the lodger-µÚ9ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ere¡¡she¡¡fixed¡¡her¡¡mind¡¡obstinately£»¡¡determinedly¡¡on¡¡Bunting¡¡and¡¡on¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡Bunting¡£¡¡She¡¡wondered¡¡what¡¡she'd¡¡better¡¡do¡¡to¡¡get¡¡him¡¡into¡¡good¡¡ways¡¡again¡£
Thanks¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡their¡¡outlook¡¡was¡¡now¡¡moderately¡¡bright¡£¡¡¡¡A¡¡week¡¡ago¡¡everything¡¡had¡¡seemed¡¡utterly¡¡hopeless¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡could¡¡save¡¡them¡¡from¡¡disaster¡£¡¡¡¡But¡¡everything¡¡was¡¡now¡¡changed£¡
Perhaps¡¡it¡¡would¡¡be¡¡well¡¡for¡¡her¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡the¡¡new¡¡proprietor¡¡of¡¡that¡¡registry¡¡office£»¡¡in¡¡Baker¡¡Street£»¡¡which¡¡had¡¡lately¡¡changed¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡for¡¡Bunting¡¡to¡¡get¡¡even¡¡an¡¡occasional¡¡job¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡that¡¡he¡¡could¡¡now¡¡take¡¡up¡¡a¡¡fairly¡¡regular¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡waiting¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡isn't¡¡easy¡¡to¡¡get¡¡a¡¡man¡¡out¡¡of¡¡idle¡¡ways¡¡once¡¡he¡¡has¡¡acquired¡¡those¡¡ways¡£
When£»¡¡at¡¡last£»¡¡she¡¡went¡¡upstairs¡¡again¡¡she¡¡felt¡¡a¡¡little¡¡ashamed¡¡of¡¡what¡¡she¡¡had¡¡been¡¡thinking£»¡¡for¡¡Bunting¡¡had¡¡laid¡¡the¡¡cloth£»¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡very¡¡nicely£»¡¡too£»¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡two¡¡chairs¡¡to¡¡the¡¡table¡£
¡¨Ellen£¿¡¨¡¡he¡¡cried¡¡eagerly£»¡¡¡¨here's¡¡news£¡¡¡¡¡Daisy's¡¡coming¡¡to¡morrow£¡¡¡There's¡¡scarlet¡¡fever¡¡in¡¡their¡¡house¡£¡¡¡¡Old¡¡Aunt¡¡thinks¡¡she'd¡¡better¡¡come¡¡away¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡¡¡So£»¡¡you¡¡see£»¡¡she'll¡¡be¡¡here¡¡for¡¡her¡¡birthday¡£¡¡¡¡Eighteen£»¡¡that's¡¡what¡¡she¡¡be¡¡on¡¡the¡¡nineteenth£¡¡¡¡¡It¡¡do¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡old¡¡¡¡¡that¡¡it¡¡do£¡¡¨
Mrs¡£¡¡Bunting¡¡put¡¡down¡¡the¡¡tray¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡have¡¡the¡¡girl¡¡here¡¡just¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡shortly¡£¡¡¡¡¡¨I've¡¡just¡¡as¡¡much¡¡to¡¡do¡¡as¡¡I¡¡can¡¡manage¡£¡¡The¡¡lodger¡¡gives¡¡me¡¡more¡¡trouble¡¡than¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡for¡£¡¨
¡¨Rubbish£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¨I'll¡¡help¡¡you¡¡with¡¡the¡¡lodger¡£¡¡¡¡It's¡¡your¡¡own¡¡fault¡¡you¡¡haven't¡¡had¡¡help¡¡with¡¡him¡¡before¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡Daisy¡¡must¡¡come¡¡here¡£¡¡¡¡Whatever¡¡other¡¡place¡¡could¡¡the¡¡girl¡¡go¡¡to£¿¡¨
Bunting¡¡felt¡¡pugnacious¡¡¡¡¡so¡¡cheerful¡¡as¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡light¡hearted¡£¡¡But¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡across¡¡at¡¡his¡¡wife¡¡his¡¡feeling¡¡of¡¡satisfaction¡¡vanished¡£¡¡¡¡Ellen's¡¡face¡¡was¡¡pinched¡¡and¡¡drawn¡¡to¡day£»¡¡she¡¡looked¡¡ill¡¡¡¡¡¡¡ill¡¡and¡¡horribly¡¡tired¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡aggravating¡¡of¡¡her¡¡to¡¡go¡¡and¡¡behave¡¡like¡¡this¡¡¡¡¡just¡¡when¡¡they¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡get¡¡on¡¡nicely¡¡again¡£
