5412-大冒险家-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我需要两个证人，肥猫是一个——另一个怎么办？”
塞奇赶忙站起来。“别看我，你知道我的处境。”
德士点着头。因为他父亲的关系，绝不能把他扯进来，否则就太明显了。“我知道。”
“你会找到人的，”塞奇边走边说，“你知道法国人最喜欢参加婚礼了。”然后顽皮地笑着说：“容我第一个向你贺喜吧！”
“你给我滚到地狱去！”姬赛儿嚷道。
德士静静地看她冲到窗口。“你到底算什么男人？”她咬牙切齿地说，“你要我去当你结婚的证人？你以为我一点感觉都没有吗？”
“我要是考虑到这一点，就不敢来问你了。可是，你是我惟一敢开口的人。”
“很好，”她语气尖刻地说，“假如我结婚，请你去当证人，你喜欢去吗？”
他凝望了她一会。“当然不喜欢。不过，我要求的并不是这样，而是请你去救一个人的生命。”
“她的命关我什么事？”姬赛儿不平地顶回去，“我甚至不认识她。”
“她是法国人，而德国人把她捉去了。这个理由还不够吗？”
姬赛儿不理他。
“或许乔治终于把你收服到另一边去了？”
她抬头凝望着他。“我爱你，德士。难道你还不了解？”
他默默地点着头。
“你难道没有想过，我也希望嫁给你？为什么你就从来不会想到向我求婚？”
他迎着她的视线，慢慢说：“我不知道。我总以为我们有的是时间，但愿我向你求过婚。”
泪水涌上她的眼角。“你说的是真心话吧？”
他点点头。“我从未向你说过谎，没有必要开始骗你。”
她扑到他的胸前，哭着说：“德士，德士，我们以后要怎么办？”
他温柔地抚着她的头。“什么变化也没有，事情办完后，一切就和从前都一样。”
“不，”她低声说，“世界再也没有和从前一样的事了。”
他们起身迎接由女狱守带进小房间来的洛琳。“你们有十五分钟。”她冷硬地用德语说完，随即转身离去，并把门关上。
洛琳浑身颤抖地站在那里，眼睛因无法适应室内的强光而不停眨着。“我什么都不知道，”她嚅动的嘴唇哀求道，“我没有说谎，求求你，不要再伤害我！”
德士斜眼看看其他的人，肥猫和神父正看着洛琳，只有姬赛儿注视着自己。他转身向洛琳走去，但她却害怕地避开他伸出的手。“洛琳，我是德士，我不会伤害你。”
《大冒险家》 第二部分第三章 金钱·婚姻（27）
她猛烈地摇头，眨着眼想看得更清楚些。“我不相信你，这是你们的诡计。”
她开始哭起来，德士用手搂住她，让她面向他。“这不是诡计。”
她的外表使他大为震惊。脸上有许多污黑的瘀伤，衣服挂在她的身上已显得宽大异常，低头可以看见她的胸部有鞭打过的红色血痕。他有好一会儿说不出话来，然后才把她拉过来紧紧地拥住。她把脸藏在他的胸前，仍然控制不住地抽泣着。他用手想抬起她的头，她不肯。
“不要看我，”她哭哑了声音说，“他们用了好可怕的刑，我觉得脸上好脏。”
“洛琳，”他缓慢但清晰地说，“我是进牢里来和你结婚的，只有这个方法才能救你出去。你懂我的话吗？”
她猛摇着头。“我不能和你结婚，”声音从他上衣中模模糊糊地传出来，“在他们对我施的刑和要我做了那些事以后，我不和你结婚。”
“这都没有关系，真的没有关系，听我的话！”
“不！”她挣脱出他的拥抱，跑到门边，把脸埋入门上的小洞中。“假如你知道，你也不会要我，没有人会要我的。”那声音已陷入歇斯底里的状态。“假如你知道我为了怕他们伤害我，所做的丑事，你根本不会想要我。他们使我——”
“不要再说了！”小房间使姬赛儿的声音显得无比巨大，而且令人无法抗拒。
洛琳讶异地抬起头来，姬赛儿很快地走了过去。“不要老为这些烦恼！你还活着，这才是重要的。”她伸手把她推回德士身边。“趁我们还没被你害死以前，闭上嘴，照他的吩咐做。”
姬赛儿和德士对看了一眼，把牙一咬，转头对神父说：“开始吧。”
神父打开小本圣经，要他们站到他面前去。肥猫和姬赛儿紧跟着在证人的位置上站好。神父开始轻声念道：“我们以简单隆重的仪式在天主和众人面前，将这位先生与这位女士结为夫妻……”
典礼不要几分钟就结束了，姬赛儿走到他们面前时，洛琳还是把头堆在他的肩窝里。德士看着她，轻声说道：“谢谢你。”
