°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the legacy of cain >

µÚ32ÕÂ

the legacy of cain-µÚ32ÕÂ

С˵£º the legacy of cain ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



effect£º¡¡¡¨After¡¡what¡¡she¡¡has¡¡already¡¡done£»¡¡Helena¡¡is¡¡capable¡¡of
marrying¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡my¡¡wishes¡¡and¡¡commands¡£¡¡This¡¡must¡¡be
considered¡¡and¡¡provided¡¡against¡£¡¨¡¡So¡¡far£»¡¡I¡¡had¡¡succeeded¡¡in
flattering¡¡him¡£¡¡But¡¡when¡¡£¨thinking¡¡of¡¡his¡¡paternal¡¡authority£©¡¡I
alluded¡¡next¡¡to¡¡his¡¡daughter's¡¡age£»¡¡his¡¡eyes¡¡rested¡¡on¡¡me¡¡with¡¡a
look¡¡of¡¡downright¡¡terror¡£

¡¨No¡¡more¡¡of¡¡that£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡won't¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡girls'¡¡ages¡¡even
with¡¡you¡£¡¨

What¡¡did¡¡he¡¡mean£¿¡¡It¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡ask¡£¡¡I¡¡went¡¡on¡¡with¡¡the
matter¡¡in¡¡handstill¡¡deliberately¡¡speaking¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡I¡¡might
have¡¡spoken¡¡to¡¡a¡¡man¡¡with¡¡an¡¡intellect¡¡as¡¡clear¡¡as¡¡my¡¡own¡£¡¡In¡¡my
experience£»¡¡this¡¡practice¡¡generally¡¡stimulates¡¡a¡¡weak
intelligence¡¡to¡¡do¡¡its¡¡best¡£¡¡We¡¡all¡¡know¡¡how¡¡children¡¡receive
talk¡¡that¡¡is¡¡lowered£»¡¡or¡¡books¡¡that¡¡are¡¡lowered£»¡¡to¡¡their
presumed¡¡level¡£

¡¨I¡¡shall¡¡take¡¡it¡¡for¡¡granted£»¡¨¡¡I¡¡continued£»¡¡¡¨that¡¡Miss¡¡Helena¡¡is
still¡¡under¡¡your¡¡lawful¡¡authority¡£¡¡She¡¡can¡¡only¡¡arrive¡¡at¡¡her
ends¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡runaway¡¡marriage¡£¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡much¡¡depends
on¡¡the¡¡man¡£¡¡You¡¡told¡¡me¡¡you¡¡couldn't¡¡help¡¡liking¡¡him¡£¡¡This¡¡was£»
of¡¡course£»¡¡before¡¡you¡¡knew¡¡of¡¡the¡¡infamous¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡he¡¡has
behaved¡£¡¡You¡¡must¡¡have¡¡changed¡¡your¡¡opinion¡¡now¡£¡¨

He¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡how¡¡to¡¡reply¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid£»¡¨¡¡he¡¡said£»
¡¨the¡¡young¡¡man¡¡was¡¡drawn¡¡into¡¡it¡¡by¡¡Helena¡£¡¨

Here¡¡was¡¡Miss¡¡Jillgall's¡¡apology¡¡for¡¡Philip¡¡Dunboyne¡¡repeated¡¡in
other¡¡words¡£¡¡Despising¡¡and¡¡detesting¡¡the¡¡fellow¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡I¡¡was
forced¡¡to¡¡admit¡¡to¡¡myself¡¡that¡¡he¡¡must¡¡be¡¡recommended¡¡by¡¡personal
attractions¡¡which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡reckon¡¡with¡£¡¡I¡¡tried
to¡¡get¡¡s¡¡ome¡¡more¡¡information¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Gracedieu¡£

¡¨The¡¡excuse¡¡you¡¡have¡¡just¡¡made¡¡for¡¡him£»¡¨¡¡I¡¡resumed£»¡¡¡¨implies¡¡that
he¡¡is¡¡a¡¡weak¡¡man£»¡¡easily¡¡persuaded£»¡¡easily¡¡led¡£¡¨

The¡¡Minister¡¡answered¡¡by¡¡nodding¡¡his¡¡head¡£

¡¨Such¡¡weakness¡¡as¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡persisted£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡vice¡¡in¡¡itself¡£¡¡It
has¡¡led¡¡already£»¡¡sir£»¡¡to¡¡the¡¡saddest¡¡results¡£¡¨

