2006年第05期-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
把你藏在雪花家里
腊梅打着胭脂，等姐姐回来
她光着瘦弱的身体，想你，想你身上的小袄
有没有短了一寸
山上的弟弟和青草，都踮起了脚尖
他们闻到了香气，小的时候
你戴着喇叭花嫁给了二牛
从此，田里只剩下了喇叭花
兄弟们围着火炉，找你
你在爆竹里得意，总想撞破红色
开出一屋的光芒
那就是你啊，我手中的你
睫毛阖起了冬天，把亲人丢在城外
一个人蒙头大睡
你快醒来吧！
妈妈来了，兄弟来了，二牛来了
鞭炮来了，花轿来了，冬天来了
我爱那篱笆（三首）
■ 徐书遐
放羊人
放羊人把羊放在地里
羊的头挨着泥土
一寸寸向前。一上午，一下午
头也不抬一下
放羊人自顾地抬头
看发绿的树，也看云彩
泥土最可靠
像种子洒到地里
泥土上的羊一定能长大
一定能生出小羊
天黑前，放羊人把一些想不开的事
放在他坐热的土上
赶着羊走了
姐 姐
田野刚埋上种子
河水洒了星星
姐姐，让我在你前面
田埂边有磷火在闪
找回的牛渴了
你端一盆水出来
我看到星星落到你的盆里
姐姐，你端了星星
早晨，你牵三头牛
后面一群羊
你的花头巾那么新鲜
姐姐，风掀起它
你消失在季节里
比庄稼、草走得都远
一片金色的麦穗前
姐姐你停住
我爱那篱笆
它把扩大的绿隔开一小块
放在眼下
李子树结了青涩的果子
豌豆鼓起豆荚
有一棵青菜母亲没摘
络络的牵牛花
络络的粉、紫缠绕
地平线、远山圈住这片土
小岛似的村庄在静寂里
父兄在太阳下
汗水湿透衣衫
目光望向遥远的篱笆
那儿水声很响
鸟儿从那儿回家
这篱笆掩在绿里
我怕它拆了
南瓜的蔓去哪儿眺望
村庄的忧伤用什么阻挡
那些熟悉的地方（三首）
■ 南 子
致奎依巴格
那个地方
我离开得太久了
有时我想念它，想念一个秋天
我曾在街道旁与树木交换过彼此的阴影
你我的替身能否抵达它
一群绕过街角的鸽子
能否抵达它
或者是一个早晨的、十点钟的阳光
或者是风尘仆仆的一句话
那遗忘的钟摆如何置入
无辜者的身体？若明若暗的生死
亡故亲人的脸
使我在正午最亮的时辰突然看见黑暗
有一天我遗忘了你的地址才会
真正长大成人
当我老去（呵，年纪轻轻，那个曾经涣散的我老去）
衣衫褴褛地站在那里
让路人害羞
一张喑哑、苍老、疲惫的异乡人的脸
透出惊人的美
我会忘记你的
我用不断的忘记来洗濯自身
洗濯极少漆黑的夜晚
那用不停的奔跑来驱逐恐惧的背影
她奔跑着，奔跑着……
当速朽的身体突然截住了时间
——原谅我
我这样的把你深深想念
2005．1．18．
巴拉尔茨
一轮光滑的圆月终于升起
并奋不顾身地
把它的光线投向乌有的山谷
巴拉尔茨①
当我从你的怀抱里起身
风声的响动惊醒了河的梦魇
好像隔世的人 不说话
风在吹 月光在消散 天空在远去
我看见年迈的牧人坐着干草车
匆匆走过
一夜的秋风吹散了他们的青春 生命
还有无边的夏天
往昔的欢乐薄尘一样消散
风在继续加深着凉意
一切终将被河流带走
巴拉尔茨
它的孤单 它的被风吹黄的草场无人知晓
它的广阔 贫穷 忍耐
它的无言 死亡 衰老
无人知晓
严冬就要来临 无边的纯粹的草原上
沉默的牧羊人就要离开家乡
巴拉尔茨
你是我隐秘的青春和生长
2005．4．21．
①巴拉尔茨为阿勒泰山谷的一个夏牧场。
我熟悉的那些夜晚……
我熟悉那些夜晚……
极薄的 陡峭的月光贴在冰冷的脸颊上
哦 月光
连消融也是独自的
从黑夜到黎明
它孤单的手臂和我的沉默相连
一个陌生的 或者已经用旧了的月光
这一夜和另外一夜有什么不同？
每一天 当它以不变的身躯撒下
最轻微的细沙
你的 我的以及许多人的面孔
从自身的封闭中逝去 只有一人
从那秘密的欢愉中
打量着世界的影像
沉默 哦 过于静止的沉默
会像刀锋一样打开？
当一些时间的到来
