°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the lodger >

µÚ37ÕÂ

the lodger-µÚ37ÕÂ

С˵£º the lodger ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Chandler¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡surprised¡£¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡deliberately¡£¡¡¡¨I've¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡that's¡¡quite¡¡a¡¡wrong¡¡tack£»¡¡though¡¡I¡¡knows¡¡that¡¡some¡¡of¡¡our¡¡fellows¡¡¡­¡¡big¡¡pots£»¡¡too¡¡¡­¡¡are¡¡quite¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡fellow¡¡what¡¡gave¡¡the¡¡girl¡¡the¡¡sovereign¡¡is¡¡the¡¡man¡¡we're¡¡looking¡¡for¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡Mr¡£¡¡Bunting£»¡¡if¡¡that's¡¡the¡¡fact¡¡¡­¡¡well£»¡¡it¡¡stands¡¡to¡¡reason¡¡the¡¡fellow's¡¡an¡¡escaped¡¡lunatic£»¡¡and¡¡if¡¡he's¡¡an¡¡escaped¡¡lunatic¡¡he's¡¡got¡¡a¡¡keeper£»¡¡and¡¡they'd¡¡be¡¡raising¡¡a¡¡hue¡¡and¡¡cry¡¡after¡¡him£»¡¡now£»¡¡wouldn't¡¡they£¿¡¨

¡¨You¡¡don't¡¡think£»¡¨¡¡went¡¡on¡¡Bunting£»¡¡lowering¡¡his¡¡voice£»¡¡¡¨that¡¡he¡¡could¡¡be¡¡just¡¡staying¡¡somewhere£»¡¡lodging¡¡like£¿¡¨

¡¨¡¡D'you¡¡mean¡¡that¡¡The¡¡Avenger¡¡may¡¡be¡¡a¡¡toff£»¡¡staying¡¡in¡¡some¡¡West¡­end¡¡hotel£»¡¡Mr¡£¡¡Bunting£¿¡¡¡¡Well£»¡¡things¡¡almost¡¡as¡¡funny¡¡as¡¡that¡¡'ud¡¡be¡¡have¡¡come¡¡to¡¡pass¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡smiled¡¡as¡¡if¡¡the¡¡notion¡¡was¡¡a¡¡funny¡¡one¡£

¡¨Yes£»¡¡something¡¡o'¡¡that¡¡sort£»¡¨¡¡muttered¡¡Bunting¡£

¡¨Well£»¡¡if¡¡your¡¡idea's¡¡correct£»¡¡Mr¡£¡­¡¡Bunting¡¡¡­¡¡¡¨

¡¨I¡¡never¡¡said¡¡'twas¡¡my¡¡idea£»¡¨¡¡said¡¡Bunting£»¡¡all¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£

¡¨Well£»¡¡if¡¡that¡¡idea's¡¡correct¡¡then£»¡¡'twill¡¡make¡¡our¡¡task¡¡more¡¡difficult¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡Why£»¡¡'twould¡¡be¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡needle¡¡in¡¡a¡¡field¡¡of¡¡hay£»¡¡Mr¡£¡¡Bunting£¡¡¡¡¡But¡¡there£¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡it's¡¡anything¡¡quite¡¡so¡¡unlikely¡¡as¡¡that¡¡¡­¡¡not¡¡myself¡¡I¡¡don't¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡hesitated¡£¡¡¡¡¡¨There's¡¡some¡¡of¡¡us¡¨¡¡¡­¡¡he¡¡lowered¡¡his¡¡voice¡­¡¨¡¡that¡¡hopes¡¡he'll¡¡betake¡¡himself¡¡off¡¡¡­¡¡The¡¡Avenger£»¡¡I¡¡mean¡¡¡­¡¡to¡¡another¡¡big¡¡city£»¡¡to¡¡Manchester¡¡or¡¡to¡¡Edinburgh¡£¡¡¡¡There'd¡¡be¡¡plenty¡¡of¡¡work¡¡for¡¡him¡¡to¡¡do¡¡there£»¡¨¡¡and¡¡Chandler¡¡chuckled¡¡at¡¡his¡¡own¡¡grim¡¡joke¡£

And¡¡then£»¡¡to¡¡both¡¡men's¡¡secret¡¡relief£»¡¡for¡¡Bunting¡¡was¡¡now¡¡mortally¡¡afraid¡¡of¡¡this¡¡discussion¡¡concerning¡¡The¡¡Avenger¡¡and¡¡his¡¡doings£»¡¡they¡¡heard¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡key¡¡in¡¡the¡¡lock¡£

