the autobiography of ben franklin(本富兰克林自传)-第39章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



thence　express　with　a　paquet　from　　Governor　Denny　for　the　General。　　He　

delivered　to　me　some　letters　from　my　friends　there；　which　occasion'd　my　

inquiring　when　he　was　to　return；　and　where　be　lodg'd；　that　I　might　send　

some　letters　by　him。　He　told　me　he　was　order'd　to　call　to…morrow　at　nine　

for　the　general's　answer　to　the　governor；　and　should　set　off　immediately。　I　

put　　　my　　　letters　　　into　　　his　　　hands　　　the　　　same　　　day。　A　　fortnight　　　after　　　I　　　met　　　him　

again　in　the　same　place。　〃So；　you　are　soon　return'd；　Innis？〃　〃Returned！　no；　

I　am　not　gone　yet。〃　〃How　so？〃　〃I　have　called　here　by　order　every　morning　

these　two　weeks　past　for　his　lordship's　letter；　and　it　is　not　yet　ready。〃　〃Is　it　

possible；　　　when　　　he　　　is　　　so　　　great　　　a　　　writer？　　　for　　　I　　　see　　　him　　　constantly　　　at　　　his　

escritoire。〃　　　〃Yes；〃　　　says　　　Innis；　　　〃but　　　he　　　is　　　like　　　St。　　　George　　　on　　　the　　　signs；　

always　　　　　　on　　　horseback；　　　　　and　　　never　　　　rides　　　on！〃　　　This　　　observation　　　　　　of　　the　

messenger　was；　it　seems；　well　founded；　for；　when　in　England；　I　understood　

that　Mr。　Pitt　gave　it　as　one　reason　for　removing　this　general；　and　sending　

Generals　Amherst　and　Wolfe；　that　the　minister　never　heard　from　him；　and　

could　not　know　what　he　was　doing。　

　　　　　This　daily　expectation　of　sailing；　and　all　the　three　paquets　going　down　

to　Sandy　Hook；　to　join　the　fleet　there；　the　passengers　thought　it　best　to　be　

on　　　board；　　　lest　　　by　　　a　　　sudden　　　order　　　the　　　ships　　　should　　　sail；　　　and　　　they　　　be　　　left　

behind。　There；　if　I　remember　right；　we　were　about　six　weeks；　consuming　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　149　


…　Page　150…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



our　sea…stores；　and　oblig'd　to　procure　more。　At　length　the　fleet　sail'd；　the　

General　　　and　　　all　　　his　　　army　　　on　　　board；　　　bound　　　to　　　Louisburg；　　　with　　　intent　　　to　

besiege　and　take　that　fortress；　all　the　paquet…boats　in　company　ordered　to　

attend　the　General's　ship；　ready　to　receive　his　dispatches　when　they　should　

be　ready。　We　were　out　five　days　before　we　got　a　letter　with　leave　to　part；　

and　then　our　ship　quitted　the　fleet　and　steered　for　England。　The　other　two　

paquets　　　he　　　still　　　detained；　　　carried　　　them　　　with　　　him　　　to　　　Halifax；　　　where　　　he　

stayed　　　some　　　time　　　to　　　exercise　　　the　　　men　　　in　　　sham　　attacks　　　upon　　　sham　　　forts；　

then　alter'd　his　mind　as　to　besieging　Louisburg；　and　return'd　to　New　York；　

with　all　his　troops；　together　with　the　two　paquets　above　mentioned；　and　all　

their　　　passengers！　　　During　　　his　　　absence　　　the　　　French　　　and　　　savages　　　had　　　taken　

Fort　　　　George；　　　　　on　　　the　　　frontier　　　of　　that　　　province；　　　　　and　　　the　　　savages　　　　had　

massacred　many　of　the　garrison　after　capitulation。　

　　　　　I　saw　afterwards　in　London　Captain　Bonnell；　who　commanded　one　of　

those　　　paquets。　　　He　　　told　　　me　　　that；　　　when　　　he　　　had　　　been　　　detain'd　　　a　　　month；　　　he　

acquainted　his　lordship　that　his　ship　was　grown　foul；　to　a　degree　that　must　

necessarily　　hinder　　　her　　　fast　　　sailing；　　　a　　　point　　　of　　　consequence　　　for　　　a　　　paquet…　

boat；　and　requested　an　allowance　of　time　to　heave　her　down　and　clean　her　

bottom。　　　He　　　was　　　asked　　　how　　　long　　　time　　　that　　　would　　　require。　　　He　　　answer'd；　

three　days。　The　general　replied；　〃If　you　can　do　it　in　one　day；　I　give　leave；　

otherwise　not；　for　you　must　certainly　sail　the　day　after　to…morrow。〃　So　he　

never　obtain'd　leave；　though　detained　afterwards　from　day　to　day　during　

full　three　months。　

　　　　　I　saw　also　in　London　one　of　Bonnell's　passengers；　who　was　so　enrag'd　

against　his　lordship　for　deceiving　and　detaining　him　so　long　at　New　York；　

and　then　carrying　him　to　Halifax　and　back　again；　that　he　swore　he　would　

sue　　　　for　　　damages。　　　　　Whether　　　　　　he　　did　　　or　　not；　　　I　　never　　　　heard；　　　but；　　　as　　he　

represented　the　injury　to　his　affairs；　it　was　very　considerable。　

　　　　　On　the　whole；　I　wonder'd　much　how　such　a　man　came　to　be　intrusted　

with　so　important　a　business　as　the　conduct　of　a　great　army；　but；　having　

since　　　seen　　　　more　　　of　　　the　　　great　　　world；　　　and　　　the　　　means　　　of　　　obtaining；　　　and　

motives　for　giving　places；　my　wonder　is　diminished。　General　Shirley；　on　

whom　　the　　command　　　of　　　the　　army　　devolved　　　upon　　　the　death　of　　　Braddock；　

would；　　　in　　　my　　　opinion；　　　if　　　continued　　　in　　　place；　　　have　　　made　　　a　　　much　　　better　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　150　


…　Page　151…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



campaign　than　that　of　Loudoun　in　1757；　which　was　frivolous；　expensive；　

and　disgraceful　to　our　nation　beyond　conception；　for；　tho'　Shirley　was　not　

a　bred　soldier；　he　was　sensible　and　sagacious　in　himself；　and　attentive　to　

good　　　advice　　　from　　　others；　　　capable　　　of　　　forming　　　judicious　　　plans；　　　and　　　quick　

and　active　in　carrying　them　into　execution。　Loudoun；　instead　of　defending　

the　colonies　with　his　great　army；　left　them　totally　expos'd　while　he　paraded　

idly　at　Halifax；　by　which　means　Fort　George　was　lost；　besides；　he　derang'd　

all　our　mercantile　operations；　and　distress'd　our　trade；　by　a　long　embargo　

on　　　the　　　exportation　　　of　　　provisions；　　　on　　　pretence　　　of　　　keeping　　　supplies　　　from　

being　obtain'd　by　the　enemy；　but　in　reality　for　beating　down　their　price　in　

favor　　　　of　　　the　　contractors；　　　　　in　　whose　　　　profits；　　　it　　was　　　said；　　perhaps　　　　　from　

suspicion　only；　he　had　a　share。　And；　when　at　length　the　embargo　was　taken　

off；　by　neglecting　to　send　notice　　of　it　to　Charlestown；　the　Carolina　　fleet　

was　　　detain'd　　　near　　　three　　　months　　　longer；　　　whereby　　　their　　　bottoms　　　were　　　so　

much　damaged　by　the　worm　that　a　great　part　of　them　foundered　in　their　

passage　home。　

　　　　　Shirley　　　　　was；　　　I　　believe；　　　　sincerely　　　　glad　　　of　　　being　　　relieved　　　　from　　　　so　

burdensome　　　　　　　　a　　charge　　　　as　　the　　　conduct　　　　　of　　an　　　army　　　　must　　　be　　　to　　a　　man　

unacquainted　with　military　business。　I　was　at　the　entertainment　given　by　

the　　　city　　　of　　　New　　　York　　　　to　　Lord　　　　Loudoun；　　　on　　　　　his　　taking　　　　upon　　　　him　　　the　

command。　Shirley；　tho'　thereby　superseded；　was　present　also。　There　was　a　

great　company　of　officers；　citizens；　and　strangers；　and；　some　chairs　having　

been　borrowed　in　the　neighborhood；　there　was　one　among　them　very　low；　

which　fell　to　the　lot　of　Mr。　Shirley。　Perceiving　it　as　I　sat　by　him；　I　said；　

〃They　　　have　　　given　　　you；　　　sir；　　　too　　　low　　　a　　　seat。〃　　　〃No　　　matter；〃　　　says　　　he；　　　〃Mr。　

Franklin；　I　find　a　low　seat　the　easiest。〃　While　I　was；　as　afore　mention'd；　

detain'd　at　New　York；　I　receiv'd　all　the　accounts　of　the　provisions；　etc。；　that　

I　had　furnish'd　to　Braddock；　some　of　which　accounts　could　not　sooner　be　

obtain'd　from　the　different　persons　I　had　employ'd　to　assist　in　the　business。　

I　　presented　　　them　　to　　　Lord　　　Loudoun；　　　desiring　　　to　　　be　　　paid　　　the　　　ballance。　　　He　

caus'd　　　them　　　to　　　be　　　regularly　　　examined　　　by　　　the　　　proper　　　officer；　　　who；　　　after　

comparing　　　every　　article　　　with　　　its　voucher；　　　certified　　　them　　to　　　be　　　right；　　　and　

the　balance　due　for　which　his　lordship　promis'd　to　give　me　an　order　on　the　

paymaster。　This　was；　however；　put　off　from　time　to　time；　and；　tho'　I　call'd　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　151　