使阴影失去自身的边际
一个夜晚 有着我全部的过去
还有谁存在着 只是你不说
过早的自弃 过迟的顿悟
当一个人终于从生活中抽身而出
说出黑暗中飞坠的尘土 说出
河流中鱼的尖叫
我倚着夜风站立 仿佛一把缄默的乐器
我就这样爱着我熟悉的夜晚
如同黑夜爱着自身的恐惧
2004．12。27。
亲爱的人（二首）
■ 星 草
我想坐在田埂上
日复一日的慵懒里
黑夜一样淹没我的虚空里
我看见 总是看见
一个女子 坐在田埂上
那块凸起的田埂使她看得很远
流水一样的时间绕过她的身边
她的周围是无边无际的庄稼
其实是无边无际的悦目的色彩
其实是无边无际的隐藏的果实
温柔的和风吹出他们美丽的曲线
她的心从坐着的身体里一跃而起
绿玉米 黄葵花 欲白未白的棉朵
就像地头那个简陋的茅草棚
应该忍住哈欠 感觉到自己的幸福
住在一片广阔而有生命的呼吸中间
远方的妹妹
一个妹妹被又一个黎明叫起
她忍着从山外面飘来的诱惑
走上了小村土堆的讲台
一个妹妹坐在梦里的课堂
又一次想起了挖铁矿的母亲
她失学的弟弟面对汗水没有言语
一个妹妹隐在野花的深处
爱情在她的背后悄悄赶来
她却忙着捡起散落于地的麦粒
一个妹妹站在大路边上
收工的黄牛也沉默着过去了
她茫然的等待又在月亮上升起
我没有讲台上妹妹期待的眼神
我没有课堂里妹妹坚韧的心跳
我缺少麦田里那个妹妹低头的执著
我缺少月光下那个妹妹通体的纯净
远方的妹妹向我微笑
我逝去的春天留在了她们的身上
未来的日子我也许会黯然神伤
因为她们在某个时刻又打开了我
在异乡（二首）
■ ［新加坡］梁 依
有时候
有时候
我的心
是仲夏夜曳过群山之巅的流星
是风的指弹过的弦
是鸟儿的翅膀撩抚过的叶尖
是九月的阳光阅读过的遐思
是古老的驿路上
几千年前留在吊桥边的马铃声
在繁星满天的夜晚
在寂静空旷的山谷中
回响！
恍若飞瀑击石的绝唱
恍若夜雾哑然无声的曼舞
无论我怎样表达
我都无法表达
倘 若
倘若我就是你手中的那只鸽子
倘若我就是错过了春天
流落在那片枫林中的嫣红
那我还是一个
要背负着行囊独自穿越冬天的旅人
我企盼皑皑的白雪
不要在一夕之间
让我的脚印落满无力的诺言
蛛网要结上多少……（外一首）
■ 千 叶
蛛网要结上多少，她才去打扫？
可怜的女人织着毛衣。她能保住多少小小的果实？
蛛网连着蛛网：精致的织物，
美的栖息处，美的无聊与必然。
蜘蛛有时候要跳舞，她不忍心请它搬走。
寂寞与懒惰共生，女人譬如一只丑陋的甲虫
留下它小小的暗翅，留下暗淡的光影。
因为每夜梦见小小的亡灵，在石碾的重压下
骄傲的心已经粉碎……
一只蜘蛛的故事，一个女人的爱和诗篇。
无法摆脱的一则寓言暗含着恐吓：
在灵魂附近的网上，悬挂多少小小的死亡。
丁 香
丁香结在我的庭院
在恶劣天气的纵容下
它将开花
雨下个不停
丁香，仿佛一个抑制呜咽的少女
弯下古典的腰肢
噢，再也忍受不了丁香的诗行
不仅我的目光受到诱惑
石头那坚硬的心也变得雾一样
像雪那样飘（外一首）
■ 万小雪
我雪花的纽扣 一颗一颗
凌空飘舞
哪一枚扣紧了我的左边 或者右边
——一件白色的晚礼服 衬托我
把我举得再高一些 再明亮一些
我雪花的容颜 一次一次
在夜的内部盛开
哪一瓣的凋零
会劫掠我多余的光阴
在这个清贫的黄昏 雪用飘完成的
我用爱完成
像雪那样飘……
曲线漫长的一生 像所有的
高尚和卑微那样飘
国 土
清晨 雾气缓缓漫过群山
漫过沉睡的生灵们
只有白杨树的眼睛还醒着
我把这窄窄的 抚育众生的河西走廊
视为自己的国土
我热爱每一个从我面前走过的生命
那些挂满了露水的桃花梨花
提前成为我的梦境
我把这样冉冉升起的清晨
视为自己的国旗
在这面旗帜下：我只需要唱出自己的国歌就行了
醒 来
■ 黑 女
半夜 我醒来
刚刚过去的那一天叫作昨天
即将到来的这一天叫作今天
它们的唯一性
使我再难入眠