He¡¡admitted¡¡this¡¡by¡¡another¡¡nod¡£

¡¨I¡¡don't¡¡wish¡¡to¡¡shock¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Gracedieu£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡recommend
employing¡¡the¡¡means¡¡that¡¡present¡¡themselves¡£¡¡You¡¡must¡¡practice¡¡on
this¡¡man's¡¡weakness£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡good¡¡that¡¡may¡¡come¡¡of
it¡£¡¡I¡¡hear¡¡he¡¡is¡¡in¡¡London¡¡with¡¡his¡¡father¡£¡¡Try¡¡the¡¡strong
influence£»¡¡and¡¡write¡¡to¡¡his¡¡father¡£¡¡There¡¡is¡¡another¡¡reason
besides¡¡for¡¡doing¡¡this¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡truth¡¡has
been¡¡concealed¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Dunboyne¡¡the¡¡elder¡£¡¡Take¡¡care¡¡that¡¡he¡¡is
informed¡¡of¡¡what¡¡has¡¡really¡¡happened¡£¡¡Are¡¡you¡¡looking¡¡for¡¡pen£»
ink£»¡¡and¡¡paper£¿¡¡Let¡¡me¡¡offer¡¡you¡¡the¡¡writing¡¡materials¡¡which¡¡I
use¡¡in¡¡traveling¡£¡¨

I¡¡placed¡¡them¡¡before¡¡him¡£¡¡He¡¡took¡¡up¡¡the¡¡pen£»¡¡he¡¡arranged¡¡the
paper£»¡¡he¡¡was¡¡eager¡¡to¡¡begin¡£

After¡¡writing¡¡a¡¡few¡¡words£»¡¡he¡¡stoppedreflectedtried
againstopped¡¡againtore¡¡up¡¡the¡¡little¡¡that¡¡he¡¡had¡¡doneand
began¡¡a¡¡new¡¡letter£»¡¡ending¡¡in¡¡the¡¡same¡¡miserable¡¡result¡£¡¡It¡¡was
impossible¡¡to¡¡witness¡¡his¡¡helplessness£»¡¡to¡¡see¡¡how¡¡pitiably
patient¡¡he¡¡was¡¡over¡¡his¡¡own¡¡incapacity£»¡¡and¡¡to¡¡let¡¡the¡¡melancholy
spectacle¡¡go¡¡on¡£¡¡I¡¡proposed¡¡to¡¡write¡¡the¡¡letter£»¡¡authenticating
it£»¡¡of¡¡course£»¡¡by¡¡his¡¡signature¡£¡¡When¡¡he¡¡allowed¡¡me¡¡to¡¡take¡¡the
pen£»¡¡he¡¡turned¡¡away¡¡his¡¡face£»¡¡ashamed¡¡to¡¡let¡¡me¡¡see¡¡what¡¡he
suffered¡£¡¡Was¡¡this¡¡the¡¡same¡¡man£»¡¡whose¡¡great¡¡nature¡¡had¡¡so¡¡nobly
asserted¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡condemned¡¡cell£¿¡¡Poor¡¡mortality£¡

The¡¡letter¡¡was¡¡easily¡¡written¡£

I¡¡had¡¡only¡¡to¡¡inform¡¡Mr¡£¡¡Dunboyne¡¡of¡¡his¡¡son's¡¡conduct£»
repeating£»¡¡in¡¡the¡¡plainest¡¡language¡¡that¡¡I¡¡could¡¡use£»¡¡what¡¡Miss
Jillgall¡¡had¡¡related¡¡to¡¡me¡£¡¡Arrived¡¡at¡¡the¡¡conclusion£»¡¡I
contrived¡¡to¡¡make¡¡Mr¡£¡¡Gracedieu¡¡express¡¡himself¡¡in¡¡these¡¡strong
terms£º¡¡¡¨I¡¡protest¡¡against¡¡the¡¡marriage¡¡in¡¡justice¡¡to¡¡you£»¡¡sir£»¡¡as
well¡¡as¡¡to¡¡myself¡£¡¡We¡¡can¡¡neither¡¡of¡¡us¡¡content¡¡to¡¡be¡¡accomplices
in¡¡an¡¡act¡¡of¡¡domestic¡¡treason¡¡of¡¡the¡¡basest¡¡kind¡£¡¨

In¡¡silence£»¡¡the¡¡Minister¡¡read¡¡the¡¡letter£»¡¡and¡¡attached¡¡his
signature¡¡to¡¡it¡£¡¡In¡¡silence£»¡¡he¡¡rose¡¡and¡¡took¡¡my¡¡arm¡£¡¡I¡¡asked¡¡if
he¡¡wished¡¡to¡¡go¡¡to¡¡his¡¡room¡£¡¡He¡¡only¡¡replied¡¡by¡¡a¡¡sign¡£¡¡I¡¡offered
to¡¡sit¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡cheer¡¡him¡£¡¡Gratefully£»¡¡he¡¡pressed¡¡my
hand£º¡¡gently£»¡¡he¡¡put¡¡me¡¡back¡¡from¡¡the¡¡door¡£¡¡Crushed¡¡by¡¡the
miserable¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡his¡¡own¡¡faculties£¡¡¡What¡¡could
I¡¡do£¿¡¡what¡¡could¡¡I¡¡say£¿¡¡Nothing£¡



Miss¡¡Jillgall¡¡was¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room¡£¡¡With¡¡the¡¡necessary
explanations£»¡¡I¡¡showed¡¡her¡¡the¡¡letter¡£¡¡She¡¡read¡¡it¡¡with
breathless¡¡interest¡£¡¡¡¨It¡¡terrifies¡¡one¡¡to¡¡think¡¡how¡¡much¡¡depends
on¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Dunboyne£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡him¡£¡¡What¡¡sort¡¡of¡¡man
is¡¡he£¿¡¨

I¡¡could¡¡only¡¡assure¡¡her¡¡£¨after¡¡what¡¡I¡¡remembered¡¡of¡¡his¡¡letter¡¡to
me£©¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡whom¡¡we¡¡could¡¡depend¡¡upon¡£

Miss¡¡Jillgall¡¡possessed¡¡treasures¡¡of¡¡information¡¡to¡¡which¡¡I¡¡could
lay¡¡no¡¡claim¡£¡¡Mr¡£¡¡Dunboyne£»¡¡she¡¡told¡¡me£»¡¡was¡¡a¡¡scholar£»¡¡and¡¡a
writer£»¡¡and¡¡a¡¡rich¡¡man¡£¡¡His¡¡views¡¡on¡¡marriage¡¡were¡¡liberal¡¡in¡¡the
extreme¡£¡¡Let¡¡his¡¡son¡¡find¡¡good¡¡principles£»¡¡good¡¡temper£»¡¡and¡¡good
looks£»¡¡in¡¡a¡¡wife£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡promise¡¡to¡¡find¡¡the¡¡money¡£

¡¨I¡¡get¡¡these¡¡particulars£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Jillgall£»¡¡¡¨from¡¡dear
Euneece¡£¡¡They¡¡are¡¡surely¡¡encouraging£¿¡¡That¡¡Helena¡¡may¡¡carry¡¡out
Mr¡£¡¡Dunboyne's¡¡views¡¡in¡¡her¡¡personal¡¡appearance¡¡is£»¡¡I¡¡regret¡¡to
say£»¡¡what¡¡I¡¡can't¡¡deny¡£¡¡But¡¡as¡¡to¡¡the¡¡other¡¡qualifications£»¡¡how
hopeful¡¡is¡¡the¡¡prospect£¡¡¡Good¡¡principles£»¡¡and¡¡good¡¡temper£¿¡¡Ha£¡
ha£¡¡¡Helena¡¡has¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡Jezebel£»¡¡and¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡Lady
Macbeth¡£¡¨

After¡¡dashing¡¡off¡¡this¡¡striking¡¡sketch¡¡of¡¡character£»¡¡the¡¡fair
artist¡¡asked¡¡to¡¡look¡¡at¡¡my¡¡letter¡¡again£»¡¡and¡¡observed¡¡that¡¡the
address¡¡was¡¡wanting¡£¡¡¡¨I¡¡can¡¡set¡¡this¡¡right¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡resumed£»
¡¨thanks£»¡¡as¡¡before£»¡¡to¡¡my¡¡sweet¡¡Euneece¡£¡¡And¡¡£¨don't¡¡be¡¡in¡¡a
hurry£©¡¡I¡¡can¡¡make¡¡myself¡¡useful¡¡in¡¡another¡¡way¡£¡¡Oh£»¡¡how¡¡I¡¡do
enjoy¡¡making¡¡myself¡¡useful£¡¡¡If¡¡you¡¡trust¡¡your¡¡letter¡¡to¡¡the
basket¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡Helena's¡¡lovely¡¡eyescapable¡¡of¡¡the¡¡meanest
conceivable¡¡actionsare¡¡sure¡¡to¡¡take¡¡a¡¡peep¡¡at¡¡the¡¡address¡£¡¡In
that¡¡case£»¡¡do¡¡you¡¡think¡¡your¡¡letter¡¡would¡¡get¡¡to¡¡London£¿¡¡I¡¡am
afraid¡¡you¡¡detect¡¡a¡¡faint¡¡infusion¡¡of¡¡spitefulness¡¡in¡¡that
question¡£¡¡Oh£»¡¡for¡¡shame£¡¡¡I'll¡¡post¡¡the¡¡letter¡¡myself¡£¡¨


CHAPTER¡¡XXXVII¡£

THE¡¡SHAMELESS¡¡SISTER¡£


FOR¡¡some¡¡reason£»¡¡which¡¡my¡¡unassisted¡¡penetration¡¡was¡¡unable¡¡to
discover£»¡¡Miss¡¡Helena¡¡Gracedieu¡¡kept¡¡out¡¡of¡¡my¡¡way¡£

At¡¡dinner£»¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡my¡¡arrival£»¡¡and¡¡at¡¡breakfast¡¡on¡¡the¡¡next
morning£»¡¡she¡¡was¡¡present¡¡of¡¡course£»¡¡ready¡¡to¡¡make¡¡herself
agreeable¡¡in¡¡a¡¡modest¡¡way£»¡¡and¡¡provided¡¡with¡¡the¡¡necessary¡¡supply
of¡¡cheerful¡¡small¡­talk¡£¡¡But¡¡the¡¡meal¡¡having¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡she
had¡¡her¡¡domestic¡¡excuse¡¡ready£»¡¡and¡¡unostentatiously¡¡disappeared
like¡¡a¡¡well¡­bred¡¡young¡¡lady¡£¡¡I¡¡never¡¡met¡¡her¡¡on¡¡the¡¡stairs£»¡¡never
found¡¡myself¡¡intruding¡¡on¡¡her¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡never¡¡caught
her¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡my¡¡way¡¡in¡¡the¡¡garden¡£¡¡As¡¡much¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡for¡¡an
explanation¡¡of¡¡these¡¡mysteries¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡Miss¡¡Jillgall's¡¡interest
in¡¡my¡¡welfare¡¡led¡¡her¡¡to¡¡caution¡¡me¡¡in¡¡a¡¡vague¡¡and¡¡general¡¡way¡£

¡¨Take¡¡my¡¡word¡¡for¡¡it£»¡¡dear¡¡Mr¡£¡¡Governor£»¡¡she¡¡has¡¡some¡¡design¡¡on
you¡£¡¡Will¡¡you¡¡allow¡¡an¡¡insignificant¡¡old¡¡maid¡¡to¡¡offer¡¡a
suggestion£¿¡¡Oh£»¡¡thank¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡venture¡¡to¡¡advise¡£¡¡Please¡¡look
back¡¡at¡¡your¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡very¡¡worst¡¡female¡¡prisoner¡¡you
ever¡¡had¡¡to¡¡deal¡¡withand¡¡be¡¡guided¡¡accordingly¡¡if¡¡Helena
catches¡¡you¡¡at¡¡a¡¡private¡¡interview¡£¡¨

In¡¡less¡¡than¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡afterward£»¡¡Helena¡¡caught¡¡me¡£¡¡I¡¡was
writing¡¡in¡¡my¡¡room£»¡¡when¡¡the¡¡maidservant¡¡came¡¡in¡¡with¡¡a¡¡message£º
¡¨Miss¡¡Helena's¡¡compliments£»¡¡sir£»¡¡and¡¡would¡¡you¡¡please¡¡spare¡¡her
half¡¡an¡¡hour£»¡¡downstairs£¿¡¨

My¡¡first¡¡excuse¡¡was¡¡of¡¡course¡¡that¡¡I¡¡was¡¡engaged¡£¡¡This¡¡was
disposed¡¡of¡¡by¡¡a¡¡second¡¡message£»¡¡provided¡¡beforehand£»¡¡no¡¡doubt£»
for¡¡an¡¡anticipated¡¡refusal£º¡¡¡¨Miss¡¡Helena¡¡wished¡¡me¡¡to¡¡say£»¡¡sir£»
that¡¡her¡¡time¡¡is¡¡your¡¡time¡£¡¨¡¡I¡¡was¡¡still¡¡obstinate£»¡¡I¡¡pleaded
next¡¡that¡¡my¡¡day¡¡was¡¡filled¡¡up¡£¡¡A¡¡third¡¡message¡¡had¡¡evidently
been¡¡prepared£»¡¡even¡¡for¡¡this¡¡emergency£º¡¡¡¨Miss¡¡Helena¡¡will¡¡regret£»
sir£»¡¡having¡¡the¡¡pleasure¡¡deferred£»¡¡but¡¡she¡¡will¡¡leave¡¡you¡¡to¡¡make
your¡¡own¡¡appointment¡¡for¡¡to¡­morrow¡£¡¨¡¡Persistency¡¡so¡¡inveterate¡¡as
this¡¡led¡¡to¡¡a¡¡result¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Gracedieu's¡¡cautious¡¡daughter¡¡had
not¡¡perhaps¡¡contemplated£º¡¡it¡¡put¡¡me¡¡on¡¡my¡¡guard¡£¡¡There¡¡seemed¡¡to
be¡¡a¡¡chance£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡least¡¡of¡¡it£»¡¡that¡¡I¡¡might¡¡serve¡¡Eunice's
interests¡¡if¡¡I¡¡discovered¡¡what¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡to¡¡say¡£¡¡I¡¡locked¡¡up
my¡¡writingdeclared¡¡myself¡¡incapable¡¡of¡¡putting¡¡Miss¡¡Helena¡¡to
needless¡¡inconvenienceand¡¡followed¡¡the¡¡maid¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡floor
of¡¡the¡¡house¡£

The¡¡room¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was¡¡conducted¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡empty¡£¡¡I¡¡looked
round¡¡me¡£

If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡told¡¡that¡¡a¡¡man¡¡lived¡¡there¡¡who¡¡was¡¡absolutely
indifferent¡¡to¡¡appearances£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡concluded¡¡that¡¡his
views¡¡were¡¡faithfully¡¡represented¡¡by¡¡his¡¡place¡¡of¡¡abode¡£¡¡The
chairs¡¡and¡¡tables¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡a¡¡railway¡¡waiting¡­room¡£¡¡The
shabby¡¡little¡¡bookcase¡¡was¡¡the¡¡mute¡¡record¡¡of¡¡a¡¡life¡¡indifferent
to¡¡literature¡£¡¡The¡¡carpet¡¡was¡¡of¡¡that¡¡dreadful¡¡drab¡¡color£»¡¡still
the¡¡cherished¡¡favorite¡¡of¡¡the¡¡average¡¡English¡¡mind£»¡¡in¡¡spite¡¡of
every¡¡protest¡¡that¡¡can¡¡be¡¡entered¡¡against¡¡it£»¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡Art¡£
The¡¡ceiling£»¡¡recently¡¡whitewashed£»¡¡made¡¡my¡¡eyes¡¡ache¡¡when¡¡they
looked¡¡at¡¡it¡£¡¡On¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡flaccid¡¡green
curtains¡¡hung¡¡helplessly¡¡with¡¡nothing¡¡to¡¡loop¡¡them¡¡up¡£¡¡The
writing¡­desk¡¡and¡¡the¡¡paper¡­case£»¡¡viewed¡¡as¡¡specimens¡¡of¡¡woodwork£»
recalled¡¡the¡¡ready¡­made¡¡bedrooms¡¡on¡¡show¡¡in¡¡cheap¡¡shops¡£¡¡The
books£»¡¡mostly¡¡in¡¡slate¡­colored¡¡bindings£»¡¡were¡¡devoted¡¡to¡¡the
literature¡¡which¡¡is¡¡called¡¡religious£»¡¡I¡¡only¡¡discovered¡¡three
worldly¡¡publications¡¡among¡¡themDomestic¡¡Cookery£»¡¡Etiquette¡¡for
Ladies£»¡¡and¡¡Hints¡¡on¡¡the¡¡Breeding¡¡of¡¡Poultry¡£¡¡An¡¡ugly¡¡little
clock£»¡¡ticking¡¡noisily¡¡in¡¡a¡¡black¡¡case£»¡¡and¡¡two¡¡candlesticks¡¡of
base¡¡metal¡¡placed¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡it£»¡¡completed¡¡the¡¡ornaments
on¡¡the¡¡chimney¡­piece¡£¡¡Neither¡¡pictures¡¡nor¡¡prints¡¡hid¡¡the
barrenness¡¡of¡¡the¡¡walls¡£¡¡I¡¡saw¡¡no¡¡needlework¡¡and¡¡no¡¡flowers¡£¡¡The
one¡¡object¡¡in¡¡the¡¡place¡¡which¡¡showed¡¡any¡¡pretensions¡¡to¡¡beauty
was¡¡a¡¡looking¡­glass¡¡in¡¡an¡¡elegant¡¡gilt¡¡framesacred¡¡to¡¡vanity£»
and¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡office¡¡that¡¡it¡¡filled¡£¡¡Such¡¡was¡¡Helena
Gracedieu's¡¡sitting¡­room¡£¡¡I¡¡really¡¡could¡¡not¡¡help¡¡thinking£º¡¡How
like¡¡her£¡

