡¡conception¡¡of¡¡a¡¡world£»¡¡in¡¡which¡¡abstraction¡¡has¡¡been¡¡made¡¡of

all¡¡conditions¡¡of¡¡intuition£»¡¡and¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡which¡¡no¡¡synthetical

proposition¡­¡¡either¡¡affirmative¡¡or¡¡negative¡­¡¡is¡¡possible¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡CONFLICT¡¡OF¡¡TRANSCENDENTAL¡¡IDEAS¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THESIS¡£



¡¡¡¡Every¡¡composite¡¡substance¡¡in¡¡the¡¡world¡¡consists¡¡of¡¡simple¡¡parts£»¡¡and

there¡¡exists¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡not¡¡either¡¡itself¡¡simple£»¡¡or¡¡composed

of¡¡simple¡¡parts¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROOF¡£



¡¡¡¡For£»¡¡grant¡¡that¡¡composite¡¡substances¡¡do¡¡not¡¡consist¡¡of¡¡simple¡¡parts£»

in¡¡this¡¡case£»¡¡if¡¡all¡¡combination¡¡or¡¡composition¡¡were¡¡annihilated¡¡in

thought£»¡¡no¡¡composite¡¡part£»¡¡and¡¡£¨as£»¡¡by¡¡the¡¡supposition£»¡¡there¡¡do

not¡¡exist¡¡simple¡¡parts£©¡¡no¡¡simple¡¡part¡¡would¡¡exist¡£¡¡Consequently£»¡¡no

substance£»¡¡consequently£»¡¡nothing¡¡would¡¡exist¡£¡¡Either£»¡¡then£»¡¡it¡¡is

impossible¡¡to¡¡annihilate¡¡composition¡¡in¡¡thought£»¡¡or£»¡¡after¡¡such

annihilation£»¡¡there¡¡must¡¡remain¡¡something¡¡that¡¡subsists¡¡without

composition£»¡¡that¡¡is£»¡¡something¡¡that¡¡is¡¡simple¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case

the¡¡composite¡¡could¡¡not¡¡itself¡¡consist¡¡of¡¡substances£»¡¡because¡¡with

substances¡¡composition¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡contingent¡¡relation£»¡¡apart¡¡from

which¡¡they¡¡must¡¡still¡¡exist¡¡as¡¡self¡­subsistent¡¡beings¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡this

case¡¡contradicts¡¡the¡¡supposition£»¡¡the¡¡second¡¡must¡¡contain¡¡the¡¡truth¡­

that¡¡the¡¡substantial¡¡composite¡¡in¡¡the¡¡world¡¡consists¡¡of¡¡simple¡¡parts¡£

¡¡¡¡It¡¡follows£»¡¡as¡¡an¡¡immediate¡¡inference£»¡¡that¡¡the¡¡things¡¡in¡¡the

world¡¡are¡¡all£»¡¡without¡¡exception£»¡¡simple¡¡beings¡­¡¡that¡¡composition¡¡is

merely¡¡an¡¡external¡¡condition¡¡pertaining¡¡to¡¡them¡­¡¡and¡¡that£»¡¡although¡¡we

never¡¡can¡¡separate¡¡and¡¡isolate¡¡the¡¡elementary¡¡substances¡¡from¡¡the

state¡¡of¡¡composition£»¡¡reason¡¡must¡¡cogitate¡¡these¡¡as¡¡the¡¡primary

subjects¡¡of¡¡all¡¡composition£»¡¡and¡¡consequently£»¡¡as¡¡prior¡¡thereto¡­¡¡and

as¡¡simple¡¡substances¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTITHESIS¡£



¡¡¡¡No¡¡composite¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡consists¡¡of¡¡simple¡¡parts£»¡¡and

there¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡world¡¡any¡¡simple¡¡substance¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROOF¡£



¡¡¡¡Let¡¡it¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡a¡¡composite¡¡thing¡¡£¨as¡¡substance£©¡¡consists¡¡of

simple¡¡parts¡£¡¡Inasmuch¡¡as¡¡all¡¡external¡¡relation£»¡¡consequently¡¡all

composition¡¡of¡¡substances£»¡¡is¡¡possible¡¡only¡¡in¡¡space£»¡¡the¡¡space£»

occupied¡¡by¡¡that¡¡which¡¡is¡¡composite£»¡¡must¡¡consist¡¡of¡¡the¡¡same¡¡number

of¡¡parts¡¡as¡¡is¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡composite¡£¡¡But¡¡space¡¡does¡¡not

consist¡¡of¡¡simple¡¡parts£»¡¡but¡¡of¡¡spaces¡£¡¡Therefore£»¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the

