°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > list4 >

µÚ2ÕÂ

list4-µÚ2ÕÂ

С˵£º list4 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






introduce¡¡a¡¡protective¡¡system£»¡¡or¡¡the¡¡Germans¡¡to¡¡establish¡¡a



customs¡¡union¡£¡¡People¡¡would¡¡have¡¡come¡¡to¡¡the¡¡determination¡¡with



difficulty¡¡to¡¡sacrifice¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡to¡¡the



hopes¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡future¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Providence¡¡has¡¡taken¡¡care¡¡that¡¡trees¡¡should¡¡not¡¡grow¡¡quite



up¡¡to¡¡the¡¡sky¡£¡¡Lord¡¡Castlereagh¡¡gave¡¡over¡¡the¡¡commercial¡¡policy¡¡of



England¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡landed¡¡aristocracy£»¡¡and¡¡these¡¡killed



the¡¡hen¡¡which¡¡had¡¡laid¡¡the¡¡golden¡¡eggs¡£¡¡Had¡¡they¡¡permitted¡¡the



English¡¡manufactures¡¡to¡¡monopolise¡¡the¡¡markets¡¡of¡¡all¡¡nations£»



Great¡¡Britain¡¡would¡¡have¡¡occupied¡¡the¡¡position¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the



world¡¡which¡¡a¡¡manufacturing¡¡town¡¡does¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡open



country£»¡¡the¡¡whole¡¡territory¡¡of¡¡the¡¡island¡¡of¡¡England¡¡would¡¡have



been¡¡covered¡¡with¡¡houses¡¡and¡¡manufactories£»¡¡or¡¡devoted¡¡to¡¡pleasure



gardens£»¡¡vegetable¡¡gardens£»¡¡and¡¡orchards£»¡¡to¡¡the¡¡production¡¡of¡¡milk



and¡¡of¡¡meat£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡market¡¡produce£»¡¡and¡¡generally



to¡¡such¡¡cultivation¡¡as¡¡only¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood



of¡¡great¡¡cities¡£¡¡The¡¡production¡¡of¡¡these¡¡things¡¡would¡¡have¡¡become



much¡¡more¡¡lucrative¡¡for¡¡English¡¡agriculture¡¡than¡¡the¡¡production¡¡of



corn£»¡¡and¡¡consequently¡¡after¡¡a¡¡time¡¡the¡¡English¡¡landed¡¡aristocracy



would¡¡have¡¡obtained¡¡much¡¡higher¡¡rents¡¡than¡¡by¡¡the¡¡exclusion¡¡of



foreign¡¡grain¡¡from¡¡the¡¡home¡¡market¡£¡¡Only£»¡¡the¡¡landed¡¡aristocracy



having¡¡only¡¡their¡¡present¡¡interests¡¡in¡¡view£»¡¡preferred¡¡by¡¡means¡¡of



the¡¡corn¡¡laws¡¡to¡¡maintain¡¡their¡¡rents¡¡at¡¡the¡¡high¡¡rate¡¡to¡¡which



they¡¡had¡¡been¡¡raised¡¡by¡¡the¡¡involuntary¡¡exclusion¡¡of¡¡foreign¡¡raw



materials¡¡and¡¡grain¡¡from¡¡the¡¡English¡¡market¡¡which¡¡had¡¡been



occasioned¡¡by¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡thus¡¡they¡¡compelled¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡the



Continent¡¡to¡¡seek¡¡to¡¡promote¡¡their¡¡own¡¡welfare¡¡by¡¡another¡¡method



than¡¡by¡¡the¡¡free¡¡exchange¡¡of¡¡agricultural¡¡produce¡¡for¡¡English



manufactures£»¡¡viz¡£¡¡By¡¡the¡¡method¡¡of¡¡establishing¡¡a¡¡manufacturing



power¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡The¡¡English¡¡restrictive¡¡laws¡¡thus¡¡operated



quite¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡Napoleon's¡¡Continental¡¡system¡¡had¡¡done£»



only¡¡their¡¡operation¡¡was¡¡somewhat¡¡slower¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡Canning¡¡and¡¡Huskisson¡¡came¡¡into¡¡office£»¡¡the¡¡landed