…　Page　152…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



often　　　for　　　it　　　by　　　appointment；　　　I　　　did　　　not　　　get　　　it。　　　At　　　length；　　　just　　　before　　　my　

departure；　　　he　　　told　　　me　　　he　　　had；　　　on　　　better　　　consideration；　　　concluded　　　not　　　to　

mix　　　his　　　accounts　　　with　　　those　　　of　　　his　　　predecessors。　　　〃And　　　you；〃　　　says　　　he；　

〃when　in　England；　have　only　to　exhibit　your　accounts　at　the　treasury；　and　

you　will　be　paid　immediately。〃　

　　　　　I　mention'd；　but　without　effect；　the　great　and　unexpected　expense　I　had　

been　　　put　　　to　　　by　　　being　　　detain'd　　　so　　　long　　　at　　　New　York；　　　as　　　a　　　reason　　　for　　　my　

desiring　to　be　presently　paid；　and　on　my　observing　that　it　was　not　right　I　

should　be　put　to　any　further　trouble　or　delay　in　obtaining　the　money　I　had　

advanc'd；　　　as　　　I　　　charged　　　no　　　commission　　　for　　　my　　　service；　　　〃0；　　　sir；〃　　　says　　　he；　

〃you　　　　　must　　　　　not　　　think　　　　of　　persuading　　　　　　us　　　that　　　you　　　　are　　　no　　　gainer；　　　　we　

understand　　　better　　　those　　　affairs；　　　and　　　know　　　that　　　every　　　one　　　concerned　　　in　

supplying　the　army　finds　means；　in　the　doing　it；　to　fill　his　own　pockets。〃　I　

assur'd　him　that　was　not　my　case；　and　that　I　had　not　pocketed　a　farthing；　

but　he　appear'd　clearly　not　to　believe　me；　and；　indeed；　I　have　since　learnt　

that　　　immense　　　fortunes　　　are　　　often　　　made　　　in　　　such　　　employments。　　　As　　　to　　　my　

ballance；　I　am　not　paid　it　to　this　day；　of　which　more　hereafter。　

　　　　　Our　captain　of　the　paquet　had　boasted　much；　before　we　sailed；　of　the　

swiftness　of　his　ship；　unfortunately；　when　we　came　to　sea；　she　proved　the　

dullest　　　　　of　　ninety…six　　　　　sail；　　to　　　his　　no　　　　small　　　mortification。　　　　　　After　　　　many　

conjectures　respecting　the　cause；　when　we　were　near　another　ship　almost　

as　　　dull　　　as　　　ours；　　　which；　　　however；　　　gain'd　　　upon　　　us；　　　the　　　captain　　　ordered　　　all　

hands　to　come　aft；　and　stand　as　near　the　ensign　staff　as　possible。　We　were；　

passengers　included；　about　forty　persons。　While　we　stood　there；　the　ship　

mended　　　her　　　pace；　　　and　　　soon　　　left　　　her　　　neighbour　　　far　　　behind；　　　which　　　prov'd　

clearly　what　our　captain　suspected；　that　she　was　loaded　too　much　by　the　

head。　The　casks　of　water；　it　seems；　had　been　all　plac'd　forward；　these　he　

therefore　order'd　to　be　mov'd　further　aft；　on　which　the　ship　recover'd　her　

character；　and　proved　the　sailer　in　the　fleet。　

　　　　　The　captain　said　she　had　once　gone　at　the　rate　of　thirteen　knots；　which　

is　　　accounted　　　thirteen　　　miles　　　per　　　hour。　　　We　　　had　　　on　　　board；　　　as　　　a　　　passenger；　

Captain　Kennedy；　of　the　Navy；　who　contended　that　it　was　impossible；　and　

that　no　ship　ever　sailed　so　fast；　and　that　there　must　have　been　some　error　

in　the　division　of　the　log…line；　or　some　mistake　in　heaving　the　log。　A　wager　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　152　


…　Page　153…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



ensu'd　　　between　　　the　　　two　　　captains；　　　to　　　be　　　decided　　　when　　　there　　　should　　　be　

sufficient　wind。　Kennedy　thereupon　examin'd　rigorously　the　log…line；　and；　

being　　　　　satisfi'd　　　　with　　　　that；　　　he　　　determin'd　　　　　　to　　　throw　　　　　the　　　log　　　himself。　

Accordingly　some　days　after；　when　the　wind　blew　very　fair　and　fresh；　and　

the　captain　of　the　paquet；　Lutwidge；　said　he　believ'd　she　then　went　at　the　

rate　of　thirteen　knots；　Kennedy　made　the　experiment；　and　own'd　his　wager　

lost。　

　　　　　The　above　fact　I　give　for　the　sake　of　the　following　observation。　It　has　

been　　　remark'd；　　as　　　an　　　imperfection　　　in　　　the　　art　　　of　　ship…building；　　that　　　it　　　can　

never　be　known；　till