composite¡¡must¡¡occupy¡¡a¡¡space¡£¡¡But¡¡the¡¡absolutely¡¡primary¡¡parts¡¡of

what¡¡is¡¡composite¡¡are¡¡simple¡£¡¡It¡¡follows¡¡that¡¡what¡¡is¡¡simple

occupies¡¡a¡¡space¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡everything¡¡real¡¡that¡¡occupies¡¡a¡¡space£»

contains¡¡a¡¡manifold¡¡the¡¡parts¡¡of¡¡which¡¡are¡¡external¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and

is¡¡consequently¡¡composite¡­¡¡and¡¡a¡¡real¡¡composite£»¡¡not¡¡of¡¡accidents¡¡£¨for

these¡¡cannot¡¡exist¡¡external¡¡to¡¡each¡¡other¡¡apart¡¡from¡¡substance£©£»¡¡but

of¡¡substances¡­¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡simple¡¡must¡¡be¡¡a¡¡substantial

composite£»¡¡which¡¡is¡¡self¡­contradictory¡£

¡¡¡¡The¡¡second¡¡proposition¡¡of¡¡the¡¡antithesis¡­¡¡that¡¡there¡¡exists¡¡in¡¡the

world¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡simple¡­¡¡is¡¡here¡¡equivalent¡¡to¡¡the¡¡following£º¡¡The

existence¡¡of¡¡the¡¡absolutely¡¡simple¡¡cannot¡¡be¡¡demonstrated¡¡from¡¡any

experience¡¡or¡¡perception¡¡either¡¡external¡¡or¡¡internal£»¡¡and¡¡the

absolutely¡¡simple¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡idea£»¡¡the¡¡objective¡¡reality¡¡of¡¡which

cannot¡¡be¡¡demonstrated¡¡in¡¡any¡¡possible¡¡experience£»¡¡it¡¡is¡¡consequently£»

in¡¡the¡¡exposition¡¡of¡¡phenomena£»¡¡without¡¡application¡¡and¡¡object¡£¡¡For£»

let¡¡us¡¡take¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡an¡¡object¡¡may¡¡be¡¡found¡¡in¡¡experience

for¡¡this¡¡transcendental¡¡idea£»¡¡the¡¡empirical¡¡intuition¡¡of¡¡such¡¡an

object¡¡must¡¡then¡¡be¡¡recognized¡¡to¡¡contain¡¡absolutely¡¡no¡¡manifold

with¡¡its¡¡parts¡¡external¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡connected¡¡into¡¡unity¡£

Now£»¡¡as¡¡we¡¡cannot¡¡reason¡¡from¡¡the¡¡non¡­consciousness¡¡of¡¡such¡¡a¡¡manifold

to¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡its¡¡existence¡¡in¡¡the¡¡intuition¡¡of¡¡an¡¡object£»

and¡¡as¡¡the¡¡proof¡¡of¡¡this¡¡impossibility¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the

establishment¡¡and¡¡proof¡¡of¡¡absolute¡¡simplicity£»¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡this

simplicity¡¡cannot¡¡be¡¡inferred¡¡from¡¡any¡¡perception¡¡whatever¡£¡¡As£»

therefore£»¡¡an¡¡absolutely¡¡simple¡¡object¡¡cannot¡¡be¡¡given¡¡in¡¡any

experience£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sense¡¡must¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡sum¡¡total

of¡¡all¡¡possible¡¡experiences£º¡¡nothing¡¡simple¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡world¡£

¡¡¡¡This¡¡second¡¡proposition¡¡in¡¡the¡¡antithesis¡¡has¡¡a¡¡more¡¡extended¡¡aim

than¡¡the¡¡first¡£¡¡The¡¡first¡¡merely¡¡banishes¡¡the¡¡simple¡¡from¡¡the

intuition¡¡of¡¡the¡¡composite£»¡¡while¡¡the¡¡second¡¡drives¡¡it¡¡entirely¡¡out¡¡of

nature¡£¡¡Hence¡¡we¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡demonstrate¡¡it¡¡from¡¡the¡¡conception

of¡¡a¡¡given¡¡object¡¡of¡¡external¡¡intuition¡¡£¨of¡¡the¡¡composite£©£»¡¡but¡¡we

were¡¡obliged¡¡to¡¡prove¡¡it¡¡from¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡a¡¡given¡¡object¡¡to¡¡a

possible¡¡experience¡¡in¡¡general¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OBSERVATIONS¡¡ON¡¡THE¡¡SECOND¡¡ANTINOMY¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THESIS¡£



¡¡¡¡When¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡a¡¡whole£»¡¡which¡¡necessarily¡¡consists¡¡of¡¡simple¡¡parts£»

