the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ29ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
blue¡¡kimono¡¡and¡¡a¡¡curious¡¡fragile¡¡lacy¡¡bonnet¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡understand¡£¡¡
Her¡¡¡¡¡¡dark£»¡¡¡¡¡¡gold¡spangled¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡thick¡¡¡¡¡¡braids¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡her¡¡
shoulders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡amazement¡¡¡¡¡¡and¡¡
alarm¡¡which¡¡rapidly¡¡changed¡¡into¡¡anger¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Gilbert£¡¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡an¡¡instant¡¡he¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡
laugh¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡a¡¡new¡¡expression¡¡came¡¡into¡¡her¡¡face¡£¡¡Without¡¡another¡¡word¡¡
she¡¡turned¡¡and¡¡fled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡heard¡¡her¡¡run¡¡upstairs¡£¡¡A¡¡door¡¡banged£»¡¡and¡¡was¡¡
locked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡window¡¡was¡¡hastily¡¡closed¡£¡¡Again¡¡all¡¡was¡¡silent¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡123¡¡
¡¡¡Page¡¡124¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stupefied¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡chagrin£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cramped¡¡¡¡¡¡position¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡on¡¡
earth¡¡was¡¡he¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡could¡¡he¡¡explain£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡pantry¡¡sink¡¡
in¡¡painful¡¡indecision¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡he¡¡slink¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡he¡¡couldn't¡¡
do¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡attempting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡explain¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡convinced¡¡¡¡¡¡that¡¡
some¡¡strange¡¡peril¡¡hung¡¡about¡¡this¡¡place¡£¡¡He¡¡must¡¡put¡¡Titania¡¡on¡¡her¡¡guard£»¡¡
no¡¡matter¡¡how¡¡embarrassing¡¡it¡¡proved¡£¡¡If¡¡only¡¡she¡¡hadn't¡¡been¡¡wearing¡¡a¡¡
kimonohow¡¡much¡¡easier¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stepped¡¡out¡¡into¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡in¡¡the¡¡
throes¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡doubt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡¡¡waiting¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡cleared¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
huskiness¡¡from¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡called¡¡out£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Miss¡¡Chapman£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡answer£»¡¡but¡¡he¡¡heard¡¡light£»¡¡rapid¡¡movements¡¡above¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Miss¡¡Chapman£¡¡¨¡¡he¡¡called¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡edged¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡frost¡¡¡¡¡¡came¡¡
downward¡£¡¡This¡¡time¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡a¡¡thin¡¡tumbler¡¡with¡¡ice¡¡in¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Gilbert£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡miserably¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡please¡¡call¡¡me¡¡a¡¡taxi£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡in¡¡the¡¡calm£»¡¡mandatory¡¡tone¡¡nettled¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡he¡¡had¡¡
acted¡¡in¡¡pure¡¡good¡¡faith¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨With¡¡pleasure£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡not¡¡until¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you¡¡something¡£¡¡It's¡¡
very¡¡important¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡pardon¡¡most¡¡awfully¡¡for¡¡frightening¡¡you£»¡¡but¡¡
it's¡¡really¡¡very¡¡urgent¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡brief¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡said£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Brooklyn's¡¡a¡¡queer¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wait¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡please¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡absently¡¡¡¡¡¡¡¡fingering¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pattern¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wallpaper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡
suddenly¡¡experienced¡¡a¡¡great¡¡craving¡¡for¡¡a¡¡pipe£»¡¡but¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡etiquette¡¡
of¡¡the¡¡situation¡¡hardly¡¡permitted¡¡him¡¡to¡¡smoke¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡Titania¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stairs¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡
customary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡garb¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡landing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡that¡¡
everything¡¡was¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡it¡¡could¡¡possibly¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡he¡¡could¡¡have¡¡seen¡¡her¡¡
face¡¡his¡¡embarrassment¡¡would¡¡at¡¡least¡¡have¡¡had¡¡some¡¡compensation¡£¡¡But¡¡
the¡¡light¡¡from¡¡a¡¡stair¡¡window¡¡shone¡¡behind¡¡her£»¡¡and¡¡her¡¡features¡¡were¡¡in¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡124¡¡
¡¡¡Page¡¡125¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
shadow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡clasping¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡knees¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡fell¡¡
crosswise¡¡down¡¡the¡¡stairway£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡see¡¡only¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡brightness¡¡
upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡ankle¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡unconsciously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡beaten¡¡¡¡¡¡paths¡£¡¡
¡¨What¡¡a¡¡¡¡corking¡¡pose¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡silk¡¡stocking¡¡ad£¡¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Wouldn't¡¡it¡¡
make¡¡a¡¡stunning¡¡full¡page¡¡layout¡£¡¡I¡¡must¡¡suggest¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Ankleshimmer¡¡
people¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡could¡¡not¡¡refrain¡¡from¡¡laughter£»¡¡he¡¡looked¡¡
so¡¡hapless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡burst¡¡into¡¡an¡¡engaging¡¡trill¡£¡¡¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡light¡¡your¡¡
pipe£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡look¡¡as¡¡doleful¡¡as¡¡the¡¡Kaiser¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Miss¡¡¡¡¡¡Chapman£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡thinkI¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡
you¡¡must¡¡think¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡broke¡¡in¡¡here¡¡this¡¡morning¡¡because¡¡I¡¡well£»¡¡I¡¡don't¡¡
think¡¡this¡¡is¡¡a¡¡safe¡¡place¡¡for¡¡you¡¡to¡¡be¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡it¡¡seems¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡why¡¡I¡¡asked¡¡you¡¡to¡¡get¡¡me¡¡a¡¡taxi¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There's¡¡something¡¡queer¡¡going¡¡on¡¡round¡¡this¡¡shop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡not¡¡right¡¡for¡¡
you¡¡to¡¡be¡¡here¡¡alone¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡something¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡
you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡you¡¡werewere¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Faint¡¡almond¡¡blossoms¡¡grew¡¡in¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡reading£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡
¡¨Mr¡£¡¡Mifflin¡¡talks¡¡so¡¡much¡¡about¡¡reading¡¡in¡¡bed£»¡¡I¡¡thought¡¡I'd¡¡try¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡
wanted¡¡me¡¡to¡¡go¡¡with¡¡them¡¡to¡day¡¡but¡¡I¡¡wouldn't¡£¡¡You¡¡see£»¡¡if¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡
be¡¡a¡¡bookseller¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡catch¡¡up¡¡with¡¡some¡¡of¡¡this¡¡literature¡¡that's¡¡been¡¡
accumulating¡£¡¡After¡¡they¡¡left¡¡II¡¡well£»¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡if¡¡this¡¡reading¡¡in¡¡
bed¡¡is¡¡what¡¡it's¡¡cracked¡¡up¡¡to¡¡be¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡has¡¡Mifflin¡¡gone£¿¡¨¡¡asked¡¡Aubrey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡business¡¡has¡¡he¡¡got¡¡
to¡¡leave¡¡you¡¡here¡¡all¡¡alone£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡Bock£»¡¨¡¡said¡¡Titania¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Gracious£»¡¡Brooklyn¡¡on¡¡Sunday¡¡morning¡¡
doesn't¡¡seem¡¡very¡¡perilous¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡must¡¡know£»¡¡he¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Mifflin¡¡
have¡¡gone¡¡over¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡day¡¡with¡¡father¡£¡¡I¡¡was¡¡to¡¡have¡¡gone£»¡¡too£»¡¡but¡¡I¡¡
wouldn't¡£¡¡What¡¡business¡¡is¡¡it¡¡of¡¡yours£¿¡¡You're¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡Morris¡¡Finsbury¡¡in¡¡
The¡¡¡¡¡¡¡¡Wrong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Box¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡dog¡¡
barking¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡nettled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡this¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡
impertinence¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡thing¡¡or¡¡two¡£¡¨¡¡And¡¡
he¡¡briefly¡¡described¡¡to¡¡her¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡experiences¡¡since¡¡leaving¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡125¡¡