汽笛声由远而近
许多事物由远而近
辗过我的记忆 远去了
对于岁月而言
我是一条伸向远方的铁轨
左轨是执著和热爱
右轨是疼痛和迟疑
为什么来找我
■ 赵玉丽
为什么来找我，诗神？
为什么不把我关在门外
让我对你畏怯如小鸟
我并不是最美丽的，也不富有
我要大声地责备你——
诗神——，你烧坏了我的脑子
双手在紧张地颤抖，我那么神经质
还要被迫说出你想说出的话
像一个被劫持的人质
我是第几个被你创造的人
对于人世
永远地那么稀有和渴求？
临死前我睁着一双小鸟的眼睛，大大地
但不恐惧
布 鞋（外一首）
■ 闫秀娟
我在黄河边拣柴的日子
是一位拣柴的大娘给的
一同给我的
还有一双布鞋走过的声音
和她汗味土味的目光
她是一个哑巴
我知道黄河的涛声
是她吼出的 她老了
不需要多大弯度
就能拣拾地上的柴禾
那时
和她一起捆扎柴禾
无意中触到她的手上
无意中就触到了她
含着体温的日月
认识一头牛
认识一头牛
从你没看见那头牛
那头牛也没看见你开始
认识一头牛
从一双眼睛盼来盼去盼出来
说不清是雨水还是泪水开始
从一滴露珠映照出来的早晨开始
认识一头牛
从下一道道坡上一道道梁开始
从一个和金子一样闪着光泽的
季节和天气开始
从一场大雪开始
从大雪落了一层又一层落在
干草垛上下也下不来开始
认识一头牛
从舍不得用电还是把
一盏煤油灯端来端去的夜晚开始
从一年又一年贴对子贴水草平安
从红对子贴成白对子
白对子贴成黄对子
黄对子贴成蓝对子开始
认识一头牛
从一条越流越细的河开始
从一条越走越窄的路开始
肯明斯诗选（十首）
■ ［美国］Ｅ·Ｅ·肯明斯
徐 方译
＇作者简介）E·E·肯明斯（1894—1962），出生于美国麻省坎布里奇，1916年，从哈佛大学毕业，获硕士学位。一战期间，志愿去法国当救护队司机，被疑为间谍而遭拘禁三个月，这段经历促成了诗人的终生信仰：蔑视政府权威，厌恶文明机制，崇尚个人自由与自然天性。据此写成的纪实小说《特大房间》（1922），让他蜚声文坛。他的第一部诗集《郁金香和烟囱》（1923）荣获“日晷奖”，成为现代派经典诗集之一。其他主要诗集还有《四十一首诗》（1925）、《等于五》（1926）、《万岁》（1931）、《不谢》（1935）、《1乘1》（1944）等等。1950年，他被授予美国诗人学会会员称号，还获得了“国家图书奖”、“博林根诗歌奖”等多种荣誉。
我的爱人
我的爱人
你的头发是一个王国那儿的国王就是乌黑
你的前额是花朵铺成的台阶
你的头是一个轻快的森林里面到处是熟睡的鸟儿
你的乳房是白色的蜂群落在你身体的枝干上
你的身体对我来说就是四月
春天在你的腋窝里到来
你的大腿是给国王们驾驶战车的白马
是一位优秀游吟诗人的弹唱
它们之间总有一首令人愉快的歌
亲爱的
你的头是一个珠宝箱里面凉凉的珠宝是你的思想
你头上的秀发是一个武士不知道什么叫作失败
你肩上的秀发是一支军队带着胜利把号角吹响
你的腿是做着梦的树
那果实上正放牧着遗忘
你的双唇是身着红袍的总督国王们在你的吻里结盟
你的手腕
多么神圣你鲜血的钥匙在他们那儿保管
你的脚踝和小脚是银色花瓶中开放的花
你的美丽让笛声迟疑
你的眼睛恰似
香雾缭绕的教堂传来的钟铃
风是一位女士
风是一位女士
长着双明亮修长的眼睛（她
奔跑着）在日落时分
她——抚摸——那
群山 没有任何理由
（我曾对这位
不容置疑的绿衣女士说“你
是风么？”“是的”“你为什么触摸
那些花儿，好像它们是死的，好像
它们是些概念？”“先生，这是因为
在我心中盛开的东西会在
十分笨拙的伪装下绊倒，看起来
脆弱不堪，犹豫不决
——不要以为这些
没有理由，也不要以为
玫瑰，山峦
与我的存在有什么不同，它匆匆游荡
穿行在这万象更新的世界”
她对我说）风是一位女士，身着
绿衣，她；抚摸：大地
（在日落时分）
�
