握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > the garden party(坩氏) >

及7嫗

the garden party(坩氏)-及7嫗

弌傍�� the garden party(坩氏) 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




waiting for them to decide for her。         It had to be an easy one。 

     ;Be a donkey�察�Lottie。;        It was Kezia's suggestion。        ;Hee´haw�       �You 

can't forget that。; 

     ;Hee´haw� ─�said Lottie solemnly。           ;When do I have to say it�拭─�

     ;I'll explain�察�I'll explain�察─�said the bull。      It was he who had the cards。 

He   waved   them   round   his   head。    ;All   be   quiet�   �All   listen� ─  �And   he 

waited for them。       ;Look here�察�Lottie。;        He turned up a card。         ;It's got 

two    spots   on   itsee�拭  �Now�察    �if  you  put   that  card  in  the   middle   and 

somebody else has one with two spots as well�察�you say 'Hee´haw��' and the 

card's yours。; 

     ;Mine�拭─     �Lottie was round´eyed。        ;To keep�拭─�

     ;No�察�silly。    Just for the game�察�see�拭       �Just while we're playing。;        The 

bull was very cross with her。 

     ;Oh�察�Lottie�察�you are a little silly�察─�said the proud rooster。 

     Lottie   looked    at  both   of  them。   Then     she  hung    her  head�察  �her   lip 

quivered。     ;I don't want to play�察─�she whispered。           The others glanced at 



                                              26 


´ Page 27´

                                         The Garden Party 



one another like conspirators。           All of them knew what that meant。              She 

would   go   away   and   be   discovered   somewhere   standing   with   her   pinny 

thrown over her head�察�in a corner�察�or against a wall�察�or even behind a chair。 

     ;Yes�察�you do�察�Lottie。        It's quite easy�察─�said Kezia。 

     And Isabel�察�repentant�察�said exactly like a grown´up�察 �Watch me�察�Lottie�察�

and you'll soon learn。; 

     ;Cheer up�察�Lot�察─�said Pip。         ;There�察�I know what I'll do。          I'll give you 

the   first   one。  It's   mine�察  �really�察  �but   I'll   give   it   to   you。 Here   you   are。; 

And he slammed the card down in front of Lottie。 

     Lottie   revived   at   that。  But   now   she   was   in   another   difficulty。     ;I 

haven't got a hanky�察─�she said�察 �I want one badly�察�too。; 

     ;Here�察�Lottie�察�you can use mine。;            Rags dipped into his sailor blouse 

and    brought     up  a  very   wet´looking      one�察  �knotted    together。    ;Be    very 

careful�察─�he warned her。         ;Only use that corner。        Don't undo it。       I've got 

a little starfish inside I'm going to try and tame。; 

     ;Oh�察  �come   on�察  �you   girls�察─  �said   the   bull。 ;And   mindyou're   not   to 

look at your cards。        You've got to keep your hands under the table till I 

say 'Go。'; 

     Smack went the cards round the table。             They tried with all their might 

to see�察�but Pip was too quick for them。             It was very exciting�察�sitting there 

in the washhouse�察�it was all they could do not to burst into a little chorus 

of animals before Pip had finished dealing。 

     ;Now�察�Lottie�察�you begin。; 

     Timidly Lottie stretched out a hand�察�took the top card off her pack�察�had 

a good look at itit was plain she was counting the spotsand put it down。 

     ;No�察�Lottie�察�you can't do that。         You mustn't look first。       You must turn 

it the other way over。; 

     ;But then everybody will see it the same time as me�察─�said Lottie。 

     The    game     proceeded。     Mooe´ooo´er�         �The    bull   was   terrible。   He 

charged over the table and seemed to eat the cards up。 

     Bss´ss� �said the bee。 

     Cock´a´doodle´do�         �Isabel stood up in her excitement and moved her 

elbows like wings。 

     Baa�     �Little   Rags   put   down   the   King   of   Diamonds   and   Lottie   put 



                                                27 


´ Page 28´

                                         The Garden Party 



down the one they called the King of Spain。                 She had hardly any cards 

left。 

     ;Why don't you call out�察�Lottie�拭─�

     ;I've forgotten what I am�察─�said the donkey woefully。 

     ;Well�察�change�       �Be a dog instead�        �Bow´wow� ─�

     ;Oh yes。      That's much easier。;         Lottie smiled again。        But when she 

and   Kezia   both   had   a   one   Kezia   waited   on   purpose。    The   others   made 

signs     to  Lottie    and   pointed。      Lottie    turned     very   red�察  �she   looked 

bewildered�察�and at last she said�察 �Hee´haw�              �Ke´zia。; 

     ;Ss�     �Wait   a   minute� ─   �They  were   in   the   very  thick   of   it   when   the 

bull   stopped     them�察  �holding    up   his  hand。    ;What's      that�拭  �What's     that 

noise�拭─�

     ;What noise�拭       �What do you mean�拭─�asked the rooster。 

     ;Ss�     �Shut    up�    �Listen� ─     �They     were   mouse´still。      ;I   thought    I 

heard aa sort of knocking�察─�said the bull。 

     ;What was it like�拭─�asked the sheep faintly。 

     No answer。 

     The bee gave a shudder。           ;Whatever did we shut the door for�拭─�she 

said softly。     Oh�察�why�察�why had they shut the door�拭�

     While they were playing�察�the day had faded�察�the gorgeous sunset had 

blazed and died。       And now the quick dark came racing over the sea�察�over 

the   sand´   hills�察  �up   the  paddock。     You   were     frightened   to   look   in  the 

corners   of   the   washhouse�察 �and   yet   you   had   to  look   with   all   your   might。 