aristocracy¡¡had¡¡already¡¡tasted¡¡too¡¡much¡¡of¡¡the¡¡forbidden¡¡fruit¡¡for



it¡¡to¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡induce¡¡them¡¡by¡¡reasons¡¡of¡¡common¡¡sense¡¡to



renounce¡¡what¡¡they¡¡had¡¡enjoyed¡£¡¡These¡¡statesmen¡¡found¡¡themselves¡¡in



the¡¡difficult¡¡position¡¡of¡¡solving¡¡an¡¡impossible¡¡problem¡¡¡¡a



position¡¡in¡¡which¡¡the¡¡English¡¡ministry¡¡still¡¡finds¡¡itself¡£¡¡They¡¡had



at¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡convince¡¡the¡¡Continental¡¡nations¡¡of¡¡the



advantages¡¡of¡¡free¡¡trade£»¡¡and¡¡also¡¡maintain¡¡the¡¡restrictions¡¡on¡¡the



import¡¡of¡¡foreign¡¡agricultural¡¡produce¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the



English¡¡landed¡¡aristocracy¡£¡¡Hence¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡that¡¡their



system¡¡could¡¡be¡¡developed¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡justice¡¡could¡¡be



done¡¡to¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡the¡¡advocates¡¡of¡¡free¡¡trade¡¡on¡¡both



continents¡£¡¡With¡¡all¡¡their¡¡liberality¡¡with¡¡philanthropical¡¡and



cosmopolitical¡¡phrases¡¡which¡¡they¡¡uttered¡¡in¡¡general¡¡discussions



respecting¡¡the¡¡commercial¡¡systems¡¡of¡¡England¡¡and¡¡other¡¡countries£»



they¡¡nevertheless¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it¡¡inconsistent£»¡¡whenever¡¡the



question¡¡arose¡¡of¡¡the¡¡alteration¡¡of¡¡any¡¡particular¡¡English¡¡duties£»



to¡¡base¡¡their¡¡arguments¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡protection¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Huskisson¡¡certainly¡¡reduced¡¡the¡¡duties¡¡on¡¡several¡¡articles£»¡¡but



he¡¡never¡¡omitted¡¡to¡¡take¡¡care¡¡that¡¡at¡¡that¡¡lower¡¡scale¡¡of¡¡duty¡¡the



home¡¡manufactories¡¡were¡¡still¡¡sufficiently¡¡protected¡£¡¡He¡¡thus



followed¡¡pretty¡¡much¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡water¡¡administration¡£



Wherever¡¡the¡¡water¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡rises¡¡high£»¡¡these¡¡wise



authorities¡¡erect¡¡high¡¡dykes£»¡¡wherever¡¡it¡¡rises¡¡less£»¡¡they¡¡only



build¡¡lower¡¡dykes¡£¡¡After¡¡such¡¡a¡¡fashion¡¡the¡¡reform¡¡of¡¡the¡¡English



commercial¡¡policy¡¡which¡¡was¡¡announced¡¡with¡¡so¡¡much¡¡pomp¡¡reduced



itself¡¡to¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡mere¡¡politico¡­economical¡¡jugglery¡£¡¡Some



persons¡¡have¡¡adduced¡¡the¡¡lowering¡¡of¡¡the¡¡English¡¡duty¡¡on¡¡silk¡¡goods



as¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡English¡¡liberality£»¡¡without¡¡duly¡¡considering¡¡that



England¡¡by¡¡that¡¡means¡¡only¡¡sought¡¡to¡¡discourage¡¡contraband¡¡trade¡¡in



these¡¡articles¡¡to¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡her¡¡finances¡¡and¡¡without¡¡injury¡¡to



her¡¡own¡¡silk¡¡manufactories£»¡¡which¡¡object¡¡it¡¡has¡¡also¡¡by¡¡that¡¡means



perfectly¡¡attained¡£¡¡But¡¡if¡¡a¡¡protective¡¡duty¡¡of¡¡50¡¡to¡¡70¡¡per¡¡cent



£¨which¡¡at¡¡this¡¡day¡¡foreign¡¡silk¡¡manufacturers¡¡have¡¡to¡¡pay¡¡in



England£»¡¡including¡¡the¡¡extra¡¡duty£¨3*£©£©¡¡is¡¡to¡¡be¡¡accepted¡¡as¡¡a¡¡proof



of¡¡liberality¡¡most¡¡nations¡¡may¡¡claim¡¡that¡¡they¡¡have¡¡rather¡¡preceded



the¡¡English¡¡in¡¡that¡¡respect¡¡than¡¡followed¡¡them¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡demonstrations¡¡of¡¡Canning¡¡and¡¡Huskisson¡¡were¡¡specially



intended¡¡to¡¡produce¡¡an¡¡effect¡¡in¡¡France¡¡and¡¡North¡¡America£»¡¡it¡¡will



not¡¡be¡¡uninteresting¡¡to¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡in¡¡what¡¡way¡¡it¡¡was¡¡that¡¡they



suffered¡¡shipwreck¡¡in¡¡both¡¡countries¡£¡¡Just¡¡as¡¡formerly¡¡in¡¡the¡¡year



1786£»¡¡so¡¡also¡¡on¡¡this¡¡occasion£»¡¡the¡¡English¡¡received¡¡great¡¡support



from¡¡the¡¡theorists£»¡¡and¡¡the¡¡liberal¡¡party¡¡in¡¡France£»¡¡carried¡¡away



by¡¡the¡¡grand¡¡idea¡¡of¡¡universal¡¡freedom¡¡of¡¡trade¡¡and¡¡by¡¡Say's



superficial¡¡arguments£»¡¡and¡¡from¡¡feelings¡¡of¡¡opposition¡¡towards¡¡a



detested¡¡Government¡¡and¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡maritime¡¡towns£»¡¡the¡¡wine



growers£»¡¡and¡¡the¡¡silk¡¡manufacturers£»¡¡the¡¡liberal¡¡party¡¡clamorously



demanded£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡done¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1786£»¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡trade



with¡¡England¡¡as¡¡the¡¡one¡¡true¡¡method¡¡of¡¡promoting¡¡the¡¡national



welfare¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡whatever¡¡faults¡¡people¡¡may¡¡lay¡¡to¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡the



Restoration£»¡¡it¡¡rendered¡¡an¡¡undeniable¡¡service¡¡to¡¡France£»¡¡a¡¡service



which¡¡posterity¡¡will¡¡not¡¡dispute£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡allow¡¡itself¡¡to¡¡be



misled¡¡into¡¡a¡¡false¡¡step¡¡as¡¡respects¡¡commercial¡¡policy¡¡either¡¡by



the¡¡stratagems¡¡of¡¡the¡¡English¡¡or¡¡by¡¡the¡¡outcry¡¡of¡¡the¡¡liberals¡£¡¡Mr



Canning¡¡laid¡¡this¡¡business¡¡so¡¡much¡¡to¡¡heart¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡made¡¡a



journey¡¡to¡¡Paris¡¡in¡¡order¡¡to¡¡convince¡¡Monsieur¡¡Villèle¡¡of¡¡the



excellence¡¡of¡¡his¡¡measures£»¡¡and¡¡to¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡imitate¡¡them¡£¡¡M¡£



Villèle¡¡was£»¡¡however£»¡¡much¡¡too¡¡practical¡¡not¡¡to¡¡see¡¡completely



through¡¡this¡¡stratagem£»¡¡he¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡replied¡¡to¡¡Mr¡¡Canning£»



'If¡¡England¡¡in¡¡the¡¡far¡¡advanced¡¡position¡¡of¡¡her¡¡industry¡¡permits



greater¡¡foreign¡¡competition¡¡than¡¡formerly£»¡¡that¡¡policy¡¡corresponds



to¡¡England's¡¡own¡¡well¡­understood¡¡interests¡£¡¡But¡¡at¡¡this¡¡time¡¡it¡¡is



to¡¡the¡¡well¡­understood¡¡interests¡¡of¡¡France¡¡that¡¡she¡¡should¡¡secure



to¡¡her¡¡manufactories¡¡which¡¡have¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡attained¡¡perfect



development£»¡¡that¡¡protection¡¡which¡¡is¡¡at¡¡present¡¡indispensable¡¡to



them¡¡for¡¡that¡¡object¡£¡¡But¡¡whenever¡¡the¡¡moment¡¡shall¡¡have¡¡arrived



when¡¡French¡¡manufacturing¡¡industry¡¡can¡¡be¡¡better¡¡promoted¡¡by



permitting¡¡foreign¡¡competition¡¡than¡¡by¡¡restricting¡¡it£»¡¡then¡¡he¡¡£¨M¡£



Villèle£©¡¡would¡¡not¡¡delay¡¡to¡¡derive¡¡advantage¡¡from¡¡following¡¡the



example¡¡of¡¡Mr¡¡Canning¡£'



¡¡¡¡¡¡¡¡Annoyed¡¡by¡¡this¡¡conclusive¡¡answer£»¡¡Canning¡¡boasted¡¡in¡¡open



Parliament¡¡after¡¡his¡¡return£»¡¡how¡¡he¡¡had¡¡hung¡¡a¡¡millstone¡¡on¡¡the



neck¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Government¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡intervention£»



from¡¡which¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡cosmopolitan¡¡sentiments¡¡and¡¡the



European¡¡liberalism¡¡of¡¡Mr¡¡Canning¡¡were¡¡not¡¡spoken¡¡quite¡¡so¡¡much¡¡in



earnest¡¡as¡¡the¡¡good¡¡liberals¡¡on¡¡the¡¡Continent¡¡might¡¡have¡¡chosen¡¡to



believe¡£¡¡For¡¡how¡¡could¡¡Mr¡¡Canning£»¡¡if¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡liberalism¡¡on



the¡¡Continent¡¡had¡¡interested¡¡him¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¡have¡¡sacrificed¡¡the



liberal¡¡constitution¡¡of¡¡Spain¡¡to¡¡the¡¡French¡¡intervention¡¡owing¡¡to



the¡¡mere¡¡desire¡¡to¡¡hang¡¡a¡¡millstone¡¡round¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡French



Government£¿¡¡The¡¡truth¡¡is£»¡¡that¡¡Mr¡¡Canning¡¡was¡¡every¡¡inch¡¡an



Englishman£»¡¡and¡¡he¡¡only¡¡permitted¡¡himself¡¡to¡¡entertain



philanthropical¡¡or¡¡cosmopolitical¡¡sentiments£»¡¡when¡¡they¡¡could¡¡prove



serviceable¡¡to¡¡him¡¡in¡¡strengthening¡¡and¡¡still¡¡further¡¡extending¡¡the



industry¡¡and¡¡commercial¡¡supremacy¡¡of¡¡England£»¡¡or¡¡in¡¡throwing¡¡dust



into¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡England's¡¡rivals¡¡in¡¡industry¡¡and¡¡commerce¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡no¡¡great¡¡sagacity¡¡was¡¡needed¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡M¡£¡¡Villèle



to¡¡perceive¡¡the¡¡snare¡¡which¡¡had¡¡been¡¡laid¡¡for¡¡him¡¡by¡¡Mr¡¡Canning¡£¡¡In



the¡¡experience¡¡of¡¡neighbouring¡¡Germany£»¡¡who¡¡after¡¡the¡¡abolition¡¡of



the¡¡Continental¡¡system¡¡had¡¡continually¡¡retrograded¡¡farther¡¡and



farther¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡her¡¡industry£»¡¡M¡£¡¡Villèle¡¡possessed¡¡a¡¡striking



proof¡¡of¡¡the¡¡true¡¡value¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡commercial¡¡freedom¡¡as



it¡¡was¡¡understood¡¡in¡¡England¡£¡¡Also¡¡France¡¡was¡¡prospering¡¡too¡¡well



under¡¡the¡¡system¡¡which¡¡she¡¡had¡¡adopted¡¡since¡¡1815£»¡¡for¡¡her¡¡to¡¡be



willing¡¡to¡¡attempt£»¡¡like¡¡the¡¡dog¡¡in¡¡the¡¡fable£»¡¡to¡¡let¡¡go¡¡the



substance¡¡and¡¡snap¡¡at¡¡the¡¡shadow¡£¡¡Men¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡insight¡¡into



the¡¡condition¡¡of¡¡industry£»¡¡such¡¡as¡¡Chaptal¡¡and¡¡Charles¡¡Dupin£»¡¡had



expressed¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡results¡¡of¡¡this¡¡system¡¡in¡¡the¡¡most



unequivocal¡¡manner¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Chaptal's¡¡work¡¡on¡¡French¡¡industry¡¡is¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡a



defence¡¡of¡¡the¡¡French¡¡commercial¡¡policy£»¡¡and¡¡an¡¡exposition¡¡of¡¡its



results¡¡as¡¡a¡¡whole¡¡and¡¡in¡¡every¡¡particular¡£¡¡The¡¡tendency¡¡of¡¡this



work¡¡is¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡following¡¡quotation¡¡from¡¡it¡£¡¡'Instead¡¡of



losing¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡labyrinth¡¡of¡¡metaphysical¡¡abstractions£»¡¡we



maintain¡¡above¡¡all¡¡that¡¡which¡¡exists£»¡¡and¡¡seek¡¡above¡¡all¡¡to¡¡make¡¡it



perfect¡£¡¡Good¡¡customs¡¡legislation¡¡is¡¡the¡¡bulwark¡¡of¡¡manufacturing



industry¡£¡¡It¡¡increases¡¡or¡¡lessens¡¡import¡¡duties¡¡according¡¡to



circumstances£»¡¡it¡¡compensates¡¡the¡¡disadvantages¡¡of¡¡higher¡¡wages¡¡of



labour¡¡and¡¡of¡¡higher¡¡prices¡¡of¡¡fuel£»¡¡it¡¡protects¡¡arts¡¡and



industries¡¡in¡¡their¡¡cradle¡¡until¡¡they¡¡at¡¡length¡¡become¡¡strong



enough¡¡to¡¡bear¡¡foreign¡¡competition£»¡¡it¡¡creates¡¡the¡¡industrial



independence¡¡of¡¡France¡¡and¡¡enriches¡¡the¡¡nation¡¡through¡¡labour£»



which£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡often¡¡remarked£»¡¡is¡¡the¡¡chief¡¡source¡¡of



wealth¡£'£¨4*£©



¡¡¡¡¡¡¡¡Charles¡¡Dupin¡¡had£»¡¡in¡¡his¡¡work¡¡'On¡¡the¡¡Productive¡¡Powers¡¡of



France£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡Progress¡¡of¡¡French¡¡Industry¡¡from¡¡1814¡¡to¡¡1847£»'



thrown¡¡such¡¡a¡¡clear¡¡light¡¡on¡¡the¡¡results¡¡of¡¡the¡¡commercial¡¡policy



which¡¡France¡¡had¡¡followed¡¡since¡¡the¡¡Restoration£»¡¡that¡¡it¡¡was



impossible¡¡that¡¡a¡¡French¡¡minister¡¡could¡¡think¡¡of¡¡sacrificing¡¡this



work¡¡of¡¡half¡¡a¡¡century£»¡¡which¡¡had¡¡cost¡¡such¡¡sacrifices£»¡¡which¡¡was



so¡¡rich¡¡in¡¡fruits£»¡¡and¡¡so¡¡full¡¡of¡¡promise¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡merely



for¡¡the¡¡attractions¡¡of¡¡a¡¡Methuen¡¡Treaty¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡American¡¡tariff¡¡for¡¡the¡¡year¡¡1828¡¡was¡¡a¡¡natural¡¡and



necessary¡¡result¡¡of¡¡the¡¡English¡¡commercial¡¡system£»¡¡which¡¡shut¡¡out



from¡¡the¡¡English¡¡frontiers¡¡the¡¡North¡¡American¡¡timber£»¡¡grain£»¡¡meal£»



and¡¡other¡¡agricultural¡¡products£»¡¡and¡¡only¡¡permitted¡¡raw¡¡cotton¡¡to



be¡¡received¡¡by¡¡England¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡her¡¡manufactured¡¡goods¡£¡¡On



this¡¡system¡¡the¡¡trade¡¡with¡¡England¡¡only¡¡tended¡¡to¡¡promote¡¡the



agricultural¡¡labour¡¡of¡¡the¡¡American¡¡slaves£»¡¡while¡¡on¡¡the¡¡other



hand£»¡¡the¡¡freest£»¡¡most¡¡enl

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