¡¨For¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡suddenly£»¡¡¡¨Daisy'll¡¡be¡¡able¡¡to¡¡help¡¡you¡¡with¡¡the¡¡work£»¡¡Ellen£»¡¡and¡¡she'll¡¡brisk¡¡us¡¡both¡¡up¡¡a¡¡bit¡£¡¨
Mrs¡£¡¡Bunting¡¡made¡¡no¡¡answer¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡down¡¡heavily¡¡at¡¡the¡¡table¡£¡¡And¡¡then¡¡she¡¡said¡¡languidly£»¡¡¡¨You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡show¡¡me¡¡the¡¡girl's¡¡letter¡£¡¨
He¡¡handed¡¡it¡¡across¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡read¡¡it¡¡slowly¡¡to¡¡herself¡£
¡¨DEAR¡¡FATHER¡¡£¨it¡¡ran£©¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡this¡¡finds¡¡you¡¡as¡¡well¡¡at¡¡it¡¡leaves¡¡me¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Puddle's¡¡youngest¡¡has¡¡got¡¡scarlet¡¡fever£»¡¡and¡¡Aunt¡¡thinks¡¡I¡¡had¡¡better¡¡come¡¡away¡¡at¡¡once£»¡¡just¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡you¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡¡¡Please¡¡tell¡¡Ellen¡¡I¡¡won't¡¡give¡¡her¡¡no¡¡trouble¡£¡¡¡¡I'll¡¡start¡¡at¡¡ten¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡hear¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡Your¡¡loving¡¡daughter£»
¡¨Yes£»¡¡I¡¡suppose¡¡Daisy¡¡will¡¡have¡¡to¡¡come¡¡here£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡slowly¡£¡¡¡¨It'll¡¡do¡¡her¡¡good¡¡to¡¡have¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡work¡¡to¡¡do¡¡for¡¡once¡¡in¡¡her¡¡life¡£¡¨
And¡¡with¡¡that¡¡ungraciously¡¡worded¡¡permission¡¡Bunting¡¡had¡¡to¡¡content¡¡himself¡£
******
Quietly¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡that¡¡eventful¡¡day¡¡sped¡¡by¡£¡¡¡¡When¡¡dusk¡¡fell¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡landlady¡¡heard¡¡him¡¡go¡¡upstairs¡¡to¡¡the¡¡top¡¡floor¡£¡¡¡¡She¡¡remembered¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡signal¡¡for¡¡her¡¡to¡¡go¡¡and¡¡do¡¡his¡¡room¡£
He¡¡was¡¡a¡¡tidy¡¡man£»¡¡was¡¡the¡¡lodger£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡throw¡¡his¡¡things¡¡about¡¡as¡¡so¡¡many¡¡gentlemen¡¡do£»¡¡leaving¡¡them¡¡all¡¡over¡¡the¡¡place¡£¡¡No£»¡¡he¡¡kept¡¡everything¡¡scrupulously¡¡tidy¡£¡¡¡¡His¡¡clothes£»¡¡and¡¡the¡¡various¡¡articles¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡had¡¡bought¡¡for¡¡him¡¡during¡¡the¡¡first¡¡two¡¡days¡¡he¡¡had¡¡been¡¡there£»¡¡were¡¡carefully¡¡arranged¡¡in¡¡the¡¡chest¡¡of¡¡drawers¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡lately¡¡purchased¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡boots¡£¡¡¡¡Those¡¡he¡¡had¡¡arrived¡¡in¡¡were¡¡peculiar¡looking¡¡footgear£»¡¡buff¡¡leather¡¡shoes¡¡with¡¡rubber¡¡soles£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡told¡¡his¡¡landlady¡¡on¡¡that¡¡very¡¡first¡¡day¡¡that¡¡he¡¡never¡¡wished¡¡them¡¡to¡¡go¡¡down¡¡¡¡to¡¡be¡¡cleaned¡£
A¡¡funny¡¡idea¡¡¡¡¡a¡¡funny¡¡habit¡¡that£»¡¡of¡¡going¡¡out¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡after¡¡midnight¡¡in¡¡weather¡¡so¡¡cold¡¡and¡¡foggy¡¡that¡¡all¡¡other¡¡folk¡¡were¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡at¡¡home£»¡¡snug¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡But¡¡then¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡himself¡¡admitted¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡funny¡¡sort¡¡of¡¡gentleman¡£
After¡¡she¡¡had¡¡done¡¡his¡¡bedroom¡¡the¡¡landlady¡¡went¡¡into¡¡the¡¡sitting¡room¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡good¡¡dusting¡£¡¡¡¡This¡¡room¡¡was¡¡not¡¡kept¡¡quite¡¡as¡¡nice¡¡as¡¡she¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡it¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡longed¡¡to¡¡give¡¡the¡¡drawing¡room¡¡something¡¡of¡¡a¡¡good¡¡turn¡¡out£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡disliked¡¡her¡¡to¡¡be¡¡moving¡¡about¡¡in¡¡it¡¡when¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡in¡¡his¡¡bedroom£»¡¡and¡¡when¡¡up¡¡he¡¡sat¡¡there¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡Delighted¡¡as¡¡he¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡with¡¡the¡¡top¡¡room£»¡¡he¡¡only¡¡used¡¡it¡¡when¡¡making¡¡his¡¡mysterious¡¡experiments£»¡¡and¡¡never¡¡during¡¡the¡¡day¡time¡£
And¡¡now£»¡¡this¡¡afternoon£»¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡rosewood¡¡chiffonnier¡¡with¡¡longing¡¡eyes¡¡¡¡¡she¡¡even¡¡gave¡¡that¡¡pretty¡¡little¡¡piece¡¡of¡¡furniture¡¡a¡¡slight¡¡shake¡£¡¡¡¡If¡¡only¡¡the¡¡doors¡¡would¡¡fly¡¡open£»¡¡as¡¡the¡¡locked¡¡doors¡¡of¡¡old¡¡cupboards¡¡sometimes¡¡do£»¡¡even¡¡after¡¡they¡¡have¡¡been¡¡securely¡¡fastened£»¡¡how¡¡pleased¡¡she¡¡would¡¡be£»¡¡how¡¡much¡¡more¡¡comfortable¡¡somehow¡¡she¡¡would¡¡feel£¡
But¡¡the¡¡chiffonnier¡¡refused¡¡to¡¡give¡¡up¡¡its¡¡secret¡£
******
About¡¡eight¡¡o'clock¡¡on¡¡that¡¡same¡¡evening¡¡Joe¡¡Chandler¡¡came¡¡in£»¡¡just¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes'¡¡chat¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡recovered¡¡from¡¡his¡¡agitation¡¡of¡¡the¡¡morning£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡full¡¡of¡¡eager¡¡excitement£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡listened¡¡in¡¡silence£»¡¡intensely¡¡interested¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡herself£»¡¡while¡¡he¡¡and¡¡Bunting¡¡talked¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I'm¡¡as¡¡right¡¡as¡¡a¡¡trivet¡¡now£¡¡¡¡¡I've¡¡had¡¡a¡¡good¡¡rest¡¡¡¡¡¡¡laid¡¡down¡¡all¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡the¡¡Yard¡¡thinks¡¡there's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡something¡¡on¡¡to¡night¡£¡¡¡¡He's¡¡always¡¡done¡¡them¡¡in¡¡pairs¡£¡¨
¡¨So¡¡he¡¡has£»¡¨¡¡exclaimed¡¡Hunting¡¡wonderingly¡£¡¡¡¡¡¨So¡¡he¡¡has£¡¡¡¡¡Now£»¡¡I¡¡never¡¡thought¡¡o'¡¡that¡£¡¡¡¡Then¡¡you¡¡think£»¡¡Joe£»¡¡that¡¡the¡¡monster'll¡¡be¡¡on¡¡the¡¡job¡¡again¡¡to¡night£¿¡¨
Chandler¡¡nodded¡£¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡think¡¡there's¡¡a¡¡very¡¡good¡¡chance¡¡of¡¡his¡¡being¡¡caught¡¡too¡¡¡¡¡¡¨
¡¨I¡¡suppose¡¡there'll¡¡be¡¡a¡¡lot¡¡on¡¡the¡¡watch¡¡to¡night£»¡¡eh£¿¡¨
¡¨I¡¡should¡¡think¡¡there¡¡will¡¡be£¡¡¡¡¡How¡¡many¡¡of¡¡our¡¡men¡¡d'you¡¡think¡¡there'll¡¡be¡¡on¡¡night¡¡duty¡¡to¡night£»¡¡Mr¡£¡¡Bunting£¿¡¨
Bunting¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡helplessly¡£
¡¨I¡¡mean¡¡extra£»¡¨¡¡suggested¡¡Chandler£»¡¡in¡¡an¡¡encouraging¡¡voice¡£¡¨
¡¨A¡¡thousand£¿¡¨¡¡ventured¡¡Bunting¡£
¡¨Five¡¡thousand£»¡¡Mr¡£¡¡Bunting¡£
¡¨Never£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Bunting£»¡¡amazed¡£
And¡¡even¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡echoed¡¡¡¨Never£¡¡¨¡¡incredulously¡£
¡¨Yes£»¡¡that¡¡there¡¡will¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡the¡¡Boss¡¡has¡¡got¡¡his¡¡monkey¡¡up£¡¡¨¡¡Chandler¡¡drew¡¡a¡¡folded¡up¡¡newspaper¡¡out¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡pocket¡£¡¡¡¡¡¨Just¡¡listen¡¡to¡¡this£º
¡¨'The¡¡police¡¡have¡¡reluctantly¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡they¡¡have¡¡no¡¡clue¡¡to¡¡the¡¡perpetrators¡¡of¡¡these¡¡horrible¡¡crimes£»¡¡and¡¡we¡¡cannot¡¡feel¡¡any¡¡surprise¡¡at¡¡the¡¡information¡¡that¡¡a¡¡popular¡¡attack¡¡has¡¡been¡¡organised¡¡on¡¡the¡¡Chief¡¡Commissioner¡¡of¡¡the¡¡Metropolitan¡¡Police¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡even¡¡talk¡¡of¡¡an¡¡indignation¡¡mass¡¡meeting¡£'
¡¨What¡¡d'you¡¡think¡¡of¡¡that£¿¡¡¡¡That's¡¡not¡¡a¡¡pleasant¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡gentleman¡¡as¡¡is¡¡doing¡¡his¡¡best¡¡to¡¡read£»¡¡eh£¿¡¨
¡¨Well£»¡¡it¡¡does¡¡seem¡¡queer¡¡that¡¡the¡¡police¡¡can't¡¡catch¡¡him£»¡¡now¡¡doesn't¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡Bunting¡¡argumentatively¡£
¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡it's¡¡queer¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡young¡¡Chandler¡¡crossly¡£¡¡¡¨Now¡¡you¡¡just¡¡listen¡¡again£¡¡¡¡¡Here's¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡for¡¡once¡¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡newspaper¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡slowly¡¡he¡¡read¡¡out£º
¡¨'The¡¡detection¡¡of¡¡crime¡¡in¡¡London¡¡now¡¡resembles¡¡a¡¡game¡¡of¡¡blind¡¡man's¡¡buff£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡detective¡¡has¡¡his¡¡hands¡¡tied¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡bandaged¡£¡¡¡¡Thus¡¡is¡¡he¡¡turned¡¡loose¡¡to¡¡hunt¡¡the¡¡murderer¡¡through¡¡the¡¡slums¡¡of¡¡a¡¡great¡¡city¡£¡¨'
¡¨Whatever¡¡does¡¡that¡¡mean£¿¡¨¡¡said¡¡Bunting¡£¡¡¡¡¡¨Your¡¡hands¡¡aren't¡¡tied£»¡¡and¡¡your¡¡eyes¡¡aren't¡¡bandaged£»¡¡Joe£¿¡¨
¡¨It's¡¡metaphorical¡like¡¡that¡¡it's¡¡intended£»¡¡Mr¡£¡¡Bunting¡£¡¡¡¡We¡¡haven't¡¡got¡¡the¡¡same¡¡facilities¡¡¡¡¡no£»¡¡not¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡them¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡French¡¡'tecs¡¡have¡£¡¨
And¡¡then£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡spoke£º¡¡¡¨What¡¡was¡¡that¡¡word£»¡¡Joe¡¡¡¡¡'perpetrators'£¿¡¡¡¡I¡¡mean¡¡that¡¡first¡¡bit¡¡you¡¡read¡¡out¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡her¡¡eagerly¡£
¡¨Then¡¡do¡¡they¡¡think¡¡there's¡¡more¡¡than¡¡one¡¡of¡¡them£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡a¡¡look¡¡of¡¡relief¡¡came¡¡over¡¡her¡¡thin¡¡face¡£
¡¨There's¡¡some¡¡of¡¡our¡¡chaps¡¡thinks¡¡it's¡¡a¡¡gang£»¡¨¡¡said¡¡Chandler¡£¡¡¡¨They¡¡say¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡the¡¡work¡¡of¡¡one¡¡man¡£¡¨
¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think£»¡¡Joe£¿¡¨
¡¨Well£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡I'm¡¡fair¡¡puzzled¡£¡¨
He¡¡got¡¡up¡£¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡come¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡I'll¡¡shut¡¡it¡¡all¡¡right¡£¡¡So¡¡long£¡¡¡¡¡See¡¡you¡¡to¡morrow£»¡¡perhaps¡£¡¨¡¡¡¡As¡¡he¡¡had¡¡done¡¡the¡¡other¡¡evening£»¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡visitor¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¨Any¡¡news¡¡of¡¡Miss¡¡Daisy£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡casually¡£
¡¨Yes£»¡¡she's¡¡coming¡¡to¡morrow£»¡¨¡¡said¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡¡¨They've¡¡got¡¡scarlet¡¡fever¡¡at¡¡her¡¡place¡£¡¡¡¡So¡¡Old¡¡Aunt¡¡thinks¡¡she'd¡¡better¡¡clear¡¡out¡£¡¨
The¡¡husband¡¡and¡¡wife¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡early¡¡that¡¡night£»¡¡but¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡found¡¡she¡¡could¡¡not¡¡sleep¡£¡¡¡¡She¡¡lay¡¡wide¡¡awake£»¡¡hearing¡¡the¡¡hours£»¡¡the¡¡half¡hours£»¡¡the¡¡quarters¡¡chime¡¡out¡¡from¡¡the¡¡belfry¡¡of¡¡the¡¡old¡¡church¡¡close¡¡by¡£
And¡¡then£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡was¡¡dozing¡¡off¡¡¡¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡about¡¡one¡¡o'clock¡¡¡¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡she¡¡had¡¡half¡¡unconsciously¡¡been¡¡expecting¡¡to¡¡hear£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡lodger's¡¡stealthy¡¡footsteps¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡just¡¡outside¡¡her¡¡room¡£
He¡¡crept¡¡along¡¡the¡¡passage¡¡and¡¡let¡¡himself¡¡out¡¡very£»¡¡very¡¡quietly¡£
But¡¡though¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡keep¡¡awake£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡him¡¡come¡¡in¡¡again£»¡¡for¡¡she¡¡soon¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡heavy¡¡sleep¡£
Oddly¡¡enough£»¡¡she¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡wake¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡odder¡¡still£»¡¡it¡¡was¡¡she£»¡¡not¡¡Bunting£»¡¡who¡¡jumped¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡and¡¡going¡¡out¡¡into¡¡the¡¡passage£»¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡newspaper¡¡which¡¡had¡¡just¡¡been¡¡pushed¡¡through¡¡the¡¡letter¡box¡£
But¡¡having¡¡picked¡¡it¡¡up£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡did¡¡not¡¡go¡¡back¡¡at¡¡once¡¡into¡¡her¡¡bedroom¡£¡¡¡¡Instead¡¡she¡¡lit¡¡the¡¡gas¡¡in¡¡the¡¡passage£»¡¡and¡¡leaning¡¡up¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡to¡¡steady¡¡herself£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡trembling¡¡with¡¡cold¡¡and¡¡fatigue£»¡¡she¡¡opened¡¡the¡¡paper¡£
Yes£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡heading¡¡she¡¡sought£º
The¡¡AVENGER¡¡Murders¡¨
But£»¡¡oh£»¡¡how¡¡glad¡¡she¡¡was¡¡to¡¡see¡¡the¡¡words¡¡that¡¡followed£º
¡¨Up¡¡to¡¡the¡¡time¡¡of¡¡going¡¡to¡¡press¡¡there¡¡is¡¡little¡¡new¡¡to¡¡report¡¡concerning¡¡the¡¡extraordinary¡¡series¡¡of¡¡crimes¡¡which¡¡are¡¡amazing£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡staggering¡¡not¡¡only¡¡London£»¡¡hut¡¡the¡¡whole¡¡civilised¡¡world£»¡¡and¡¡which¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡the¡¡work¡¡of¡¡some¡¡woman¡hating¡¡teetotal¡¡fanatic¡£¡¡¡¡Since¡¡yesterday¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡last¡¡of¡¡these¡¡dastardly¡¡murders¡¡was¡¡committed£»¡¡no¡¡reliable¡¡clue¡¡to¡¡the¡¡perpetrator£»¡¡or¡¡perpetrators£»¡¡has¡¡been¡¡obtained£»¡¡though¡¡several¡¡arrests¡¡were¡¡made¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡case£»¡¡however£»¡¡those¡¡arrested¡¡were¡¡able¡¡to¡¡prove¡¡a¡¡satisfactory¡¡alibi¡£¡¨
And¡¡then£»¡¡a¡¡little¡¡lower¡¡down
¡¨The¡¡excitement¡¡grows¡¡and¡¡grows¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡too¡¡much¡¡to¡¡say¡¡that¡¡even¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡London¡¡would¡¡know¡¡that¡¡something¡¡very¡¡unusual¡¡was¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡murder¡¡was¡¡committed¡¡last¡¡night¡¡¡¡¡¡¨
¡¨Last¡¡night£¡¡¨¡¡thought¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡startled£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡realised¡¡that¡¡¡¨last¡¡night£»¡¨¡¡in¡¡this¡¡connection£»¡¡meant¡¡the¡¡night¡¡before¡¡last¡£
She¡¡began¡¡the¡¡sentence¡¡again£º
¡¨As¡¡for¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡murder¡¡was¡¡committed¡¡last¡¡night£»¡¡all¡¡approaches¡¡to¡¡it¡¡were¡¡still¡¡blocked¡¡up¡¡to¡¡a¡¡late¡¡hour¡¡by¡¡hundreds¡¡of¡¡onlookers£»¡¡though£»¡¡of¡¡course£»¡¡nothing¡¡now¡¡remains¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡traces¡¡of¡¡the¡¡tragedy¡£¡¨
Slowly¡¡and¡¡carefully¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡folded¡¡the¡¡paper¡¡up¡¡again¡¡in¡¡its¡¡original¡¡creases£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡stooped¡¡and¡¡put¡¡it¡¡back¡¡down¡¡on¡¡the¡¡mat¡¡where¡¡she¡¡had¡¡found¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡then¡¡turned¡¡out¡¡the¡¡gas£»¡¡and¡¡going¡¡back¡¡into¡¡bed¡¡she¡¡lay¡¡down¡¡by¡¡her¡¡still¡¡sleeping¡¡husband¡£
¡¨Anything¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡Bunting¡¡murmured£»¡¡and¡¡stirred¡¡uneasily¡£¡¡¡¨Anything¡¡the¡¡matter£»¡¡Ellen£¿¡¨
She¡¡answered¡¡in¡¡a¡¡whisper£»¡¡a¡¡whisper¡¡thrilling¡¡with¡¡a¡¡strange¡¡gladness£»¡¡¡¨No£»¡¡nothing£»¡¡Bunting¡¡¡¡¡nothing¡¡the¡¡matter£¡¡¡¡¡Go¡¡to¡¡sleep¡¡again£»¡¡my¡¡dear¡£¡¨
They¡¡got¡¡up¡¡an¡¡hour¡¡later£»¡¡both¡¡in¡¡a¡¡h