暮光之城1-5全集.作者:斯蒂芬妮·梅尔 作者斯蒂芬妮·梅尔_wx-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
涑晌淼募际跣韵附诟嫠呶伊恕Ｋ雀械揭馔猓趾芷摺Ｋ谋强桌锒济把塘耍淖炜瓷先ズ孟袷谴邮飞霄上吕吹乃频摹�
他不打算回答，这一点是显而易见的。
“我承认在男女关系方面我是没有什么经验，”我说“但有一点似乎还是很合逻辑的吧……男女必须有些平等，比方说，其中一方不能总是从天而降，去救另一个的命吧。他们得相互搭救对方的性命，这样才平等。”
他双臂交叉放在我的床边上，枕着自己的下巴。他表情平和，按捺住了火气，很明显，他认定自己不是在生我的气。我希望有机会抢在他之前给爱丽丝报个信。
“你已经救过我了。”他心平气和地说道。
“我不能总是当路易斯、莱恩（超人中的女主角），”我不依不饶，“我也要当超人。”
“你不知道自己在要求什么？”他声音很温和，目不转睛地盯着枕套的边缘。
“我想我知道。”
“贝拉，你不知道。我差不多花了九十年的时间思考这个问题，至今还是不太确定。”
“你希望卡莱尔当时没有救你？”
“不，我不是希望那个。”他停了一会儿才继续说道，“可是我的生命已经结束了，我什么也没献出。”
“你是我的生命，你是我唯一割舍不了的东西，没有了你，我会很心疼的。”这种话我越来越会说了。承认自己多么需要他不是一件什么难事。
不过他非常冷静，很坚决。
“我不能那样，贝拉，我不会对你那样的。”
“为什么不？”我粗声粗气地说道，声音没有我打算的那么大，“别跟我说太难了！过了今天，或者我想是几天以前……反正，过了那一关，就应该什么事也没有了。”
他怒视着我。
“那疼呢？”他问道。
我的脸一下子苍白了，那是没办法的事情。但是我尽力不让自己流露出还清晰记得那种滋味……血管里那火烧火燎的滋味的表情来。
“那是我的问题，”我说，“我能挺过去。”
“可能需要敢于面对精神错乱的勇气才行。”
“这不是问题，三天，有什么了不起的。”
爱德华又做了个怪相，因为从我的话里他听出了我所知道的情况远远超出了他的意料。我注意到他压住了内心的愤怒，注意到他的眼神变成了思索的神情。
“查理呢？”他简短地问道，“蕾妮呢？”
时间在沉默中一分钟一分钟地过去了，我绞尽了脑汗儿想回答他的问题。我张开了嘴，可是出不来声音，于是我闭上了。他等待着，露出了胜利的表情，因为他知道我想不出确切的答案来。
“嗨，那也不是问题，”我终于吞吞吐吐地开口了，语气没有我平时撒谎时那样叫人信服，“蕾妮一向都是什么对她有利就选择什么——她也希望我像她那样。查理适应能力强，习惯于一个人过。再说，我也不能照顾他们一辈子，我还有自己的生活要过呀。”
“说得好极了，”他大声说道，“所以嘛，我不会让你的生活就此结束的。”
“如果你有等我奄奄一息的话，我告诉你好了！我早就奄奄一息了！”
“你会康复的。”他提醒我说。
我不顾吸气引发的疼痛，深吸了一口气，这才冷静下来。我盯着他，他也盯着我，脸上丝毫没有妥协的意思。
他皱起了眉头：“你当然会康复的，可能会留下一两块伤疤……”
“你错了，”我坚持道，“我会死掉的。”
“说真的，贝拉，”此时他显得不安了，“过几天你就可以离开这里了，顶多两个星期。”
我怒视着他：“我现在可能不会死……但有朝一日总会死的，每过一分钟，我就向死亡又靠近了一分钟，而且我会衰老的。”
他听懂了我的意思，皱起了眉头，用长长的手指按着自己的太阳穴，双眼紧闭：“那是洽谈室要发生的事情，应该发生的事情。要是我不存在，这种事情又怎么会发生呢——我不该存在的。”
我哼着鼻子说了一通，他惊讶地睁开了眼睛：“那叫愚蠢，就像去找某个刚中了彩的人，拿钱，嘴上却说什么‘伙计，咱们还是回到从前，该怎样就怎样吧，那样比较好’，我不会吃这一套的。”
“什么中奖不中奖，我可不敢当。”他咆哮着说。
“对，你比中奖强多了。”
他翻了两下眼睛，绷紧了嘴唇：“贝拉，咱们别再讨论这个问题了。我是绝对不会让你受那无尽黑衣的折磨的，别再费口舌了。”
“如果你认为事情到此就了结了的话，那你就太不了解我了，”我告诫他说，“别以为我就认识你一个吸血鬼。”
他的眼睛又变黑了：“爱丽丝她敢！”
有那么一会儿，他的样子看上去非常吓人，我不得不相信他的话是真的——我不能想象谁会有胆量跟他作对。
“爱丽丝已经见过了，对不对？”我猜测道，“难怪她说的那些事令你大为恼火呢。他知道我会跟你一样的……有朝一日。”
“她错了，她也预见到你死了，可你不是也没死嘛。”
“我是绝不会把赌注压在爱丽丝身上的。”
我俩彼此盯了对方好久，除了各种机器的嗡嗡声、嘟嘟声、滴水声和墙上那面大钟的滴答声外，很安静。他的表情终于放松了。
“这会给我们留下什么结果？”我纳闷道。
他嘿嘿一笑，一点儿也不幽默：“我想该叫僵局吧。”
我叹了一口气：“哎哟。”我喃喃道。
“你感觉怎样？”他问，眼睛看着呼叫护士的按钮。
“我很好。”我撒了个谎。
“我不信。”他轻言细语地说道。
“我不要又睡过去了。”
“你需要休息，急论这些对你没好处。”
“那就不争了呗。”我暗示道。
“这还不错。”他伸手去按按钮。
“别！”
他没理睬我的话。
“有事儿吗？”墙上场声器粗声问道。
“我想我们准备好了，想再打点儿止疼的药。”他冷静地说道，没理我愤怒的表情。
“我马上派护士过来。”那声音听上去非常厌烦。
“我不会打的。”我信誓旦旦地说。
他看了看挂在我闲边的装药液的袋子：“我认为他们不会让你吃东西的。”
我的心律开始升高了，他看出了我眼里的恐惧，失望地叹了一口气。
“贝拉，你有伤在身，需要放松，这样才能养好伤。你干吗这么倔呢？他们现在又不会再加针头了。”
“我不是怕打针，”我咕哝道，“我是怕闭上眼睛。”
这时他狡黠地笑了笑，用双手捧住了我的脸：“我跟你说过了，我哪儿也不会去，别怕。只要能让你高兴，我会守在这儿的。”
我也回了他一个微笑，不顾脸颊的疼痛：“你总是这么说，你知道的。”
“噢，你会恢复过来的——只不过是一时迷恋罢了，转眼也就过去了。”
我不相信地摇了摇头——弄得我有点儿晕头晕脑了：“我当时很震惊，蕾妮居然轻信了我的那句话，我就知道你不会信以为真的。”
“那正是身为人类的妙处，”他告诉我，“情况总是在不断的变化。”
我眯缝起了眼睛：“别屏住呼吸。”
他正在哈哈大笑时，护士挥舞着一根注射器进来了。
“对不起。”她冲爱德华粗鲁无礼地说了一句。
他站了起来，走到这间小屋子的尽头，靠墙站着，他抱着双臂，等候着。我的目光始终放在他的身上，仍然有些担心。面对我的凝视，他很镇定。
“这是你要的药水，宝贝，”护士一边把药水注进了我的管子，一边微笑着说，“现在你会感觉好一些的。”
“谢谢。”我低声说了一句，不是很热情。没多大一会儿工夫，我几乎马上就感到了睡意在我的血管里渗透开来了。
“应该是这样的效果。”我的眼皮垂下来的时候，她喃喃自语道。
她肯定已经离开了屋子，因为一样又冷又光滑的东西碰了碰铁脸。
“留下来。”发音有些模糊不清了。
“我会的。”他答应道。他的声音很好听，就像一支摇篮曲，“正如我说过的，只要能让你高兴……只要对你最有好处。”
我试图摇头，但头太沉了：“不是一回事。”我有气无力地说道。
他大笑道：“现在别担心这个了，贝拉，等你醒了，再跟我理论吧。”
我想我笑了：“好……”
我能感觉到他的嘴唇贴在了我的耳朵边上。
“我爱你。”他耳语道。
“我也爱你。”
“我知道。”他悄然笑道。
我稍稍扭了扭头……在找东西。他知道我在找什么，他的嘴唇轻轻地贴住了我的嘴唇。
“谢谢。”我叹了口气。
“随叫随到。”
其实我的神志已经一点儿都不清楚了，可我还在无力地与昏迷作斗争，还有一件事我要告诉他。
“爱德华？”我使劲地将他的名字说得清楚一点儿。
“什么事？”
“我把赌注压在爱丽丝身上。”我含糊地说道。
然后黑夜将我淹没了。
尾声
爱德华搀扶着我上了他的车，非常小心地护着那一缕缕真丝和雪纺绸、他刚刚别在我精心设计的卷发上的鲜花，以及我那笨重的助行夹板。他没理睬我撅着嘴生气的样子。
把我安顿好以后，他坐到司机座上，倒出了狭长的车道。
“对于眼下发生的事情，你打算具体告诉我多少啊？”我怒气冲冲地问道。我这人真的很讨厌惊喜，这一点他是清楚的。
“真让我惊讶，你居然到现在还没猜出来。”他冲我甩过来了一个嘲笑，气得我一口气差点没喘上来。我会有习惯他的完美的那一天吗？
“我确实说过你样子非常帅，是不是？”我向他求证道。
“是。”他又咧嘴笑了一个。我以前还从未见他穿过黑衣服，由于与他苍白的皮肤形成了鲜明的对比，他美得简直叫人以为是进入了幻境了。这一点，我不能否认，即使他穿的是无尾晚礼服，也会令我忐忑不安。
不像裙子那样令我忐忑不安，或者说鞋那样。只有一只鞋，因为我的另一只脚还安全地套在石膏里面。可是那只细高跟皮鞋，只用缎带系着，我想跛着脚到处走动走动时，肯定帮不了多少忙。
“我再也不过来了，如果我过来后爱丽丝像对待天竺鼠芭比那样对待我的话。”我牢骚满腹地说道。我在爱丽丝大得惊人的卫生间里度过了大半天，无可奈何地充当她扮演美发师和化妆师的受害者。每当我烦燥不安或抱怨时，她就提醒我说她一点儿都记不住自己身为人类时候的事情了，还要我别搅了她扮演理发师和化妆师而间接感受到的做人的乐趣。然后她给我穿了一条最为滑稽可笑的连衣裙——深蓝色的，带荷叶边，露肩式的，还有一个我不认识的法语标签——一条更适合私奔而不适合福克斯的裙子。正式的衣着不会带给我们任何好处，这一点我敢肯定。除非……可我不敢把我心中的疑团说出来，甚至不敢在自己的脑海中细细思量。
这时手机响了，分散了我的注意力。爱德华从上衣里面的一个口袋里掏出了手机，简短地看了看来电者的身份后才接。
“您好，查理。”他小心翼翼地说道。
“是查理？”我皱起了眉头。
查理自从我回到了福克斯以后一直……跟我过不去。他对我糟糕的经历作出了两种截然不同的反应。对于卡莱尔，他是感激涕零，差点五体投地了。另一方面，他却固执地认定错全在爱德华身上——因为首先，要不是因为他，我是不会离家出走的。而爱德华一点儿都不愿跟他唱反调。这些天给我立了一些前所示有的规矩：夜间什么时候到什么时候不让出去啦……几点到几点允许别人前来探视啦。
电话那头查理说的什么，爱德华听了不敢相信，眼睛都瞪大了，接着又笑逐颜开了。
“您开玩笑吧！”他大笑道。
“怎么回事儿？”我问
他没理睬我，“您为什么不让我跟他说话呢？”爱德华喜形于色地建议道。他等了几秒钟。
“你好，泰勒，我是爱德华。卡伦。”他的语气非常友好，表面听上去。这种语气我非常清楚，能听出其中藏着一丝淡淡的敌意。泰勒在我家干什么？我渐渐明白了可怕的真相。我又看了一眼爱丽丝逼着我穿上的那条不适合的连衣裙。
“我很抱歉是不是沟涌方面出现了什么差错，不过贝拉今天晚上没有空。”爱德华的语调变了，接着往下说的时候，语气里的威胁意味突然愈发明显了。“实话跟你说吧，她哪个晚上都没空，对包括我自己在内的任何人而言都是如此，别见怪。对你的晚会，我感到很抱歉。”他听上去一点儿抱歉的意思也没有。然后，他啪的一声把手机盖儿合上了。得意的笑了起来。
我的脸和脖子都气得发紫了，我能感觉到两眼都气得泪水盈眶了。
他惊讶地看着我：“刚才最后几句话是不是说得太重了点儿？我没有冒犯你的意思。”
我没理睬他那一套。
“你要是带我去参加班级舞会！”我尖叫道。
现在的情况已经非常明显了，真是尴尬。要是我稍稍留点神的话，我肯定会注意到学校到处贴的海报上的日期的。可我做梦都没想到他会让我去受那个罪。难道他一点儿不了解我？
他没想到我的反应这么强烈，这一点显而易见，他咬紧嘴唇眯起眼睛说道：“别任性，贝拉。”
我的目光闪向了车窗，我们已经在去学校的路上了。
“你干吗要这样对我？”我满心恐惧地追问道。
他示意了一下他的无尾晚礼服：“说实话，贝拉，你以为我们在做什么？”
我感到了屈辱。首先，因为明摆着的事情我居然没有注意到。其次，还因为那隐隐约约的怀疑——其实应该说是期待——我一天都在琢磨这个，爱丽丝干吗想把我变成一个漂亮的王后，结果居然是如此的不着边际，此时，我那半怕半疑的希望似乎非常愚蠢。
我猜想到了会有某个重大的活动，但没想到是班级舞会！那是最难想到的事情。
愤怒的泪水从我的脸上滚滚流下。我惊慌地记起自己破天荒地涂了睫毛膏，于是赶紧擦了擦眼睛下面，免得留下任何污迹。还好，我的手没有黑，也许爱丽丝早就知道我需要防水型的化妆品。
“这简直太荒谬了，你干吗哭呢？”他沮丧地问道。
“因为我气疯了！”
“贝拉。”他把他那双炙人的金色眼睛的全部力量都对准了我。
“什么事？”我神不守舍地咕哝道。
“迁就迁就我吧。”他坚持道。
他的目光把我所有的怒火都融化掉了。他这样耍赖皮的时候，我就只有甘拜下风的份儿了，我勉强地让步了。
“行，”我撅着嘴说道，没能像我想象的那怒视着他。“我去，不声不响地去。可是，你就等着瞧吧，肯定有更坏的运气早就在等着我了，我很可能会摔断另一知腿的。瞧瞧这只鞋！它是一个死亡陷阱！”我伸出了那只没有受伤的腿，作为佐证。
“哼。”他盯着我的腿多看了一会儿，“待会儿提醒我一下，让我跟爱丽丝说声谢谢。”
“爱丽丝也会去吗？”这令我稍微得到了一些安慰。
“和贾斯帕、埃美特……还有罗莎莉一起去。”他承认道。
安慰感消失了。我和罗莎莉的关系一直没有什么改善，虽说我跟她的埃美特关系还不错。埃美特喜欢跟我在一起——他认为我异乎寻常人类的反应很好玩……也许只不过是他觉得我老是摔倒很滑稽。罗莎莉对我很冷漠，好像我不存在似的。就在我摇头驱散我的这种想法时，心里想到了一件别的事情。
“这件事查理也有份儿吗？”我问，突然产生了怀疑。