I¡¡understand¡¡thereby¡¡only¡¡a¡¡substantial¡¡whole£»¡¡as¡¡the¡¡true

composite£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡understand¡¡that¡¡contingent¡¡unity¡¡of¡¡the

manifold¡¡which¡¡is¡¡given¡¡as¡¡perfectly¡¡isolated¡¡£¨at¡¡least¡¡in¡¡thought£©£»

placed¡¡in¡¡reciprocal¡¡connection£»¡¡and¡¡thus¡¡constituted¡¡a¡¡unity¡£¡¡Space

ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡called¡¡a¡¡compositum¡¡but¡¡a¡¡totum£»¡¡for¡¡its¡¡parts¡¡are

possible¡¡in¡¡the¡¡whole£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡whole¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡parts¡£¡¡It

might¡¡perhaps¡¡be¡¡called¡¡a¡¡compositum¡¡ideale£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡compositum

reale¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡of¡¡no¡¡importance¡£¡¡As¡¡space¡¡is¡¡not¡¡a¡¡composite¡¡of

substances¡¡£¨and¡¡not¡¡even¡¡of¡¡real¡¡accidents£©£»¡¡if¡¡I¡¡abstract¡¡all

composition¡¡therein¡­¡¡nothing£»¡¡not¡¡even¡¡a¡¡point£»¡¡remains£»¡¡for¡¡a¡¡point

is¡¡possible¡¡only¡¡as¡¡the¡¡limit¡¡of¡¡a¡¡space¡­¡¡consequently¡¡of¡¡a¡¡composite¡£

Space¡¡and¡¡time£»¡¡therefore£»¡¡do¡¡not¡¡consist¡¡of¡¡simple¡¡parts¡£¡¡That

which¡¡belongs¡¡only¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡or¡¡state¡¡of¡¡a¡¡substance£»¡¡even

although¡¡it¡¡possesses¡¡a¡¡quantity¡¡£¨motion¡¡or¡¡change£»¡¡for¡¡example£©£»

likewise¡¡does¡¡not¡¡consist¡¡of¡¡simple¡¡parts¡£¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡a¡¡certain

degree¡¡of¡¡change¡¡does¡¡not¡¡originate¡¡from¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡many¡¡simple

changes¡£¡¡Our¡¡inference¡¡of¡¡the¡¡simple¡¡from¡¡the¡¡composite¡¡is¡¡valid

only¡¡of¡¡self¡­subsisting¡¡things¡£¡¡But¡¡the¡¡accidents¡¡of¡¡a¡¡state¡¡are¡¡not

self¡­subsistent¡£¡¡The¡¡proof£»¡¡then£»¡¡for¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡the¡¡simple£»

as¡¡the¡¡component¡¡part¡¡of¡¡all¡¡that¡¡is¡¡substantial¡¡and¡¡composite£»¡¡may

prove¡¡a¡¡failure£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡case¡¡of¡¡this¡¡thesis¡¡be¡¡lost£»¡¡if¡¡we

carry¡¡the¡¡proposition¡¡too¡¡far£»¡¡and¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡it¡¡valid¡¡of¡¡everything

that¡¡is¡¡composite¡¡without¡¡distinction¡­¡¡as¡¡indeed¡¡has¡¡really¡¡now¡¡and

then¡¡happened¡£¡¡Besides£»¡¡I¡¡am¡¡here¡¡speaking¡¡only¡¡of¡¡the¡¡simple£»¡¡in¡¡so

far¡¡as¡¡it¡¡is¡¡necessarily¡¡given¡¡in¡¡the¡¡composite¡­¡¡the¡¡latter¡¡being

capable¡¡of¡¡solution¡¡into¡¡the¡¡former¡¡as¡¡its¡¡component¡¡parts¡£¡¡The¡¡proper

signification¡¡of¡¡the¡¡word¡¡monas¡¡£¨as¡¡employed¡¡by¡¡Leibnitz£©¡¡ought¡¡to

relate¡¡to¡¡the¡¡simple£»¡¡given¡¡immediately¡¡as¡¡simple¡¡substance¡¡£¨for

example£»¡¡in¡¡consciousness£©£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡an¡¡element¡¡of¡¡the¡¡composite¡£¡¡As

an¡¡clement£»¡¡the¡¡term¡¡atomus¡¡would¡¡be¡¡more¡¡appropriate¡£¡¡And¡¡as¡¡I¡¡wish

to¡¡prove¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡simple¡¡substances£»¡¡only¡¡in¡¡relation¡¡to£»

and¡¡as¡¡the¡¡elements¡¡of£»¡¡the¡¡composite£»¡¡I¡¡might¡¡term¡¡the¡¡antithesis

of¡¡the¡¡second¡¡Antino

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