泪水突然涌出她的眼眶。她上前亲了亲他的左颊，然后是右颊。接着伸手将洛琳搂近一些。“来吧，孩子。我带了口红，结婚的日子总是需要打扮打扮。”
德士睁大了眼瞧着她们。
姬赛儿好像突然留意到他的注视。“别管我，看到别人结婚，我总是会哭的。”
《大冒险家》 第二部分第四章 婚姻·时装（1）
灯影朦胧的天花板前烟雾弥漫，舞台上的三人乐队有气无力地演奏着。洛白抬头看到谭妮从拥挤的台位间挤过来，她停在他身边时，他没有站起来，只呆呆地瞪着桌上的酒。
“小白？”
他仍然不理她。
“来吧，时间到了，回家吧。”
“才两点钟，你的生意就不做了？”
“已经没有生意了。”
他这才抬起头来，朝拥挤的台位摆摆头。
“这儿的生意好得很。”
“门外的街上已经没有人影了。”
他伸手拿过她的手袋，把所有的东西倒在桌上，口红、小镜子、几张皱巴巴的钞票。他数了数钞票：
“只有六千法郎？”
“我说了，外面没什么生意。”
他生气地把钱往桌上一摔。
“我坐在这里等你，所花的就不止这些。”
“对不起。”
他收起钞票塞入口袋，把其他东西推还给她。
“我还不想回家。”
谭妮注视了他一会，把东西放入袋中，几乎是哀求地问他：
“我累了，能坐下吗？”
他看也不看她。
“不能，要坐到别的地方去，我不想看到你。”
她迟疑了一会，终于慢慢地走到吧台前。她还没爬上高脚凳，酒保已把一杯酒放到她面前。
“他又发脾气了？”
她点点头。
“他就那样在那儿坐了一个晚上，也不跟任何人讲话。”
她没应声。
“我不懂你为什么要忍受这种气，”酒保好像不想让他人知道地身体前倾，
“像你这样好的女孩，应该找个赏识你的男人。至少能帮你做生意，替你找顾客，而不是好吃懒做地靠你养他。”
“他是绅士。”
“绅士！”他哼道，
“这样叫绅士的话，我都可以当圣人了！”他倒完另一杯酒给客人，又回头来找她。
“你这是在残害自己，甩掉他，让我来给你安排好一点的工作。真正好的，不用在冻死人的天气站在小巷子里吹冷风。”
她笑道：
“我不愿意到馆子里，我喜欢为自己工作。”
“不是馆子。我的老板要
我找几个好女孩，要真正高级的，我一下就想到你。”
他又忙着去倒另一杯酒。这时，演奏停止了，瘦削的黑人鼓手从舞台走到吧台旁，抽出一根皱巴巴的香烟塞入嘴里。
“嗨，谭妮。”
“嗨，尚克劳。”
他背靠着吧台，以便同时看得到谭妮和全室。
“小白整个晚上没说一句话。”
“他没有惹麻烦吧？”她焦急地问。
尚克劳摇了摇头。
“倒也没有，大家都习惯了他那副样子，躲远一点就是了。”
“还好，”她回头瞥见洛白还是瞪着他的酒，
“真希望他早点回家去，他正在忍受痛苦。”
“你怎么知道？”
“我看得出来，今晚出门时我就留意到了，我就是担心他才不能专心工作而早点进来。”
“你是跟定他了，是不是？”
她注视着她的朋友说：
“他太孤单，需要人陪伴他。”
“我的小道消息说他并不孤单。”
《大冒险家》 第二部分第四章 婚姻·时装（2）
“什么小道消息？”
“昨晚那个曾经来打听小白的人又来了。”
“洛白和他说过话吗？”
“没有。还是叫他走开，后来他自己出去了，一直到你进来前几分钟才回来。据那个人说，洛白的爸爸希望他回家去。”
谭妮不说话。
“这孩子是傻瓜，”尚克劳说，
“他没有必要把一生浪费在这种酒馆中。”
“战争对某些人造成奇怪的影响。”
“我也打过仗，可我还是原来的我。”
谭妮用她微微上扬的凤眼看看他。“你比较幸运。”
酒保走过来低声对谭妮说：“我替你找了一位财神爷，就是吧台尾端的那位先生。”
谭妮转头看到一个小个子的男人，穿着毫不显眼的灰西装，恰巧也正在看她。她对酒保摇摇头。
“不了，谢谢你，小白不喜欢我在这里找客人。”
“别傻了，让他在外头和你碰面，那样小白就不会知道，五千法郎。”
“不了，真的，谢谢你。”
尚克劳的声音从她身后传来。“他就是我说来找小白，而小白不理他的那个人。”
谭妮又瞥了一眼，终于下了决定。她转头看到洛白还瞪着他的酒，便对酒保点一个头，拿了手袋，向门口走去。
迎面而来的冷空气使她一抖，她拉紧大衣走到街角的一条门道里。不一会儿，那人也到了。
