°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > creatures that once were men >

µÚ31ÕÂ

creatures that once were men-µÚ31ÕÂ

С˵£º creatures that once were men ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




not¡¡say¡¡the¡¡boat¡¡was¡¡all¡¡right¡¡where¡¡it¡¡was£¿¡¨



¡¨Yes£»¡¡it's¡¡all¡¡right¡¡there£»¡¨¡¡Michael¡¡replied¡£



¡¨Well£»¡¡let¡¡it¡¡stay¡¡there¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡John¡¡can¡¡row¡¡it¡¡round¡¡

into¡¡the¡¡harbor¡£¡¡¡¡From¡¡there£»¡¡someone¡¡will¡¡get¡¡it¡¡over¡¡to¡¡Kertch¡£¡¡

That's¡¡all¡¡we¡¡can¡¡do¡¡with¡¡the¡¡boat¡£¡¨



I¡¡watched¡¡attentively¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡countenance£»¡¡but¡¡failed¡¡to¡¡

discover¡¡any¡¡emotion¡¡on¡¡his¡¡phlegmatic£»¡¡sun¡­burned£»¡¡weather¡­

beaten¡¡face£»¡¡over¡¡the¡¡features¡¡of¡¡which¡¡the¡¡flicker¡¡from¡¡the¡¡

flames¡¡played¡¡merrily¡£



'If¡¡only¡¡we¡¡don't¡¡get¡¡into¡¡trouble¡£¡¨¡¡Michael¡¡began¡¡to¡¡give¡¡way¡£



¡¨There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡trouble¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡let¡¡your¡¡tongue¡¡wag¡£¡¡¡¡

If¡¡the¡¡ataman¡¡should¡¡hear¡¡of¡¡it£»¡¡we¡¡might¡¡get¡¡into¡¡a¡¡scrape£»¡¡

and¡¡they¡¡also¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡our¡¡work¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡to¡¡be¡¡

getting¡¡on¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡far¡¡you¡¡have¡¡to¡¡go£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡old¡¡man¡¡

again£»¡¡though¡¡I¡¡had¡¡told¡¡him¡¡once¡¡before¡¡I¡¡was¡¡bound¡¡for¡¡Tiflis¡£





213¡¡¡¡MY¡¡FELLOW¡­TRAVELLER





¡¨That's¡¡a¡¡long¡¡way¡¡yet¡£¡¡¡¡The¡¡ataman¡¡might¡¡detain¡¡them£»¡¡then£»¡¡

when¡¡would¡¡they¡¡get¡¡to¡¡Tiflis£¿¡¡¡¡¡¡So¡¡let¡¡them¡¡be¡¡getting¡¡on¡¡

their¡¡way¡£¡¡Eh£¿¡¨



¡¨Yes£»¡¡let¡¡them¡¡go£»¡¨¡¡all¡¡the¡¡shepherds¡¡agreed£»¡¡as¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡

when¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡speaking£»¡¡closed¡¡his¡¡lips¡¡tightly£»¡¡and¡¡

cast¡¡an¡¡inquiring¡¡glance¡¡around¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡fingered¡¡his¡¡gray¡¡

beard¡£



¡¨Well£»¡¡my¡¡good¡¡fellows£»¡¡be¡¡off£»¡¡and¡¡God¡¡bless¡¡you£¡¡¨¡¡he¡¡

exclaimed¡¡with¡¡a¡¡gesture¡¡of¡¡dismissal¡£¡¡¡¨We¡¡will¡¡see¡¡that¡¡the¡¡

boat¡¡goes¡¡back£»¡¡so¡¡don't¡¡trouble¡¡about¡¡that£¡¡¨



¡¨Many£»¡¡many¡¡thanks£»¡¡grandfather£¡¡¨¡¡I¡¡said¡¡taking¡¡off¡¡my¡¡cap¡£



¡¨What¡¡are¡¡you¡¡thanking¡¡me¡¡for£¿¡¨



¡¨Thank¡¡you£»¡¡thank¡¡you£¡¡¨¡¡I¡¡repeated¡¡fervently¡£



¡¨What¡¡are¡¡you¡¡thanking¡¡me¡¡for£¿¡¡¡¡That's¡¡queer£¡¡¡¡¡I¡¡say£»¡¡God¡¡

bless¡¡you£»¡¡and¡¡he¡¡thanks¡¡me£¡¡¡¡¡Were¡¡you¡¡afraid¡¡I'd¡¡send¡¡you¡¡to¡¡

the¡¡devil£»¡¡eh£¿¡¨



¡¨I'd¡¡done¡¡wrong¡¡and¡¡I¡¡was¡¡afraid£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£



