°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the duchesse de langeais >

µÚ16ÕÂ

the duchesse de langeais-µÚ16ÕÂ

С˵£º the duchesse de langeais ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




What¡¡indeed¡¡can¡¡a¡¡man¡¡say¡¡when¡¡a¡¡woman¡¡will¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡love£¿¡¡¡¡Let¡¡me¡¡prove¡¡how¡¡much¡¡I¡¡love¡¡you¡£The¡¡_I_¡¡is¡¡always¡¡there¡£

The¡¡heroes¡¡of¡¡the¡¡boudoir£»¡¡in¡¡such¡¡circumstances£»¡¡can¡¡follow¡¡the¡¡example¡¡of¡¡the¡¡primitive¡¡logician¡¡who¡¡preceded¡¡the¡¡Pyrrhonists¡¡and¡¡denied¡¡movement¡£¡¡¡¡Montriveau¡¡was¡¡not¡¡equal¡¡to¡¡this¡¡feat¡£¡¡¡¡With¡¡all¡¡his¡¡audacity£»¡¡he¡¡lacked¡¡this¡¡precise¡¡kind¡¡which¡¡never¡¡deserts¡¡an¡¡adept¡¡in¡¡the¡¡formulas¡¡of¡¡feminine¡¡algebra¡£¡¡¡¡If¡¡so¡¡many¡¡women£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡best¡¡of¡¡women£»¡¡fall¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡expert¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡vulgar¡¡give¡¡a¡¡grosser¡¡name£»¡¡it¡¡is¡¡perhaps¡¡because¡¡the¡¡said¡¡experts¡¡are¡¡great¡¡PROVERS£»¡¡and¡¡love£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡its¡¡delicious¡¡poetry¡¡of¡¡sentiment£»¡¡requires¡¡a¡¡little¡¡more¡¡geometry¡¡than¡¡people¡¡are¡¡wont¡¡to¡¡think¡£

Now¡¡the¡¡Duchess¡¡and¡¡Montriveau¡¡were¡¡alike¡¡in¡¡thisthey¡¡were¡¡both¡¡equally¡¡unversed¡¡in¡¡love¡¡lore¡£¡¡¡¡The¡¡lady's¡¡knowledge¡¡of¡¡theory¡¡was¡¡but¡¡scanty£»¡¡in¡¡practice¡¡she¡¡knew¡¡nothing¡¡whatever£»¡¡she¡¡felt¡¡nothing£»¡¡and¡¡reflected¡¡over¡¡everything¡£¡¡¡¡Montriveau¡¡had¡¡had¡¡but¡¡little¡¡experience£»¡¡was¡¡absolutely¡¡ignorant¡¡of¡¡theory£»¡¡and¡¡felt¡¡too¡¡much¡¡to¡¡reflect¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Both¡¡therefore¡¡were¡¡enduring¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡singular¡¡situation¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡supreme¡¡moment¡¡the¡¡myriad¡¡thoughts¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡might¡¡have¡¡been¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡formula¡¨Submit¡¡to¡¡be¡¡mine¡¡'¡¡words¡¡which¡¡seem¡¡horribly¡¡selfish¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡for¡¡whom¡¡they¡¡awaken¡¡no¡¡memories£»¡¡recall¡¡no¡¡ideas¡£¡¡¡¡Something¡¡nevertheless¡¡he¡¡must¡¡say¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡was¡¡more£»¡¡though¡¡her¡¡barbed¡¡shafts¡¡had¡¡set¡¡his¡¡blood¡¡tingling£»¡¡though¡¡the¡¡short¡¡phrases¡¡that¡¡she¡¡discharged¡¡at¡¡him¡¡one¡¡by¡¡one¡¡were¡¡very¡¡keen¡¡and¡¡sharp¡¡and¡¡cold£»¡¡he¡¡must¡¡control¡¡himself¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡lose¡¡all¡¡by¡¡an¡¡outbreak¡¡of¡¡anger¡£

¡¨Mme¡¡la¡¡Duchesse£»¡¡I¡¡am¡¡in¡¡despair¡¡that¡¡God¡¡should¡¡have¡¡invented¡¡no¡¡way¡¡for¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡confirm¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡her¡¡heart¡¡save¡¡by¡¡adding¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡her¡¡person¡£¡¡¡¡The¡¡high¡¡value¡¡which¡¡you¡¡yourself¡¡put¡¡upon¡¡the¡¡gift¡¡teaches¡¡me¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡attach¡¡less¡¡importance¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡have¡¡given¡¡me¡¡your¡¡inmost¡¡self¡¡and¡¡your¡¡whole¡¡heart£»¡¡as¡¡you¡¡tell¡¡me£»¡¡what¡¡can¡¡the¡¡rest¡¡matter£¿¡¡¡¡And¡¡besides£»¡¡if¡¡my¡¡happiness¡¡means¡¡so¡¡painful¡¡a¡¡sacrifice£»¡¡let¡¡us¡¡say¡¡no¡¡more¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡must¡¡pardon¡¡a¡¡man¡¡of¡¡spirit¡¡if¡¡he¡¡feels¡¡humiliated¡¡at¡¡being¡¡taken¡¡for¡¡a¡¡spaniel¡£¡¨

The¡¡tone¡¡in¡¡which¡¡the¡¡last¡¡remark¡¡was¡¡uttered¡¡might¡¡perhaps¡¡have¡¡frightened¡¡another¡¡woman£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡wearer¡¡of¡¡a¡¡petticoat¡¡has¡¡allowed¡¡herself¡¡to¡¡be¡¡addressed¡¡as¡¡a¡¡Divinity£»¡¡and¡¡thereby¡¡set¡¡herself¡¡above¡¡all¡¡other¡¡mortals£»¡¡no¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡can¡¡be¡¡so¡¡haughty¡£

¡¨M¡£¡¡le¡¡Marquis£»¡¡I¡¡am¡¡in¡¡despair¡¡that¡¡God¡¡should¡¡not¡¡have¡¡invented¡¡some¡¡nobler¡¡way¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡confirm¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡than¡¡by¡¡the¡¡manifestation¡¡of¡¡prodigiously¡¡vulgar¡¡desires¡£¡¡¡¡We¡¡become¡¡bond¡­slaves¡¡when¡¡we¡¡give¡¡ourselves¡¡body¡¡and¡¡soul£»¡¡but¡¡a¡¡man¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡nothing¡¡by¡¡accepting¡¡the¡¡gift¡£¡¡¡¡Who¡¡will¡¡assure¡¡me¡¡that¡¡love¡¡will¡¡last£¿¡¡¡¡The¡¡very¡¡love¡¡that¡¡I¡¡might¡¡show¡¡for¡¡you¡¡at¡¡every¡¡moment£»¡¡the¡¡better¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡love£»¡¡might¡¡serve¡¡you¡¡as¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡deserting¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡a¡¡second¡¡edition¡¡of¡¡Mme¡¡de¡¡Beauseant¡£¡¡¡¡Who¡¡can¡¡ever¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡that¡¡keeps¡¡you¡¡beside¡¡us£¿¡¡¡¡Our¡¡persistent¡¡coldness¡¡of¡¡heart¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡an¡¡unfailing¡¡passion¡¡in¡¡some¡¡of¡¡you£»¡¡other¡¡men¡¡ask¡¡for¡¡an¡¡untiring¡¡devotion£»¡¡to¡¡be¡¡idolised¡¡at¡¡every¡¡moment£»¡¡some¡¡for¡¡gentleness£»¡¡others¡¡for¡¡tyranny¡£¡¡¡¡No¡¡woman¡¡in¡¡this¡¡world¡¡as¡¡yet¡¡has¡¡really¡¡read¡¡the¡¡riddle¡¡of¡¡man's¡¡heart¡£¡¨

There¡¡was¡¡a¡¡pause¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡spoke¡¡again¡¡it¡¡was¡¡in¡¡a¡¡different¡¡tone¡£

¡¨After¡¡all£»¡¡my¡¡friend£»¡¡you¡¡cannot¡¡prevent¡¡a¡¡woman¡¡from¡¡trembling¡¡at¡¡the¡¡question£»¡¡¡®Will¡¡this¡¡love¡¡last¡¡always£¿'¡¡¡¡Hard¡¡though¡¡my¡¡words¡¡may¡¡be£»¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡losing¡¡you¡¡puts¡¡them¡¡into¡¡my¡¡mouth¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡me£¡¡¡it¡¡is¡¡not¡¡I¡¡who¡¡speaks£»¡¡dear£»¡¡it¡¡is¡¡reason£»¡¡and¡¡how¡¡should¡¡anyone¡¡so¡¡mad¡¡as¡¡I¡¡be¡¡reasonable£¿¡¡¡¡In¡¡truth£»¡¡I¡¡am¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡sort¡£¡¨

The¡¡poignant¡¡irony¡¡of¡¡her¡¡answer¡¡had¡¡changed¡¡before¡¡the¡¡end¡¡into¡¡the¡¡most¡¡musical¡¡accents¡¡in¡¡which¡¡a¡¡woman¡¡could¡¡find¡¡utterance¡¡for¡¡ingenuous¡¡love¡£¡¡¡¡To¡¡listen¡¡to¡¡her¡¡words¡¡was¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡from¡¡martyrdom¡¡to¡¡heaven¡£¡¡¡¡Montriveau¡¡grew¡¡pale£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡he¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡before¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡He¡¡kissed¡¡the¡¡Duchess's¡¡skirt¡¡hem£»¡¡her¡¡knees£»¡¡her¡¡feet£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡the¡¡Faubourg¡¡Saint¡­Germain¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡respect¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡its¡¡boudoirs£»¡¡where¡¡many¡¡are¡¡fain¡¡to¡¡take¡¡the¡¡utmost¡¡that¡¡Love¡¡can¡¡give¡¡without¡¡giving¡¡proof¡¡of¡¡love¡¡in¡¡return¡£

The¡¡Duchess¡¡thought¡¡herself¡¡generous¡¡when¡¡she¡¡suffered¡¡herself¡¡to¡¡be¡¡adored¡£¡¡¡¡But¡¡Montriveau¡¡was¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡frenzy¡¡of¡¡joy¡¡over¡¡her¡¡complete¡¡surrender¡¡of¡¡the¡¡position¡£

¡¨Dear¡¡Antoinette£»¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡you¡¡are¡¡right£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡have¡¡you¡¡doubt¡¡any¡¡longer¡£¡¡¡¡I¡¡too¡¡am¡¡trembling¡¡at¡¡this¡¡momentlest¡¡the¡¡angel¡¡of¡¡my¡¡life¡¡should¡¡leave¡¡me£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡invent¡¡some¡¡tie¡¡that¡¡might¡¡bind¡¡us¡¡to¡¡each¡¡other¡¡irrevocably¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡under¡¡her¡¡breath£»¡¡¡¨so¡¡I¡¡was¡¡right£»¡¡you¡¡see¡£¡¨

¡¨Let¡¡me¡¡say¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡will¡¡scatter¡¡all¡¡your¡¡fears¡¡with¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡Listen£¡¡¡if¡¡I¡¡deserted¡¡you£»¡¡I¡¡should¡¡deserve¡¡to¡¡die¡¡a¡¡thousand¡¡deaths¡£¡¡¡¡Be¡¡wholly¡¡mine£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡the¡¡right¡¡to¡¡kill¡¡me¡¡if¡¡I¡¡am¡¡false¡£¡¡¡¡I¡¡myself¡¡will¡¡write¡¡a¡¡letter¡¡explaining¡¡certain¡¡reasons¡¡for¡¡taking¡¡my¡¡own¡¡life£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡my¡¡final¡¡arrangements£»¡¡in¡¡short¡£¡¡¡¡You¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡letter¡¡in¡¡your¡¡keeping£»¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡law¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡sufficient¡¡explanation¡¡of¡¡my¡¡death¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡avenge¡¡yourself£»¡¡and¡¡fear¡¡nothing¡¡from¡¡God¡¡or¡¡men¡£¡¨