“小姐。”他礼貌地向她微一点头。
“酒保说，五千法郎。”
那人一声不响地探手拿出几张钞票，谭妮同样看也不看地塞入手袋中。
“你的地方或我的？”
“你的。”
“跟我来，就在街角。”
谭妮领着他来到街尾的一栋公寓房子里，打开房门后，就自顾自地脱起衣服。
那人阻止她。
“急什么？我已经付了五倍的钱，先谈谈话。”
她耸耸肩在床边坐下。
“随你的便。”
他脱下外套披在椅背上，转过身来面对她说：
“我能抽烟吗？”
她还是耸耸肩不说话。
他自顾自地点了烟吸了一会，才说：
“他父亲希望他回家去。”
“干嘛跟我讲？去跟洛白讲呀。”
“他不肯听。”
她把手一摊。
“我并没有绑住他，洛白要回家随时可以走人。”
“若你把他送回家，他的父亲愿意给你一百万法郎。”
“他父亲不用给我一毛钱，洛白如果愿意回家他自己随时可以回去。”
“你大可以放聪明一点，一百万法郎可不是小数目，你可以住得更好，高兴做什么就做什么。”
“我现在就可以那样了，我并没有绑住洛白，洛白也没有绑住我，”她站起来，“你可以转告他父亲，他要儿子回去的唯一方法，就是自己来这里跟洛白说。”“他父亲很骄傲，不可能这样做的。”
“要不要儿子是男爵自己的事，我也帮不上忙。”
他静坐了许久，猛吸着烟。
“你为自己找了一个像男爵那样的敌人，未免太危险了。”
“男爵也是明理的人，他知道洛白和我在一起很安全，我会照顾他。”
那人不再答腔。
“你还有事吗？”她用那种送客的语气说。
“有，”他站起来扯出衬衫，
“五千法郎的谈话费未免太贵了吧？”
她回到酒馆时，洛白还在坐位上。她默默地走过去把钱丢在桌上。他看也不看地收了钱放入口袋，站起来说：
“来吧，我们回家去。”
她仍是默默地跟了他离开酒馆，回到他们的公寓。谭妮忙着锁门时，他已走进卧室，却又快步回来，一巴掌打在她的脸上，她满脸讶异地跌坐在椅子上。
他非常愤怒地说：“告诉你多少次，要你一天做完后要换床单，你会不会听啊！”
2
那锐利如刀刺过的痛楚，使洛白在睡梦中低低地呻吟着。意识模糊中似觉有只手轻抚着他的颊。
“谭妮？”他低声地唤着，然后便又沉入一片很不安稳的黑暗中，仍然听见他的牢房外沉重的靴革声，敲在石廊里的一圈又一圈挥之不去的巨响。他边睡边呻吟，然后突然坐了起来，伸出手去，发现床上只有他一个人。
“谭妮！”突然无法控制自己，害怕地尖声叫道：“谭妮！”
卧室的门砰地打开。
《大冒险家》 第二部分第四章 婚姻·时装（3）
“我在这里，洛白，”她端着杯子走到床前，“喝下去。”
他感激地握住杯子，啜着那香甜好喝的饮料。
“我以为你出去了。”他嘎声道。
“你明知道我不会这样做的，”她接过空杯子，“躺回去睡一下好吗？”
他躺了下去，仍然抓住她的手不肯放，麻醉剂已使他双眼迷茫。
“没有你，我不知道要怎么办。”
她看着他入睡后，才走出卧室，从炉上倒了一杯咖啡在桌旁坐下，墙上的钟已近中午。她探手拿起电话拨了一组号码，对前来接听的女孩子说：“叶凤？”
“是我。”
“我有一个约会请你代我去好吗？”
“多少钱？”
“二千五百法郎。”
“不值得，”叶凤说，
“给你一半，剩下的算什么？”
“不用给我一半，五百法郎就行了。”
“那好，我到哪里去见他，用什么记号？”
谭妮放下电话后还愣愣地看了一会，许多次了，她最近因此而失掉的客人真是太多了，而她又无法可想。洛白病成这个样子，她怎能出去呢？
她喝了咖啡，点起一根烟。男人就是这么傻，连召妓女都要认为自己是与众不同的，她一旦不去赴约，这个顾客通常便再也不找她了。她与洛白在一起的两年内，这样失去的客人已不知多少。固定的客人都走得差不多了，而像她这种应召女郎的收入，主要就是靠老客人。
过去的几个月内，为了生活，她已沦为拦街的流莺，由于违法曾被便衣警察逮到两次，都因为她苦苦哀求才不曾把她抓进局里。她若有所思地看着卧室的门。
不能再这样下去了，可是她又不知道该怎么办，只有睡在门后的那个人才有办法。即使到了今天，她都还不大清楚两年前，他为何出现在的门口。
当时战争结束已将近一年，他们几乎失去联络。他父亲已经从美国回来，洛白也回到银行工�
