世界五千年幽默大全之外国卷-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


惊了的盯梢者：“喂，给你，我想这是你想要的东西吧！”
　　　　

机智地回避　　　　美国影歌双栖女明星卡罗尔·钱宁（1921年出生）早年在夜总会卖过唱。作为表演节
目的一项内容，有时候卡罗尔小姐即兴回答一些听众提出的有关她的私生活的问题。
　　　　有一次，一位男士问她：“你记得使你十分窘迫的时候吗？”
　　　　“是的，记得。”卡罗尔回答道：“下一个问题呢？”
　　　　

计程付钱　　　　一天，美国女喜剧演员卡罗尔·伯内特（1934年生）乘出租车外出，到达目的地后，
当她跨出出租汽车时，大衣后摆不小心给车门勾住了。司机没有察觉，踩动油门，汽车徐徐
前行，伯内特不得不跟着跑了几步。
　　　　一位行人见此情景，赶忙拦住了车。司机帮伯内特松下衣服，关切地问道：“没出事
吧？”
　　　　“还好，”伯内特气喘吁吁地说，“可是，我还要再付你多少车费呢？”
　　　　

智惩浪荡子　　　　意大利作家邓南遮（1863—1938年）是个猎取女性的高手。一次，他见到女演员、舞
蹈家邓肯（1878—1927年），便又想施展他的惯用伎俩。他先是拼命地恭维、吹捧邓肯，
之后，他以为得手了，就说：“我半夜里来。”邓肯微笑着点点头。
　　　　邓南遮走后，邓肯开始忙碌起来。她在房间里放满了丧礼用的白花，点上许多白色的蜡
烛，还准备了肖邦作的送葬曲。
　　　　邓南遮果然兴冲冲地来了。一身银装素裹的邓肯将他推到一把椅子上坐下，在他身上撒
满白花。然后，她叫琴师吹起送葬曲，她自己则翩翩起舞，并且一边跳舞，一边吹熄屋子时
的蜡烛，只留下邓南遮身边的两支。屋子里昏暗摇曳的灯影，在白花中闪着幽光，伴之以凄
清的哀乐，使邓南遮毛发直竖，以为已经到了地狱。当邓肯舞到他面前，又吹灭了一支蜡
烛，正要吹灭第二支时，邓南遮恐怖得叫出声来，从椅子上跳起来，夺门而去。
　　　　

奇妙的贺辞　　　　埃迪·坎托（1892—1964年）是一位受人欢迎的美国喜剧演员。他的合作人、制片家
欧文·撒尔贝格是他的好朋友。
　　　　一天，他听说撒尔贝格生了个儿子，便赶忙发了一封贺电，电文写道：“祝贺你的最新
产品问世，它在被剪辑以后肯定会更好看。”
　　　　

“只是让我跟他睡觉”　　　　一天，美国喜剧演员格劳乔·马克斯（1895—1977年）穿着老式的破烂衣服在加利福
尼亚自己的花园里干活。一位贵妇人看见他，停下脚步，想知道是否可以叫这位园丁到她家
去干活。
　　　　“园丁，”她招呼道，“这家主妇付给你多少报酬？”“噢，我不收钱。”格劳乔闻声
抬起头回答说，“这家主妇只是让我跟她睡觉。”
　　　　

一半悬在桌外的酒杯　　　　有一位女演员对美国著名女演员班克黑德（1903—1968年）大出风头很不服气。一
天，她对别人说：“班克黑德并没有什么了不起，任何时候我都可在台上抢她的戏！”
　　　　班克黑德听后不屑地说：“没什么，我甚至在台外也可抢她的戏！”不久的一次演出就
证实了她的能力。
　　　　那次的演出有这样一幕：那位夸过海口的女演员担任主角，演一个全神贯注打电话的角
色，而班克黑德扮的是一个一闪而过的角色——因受不了那无聊的闲扯，搁下正喝着的一杯
香槟酒悄然退场。事就出在杯子上：她好像随便地将酒杯搁在桌子的边缘，一半在桌面上，
一半悬在桌外。观众的注意力都集中到酒杯上了，紧张得连气都不敢喘，生怕它掉下来。这
样，主角的戏就很少有人注意了。
　　　　事后，那位女演员才发现杯底粘了块胶布让酒杯能悬固在桌沿上。
　　　　

“礼”尚往来　　　　克妮莉亚·奥蒂斯·斯金纳（1901—1979年），美国影星和作家，出演过多部名剧，
广泛受到欢迎。她与萧伯纳的口舌之争让人难忘。
　　　　那还是在她年轻的时候，斯金纳出演萧伯纳戏剧《康蒂姐》的主角，她早有名声，在这
次演出中更是登峰造极。演出结束后，萧伯纳拍来了电报：“最好的，最伟大的。”
　　　　女演员以为是对她的嘉奖，便很快回电说：“这么高的荣誉实在过奖了。”
　　　　没两天，萧伯纳又拍来了电报：“我指的是剧本。”
　　　　斯金纳小姐也迅速地回电说：“我指的也是那本东西。”
　　　　

爱情与牛排　　　　美国影星盖博因为参加摄电影《飘》而名噪一时。有一次，他在谈到自己的演技时说：
“当我第一次拍摄爱情镜头时，导演命令我表演出情人热恋时那种强烈的渴望之情，我无论
如何努力都难以进入角色。这时导演启发我：‘在你的生活中你最渴望得到的是什么？在你
脑中竭力想象它吧！’这时，我饥饿万分，于是就在脑海中想象一块鲜嫩、美味扑鼻的牛
排。这种办法还真灵咧！由此，我竟意外地成功了。从那以后，我就一直这么做。”
　　　　

已出毛病　　　　在越南战争期间，美国影星卜合到越南前线劳军演出。他的搭档问他：“你经常拿总
统、议员、州长和其他大人物开玩笑，怎么从没出过毛病？”
　　　　“没有出过毛病？”卜合反问，“你想我怎么会一再到越南来的？”
　　　　

旋　转　　　　著名芭蕾舞蹈家鲁道夫·纳雷耶芜在舞台上的旋转真是美妙极了。
　　　　他于1938年3月生于一列开往海参崴的火车里，他的当兵的爸爸所在的部队那时正好
驻扎在那里。
　　　　1964年10月，纳雷耶芜和著名芭蕾舞女演员马戈特·方廷在奥地利首都维也纳国立歌
剧院演出了柴可夫斯基的《天鹅湖》。由于他俩的精湛表演，博得了台下观众们的热烈掌
声。为此，他俩不得不谢幕多达89次！当人们问起他为什么旋转得那么漂亮时，他说：
　　　　“因为我出生在火车上，从小就感受到车轮的转动。”
　　　　

四封断头信　　　　科学家戴辛有次交给著名影星凯瑟琳·赫本一个剧本。赫本看后便坐下来写信：“亲爱
的戴辛先生，承你送给我这样一部动人的剧本，我非常感谢。剧本很有趣，只是……”
　　　　写到这里她停了下来，不喜欢信里的虚伪口吻，于是另外铺开一张纸再写：“亲爱的戴
辛先生，我用心看了好几次，还是不明白这个乱糟糟的剧本说些什么……”她再次停笔，从
头再写：“戴辛先生，我从没见过这样无聊而又令人丧气的剧本……”
　　　　不行，她认为说得太过火了，又改写为：“亲爱的戴辛先生，承蒙眷顾，不胜感谢，可
惜工作过忙，无暇抽身……”还是不行，为什么要扯谎呢？
　　　　后来她和朋友谈起这件事情，朋友问她最后怎样决定。她说：“我把四封信装进一个信
封，统统寄给他了。”


　　　　
　　　　
　
幽默大全之外国卷　
其他名人



释加牟尼　南　隐　哥伦布　约翰二十三世　加利亚尼　彼斯塔洛齐　米尼耶　
波尔森　巴　罗　司布真　诺克斯　巴斯比　韦　布　　　

　　　　

物归原主　　　　佛教创始人释加牟尼（公元前565—前486年）经过多次的人生选择，终于在菩提树下
顿悟，达到超我境界。与他得道的艰苦经历一样，他的传道也远非一帆风顺。
　　　　有一次，有个男子用肮脏话谩骂释加牟尼，打断了他的讲道。释加牟尼等他骂完后问
他：“如果一个人送礼物给另一个人，被送礼人拒绝收下这份礼物，那么礼物该归谁呢？”
　　　　“当然应该归送礼的人了。”那男子摸不着头脑地回答。“好吧，”释加牟尼说，“我
拒绝接受你的肮脏话，现在把它归还给你吧。”
　　　　

空杯论禅道　　　　有一天，有位大学教授特地向日本明治时代著名禅师南隐问禅，南隐只是以茶相待，却
不说禅。
　　　　他将茶水注入这位来客的杯子，直到杯满，还是继续注入。
　　　　这位教授眼睁睁地望着茶水不停地溢出杯外，直到再也不能沉默下去了，终于说道：
“已经漫出来了，不要再倒了！”“你就像这只杯子一样，”南隐答道，“里面装满了你自
己的看法和想法。你不先把你自己的杯子空掉，叫我如何对你说禅？”
　　　　

竖鸡蛋　　　　有一天，意大利航海家哥伦布（约1451—1506年）在一个西班牙人家里吃晚饭。有几
个客人妒忌他的荣誉，千方百计贬低他的功绩。他们说：“发现美洲不是件十分困难的事，
只要动动脑筋就可以办到。”
　　　　哥伦布没有回答，拿起一个鸡蛋，便对西班牙人说：“你们中间谁能够使鸡蛋直立起
来？”
　　　　他们每个人都试了试，但是谁也没有成功。这时，哥伦布拿起鸡蛋在盘子里轻轻地敲了
几下，鸡蛋的一端敲碎了，于是鸡蛋稳稳地直立在桌子上。
　　　　“这太容易啦！”大家叫了起来。
　　　　哥伦布笑着对大家说：“完全正确，只要动动脑筋就可以办到。”
　　　　

夏娃尝禁果　　　　罗马教皇的大使到法国时，未来的教皇约翰二十三世（1881—1963年）也应邀去法国
出席盛宴。宴会上，一位穿着过分坦胸露背的女士刚好是约翰二十三世的邻座，他只装作没
有注意女士的穿着，甜食上来时，他挑了一只红苹果递给这位女士，而她却婉言谢绝了。
　　　　“请品尝一下吧，夫人。”他劝道，“夏娃只是因为吃了禁果后才意识到自己是赤身裸
体的。”
　　　　

最优美的气喘　　　　18世纪最著名的歌剧演员索菲·阿诺尔德再也不能自如地运用她的嗓子了。但尽管如
此，她在舞台上的那种妩媚的丰姿和迷人的身段，仍然吸引着大量的观众。
　　　　一次，意大利经济学家加利亚尼（1728—1787年）出席了她的音乐会后，她问这位在
音乐鉴赏方面也相当权威的观众，她的演唱如何？加利亚尼说：“这是我一生中听到过的最
优美的气喘。”
　　　　

襁褓中的孩子　　　　一天，某人有意刁难瑞士大教育家彼斯塔洛齐，向他提出一个问题：“你能不能从襁褓
中就看出，小孩长大以后会成为一个什么样的人？”
　　　　彼斯塔洛齐回答得很干脆：“这很简单。如果在襁褓中是个小姑娘，长大一定是个妇
女；如果是个小男孩，长大就会是个男子汉。”
　　　　

还未到吻的时候　　　　在一次社交会上，法国神父米尼耶（1853—1944年）坐在一位长得特别迷人的姑娘旁
边。一位先生问他是否有胆量吻她一下。
　　　　“当然不敢！”神父说，“她还没成为圣物。”
　　　　

如此肯定　　　　理查德·波尔森（1759—1808年），英国著名学者，精通古希腊文学艺术，在评论界
享有声誉。
　　　　有一次，波尔森的同代人、年轻的诗人罗伯特·索锡向他请教对自己作品有什么看法。
　　　　“你的作品肯定会有人读的，”他恳切地告诉索锡，“在莎士比亚和弥尔顿被人忘却以
后——只要等到那时就行了。”

妙讽狂妄者　　　　波尔森在研究古希腊文学方面造诣精深，成为学术界的权威。
　　　　有一位对这方面感兴趣的年轻学者曾鲁莽地建议和波尔森合作研究。波尔森耐心地听完
了他的分析，对他的不自量力和狂妄很不满意，便对他说：“你的建议极有价值，把我所知
道的和你所不知道的加在一起，那就是一部巨著。”
　　　　

高雅的宫殿何人去　　　　伊萨克·巴罗（1630—1677年）是英国著名的数学家，曾任剑桥大学数学教授，对几
何学颇有建树。他还是位名教士，著有大量久负盛名的布道文。他为人谦和可亲，然而却与
当时的国王查理二世的宠臣罗切斯特伯爵结下了难解之仇，只要遇到一起，终免不了舌战。
据说，罗切斯特曾将巴罗教士讥为“一座发霉的神学院”。
　　　　某日，巴罗为国王作祈祷后与罗切斯特狭路相逢。罗切斯特向巴罗深深地鞠了一躬后，
语带讥讽地说：“博士，请您帮我系上鞋带。”
　　　　巴罗答道：“我请您躺到地上去，爵爷。”
　　　　“博士，我请您到地狱的中心去。”
　　　　“爵爷，我请您站在我对面。”
　　　　“博士，我请您到地狱的最深层去。”
　　　　“不敢，爵爷，这样高雅的宫殿应留给您这样有身分的人啊！”说完，巴罗耸耸肩走开
了。
　　　　

使水沸腾的人　　　　C·H·司布真（1834—1892年），英国浸信会教的负责人。他以自己的口才和文才俘
获了大批的听众，也使他在20岁时就成了一名著名的传教士。当然也就免不了成为舆论中
心，不过他都能淡泊处之。
　　　　一次，他又被评定他的功绩的众多争论者所包围。一位朋友开玩笑地说：“我听说您又
掉入了热水之中。”“不止我一个人在热水中，”司布真说道，“其他的人也都在热水中，
我不过是个使水沸腾的人。”
　　　　

谁使其然　　　　英国罗马天主教牧师罗德纳·诺克斯（1888—1975年），有一次与科学家霍尔丹讨论
神学问题。霍尔丹推论说：“宇宙之间存在无数颗行星，难道就不可能有一颗行星上有生命
吗？”
　　　　“先生，”诺克斯说，“如果伦敦的警察在你家的大衣柜里发现一具尸体，你会对他们
说：‘世界上有无数个大衣柜，难道就不可能有一个大衣柜里有具尸体吗？’我看警察一定
要研究一下是谁把它放在里面的。”
　　　　

巨人与侏儒　　　　曾长期担任伦敦威斯敏斯特公学校长的理查德·巴斯比（1606—1695年），有一个装
满智慧的大脑，可惜的是他个子太矮小。一次，他走进一家咖啡馆。人很多，也很挤。正当
他往里挤时，忽听后面有人叫道：“喂，‘巨人’，可以把我带到座位上去吗？”原来说这
话的是身材高大的从男爵，此人以肤浅、放荡出名。
　　　　“呵，‘侏儒’，当然可以。”巴斯比应声答道。
　　　　那位从男爵忙上前解释说：“请原谅，我不是在取笑你的身材，我是指你的才智。”
　　　　“我也不是指你的身材。”巴斯比回答说。
　　　　

夫唱妇随　　　　有人问英国经济学家悉尼·韦布（1859—1947年）的妻子比阿特里，为什么对一些当
代重大问题，韦布家的观点是如此的一致？这位跟丈夫合作写了许多对英国社会主义思想发
展有深远影响的著作的妻子解释说，在结婚时我们就商量好了，在重大问题上要意见一致，
“悉尼决定我们怎样投票，我则确定什么是重大问题。”


　　　　
　
　
幽默大全之外国卷　
政治篇



政　客　总　统　国　王　皇　帝　议　员　
独裁者　政治家　外交家　民　主　种族隔离　

　　　　

政客是什么　　　　政客，这是一条烂泥里的鳗鱼。组织完善的社会上层建筑就是以这种烂泥为基础建立起
来的，这条鳗鱼在蠕动的时候，误以为它的尾巴的搅动就是整个大厦的颤抖。与政治家相
比，政客的吃亏之处就是他还活着。

两回事　　　　在芝加哥市议会选举期间，一个参加竞选的政客向食品商道：“我可以指望你的支持
吗？”
　　　　“啊，很对不起，我已经答应支持别的候选人了。”“嗳，这好办。”政客笑道：“在
政治上答应和实行是两回事。”
　　　　“那么，先生，”食品商友好地说，“我很高兴地答应你。”

显然是新手　　　　美国人甲：“听说你们州长当选了？”
　　　　美国人乙：“你会不知道，我们美国人对政客只有一句评语。”
　　　　“怎么说的？”
　　　　“如果说一个政客是正直的话，那么，他显然是个新手。”

不需要骗了　　　　政客对妻