¡¨What¡¡good¡¡would¡¡the¡¡letter¡¡be¡¡to¡¡me£¿¡¡¡¡What¡¡would¡¡life¡¡be¡¡if¡¡I¡¡had¡¡lost¡¡your¡¡love£¿¡¡¡¡If¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡kill¡¡you£»¡¡should¡¡I¡¡not¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡follow£¿¡¡¡¡No£»¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡the¡¡thought£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡the¡¡letter¡£¡¡¡¡Should¡¡I¡¡not¡¡begin¡¡to¡¡dread¡¡that¡¡you¡¡were¡¡faithful¡¡to¡¡me¡¡through¡¡fear£¿¡¡¡¡And¡¡if¡¡a¡¡man¡¡knows¡¡that¡¡he¡¡must¡¡risk¡¡his¡¡life¡¡for¡¡a¡¡stolen¡¡pleasure£»¡¡might¡¡it¡¡not¡¡seem¡¡more¡¡tempting£¿¡¡¡¡Armand£»¡¡the¡¡thing¡¡I¡¡ask¡¡of¡¡you¡¡is¡¡the¡¡one¡¡hard¡¡thing¡¡to¡¡do¡£¡¨

¡¨Then¡¡what¡¡is¡¡it¡¡that¡¡you¡¡wish£¿¡¨

¡¨Your¡¡obedience¡¡and¡¡my¡¡liberty¡£¡¨

¡¨Ah£»¡¡God£¡¡¨¡¡cried¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡child¡£¡¨

¡¨A¡¡wayward£»¡¡much¡¡spoilt¡¡child£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡stroking¡¡the¡¡thick¡¡hair£»¡¡for¡¡his¡¡head¡¡still¡¡lay¡¡on¡¡her¡¡knee¡£¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¡and¡¡loved¡¡far¡¡more¡¡than¡¡he¡¡believes£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡is¡¡very¡¡disobedient¡£¡¡¡¡Why¡¡not¡¡stay¡¡as¡¡we¡¡are£¿¡¡¡¡Why¡¡not¡¡sacrifice¡¡to¡¡me¡¡the¡¡desires¡¡that¡¡hurt¡¡me£¿¡¡¡¡Why¡¡not¡¡take¡¡what¡¡I¡¡can¡¡give£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡all¡¡that¡¡I¡¡can¡¡honestly¡¡grant£¿¡¡¡¡Are¡¡you¡¡not¡¡happy£¿¡¨

¡¨Oh¡¡yes£»¡¡I¡¡am¡¡happy¡¡when¡¡I¡¡have¡¡not¡¡a¡¡doubt¡¡left¡£¡¡¡¡Antoinette£»¡¡doubt¡¡in¡¡love¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡death£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¨

In¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡showed¡¡himself¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡as¡¡all¡¡men¡¡are¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡that¡¡hot¡¡fever£»¡¡he¡¡grew¡¡eloquent£»¡¡insinuating¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡Duchess¡¡tasted¡¡the¡¡pleasures¡¡which¡¡she¡¡reconciled¡¡with¡¡her¡¡conscience¡¡by¡¡some¡¡private£»¡¡Jesuitical¡¡ukase¡¡of¡¡her¡¡own£»¡¡Armand's¡¡love¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡cerebral¡¡excitement¡¡which¡¡custom¡¡made¡¡as¡¡necessary¡¡to¡¡her¡¡as¡¡society£»¡¡or¡¡the¡¡Opera¡£¡¡¡¡To¡¡feel¡¡that¡¡she¡¡was¡¡adored¡¡by¡¡this¡¡man£»¡¡who¡¡rose¡¡above¡¡other¡¡men£»¡¡whose¡¡character¡¡frightened¡¡her£»¡¡to¡¡treat¡¡him¡¡like¡¡a¡¡child£»¡¡to¡¡play¡¡with¡¡him¡¡as¡¡Poppaea¡¡played¡¡with¡¡Neromany¡¡women£»¡¡like¡¡the¡¡wives¡¡of¡¡King¡¡Henry¡¡VIII£»¡¡have¡¡paid¡¡for¡¡such¡¡a¡¡perilous¡¡delight¡¡with¡¡all¡¡the¡¡blood¡¡in¡¡their¡¡veins¡£¡¡¡¡Grim¡¡presentiment£¡¡¡¡¡Even¡¡as¡¡she¡¡surrendered¡¡the¡¡delicate£»¡¡pale£»¡¡gold¡¡curls¡¡to¡¡his¡¡touch£»¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡close¡¡pressure¡¡of¡¡his¡¡hand£»¡¡the¡¡little¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡greatness¡¡she¡¡could¡¡not¡¡mistake£»¡¡even¡¡as¡¡she¡¡herself¡¡played¡¡with¡¡his¡¡dark£»¡¡thick¡¡locks£»¡¡in¡¡that¡¡boudoir¡¡where¡¡she¡¡reigned¡¡a¡¡queen£»¡¡the¡¡Duchess¡¡would¡¡say¡¡to¡¡herself

¡¨This¡¡man¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡killing¡¡me¡¡if¡¡he¡¡once¡¡finds¡¡out¡¡that¡¡I¡¡am¡¡playing¡¡with¡¡him¡£¡¨

Armand¡¡de¡¡Montriveau¡¡stayed¡¡with¡¡her¡¡till¡¡two¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡moment¡¡this¡¡woman£»¡¡whom¡¡he¡¡loved£»¡¡was¡¡neither¡¡a¡¡duchess¡¡nor¡¡a¡¡Navarreins£»¡¡Antoinette£»¡¡in¡¡her¡¡disguises£»¡¡had¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡On¡¡that¡¡most¡¡blissful¡¡evening£»¡¡the¡¡sweetest¡¡prelude¡¡ever¡¡played¡¡by¡¡a¡¡Parisienne¡¡to¡¡what¡¡the¡¡world¡¡calls¡¡¡¨a¡¡slip¡¨£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡her¡¡affectations¡¡of¡¡a¡¡coyness¡¡which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡feel£»¡¡the¡¡General¡¡saw¡¡all¡¡maidenly¡¡beauty¡¡in¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡some¡¡excuse¡¡for¡¡believing¡¡that¡¡so¡¡many¡¡storms¡¡of¡¡caprice¡¡had¡¡been¡¡but¡¡clouds¡¡covering¡¡a¡¡heavenly¡¡soul£»¡¡that¡¡these¡¡must¡¡be¡¡lifted¡¡one¡¡by¡¡one¡¡like¡¡the¡¡veils¡¡that¡¡hid¡¡her¡¡divine¡¡loveliness¡£¡¡¡¡The¡¡Duchess¡¡became£»¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡most¡¡simple¡¡and¡¡girlish¡¡mistress£»¡¡she¡¡was¡¡the¡¡one¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡away¡¡quite¡¡happy¡¡in¡¡that¡¡at¡¡last¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡give¡¡him¡¡such¡¡pledges¡¡of¡¡love£»¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡impossible¡¡but¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡but¡¡her¡¡husband¡¡henceforth¡¡in¡¡secret£»¡¡her¡¡choice¡¡sanctioned¡¡by¡¡Heaven¡£

Armand¡¡went¡¡slowly¡¡home£»¡¡turning¡¡this¡¡thought¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡with¡¡the¡¡impartiality¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡conscious¡¡of¡¡all¡¡the¡¡responsibilities¡¡that¡¡love¡¡lays¡¡on¡¡him¡¡while¡¡he¡¡tastes¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡its¡¡joys¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡along¡¡the¡¡Quais¡¡to¡¡see¡¡the¡¡widest¡¡possible¡¡space¡¡of¡¡sky£»¡¡his¡¡heart¡¡had¡¡grown¡¡in¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡had¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡the¡¡firmament¡¡and¡¡of¡¡earth¡¡enlarged¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡his¡¡lungs¡¡drew¡¡an¡¡ampler¡¡breath¡£

In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡self¡­examination£»¡¡as¡¡he¡¡walked£»¡¡he¡¡vowed¡¡to¡¡love¡¡this¡¡woman¡¡so¡¡devoutly£»¡¡that¡¡every¡¡day¡¡of¡¡her¡¡life¡¡she¡¡should¡¡find¡¡absolution¡¡for¡¡her¡¡sins¡¡against¡¡society¡¡in¡¡unfailing¡¡happiness¡£¡¡¡¡Sweet¡¡stirrings¡¡of¡¡life¡¡when¡¡life¡¡is¡¡at¡¡the¡¡full£¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡that¡¡is¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡steep¡¡his¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡one¡¡emotion£»¡¡feels¡¡infinite¡¡joy¡¡as¡¡glimpses¡¡open¡¡out¡¡for¡¡him¡¡of¡¡an¡¡ardent¡¡lifetime¡¡that¡¡knows¡¡no¡¡diminution¡¡of¡¡passion¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡even¡¡so¡¡it¡¡is¡¡permitted¡¡to¡¡certain¡¡mystics£»¡¡in¡¡ecstasy£»¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡Light¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡Love¡¡would¡¡be¡¡naught¡¡without¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡it¡¡would¡¡last¡¡forever£»¡¡love¡¡grows¡¡great¡¡through¡¡constancy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡that£»¡¡wholly¡¡absorbed¡¡by¡¡his¡¡happiness£»¡¡Montriveau¡¡understood¡¡passion¡£