And   somewhere�察  �far   away�察  �grandma   was   lighting   a   lamp。          The   blinds 

were     being    pulled    down�察   �the   kitchen    fire  leapt   in   the  tins   on   the 

mantelpiece。 

     ;It would be awful now�察─�said the bull�察 �if a spider was to fall from the 

ceiling on to the table�察�wouldn't it�拭─�

     ;Spiders don't fall from ceilings。; 

     ;Yes�察�they do。      Our Min told us she'd seen a spider as big as a saucer�察�

with long hairs on it like a gooseberry。; 

     Quickly all the   little   heads   were   jerked up�察  �all the little bodies   drew 

together�察�pressed together。 

     ;Why doesn't somebody come and call us�拭─�cried the rooster。 



                                                28 


´ Page 29´

                                      The Garden Party 



     Oh�察  �those   grown´ups�察  �laughing   and   snug�察  �sitting   in   the   lamp´light�察�

drinking     out  of  cups�   �They'd     forgotten   about   them。    No�察   �not  really 

forgotten。     That was what their smile meant。          They had decided to leave 

them there all by themselves。 

     Suddenly Lottie gave such a piercing scream that all of them jumped 

off   the  forms�察  �all  of  them   screamed     too。   ;A   facea   face   looking� ─�

shrieked Lottie。 

     It was true�察�it was real。     Pressed against the window was a pale face�察�

black eyes�察�a black beard。 

     ;Grandma�       �Mother�     �Somebody� ─�

    But they had not got to the door�察�tumbling over one another�察�before it 

opened for Uncle Jonathan。         He had come to take the little boys home。 



                                    Chapter 1。X。 



    He had meant to be there before�察�but in the front garden he had come 

upon Linda walking up and down the grass�察�stopping to pick off a dead 

pink or give a top´heavy carnation something to lean against�察�or to take a 

deep breath of something�察�and then walking on again�察�with her little air of 

remoteness。      Over her white frock she wore a yellow�察�pink´fringed shawl 

from the Chinaman's shop。 

     ;Hallo�察   �Jonathan� ─   �called   Linda。    And     Jonathan    whipped    off   his 

shabby  panama�察  �pressed   it   against   his   breast�察  �dropped   on   one   knee�察  �and 

kissed Linda's hand。 

     ;Greeting�察  �my   Fair   One�    �Greeting�察  �my   Celestial   Peach   Blossom� ─�

boomed the bass voice gently。         ;Where are the other noble dames�拭─�

     ;Beryl's out playing bridge and mother's giving the boy his bath。。。Have 

you come to borrow something�拭─�

     The Trouts were for ever running out of things and sending across to 

the Burnells' at the last moment。 

    But Jonathan only answered�察 �A little love�察�a little kindness�察─�and he 

walked by his sister´in´law's side。 

     Linda    dropped    into  Beryl's   hammock      under   the   manuka´tree�察    �and 

Jonathan stretched himself on the grass beside her�察�pulled a long stalk and 

began chewing it。       They knew each other well。           The voices of children 



                                             29 


´ Page 30´

                                        The Garden Party 



cried   from   the   other   gardens。    A  fisherman's   light   cart   shook   along   the 

sandy road�察�and from far away they heard a dog barking�察�it was muffled as 

though the dog had its head in a sack。            If you listened you could just hear 

the soft swish of the sea at full tide sweeping the pebbles。                The sun was 

sinking。 

     ;And   so   you   go   back   to   the   office   on   Monday�察  �do   you�察  �Jonathan�拭─�

asked Linda。 

     ;On   Monday  the   cage door opens   and   clangs  to   upon the   victim  for 

another eleven months and a week�察─�answered Jonathan。 

     Linda swung a little。       ;It must be awful�察─�she said slowly。 

     ;Would ye have me laugh�察�my fair sister�拭             �Would ye have me weep�拭─�

     Linda was so accustomed to Jonathan's way of talking that she paid no 

attention to it。 

     ;I suppose�察─�she said vaguely�察 �one gets used to it。              One gets used to 

anything。; 

     ;Does   one�拭     �Hum� ─      �The   ;Hum;   was   so   deep   it   seemed   to   boom 

from underneath the ground。           ;I wonder how it's done�察─�brooded Jonathan�察�

;I've never managed it。; 

     Looking at him as he lay there�察�Linda thought again how attractive he 

was。     It   was   strange   to   think   that   he   was   only   an   ordinary   clerk�察  �that 

Stanley earned twice as much money as he。                  What was the matter with 

Jonathan�拭     �He had no ambition�察�she supposed that was it。                 And yet one 

felt he was gifted�察�exceptional。         He was passionately fond of music�察�every 

spare   penny   he   had   went   on   books。    He   was   always   full   of   new   ideas�察�

schemes�察  �plans。      But   nothing   came   of   it   all。  The   new   fire   blazed   in 

Jonathan�察�you almost heard it roaring softly as he explained�察�described and 

dilated on the new thing�察�but a moment later it had fallen in and there was 

nothing but ashes�察�and Jonathan went about with a look like hunger in his 

black eyes。      At these times he exaggerated his absurd manner of speaking�察�

and he sang in church he was the leader of the choirwith such fearful 

dramatic intensity that the meanest hymn put on an unholy splendour。 

     ;It seems to me just as imbecile�察�just as infernal�察�to have to go to the 

office on Monday�察─�said Jonathan�察 �as it always has done and always will 

do。    To spend all the best years of one's life sitt

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��

低辛嬬浪散議