握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > a new england girlhood >

及28嫗

a new england girlhood-及28嫗

弌傍�� a new england girlhood 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



er work´hours seemed to give us a slight advantage over the toilers in the mills opposite�察�and we occasionally heard ourselves spoken of as ;the cloth´room aristocracy。; But that was only in fun。 Most of us had served an apprenticeship in the mills�察�and many of our best friends were still there�察�preferring their work because it brought them more money than we could earn。

For myself�察�no amount of money would have been a temptation�察�compared with my precious daytime freedom。 Whole hours of sunshine for reading�察�for walking�察�for studying�察�for writing�察�for anything that I wanted to do� �The days were so lovely and so long� �and yet how fast they slipped away� �I had not given up my dream of a better education�察�and as I could not go to school�察�I began to study by myself。

I had received a pretty thorough drill in the common English branches at the grammar school�察�and at my employment I only needed a little simple arithmetic。 A few of my friends were studying algebra in an evening class�察�but I had no fancy for mathematics。 My first wish was to learn about English Literature�察�to go back to its very beginnings。 It was not then studied even in the higher schools�察�and I knew no one who could give me any assistance in it�察�as a teacher。 ;Percy's Reliques; and ;Chambers' Cyclopoedia of English Literature ; were in the city library�察�and I used them�察�making extracts from Chaucer and Spenser�察�to fix their peculiarities in my memory�察�though there was only a taste of them to be had from the Cyclopaedia。

Shakespeare I had read from childhood�察�in a fragmentary way。 ;The Tempest�察─�and ;Midsummer Night's Dream�察─�and ;King Lear�察─�I had swallowed among my fairy tales。 Now I discovered that the historical plays�察�notably�察 �Julius Caesar; and ;Coriolanus�察─�had no less attraction for me�察�though of a different kind。 But it was easy for me to forget that I was trying to be a literary student�察�and slip off from Belmont to Venice with Portia to witness the discomfiture of Shylock�察�although I did pity the miserable Jew�察�and thought he might at least have been allowed the comfort of his paltry ducats。 I do not think that any of my studying at this time was very severe�察�it was pleasure rather than toil�察�for I undertook only the tasks I liked。 But what I learned remained with me�察�nevertheless。

With Milton I was more familiar than with any other poet�察�and from thirteen years of age to eighteen he was my preference。 My friend Angeline and I ��another of my cloth´room associates�� made the ;Paradise Lost; a language´study in an evening class�察�under one of the grammar school masters�察�and I never open to the majestic lines��

;High on a throne of royal state�察�which far Outshone the wealth of Ormus and of Ind�察�Or where the gorgeous east with richest hand Showers on her kings barbaric pearl and gold�察�

Without seeing Angeline's kindly�察�homely face out´lined through that magnificence�察�instead of the lineaments of the evil angel

;by merit raised To that bad eminence。;

She�察�too�察�was much older than I�察�and a most excellent�察�energetic�察�and studious young woman。 I wonder if she remembers how hard we tried to get

;Beelzebubthan whom�察�Satan except�察�none higher sat�察�

into the limits of our grammatical rules��not altogether with success�察�I believe。

I copied passages from Jeremy Taylor and the old theologians into my note´books�察�and have found them useful even recently�察�in preparing compilations。 Dryden and the eighteenth century poets generally did not interest me�察�though I tried to read them from a sense of duty。 Pope was an exception�察�however。 Aphorisms from the ;Essay on Man; were in as common use among us as those from the Book of Proverbs。

Some of my choicest extracts were in the first volume of collected poetry I ever owned�察�a little red morocco book called ;The Young Man's Book of Poetry。; It was given me by one of my sisters when I was about a dozen years old�察�who rather apologized for the young man on the title´page�察�saying that the poetry was just as good as if he were not there。

And�察�indeed�察�no young man could have valued it more than I did。 It contained selections from standard poets�察�and choice ones from less familiar sources。 One of the extracts was Wordsworth's ;Sunset among the Mountains�察─�from the ;Excursion�察─�to read which�察�however often�察�always lifted me into an ecstasy。  That red morocco book was my treasure。 It traveled with me to the West�察�and I meant to keep it as long as I lived。 But alas� �it was borrowed by a little girl out on the Illinois prairies�察�who never brought it back。 I do not know that I have ever quite forgiven her。 I have wished I could look into it again�察�often and often tbrough the years。 But perhaps I ought to be grateful to that little girl for teaching me to be careful about returning borrowed books myself。 Only a lover of them can appreciate the loss of one which has been a possession from childhood。

Young and Cowper were considered religious reading�察�and as such I had always known something of them。 The songs of Burns were in the air。 Through him I best learned to know poetry as song。 I think that I heard the ;Cotter's Saturday Night; and ;A man's a man for a' that; more frequently quoted than any other poems familiar to my girlhood。

Some of my work´folk acquaintances were regular subscribers to ;Blackwood's Magazine; and the ;Westminster; and ;Edinburgh; reviews�察�and they lent them to me。 These�察�and Macaulay's ;Essays�察─�were a great help and delight。 I had also the reading of the ;Bibliotheca Sacra ; and the ;New Englander�察─�and sometimes of the ;North American Review。;

By the time I had come down to Wordsworth and Coleridge in my readings of English poetry�察�I was enjoying it all so much that I could not any longer call it study。

A gift from a friend of Griswold's ;Poets and Poetry of England; gave me my first knowledge of Tennyson。 It was a great experience to read ;Locksley Hall; for the first time while it was yet a new poem�察�and while one's own young life was stirred by the prophetic spirit of the age that gave it birth。

I had a friend about my own age�察�and between us there was something very much like what is called a ;school´girl friendship�察─�a kind of intimacy supposed to be superficial�察�but often as deep and permanent as it is pleasant。

Eliza and I managed to see each other every day�察�we exchanged confidences�察�laughed and cried together�察�read�察�wrote�察�walked�察�visited�察�and studied together。 Her dress always had an airy touch which I admired�察�although I was rather indifferent as to what I wore myself。 But she would endeavor to ;fix me up; tastefully�察�while I would help her to put her compositions for the ;Offering; into proper style。 She had not begun to go to school at two years old�察�repeating the same routine of study every year of her childhood�察�as I had。  When a child�察�I should have thought it almost as much of a disgrace to spell a word wrong�察�or make a mistake in the multiplication table�察�as to break one of the Ten Commandments。 I was astonished to find that Eliza and other friends had not been as particularly dealt with in their early education。 But she knew her deficiencies�察�and earned money enough to leave her work and attend a day´school part of the year。

She was an ambitious scholar�察�and she persuaded me into studying the German language with her。 A native professor had formed a class among young women connected with the mills�察�and we joined it。 We met�察�six or eight of us�察�at the home of two of these young women��a factory boarding´house��in a neat little parlor which contained a piano。 The professor was a music´teacher also�察�and he sometimes brought his guitar�察�and let us finish our recitation with a concert。 More frequently he gave us the songs of Deutschland that we begged for。 He sang the ;Erl´King; in his own tongue admirably。 We went through Follen's German Grammar and Reader��what a choice collection of extracts that ;Reader; was� �We conquered the difficult gutturals�察�like those in the numeral ;acht und achtzig; ��the test of our pronouncing abilities�� so completely that the professor told us a native really would understand us� �At his request�察�I put some little German songs into English�察�which he published as sheet´music�察�with my name。 To hear my words sung quite gave me the feeling of a successful translator。 The professor had his own distinctive name for each of his pupils。 Eliza was ;Naivete�察─�from her artless manners �察�and me he called ; Etheria�察─�probably on account of my star´ gazing and verse´writing habits。 Certainly there was never anything ethereal in my visible presence。

A botany class was formed in town by a literary lady who was preparing a school text´book on the subject�察�and Eliza and I joined that also。 The most I recall about that is the delightful flower´hunting rambles we took together。 The Linnaean system�察�then in use�察�did not give us a very satisfactory key to the science。 But we made the acquaintance of hitherto unfamiliar wild flowers that grew around us�察�and that was the opening to us of another door towards the Beautiful。

Our minister offered to instruct the young people of his parish in ethics�察�and my sister Emilie and myself were among his pupils。 We came to regard Wayland's ;Moral Science; ��our text´book�� as most interesting reading�察�and it furnished us with many subjects for thought and for social discussion。

Carlyle's ;Hero´Worship; brought us a startling and keen enjoyment。 It was lent me by a Dartmouth College student�察�the brother of one of my room´mates�察�soon after it was first published in this country。 The young man did not seem to know exactly what to think of it�察�and wanted another reader's opinion。 Few persons could have welcomed those early writings of Carlyle more enthusiastically than some of us working´girls did。 The very ruggedness of the sentences had a fascination for us�察�like that of climbing over loose bowlders in a mountain scramble to get sight of a wonderful landscape。

My room´mate�察�the student's sister�察�was the possessor of an electrifying new poem�察�Festus�察�that we sat up nights to read。 It does not seem as if it could be more than forty years since Sarah and I looked up into each other's face from the page as the lamplight grew dim�察�and said�察�quoting from the poem��

;Who can mistake great thoughts�拭�

She gave me the volume afterwards�察�when we went West together�察�and I have it still。 Its questions and conjectures were like a glimpse into the chaos of our own dimly developing inner life。 The fascination of ;Festus; was that of wonder�察�doubt�察�and dissent�察�with great outbursts of an overmastering faith sweeping over our minds as we read。 Some of our friends thought it not quite safe reading�察�but we remember it as one of the inspirations of our workaday youth。

We read books�察�also�察�that bore directly upon the condition of humanity in our time。 ;The Glory and Shame of England; was one of them�察�and it stirred us with a wonderful and painful interest。

We followed travelers and explorers��Layard to Nineveh�察�and Stephens to Yucatan。 And we were as fond of good story´books as any girls that live in these days of overflowing libraries。 One book�察�a character´picture from history�察�had a wide popularity in those days。 It is a pity that it should be unfamiliar to modern girlhood��Ware's ;Zenobia。; The Queen of Palmyra walked among 

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議