¡¨Oh£¡¡¨¡¡and¡¡the¡¡old¡¡man¡¡lifted¡¡his¡¡eyebrows¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡should¡¡I¡¡

drive¡¡a¡¡man¡¡farther¡¡along¡¡the¡¡wrong¡¡path£¿¡¡¡¡I'd¡¡do¡¡better¡¡by¡¡

helping¡¡one¡¡along¡¡the¡¡way¡¡I'm¡¡going¡¡myself¡£¡¡¡¡Maybe£»¡¡we¡¡shall¡¡

meet¡¡again£»¡¡and¡¡then¡¡we'll¡¡meet¡¡as¡¡friends¡£¡¡¡¡We¡¡ought¡¡to¡¡help¡¡

one¡¡another¡¡where¡¡we¡¡can¡£¡¡¡¡Good¡­bye£¡¡¨



He¡¡took¡¡off¡¡his¡¡large¡¡shaggy¡¡sheepskin¡¡cap£»¡¡and¡¡bowed¡¡low¡¡to¡¡

us¡£¡¡¡¡His¡¡comrades¡¡bowed¡¡too¡£



We¡¡inquired¡¡our¡¡way¡¡to¡¡Anapa£»¡¡and¡¡started¡¡off¡£¡¡¡¡Shakro¡¡was¡¡

laughing¡¡at¡¡something¡¡or¡¡other¡£













CHAPTER¡¡VIII¡£













214¡¡¡¡MY¡¡FELLOW¡­TRAVELLER





¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡laughing£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£



The¡¡old¡¡shepherd¡¡and¡¡his¡¡ethics¡¡of¡¡life¡¡had¡¡charmed¡¡and¡¡

delighted¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡refreshed¡¡by¡¡the¡¡pure¡¡air¡¡of¡¡early¡¡

morning£»¡¡blowing¡¡straight¡¡into¡¡my¡¡face¡£¡¡¡¡I¡¡rejoiced£»¡¡as¡¡I¡¡

watched¡¡the¡¡sky¡¡gradually¡¡clearing£»¡¡and¡¡felt¡¡that¡¡daylight¡¡

was¡¡not¡¡far¡¡off¡£¡¡¡¡Before¡¡long¡¡the¡¡morning¡¡sun¡¡would¡¡rise¡¡in¡¡

a¡¡clear¡¡sky£»¡¡and¡¡we¡¡could¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡a¡¡brilliantly¡¡fine¡¡

day¡£



Shakro¡¡winked¡¡slyly¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡burst¡¡out¡¡into¡¡a¡¡fresh¡¡fit¡¡of¡¡

laughter¡£¡¡¡¡The¡¡hearty£»¡¡buoyant¡¡ring¡¡in¡¡his¡¡laugh¡¡made¡¡me¡¡

smile¡¡also¡£¡¡¡¡The¡¡few¡¡hours¡¡rest¡¡we¡¡had¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡

the¡¡shepherd's¡¡fire£»¡¡and¡¡their¡¡excellent¡¡bread¡¡and¡¡bacon£»¡¡had¡¡

helped¡¡us¡¡to¡¡forget¡¡our¡¡exhausting¡¡voyage¡£¡¡¡¡Our¡¡bones¡¡still¡¡

ached¡¡a¡¡little£»¡¡but¡¡that¡¡would¡¡pass¡¡off¡¡with¡¡walking¡£



¡¨Well£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡laughing¡¡at£¿¡¡¡¡Are¡¡you¡¡glad¡¡that¡¡you¡¡are¡¡

alive£¿¡¡¡¡Alive¡¡and¡¡not¡¡even¡¡hungry£¿¡¨



Shakro¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡nudged¡¡me¡¡in¡¡the¡¡ribs£»¡¡made¡¡a¡¡grimace£»¡¡

burst¡¡out¡¡laughing¡¡again£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡said¡¡in¡¡his¡¡broken¡¡

Russian£º¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡see¡¡what¡¡it¡¡is¡¡that¡¡makes¡¡me¡¡laugh£¿¡¡Well£»¡¡

I'll¡¡tell¡¡you¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡should¡¡have¡¡

done¡¡if¡¡we¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡before¡¡the¡¡ataman£¿¡¡¡¡You¡¡don't¡¡know£¿¡¡