She¡¡came¡¡in¡¡with¡¡a¡¡face¡¡perfectly¡¡adapted¡¡to¡¡the
circumstancespleased¡¡and¡¡smiling£»¡¡amiably¡¡deferential£»¡¡in
consideration¡¡of¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡her¡¡father's¡¡guestand£»¡¡to¡¡my
surprise£»¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡suggestive¡¡of¡¡one¡¡of¡¡those¡¡incorrigible
female¡¡prisoners£»¡¡to¡¡whom¡¡Miss¡¡Jillgall¡¡had¡¡referred¡¡me¡¡when¡¡she
offered¡¡a¡¡word¡¡of¡¡advice¡£

¡¨How¡¡kind¡¡of¡¡you¡¡to¡¡come¡¡so¡¡soon£¡¡¡Excuse¡¡my¡¡receiving¡¡you¡¡in¡¡my
housekeeping¡­room£»¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡interrupted¡¡here¡£¡¡Very¡¡plainly
furnished£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¡I¡¡dislike¡¡ostentation¡¡and¡¡display¡£
Ornaments¡¡are¡¡out¡¡of¡¡place¡¡in¡¡a¡¡room¡¡devoted¡¡to¡¡domestic
necessities¡£¡¡I¡¡hate¡¡domestic¡¡necessities¡£¡¡You¡¡notice¡¡the
looking¡­glass£¿¡¡It's¡¡a¡¡present¡£¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡put¡¡such¡¡a
thing¡¡up¡£¡¡Perhaps¡¡my¡¡vanity¡¡excuses¡¡it¡£¡¨

She¡¡pointed¡¡the¡¡last¡¡remark¡¡by¡¡a¡¡look¡¡at¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡glass£»
using¡¡it£»¡¡while¡¡she¡¡despised¡¡it¡£¡¡Yes£º¡¡there¡¡was¡¡a¡¡handsome¡¡face£»
paying¡¡her¡¡its¡¡reflected¡¡complimentbut¡¡not¡¡so¡¡well¡¡matched¡¡as
it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡by¡¡a¡¡handsome¡¡figure¡£¡¡Her¡¡feet¡¡were¡¡too¡¡large£»
her¡¡shoulders¡¡were¡¡too¡¡high£»¡¡the¡¡graceful¡¡undulations¡¡of¡¡a
well¡­made¡¡girl¡¡were¡¡absent¡¡when¡¡she¡¡walked£»¡¡and¡¡her¡¡bosom¡¡was£»¡¡to
my¡¡mind£»¡¡unduly¡¡developed¡¡for¡¡her¡¡time¡¡of¡¡life¡£

She¡¡sat¡¡down¡¡by¡¡me¡¡with¡¡her¡¡back¡¡to¡¡the¡¡light¡£¡¡Happening¡¡to¡¡be
opposite¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡I¡¡offered¡¡her¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡a¡¡clear
view¡¡of¡¡my¡¡face¡£¡¡She¡¡waited¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡waited¡¡for¡¡herand
there¡¡was¡¡an¡¡awkward¡¡pause¡¡before¡¡we¡¡spoke¡£¡¡She¡¡set¡¡the¡¡example¡£

¡¨Isn't¡¡it

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