¡¡¡Page¡¡126¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
shop¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Friday¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡omitting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lodging¡¡¡¡¡¡just¡¡
across¡¡the¡¡street¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There's¡¡something¡¡mighty¡¡unpalatable¡¡going¡¡on£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨At¡¡first¡¡I¡¡
thought¡¡Mifflin¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡goat¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡frame¡up¡¡¡¡¡¡for¡¡
swiping¡¡valuable¡¡books¡¡from¡¡his¡¡shop¡£¡¡But¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡Weintraub¡¡come¡¡in¡¡
here¡¡with¡¡his¡¡own¡¡latch¡key£»¡¡I¡¡got¡¡wise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡and¡¡Mifflin¡¡are¡¡in¡¡cahoots£»¡¡
that's¡¡what¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡they're¡¡pulling¡¡off£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡the¡¡looks¡¡
of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡say¡¡Mifflin¡¡has¡¡gone¡¡out¡¡to¡¡see¡¡your¡¡father£¿¡¡I¡¡bet¡¡that's¡¡just¡¡
camouflage£»¡¡to¡¡stall¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡great¡¡mind¡¡to¡¡ring¡¡Mr¡£¡¡Chapman¡¡up¡¡
and¡¡tell¡¡him¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡get¡¡you¡¡out¡¡of¡¡here¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡won't¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Mifflin£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Titania¡¡¡¡¡¡angrily¡£¡¡
¡¨He's¡¡one¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡oldest¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡would¡¡Mr¡£¡¡Mifflin¡¡say¡¡if¡¡he¡¡
knew¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡frightening¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡to¡¡
death£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡sorry¡¡you¡¡got¡¡that¡¡knock¡¡on¡¡the¡¡head£»¡¡because¡¡it¡¡seems¡¡that's¡¡
your¡¡weak¡¡spot¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡quite¡¡able¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡myself£»¡¡thank¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡
isn't¡¡a¡¡movie¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡how¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡explain¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡actions¡¡¡¡¡¡of¡¡this¡¡¡¡¡¡man¡¡Weintraub£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡
Aubrey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡like¡¡to¡¡have¡¡a¡¡man¡¡popping¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡at¡¡all¡¡
hours¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡stealing¡¡books£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡explain¡¡it¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡Titania¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡it's¡¡up¡¡to¡¡you¡¡
to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡explaining¡£¡¡¡¡¡¡Weintraub¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡harmless¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡keeps¡¡
delicious¡¡chocolates¡¡that¡¡cost¡¡only¡¡half¡¡as¡¡much¡¡as¡¡what¡¡you¡¡get¡¡on¡¡Fifth¡¡
Avenue¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Mifflin¡¡told¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡he's¡¡¡¡¡¡a¡¡very¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡customer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡
his¡¡business¡¡won't¡¡let¡¡him¡¡read¡¡in¡¡the¡¡daytime£»¡¡and¡¡he¡¡comes¡¡in¡¡here¡¡late¡¡at¡¡
night¡¡to¡¡borrow¡¡books¡£¡¡He¡¡probably¡¡reads¡¡in¡¡bed¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡anybody¡¡who¡¡talks¡¡German¡¡round¡¡back¡¡alleys¡¡at¡¡night¡¡is¡¡
a¡¡harmless¡¡old¡¡thing£»¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you£»¡¡your¡¡Haunted¡¡Bookshop¡¡
is¡¡haunted¡¡by¡¡something¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡Thomas¡¡Carlyle¡£¡¡Let¡¡me¡¡
show¡¡you¡¡something¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡pulled¡¡the¡¡book¡¡cover¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡
pointed¡¡to¡¡the¡¡annotations¡¡in¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡Mifflin's¡¡handwriting£»¡¨¡¡said¡¡Titania£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡row¡¡
of¡¡figures¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡puts¡¡notes¡¡like¡¡that¡¡in¡¡all¡¡his¡¡favourite¡¡books¡£¡¡They¡¡refer¡¡
to¡¡pages¡¡where¡¡he¡¡has¡¡found¡¡interesting¡¡things¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡126¡¡
¡¡¡Page¡¡127¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡and¡¡that's¡¡Weintraub's£»¡¨¡¡said¡¡Aubrey£»¡¡indicating¡¡the¡¡numbers¡¡in¡¡
violet¡¡ink¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡that¡¡isn't¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡their¡¡complicity£»¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡know¡¡what¡¡
is¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡that¡¡Cromwell¡¡book¡¡is¡¡here£»¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡went¡¡into¡¡the¡¡shop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Titania¡¡preceded¡¡him¡¡down¡¡the¡¡musty¡¡aisle£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡obstinate¡¡¡¡¡¡assurance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡small¡¡
shoulders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡horribly¡¡¡¡¡¡tempted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡seize¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shake¡¡¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡
annoyed¡¡him¡¡to¡¡see¡¡her¡¡bright£»¡¡unconscious¡¡girlhood¡¡in¡¡that¡¡dingy¡¡vault¡¡of¡¡
books¡£¡¡¡¨She's¡¡as¡¡out¡¡of¡¡place¡¡here¡¡asas¡¡a¡¡Packard¡¡ad¡¡in¡¡the¡¡Liberator¡¨¡¡he¡¡
said¡¡to¡¡himself¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡History¡¡alcove¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here¡¡it¡¡is£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨No£»¡¡it¡¡isn't¡¡
that's¡¡the¡¡History¡¡of¡¡Frederick¡¡the¡¡Great¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡two¡inch¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡shelf¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cromwell¡¡was¡¡gone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Probably¡¡Mr¡£¡¡Mifflin¡¡has¡¡it¡¡somewhere¡¡around£»¡¨¡¡said¡¡Titania¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡
there¡¡last¡¡night¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Probably¡¡nothing£»¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you£»¡¡Weintraub¡¡came¡¡in¡¡and¡¡
took¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡here£»¡¡if¡¡you¡¡really¡¡want¡¡to¡¡know¡¡what¡¡I¡¡think£»¡¡
I'll¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡war's¡¡not¡¡over¡¡by¡¡a¡¡long¡¡sight¡£¡¡Weintraub's¡¡a¡¡German¡£¡¡
Carlyle¡¡was¡¡pro¡GermanI¡¡remember¡¡that¡¡much¡¡from¡¡college¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡
your¡¡friend¡¡Mifflin¡¡is¡¡pro¡German£»¡¡too¡£¡¡I've¡¡heard¡¡some¡¡of¡¡his¡¡talk£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Titania¡¡faced¡¡him¡¡with¡¡cheeks¡¡aflame¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That'll¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£¡¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Next¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡you'll¡¡¡¡¡¡say¡¡
Daddy's¡¡¡¡¡¡pro¡German£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡too£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'd¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡
Mifflin¡¡himself¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will£»¡¡don't¡¡worry£»¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡¡grimly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡knew¡¡now¡¡that¡¡he¡¡had¡¡
put¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡hopelessly¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡in¡¡Titania's¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡refused¡¡¡¡¡¡to¡¡
abate¡¡his¡¡own¡¡convictions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡sinking¡¡heart¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡face¡¡relieved¡¡
against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shelves¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡faded¡¡¡¡¡¡bindings¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡and¡¡
sultry¡¡blue£»¡¡her¡¡chin¡¡quivered¡¡with¡¡anger¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Look¡¡¡¡¡¡here£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡furiously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Either¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡this¡¡
place¡£¡¡If¡¡you¡¡intend¡¡to¡¡stay£»¡¡please¡¡call¡¡me¡¡a¡¡taxi¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡was¡¡as¡¡angry¡¡as¡¡she¡¡was¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡going£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡play¡¡fair¡¡with¡¡me¡£¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡
on¡¡my¡¡oath£»¡¡these¡¡two¡¡men£»¡¡Mifflin¡¡and¡¡Weintraub£»¡¡are¡¡framing¡¡something¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡127¡¡
¡¡¡Page¡¡128¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
up¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡get¡¡the¡¡goods¡¡on¡¡them¡¡and¡¡show¡¡you¡£¡¡But¡¡you¡¡mustn't¡¡
put¡¡them¡¡wise¡¡that¡¡I'm¡¡on¡¡their¡¡track¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡do£»¡¡of¡¡course£»¡¡they'll¡¡call¡¡it¡¡
off¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡what¡¡you¡¡think¡¡of¡¡me¡£¡¡You've¡¡got¡¡to¡¡promise¡¡me¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡won't¡¡promis