I'd¡¡have¡¡told¡¡him¡¡that¡¡you¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡drown¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡should

have¡¡begun¡¡to¡¡cry¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡sorry¡¡for¡¡me£»¡¡

and¡¡wouldn't¡¡have¡¡put¡¡me¡¡in¡¡prison£¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡see£¿¡¨



At¡¡first¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡myself¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡joke£»¡¡

but£»¡¡alas£¡¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡convincing¡¡me¡¡he¡¡meant¡¡it¡¡seriously¡£¡¡

So¡¡clearly¡¡and¡¡completely¡¡did¡¡he¡¡convince¡¡me¡¡of¡¡it£»¡¡that£»¡¡

instead¡¡of¡¡being¡¡furious¡¡with¡¡him¡¡for¡¡such¡¡naive¡¡cynicism£»¡¡I¡¡

was¡¡filled¡¡with¡¡deep¡¡pity¡¡for¡¡him¡¡and¡¡incidentally¡¡for¡¡myself¡¡

as¡¡well¡£¡¡





215¡¡¡¡MY¡¡FELLOW¡­TRAVELLER





What¡¡else¡¡but¡¡pity¡¡can¡¡one¡¡feel¡¡for¡¡a¡¡man¡¡who¡¡tells¡¡one¡¡in¡¡all¡¡

sincerity£»¡¡with¡¡the¡¡brightest¡¡of¡¡smiles£»¡¡of¡¡his¡¡intention¡¡to

murder¡¡one£¿¡¡¡¡What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡¡with¡¡him¡¡if¡¡he¡¡looks¡¡upon¡¡such¡¡

an¡¡action¡¡as¡¡a¡¡clever¡¡and¡¡delightful¡¡joke£¿



I¡¡began¡¡to¡¡argue¡¡warmly¡¡with¡¡him£»¡¡trying¡¡to¡¡show¡¡him¡¡all¡¡the¡¡

immorality¡¡of¡¡his¡¡scheme¡£¡¡¡¡He¡¡retorted¡¡very¡¡candidly¡¡that¡¡I¡¡

did¡¡not¡¡see¡¡where¡¡his¡¡interests¡¡lay£»¡¡and¡¡had¡¡forgotten¡¡he¡¡had¡¡

a¡¡false¡¡passport¡¡and¡¡might¡¡get¡¡into¡¡trouble¡¡in¡¡consequence¡£¡¡¡¡

Suddenly¡¡a¡¡cruel¡¡thought¡¡flashed¡¡through¡¡my¡¡mind¡£



¡¨Stay£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡really¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡drown¡¡

you£¿¡¨



¡¨No£¡¡¡¡¡When¡¡you¡¡were¡¡pushing¡¡me¡¡into¡¡the¡¡water¡¡I¡¡did¡¡think¡¡so£»¡¡

but¡¡when¡¡you¡¡got¡¡in¡¡as¡¡well£»¡¡then¡¡I¡¡didn't£¡¡¨



¡¨Thank¡¡God£¡¡¨¡¡I¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡thanks¡¡for¡¡that£»¡¡anyway£¡¡¨



¡¨Oh£¡¡¡no£»¡¡you¡¡needn't¡¡say¡¡thank¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡the¡¡one¡¡to¡¡say¡¡thank¡¡

you¡£¡¡¡¡Were¡¡we¡¡not¡¡both¡¡cold¡¡when¡¡we¡¡were¡¡sitting¡¡round¡¡the¡¡

fire£¿¡¡¡¡The¡¡overcoat¡¡was¡¡yours£»¡¡but¡¡you¡¡didn't¡¡take¡¡it¡¡yourself¡£¡¡

You¡¡dried¡¡it£»¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡took¡¡nothing¡¡for¡¡yourself¡£¡¡

Thank¡¡you¡¡for¡¡that£¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡a¡¡good¡¡fellow£»¡¡I¡¡can¡¡see¡¡that¡£¡¡¡¡When

we¡¡get¡¡to¡¡Tiflis£»¡¡I¡¡will¡¡reward¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡you¡¡to¡¡my¡¡

father¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡to¡¡him£º¡¡'Here¡¡is¡¡a¡¡man¡¡whom¡¡you¡¡must¡¡feed¡¡

and¡¡care¡¡for£»¡¡while¡¡I¡¡deserve¡¡only¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡stable¡¡with¡¡

the¡¡mules¡£'¡¡¡¡You¡¡shall¡¡live¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡be¡¡our¡¡gardener£»¡¡and¡¡we¡¡

will¡¡give¡¡you¡¡wine¡¡in¡¡plenty£»¡¡and¡¡anything¡¡you¡¡like¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡

you¡¡will¡¡have¡¡a¡¡capital¡¡time£¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡share¡¡my¡¡wine¡¡and¡¡food£¡¡¨





216¡¡MY¡¡FELLOW¡­TRAVELLER





He¡¡continued¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡describing¡¡in¡¡detail¡¡the¡¡attractions¡¡

of¡¡the¡¡new¡¡life¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡arrange¡¡for¡¡me¡¡in¡¡his¡¡home¡¡in¡¡

Tiflis¡£



And¡¡as¡¡he¡¡talked£»¡¡I¡¡mused¡¡on¡¡the¡¡great¡¡unhappiness¡¡of¡¡men¡¡

equipped¡¡with¡¡new¡¡morality¡¡and¡¡new¡¡aspirationsthey¡¡tread¡¡the¡¡

paths¡¡of¡¡life¡¡lonely¡¡and¡¡astray£»¡¡and¡¡the¡¡fellow¡­travelers¡¡they¡¡

meet¡¡on¡¡the¡¡way¡¡are¡¡aliens¡¡to¡¡them£»¡¡unable¡¡to¡¡understand¡¡them¡£¡¡

Life¡¡is¡¡a¡¡heavy¡¡burden¡¡for¡¡these¡¡lonely¡¡souls¡£¡¡¡¡Helplessly¡¡they¡¡

drift¡¡hither¡¡and¡¡thither¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡like¡¡the¡¡good¡¡seed£»¡¡wafted

in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡dropping¡¡but¡¡rarely¡¡onto¡¡fruitful¡¡soil¡£



Daylight¡¡had¡¡broken¡£¡¡¡¡The¡¡sea¡¡far¡¡away¡¡shone¡¡with¡¡rosy¡¡gold¡£



¡¨I¡¡am¡¡sleepy£»¡¨¡¡said¡¡Shakro¡£



We¡¡halted¡£¡¡¡¡He¡¡lay¡¡down¡¡in¡¡a¡¡trench£»¡¡which¡¡the¡¡fierce¡¡gusts¡¡of¡¡

wind¡¡had¡¡dug¡¡out¡¡in¡¡the¡¡dry¡¡sand£»¡¡near¡¡the¡¡shore¡£¡¡¡¡He¡¡wrapped¡¡

himself£»¡¡head¡¡and¡¡all£»¡¡in¡¡the¡¡overcoat£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡sound¡¡

asleep¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡beside¡¡him£»¡¡gazing¡¡dreamily¡¡over¡¡the¡¡sea¡£



It¡¡was¡¡living¡¡its¡¡vast¡¡life£»¡¡full¡¡of¡¡mighty¡¡movement¡£



The¡¡flocks¡¡of¡¡waves¡¡broke¡¡noisily¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡and¡¡rippled¡¡

over¡¡the¡¡sand£»¡¡that¡¡faintly¡¡hissed¡¡as¡¡it¡¡soaked¡¡up¡¡the¡¡water¡£¡¡

The¡¡foremost¡¡waves£»¡¡crested¡¡with¡¡white¡¡foam£»¡¡flung¡¡themselves¡¡

with¡¡a¡¡loud¡¡boom¡¡on¡¡the¡¡shore£»¡¡and¡¡retreated£»¡¡driven¡¡back¡¡to¡¡

meet¡¡the¡¡waves¡¡that¡¡were¡¡pushing¡¡forward¡¡to¡¡support¡¡them¡£¡¡

Intermingling¡¡in¡¡the¡¡foam¡¡and¡¡spray£»¡¡they¡¡rolled¡¡once¡¡more¡¡

toward¡¡the¡¡shore£»¡¡and¡¡beat¡¡upon¡¡it£»¡¡struggling¡¡to¡¡enlarge¡¡the¡¡

bounds¡¡of¡¡their¡¡realm¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡horizon¡¡to¡¡the¡¡shore£»¡¡across

the¡¡whole¡¡expanse¡¡of¡¡waters£»¡¡these¡¡supple£»¡¡mighty¡¡waves¡¡rose¡¡

up£»¡¡moving£»¡¡ever¡¡moving£»¡¡in¡¡a¡¡compact¡¡mass£»¡¡bound¡¡together¡¡by¡¡

the¡¡oneness¡¡of¡¡their¡¡aim¡£¡¡





217¡¡¡¡MY¡¡FELLOW¡­TRAVELLER





The¡¡sun¡¡shone¡¡more¡¡and¡¡more¡¡brightly¡¡on¡¡the¡¡crests¡¡of¡¡the

breakers£»¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡on¡¡the¡¡horizon£»¡¡looked¡¡blood¡­

red¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡drop¡¡went¡¡astray¡¡in¡¡the¡¡titanic¡¡heavings¡¡of¡¡the¡¡

watery¡¡mass£»¡¡impelled£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡by¡¡some¡¡conscious¡¡aim£»¡¡which¡¡

it¡¡would¡¡soon¡¡attain¡¡by¡¡its¡¡vast¡¡rhythmic¡¡blows¡£¡¡¡¡Enchanting¡¡

was¡¡the¡¡bold¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡foremost¡¡waves£»¡¡as¡¡they¡¡dashed¡¡

stubbornly¡¡upon¡¡the¡¡silent¡¡shore£»¡¡and¡¡fine¡¡it¡¡was¡¡to¡¡see¡¡the¡¡

whole¡¡sea£»¡¡calm¡¡and¡¡united£»¡¡the¡¡mighty¡¡sea£»¡¡pressing¡¡on¡¡and¡¡

ever¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡sea¡¡glittered¡¡now¡¡with¡¡all¡¡the¡¡colors¡¡of¡¡the¡¡

rainbow£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡a¡¡proud£»¡¡conscious¡¡delight¡¡in¡¡its¡¡

own¡¡power¡¡and¡¡beauty¡£



A¡¡large¡¡steamer¡¡glided¡¡quietly¡¡round¡¡a¡¡point¡¡of¡¡land£»¡¡cleaving¡¡

the¡¡waters¡£¡¡¡¡Swaying¡¡majestically¡¡over¡¡the¡¡troubled¡¡sea£»¡¡it¡¡

dashed¡¡aside¡¡the¡¡threatening¡¡crests¡¡of¡¡the¡¡waves¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡other¡¡

time¡¡this¡¡splendid£»¡¡strong£»¡¡flashing¡¡steamer¡¡would¡¡have¡¡set¡¡me¡¡

thinking¡¡of¡¡the¡¡creative¡¡genius¡¡of¡¡man£»¡¡who¡¡could¡¡thus¡¡enslave¡¡

the¡¡elements¡£¡¡¡¡But¡¡now£»¡¡beside¡¡me¡¡lay¡¡an¡¡untamed¡¡element¡¡in¡¡the¡¡

shape¡¡of¡¡a¡¡man¡£



CHAPTER¡¡IX¡£



We¡¡were¡¡tramping¡¡now¡¡through¡¡the¡¡district¡¡of¡¡Terek¡£¡¡¡¡Shakro¡¡

was¡¡indescribably¡¡ragged¡¡and¡¡dishevelled¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡surly¡¡as¡¡the¡¡

devil£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡food¡¡now£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡

find¡¡work¡¡in¡¡these¡¡parts¡£¡¡¡¡He¡¡himself¡¡was¡¡not¡¡good¡¡at¡¡any¡¡kind¡¡

of¡¡work¡£¡¡¡¡





218¡¡¡¡MY¡¡FELLOW¡­TRAVELLER





Once¡¡he¡¡got¡¡a¡¡small¡¡job¡¡on¡¡a¡¡thrashing¡¡machine£»¡¡his¡¡duty¡¡was¡¡

to¡¡push¡¡aside¡¡the¡¡straw£»¡¡as¡¡it¡¡left¡¡the¡¡machine£»¡¡but¡¡after¡¡

working¡¡half¡¡a¡¡day¡¡he¡¡left¡¡off£»¡¡as¡¡the¡¡palms¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡were¡¡

blistered¡¡and¡¡sore¡£¡¡¡¡Another¡¡time¡¡he¡¡started¡¡off¡¡with¡¡me¡¡and¡¡

some¡¡other¡¡workmen¡¡to¡¡root¡¡up¡¡trees£»¡¡but¡¡he¡¡grazed¡¡his¡¡neck¡¡

with¡¡a¡¡mattock¡£



We¡¡got¡¡on¡¡with¡¡our¡¡journey¡¡very¡¡slowly£»¡¡we¡¡worked¡¡two¡¡days£»¡¡

and¡¡walked¡¡on¡¡the¡¡third¡¡day¡£¡¡¡¡Shakro¡¡ate¡¡all¡¡he¡¡could¡¡get¡¡hold¡¡

of£»¡¡and¡¡his¡¡gluttony¡¡prevented¡¡me¡¡from¡¡saving¡¡enough¡¡money¡¡to¡¡

buy¡¡him¡¡new¡¡clothes¡£¡¡¡¡His¡¡ragged¡¡clothes¡¡were¡¡patched¡¡in¡¡the¡¡

most¡¡fantastic¡¡way¡¡with¡¡pieces¡¡of¡¡various¡¡colors¡¡and¡¡sizes¡£¡¡¡¡I¡¡

tried¡¡to¡¡persuade¡¡him¡¡to¡¡keep¡¡away¡¡from¡¡the¡¡beer¡¡houses¡¡in¡¡the¡¡

villages£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡up¡¡drinking¡¡his¡¡favorite¡¡wines£»¡¡but¡¡he¡¡

paid¡¡no¡¡heed¡¡to¡¡my¡¡words¡£



With¡¡great¡¡difficulty¡¡I¡¡had£»¡¡unknown¡¡to¡¡him£»¡¡saved¡¡up¡¡five¡¡

roubles£»¡¡to¡¡buy¡¡him¡¡some¡¡new¡¡clothes¡£¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡

stopping¡¡in¡¡some¡¡village£»¡¡he¡¡stole¡¡the¡¡money¡¡from¡¡my¡¡knapsack£»¡¡

and¡¡came¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡in¡¡a¡¡tipsy¡¡state£»¡¡to¡¡the¡¡garden¡¡where¡¡

I¡¡was¡¡working¡£¡¡¡¡He¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡a¡¡fat¡¡country¡¡wench£»¡¡who¡¡

greeted¡¡me¡¡with¡¡the¡¡following¡¡words£º¡¡¡¡¡¨Good¡­day£»¡¡you¡¡damned

heretic£¡¡¨



Astonished¡¡at¡¡this¡¡epithet£»¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡why¡¡she¡¡called¡¡me¡¡a¡¡

heretic¡£¡¡¡¡She¡¡answered¡¡boldly£º¡¡¡¡¡¨Because¡¡you¡¡forbid¡¡a¡¡young¡¡

man¡¡to¡¡love¡¡women£»¡¡you¡¡devil¡£¡¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡forbid¡¡what¡¡is¡¡

allowed¡¡by¡¡law£¿¡¡¡¡Damn¡¡you£»¡¡you¡¡devil£¡¡¨



Shakro¡¡stood¡¡beside¡¡her£»¡¡nodding¡¡his¡¡head¡¡approvingly¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡

very¡¡tipsy£»¡¡and¡¡he¡¡rocked¡¡backward¡¡and¡¡forward¡¡unsteadily¡¡on¡¡

his¡¡legs¡£¡¡¡¡His¡¡lower¡¡lip¡¡drooped¡¡helplessly¡£¡¡¡¡His¡¡dim¡¡eyes¡¡

stared¡¡at¡¡me¡¡with¡¡vacant¡¡obstinacy¡£





219¡¡¡¡MY¡¡FELLOW¡­TRAVELLER





¡¨Come£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡looking¡¡at¡¡us¡¡for£¿¡¡¡¡Give¡¡him¡¡his¡¡money£¿¡¨¡¡

shouted¡¡the¡¡undaunted¡¡woman¡£



¡¨What¡¡money£¿¡¨¡¡I¡¡exclaimed£»¡¡astonished¡£



¡¨Give¡¡it¡¡back¡¡at¡¡once£»¡¡or¡¡I'll¡¡take¡¡you¡¡before¡¡the¡¡ataman£¡¡¡

Return¡¡the¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡roubles£»¡¡which¡¡you¡¡borrowed¡¡from¡¡

him¡¡in¡¡Odessa£¡¡¨



What¡¡was¡¡I¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡The¡¡drunken¡¡creature¡¡might¡¡really¡¡go¡¡and¡¡

complain¡¡to¡¡the¡¡Ataman£»¡¡the¡¡Atamans¡¡were¡¡always¡¡very¡¡severe¡¡

on¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡tramp£»¡¡and¡¡he¡¡might¡¡arrest¡¡us¡£¡¡¡¡Heaven¡¡only¡¡

knew¡¡what¡¡trouble¡¡my¡¡arrest¡¡might¡¡inflict£»¡¡n

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