¡¨We¡¡belong¡¡to¡¡each¡¡other¡¡forever£¡¡¨

The¡¡thought¡¡was¡¡like¡¡a¡¡talisman¡¡fulfilling¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡whether¡¡the¡¡Duchess¡¡might¡¡not¡¡change£»¡¡whether¡¡her¡¡love¡¡might¡¡not¡¡last¡£¡¡¡¡No£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡faith¡£¡¡¡¡Without¡¡that¡¡virtue¡¡there¡¡is¡¡no¡¡future¡¡for¡¡Christianity£»¡¡and¡¡perhaps¡¡it¡¡is¡¡even¡¡more¡¡necessary¡¡to¡¡society¡£¡¡¡¡A¡¡conception¡¡of¡¡life¡¡as¡¡feeling¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡hitherto¡¡he¡¡had¡¡lived¡¡by¡¡action£»¡¡the¡¡most¡¡strenuous¡¡exertion¡¡of¡¡human¡¡energies£»¡¡the¡¡physical¡¡devotion£»¡¡as¡¡it¡¡may¡¡be¡¡called£»¡¡of¡¡the¡¡soldier¡£

Next¡¡day¡¡M¡£¡¡de¡¡Montriveau¡¡went¡¡early¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡Faubourg¡¡Saint¡­Germain¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡made¡¡an¡¡appointment¡¡at¡¡a¡¡house¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Langeais£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡over£»¡¡he¡¡went¡¡thither¡¡as¡¡if¡¡to¡¡his¡¡own¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡General's¡¡companion¡¡chanced¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡for¡¡whom¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡repulsion¡¡whenever¡¡he¡¡met¡¡him¡¡in¡¡other¡¡houses¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Ronquerolles£»¡¡whose¡¡reputation¡¡had¡¡grown¡¡so¡¡great¡¡in¡¡Paris¡¡boudoirs¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡witty£»¡¡clever£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡morecourageous£»¡¡he¡¡set¡¡the¡¡fashion¡¡to¡¡all¡¡the¡¡young¡¡men¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡man¡¡of¡¡gallantry£»¡¡his¡¡success¡¡and¡¡experience¡¡were¡¡equally¡¡matters¡¡of¡¡envy£»¡¡and¡¡neither¡¡fortune¡¡nor¡¡birth¡¡was¡¡wanting¡¡in¡¡his¡¡case£»¡¡qualifications¡¡which¡¡add¡¡such¡¡lustre¡¡in¡¡Paris¡¡to¡¡a¡¡reputation¡¡as¡¡a¡¡leader¡¡of¡¡fashion¡£

¡¨Where¡¡are¡¡you¡¡going£¿¡¨¡¡asked¡¡M¡£¡¡de¡¡Ronquerolles¡£

¡¨To¡¡Mme¡¡de¡¡Langeais's¡£¡¨

¡¨Ah£»¡¡true¡£¡¡¡¡I¡¡forgot¡¡that¡¡you¡¡had¡¡allowed¡¡her¡¡to¡¡lime¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡wasting¡¡your¡¡affections¡¡on¡¡her¡¡when¡¡they¡¡might¡¡be¡¡much¡¡better¡¡employed¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡have¡¡told¡¡you¡¡of¡¡half¡¡a¡¡score¡¡of¡¡women¡¡in¡¡the¡¡financial¡¡world£»¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡better¡¡worth¡¡your¡¡while¡¡than¡¡that¡¡titled¡¡courtesan£»¡¡who¡¡does¡¡with¡¡her¡¡brains¡¡what¡¡less¡¡artificial¡¡women¡¡do¡¡with¡¨

¡¨What¡¡is¡¡this£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow£¿¡¨¡¡Armand¡¡broke¡¡in¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