Daisy¡¡blushed¡¡rosy¡­red¡¡with¡¡pleasure¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡young¡¡Chandler¡¡was¡¡still¡¡there¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡feared¡¡that¡¡when¡¡they¡¡got¡¡home¡¡he¡¡would¡¡be¡¡gone£»¡¡the¡¡more¡¡so¡¡that¡¡Ellen£»¡¡just¡¡as¡¡if¡¡she¡¡was¡¡doing¡¡it¡¡on¡¡purpose£»¡¡had¡¡lingered¡¡aggravatingly¡¡long¡¡over¡¡each¡¡small¡¡purchase¡£

¡¨Here's¡¡Joe¡¡come¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡he¡¡can¡¡take¡¡Daisy¡¡out¡¡for¡¡a¡¡walk£»¡¨¡¡blurted¡¡out¡¡Bunting¡£

¡¨My¡¡mother¡¡says¡¡as¡¡how¡¡she'd¡¡like¡¡you¡¡to¡¡come¡¡to¡¡tea£»¡¡over¡¡at¡¡Richmond£»¡¨¡¡said¡¡Chandler¡¡awkwardly£»¡¡¡¨I¡¡just¡¡come¡¡in¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡we¡¡could¡¡fix¡¡it¡¡up£»¡¡Miss¡¡Daisy¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡Daisy¡¡looked¡¡imploringly¡¡at¡¡her¡¡stepmother¡£

¡¨D'you¡¡mean¡¡now¡¡¡­¡¡this¡¡minute£¿¡¨¡¡asked¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡tartly¡£

¡¨No£»¡¡o'¡¡course¡¡not¡¨¡¡¡­¡¡Bunting¡¡broke¡¡in¡¡hastily¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡you¡¡do¡¡go¡¡on£»¡¡Ellen£¡¡¨

¡¨What¡¡day¡¡did¡¡your¡¡mother¡¡mention¡¡would¡¡be¡¡convenient¡¡to¡¡her£¿¡¨¡¡asked¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡young¡¡man¡¡satirically¡£

Chandler¡¡hesitated¡£¡¡¡¡His¡¡mother¡¡had¡¡not¡¡mentioned¡¡any¡¡special¡¡day¡¡¡¡¡­¡¡in¡¡fact£»¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡shown¡¡a¡¡surprising¡¡lack¡¡of¡¡anxiety¡¡to¡¡see¡¡Daisy¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡talked¡¡her¡¡round¡£

¡¨How¡¡about¡¡Saturday£¿¡¨¡¡suggested¡¡Bunting¡£¡¡¡¡¡¨That's¡¡Daisy's'¡¡birthday¡£¡¡'Twould¡¡be¡¡a¡¡birthday¡¡treat¡¡for¡¡her¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Richmond£»¡¡and¡¡she's¡¡going¡¡back¡¡to¡¡Old¡¡Aunt¡¡on¡¡Monday¡£¡¨

¡¨I¡¡can't¡¡go¡¡Saturday£»¡¨¡¡said¡¡Chandler¡¡disconsolately¡£¡¡¡¡¡¨I'm¡¡on¡¡duty¡¡Saturday¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡then£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡Sunday£»¡¨¡¡said¡¡Bunting¡¡firmly¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡wife¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡surprised£»¡¡he¡¡seldom¡¡asserted¡¡himself¡¡so¡¡much¡¡in¡¡her¡¡presence¡£

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡say£»¡¡Miss¡¡Daisy£¿¡¨¡¡said¡¡Chandler¡£

¡¨Sunday¡¡would¡¡be¡¡very¡¡nice£»¡¨¡¡said¡¡Daisy¡¡demurely¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡as¡¡the¡¡young¡¡man¡¡took¡¡up¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡as¡¡her¡¡stepmother¡¡did¡¡not¡¡stir£»¡¡Daisy¡¡ventured¡¡to¡¡go¡¡out¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡with¡¡him¡¡for¡¡a¡¡minute¡£

Chandler¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡them£»¡¡and¡¡so¡¡was¡¡spared¡¡the¡¡hearing¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡whispered¡¡remark£º¡¡¡¨When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡folk¡¡didn't¡¡gallivant¡¡about¡¡on¡¡Sunday£»¡¡those¡¡who¡¡was¡¡courting¡¡used¡¡to¡¡go¡¡to¡¡church¡¡together£»¡¡decent¡­like¡¡¡­¡¡¡¨


CHAPTER¡¡XXV

Daisy's¡¡eighteenth¡¡birthday¡¡dawned¡¡uneventfully¡£¡¡¡¡Her¡¡father¡¡gave¡¡her¡¡what¡¡he¡¡had¡¡always¡¡promised¡¡she¡¡should¡¡have¡¡on¡¡her¡¡eighteenth¡¡birthday¡¡¡­¡¡a¡¡watch¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡little¡¡silver¡¡watch£»¡¡which¡¡Bunting¡¡had¡¡bought¡¡secondhand¡¡on¡¡the¡¡last¡¡day¡¡he¡¡had¡¡been¡¡happy¡¡¡­¡¡¡¡it¡¡seemed¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡time¡¡ago¡¡now¡£

Mrs¡£¡¡Bunting¡¡thought¡¡a¡¡silver¡¡watch¡¡a¡¡very¡¡extravagant¡¡present¡¡but¡¡she¡¡was¡¡far¡¡too¡¡wretched£»¡¡far¡¡too¡¡absorbed¡¡in¡¡her¡¡own¡¡thoughts£»¡¡to¡¡trouble¡¡much¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡in¡¡such¡¡matters¡¡she¡¡had¡¡generally¡¡had¡¡the¡¡good¡¡sense¡¡not¡¡to¡¡interfere¡¡between¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡his¡¡child¡£

In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡birthday¡¡morning¡¡Bunting¡¡went¡¡out¡¡to¡¡buy¡¡himself¡¡some¡¡more¡¡tobacco¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡smoked¡¡so¡¡much¡¡as¡¡in¡¡the¡¡last¡¡four¡¡days£»¡¡excepting£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡week¡¡that¡¡had¡¡followed¡¡on¡¡his¡¡leaving¡¡service¡£¡¡¡¡Smoking¡¡a¡¡pipe¡¡had¡¡then¡¡held¡¡all¡¡the¡¡exquisite¡¡pleasure¡¡which¡¡we¡¡are¡¡told¡¡attaches¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡eating¡¡of¡¡forbidden¡¡fruit¡£

His¡¡tobacco¡¡had¡¡now¡¡become¡¡his¡¡only¡¡relaxation£»¡¡it¡¡acted¡¡on¡¡his¡¡nerves¡¡as¡¡an¡¡opiate£»¡¡soothing¡¡his¡¡fears¡¡and¡¡helping¡¡him¡¡to¡¡think¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡been¡¡overdoing¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡that¡¡which¡¡now¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡so¡¡¡¨jumpy£»¡¨¡¡so¡¡he¡¡assured¡¡himself£»¡¡when¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡starting¡¡at¡¡any¡¡casual¡¡sound¡¡outside£»¡¡or¡¡even¡¡when¡¡his¡¡wife¡¡spoke¡¡to¡¡him¡¡suddenly¡£

Just¡¡now¡¡Ellen¡¡and¡¡Daisy¡¡were¡¡down¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡and¡¡Bunting¡¡didn't¡¡quite¡¡like¡¡the¡¡sensation¡¡of¡¡knowing¡¡that¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡pair¡¡of¡¡stairs¡¡between¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡and¡¡himself¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡quietly¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡without¡¡telling¡¡Ellen¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡out¡£

In¡¡the¡¡last¡¡four¡¡days¡¡Bunting¡¡had¡¡avoided¡¡his¡¡usual¡¡haunts£»¡¡above¡¡all£»¡¡he¡¡had¡¡avoided¡¡even¡¡passing¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day¡¡to¡¡his¡¡acquaintances¡¡and¡¡neighbours¡£¡¡¡¡He¡¡feared£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡fear£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡talk¡¡to¡¡him¡¡of¡¡a¡¡subject¡¡which£»¡¡because¡¡it¡¡filled¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡the¡¡exclusion¡¡of¡¡all¡¡else£»¡¡might¡¡make¡¡him¡¡betray¡¡the¡¡knowledge¡¡¡­¡¡no£»¡¡not¡¡knowledge£»¡¡rather¡¡the¡¡¡­¡¡the¡¡suspicion¡¡¡­¡¡that¡¡dwelt¡¡within¡¡him¡£

But¡¡to¡­day¡¡the¡¡unfortunate¡¡man¡¡had¡¡a¡¡curious£»¡¡instinctive¡¡longing¡¡for¡¡human¡¡companionship¡¡¡­¡¡companionship£»¡¡that¡¡is£»¡¡other¡¡than¡¡that¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡of¡¡his¡¡daughter¡£

This¡¡longing¡¡for¡¡a¡¡change¡¡of¡¡company¡¡finally¡¡led¡¡him¡¡into¡¡a¡¡small£»¡¡populous¡¡thoroughfare¡¡hard¡¡by¡¡the¡¡Edgeware¡¡Road¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡more¡¡people¡¡there¡¡than¡¡usual¡¡just¡¡now£»¡¡for¡¡the¡¡housewives¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood¡¡were¡¡doing¡¡their¡¡Saturday¡¡marketing¡¡for¡¡Sunday¡£¡¡¡¡The¡¡ex¡­butler¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡small¡¡old¡­fashioned¡¡shop¡¡where¡¡he¡¡generally¡¡bought¡¡his¡¡tobacco¡£

Bunting¡¡passed¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day¡¡with¡¡the¡¡tobacconist£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡fell¡¡into¡¡desultory¡¡talk£»¡¡but¡¡to¡¡his¡¡customer's¡¡relief¡¡and¡¡surprise¡¡the¡¡man¡¡made¡¡no¡¡allusion¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡which¡¡all¡¡the¡¡neighbourhood¡¡must¡¡still¡¡be¡¡talking¡£

And¡¡then£»¡¡quite¡¡suddenly£»¡¡while¡¡still¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡counter£»¡¡and¡¡before¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡packet¡¡of¡¡tobacco¡¡he¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡Bunting£»¡¡through¡¡the¡¡open¡¡door£»¡¡saw¡¡with¡¡horrified¡¡surprise¡¡that¡¡Ellen£»¡¡his¡¡wife£»¡¡was¡¡standing£»¡¡alone£»¡¡outside¡¡a¡¡greengrocer's¡¡shop¡¡just¡¡opposite¡£

Muttering¡¡a¡¡word¡¡of¡¡apology£»¡¡he¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡across¡¡the¡¡road¡£

¡¨Ellen£¡¡¨¡¡he¡¡gasped¡¡hoarsely£»¡¡¡¨you've¡¡never¡¡gone¡¡and¡¡left¡¡my¡¡little¡¡girl¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡house¡¡with¡¡the¡¡lodger£¿

Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡face¡¡went¡¡yellow¡¡with¡¡fear¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡was¡¡indoors£»¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡was¡¡indoors£¡¡¡¡¡Whatever¡¡made¡¡you¡¡come¡¡out¡¡for£»¡¡without¡¡first¡¡making¡¡sure¡¡I'd¡¡stay¡¡in£¿¡¨

Bunting¡¡made¡¡no¡¡answer£»¡¡but£»¡¡as¡¡they¡¡stared¡¡at¡¡each¡¡other¡¡in¡¡exasperated¡¡silence£»¡¡each¡¡now¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡other¡¡knew¡£

They¡¡turned¡¡and¡¡scurried¡¡down¡¡the¡¡crowded¡¡street¡£¡¡¡¡¡¨Don't¡¡run£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡suddenly£»¡¡¡¨we¡¡shall¡¡get¡¡there¡¡just¡¡as¡¡quickly¡¡if¡¡we¡¡walk¡¡fast¡£¡¡People¡¡are¡¡noticing¡¡you£»¡¡Ellen¡£¡¡¡¡Don't¡¡run¡£¡¨

He¡¡spoke¡¡breathlessly£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡breathlessness¡¡induced¡¡by¡¡fear¡¡and¡¡by¡¡excitement£»¡¡not¡¡by¡¡the¡¡quick¡¡pace¡¡at¡¡which¡¡they¡¡were¡¡walking¡£

At¡¡last¡¡they¡¡reached¡¡their¡¡own¡¡gate£»¡¡and¡¡Bunting¡¡pushed¡¡past¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡wife¡£

After¡¡all£»¡¡Daisy¡¡was¡¡his¡¡child£»¡¡Ellen¡¡couldn't¡¡know¡¡how¡¡he¡¡was¡¡feeling¡£

He¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡the¡¡path¡¡in¡¡one¡¡leap£»¡¡then¡¡fumbled¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡with¡¡his¡¡latchkey¡£

Opening¡¡wide¡¡the¡¡door£»¡¡¡¨Daisy£¡¡¨¡¡he¡¡called¡¡out£»¡¡in¡¡a¡¡wailing¡¡voice£»¡¡¡¨Daisy£»¡¡my¡¡dear£¡¡¡¡¡where¡¡are¡¡you£¿¡¨

¡¨Here¡¡I¡¡am£»¡¡father¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡it£¿¡¨

¡¨She's¡¡all¡¡right¡¡¡¨¡¡Bunting¡¡turned¡¡a¡¡grey¡¡face¡¡to¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡¡¨She's¡¡all¡¡right¡¡Ellen¡£¡¨

He¡¡waited¡¡a¡¡moment£»¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡passage¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡did¡¡give¡¡me¡¡a¡¡turn£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡then£»¡¡warningly£»¡¡¡¨Don't¡¡frighten¡¡the¡¡girl£»¡¡Ellen¡£¡¨

Daisy¡¡was¡¡standing¡¡before¡¡the¡¡fire¡¡in¡¡their¡¡sitting¡¡room£»¡¡admiring¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡glass¡£

¡¨Oh£»¡¡father£»¡¨¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡without¡¡turning¡¡round£»¡¡¡¨I've¡¡seen¡¡the¡¡lodger£¡¡¡¡¡He's¡¡quite¡¡a¡¡nice¡¡gentleman£»¡¡though£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡he¡¡does¡¡look¡¡a¡¡cure¡£¡¡¡¡He¡¡rang¡¡his¡¡bell£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡to¡¡go¡¡up£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡came¡¡down¡¡to¡¡ask¡¡Ellen¡¡for¡¡something¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡quite¡¡a¡¡nice¡¡little¡¡chat¡¡¡­¡¡that¡¡we¡¡had¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡it¡¡was¡¡my¡¡birthday£»¡¡and¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡and¡¡Ellen¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Madame¡¡Tussaud's¡¡with¡¡him¡¡this¡¡afternoon¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡laughed£»¡¡a¡¡little¡¡self¡­consciously¡£¡¡¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡he¡¡was¡¡'centric£»¡¡and¡¡then¡¡at¡¡first¡¡he¡¡spoke¡¡so¡¡funnily¡£¡¡'And¡¡who¡¡be¡¡you£¿'¡¡he¡¡says£»¡¡threatening¡­like¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡says¡¡to¡¡him£»¡¡'I'm¡¡Mr¡£¡¡Bunting's¡¡daughter£»¡¡sir¡£'¡¡¡¡'Then¡¡you're¡¡a¡¡very¡¡fortunate¡¡girl¡¡'¡¡¡­¡¡that's¡¡what¡¡he¡¡says£»¡¡Ellen¡¡¡­¡¡'to¡¡'ave¡¡such¡¡a¡¡nice¡¡step¡­mother¡¡as¡¡you've¡¡got¡£¡¡¡¡That's¡¡why£»'¡¡he¡¡says£»¡¡'you¡¡look¡¡such¡¡a¡¡good£»¡¡innocent¡¡girl¡£'¡¡¡¡And¡¡then¡¡he¡¡quoted¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡Prayer¡¡Book¡£¡¡¡¡'Keep¡¡innocency£»'¡¡he¡¡says£»¡¡wagging¡¡his¡¡head¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¡Lor'£¡¡¡It¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡I¡¡was¡¡with¡¡Old¡¡Aunt¡¡again¡£¡¨

¡¨I¡¡won't¡¡have¡¡you¡¡going¡¡out¡¡with¡¡the¡¡lodger¡¡¡­¡¡that's¡¡flat¡£¡¨

Bunting¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡muffled£»¡¡angry¡¡tone¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡wiping¡¡his¡¡forehead¡¡with¡¡one¡¡hand£»¡¡while¡¡with¡¡the¡¡other¡¡he¡¡mechanically¡¡squeezed¡¡the¡¡little¡¡packet¡¡of¡¡tobacco£»¡¡for¡¡which£»¡¡as¡¡he¡¡now¡¡remembered£»¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡to¡¡pay¡£

Daisy¡¡pouted¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡father£»¡¡I¡¡think¡¡you¡¡might¡¡let¡¡me¡¡have¡¡a¡¡treat¡¡on¡¡my¡¡birthday£¡¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡Saturday¡¡wasn't¡¡a¡¡very¡¡good¡¡day¡¡¡­¡¡¡¡at¡¡least£»¡¡so¡¡I'd¡¡heard¡¡¡­¡¡for¡¡Madame¡¡Tussaud's¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡said¡¡we¡¡could¡¡go¡¡early£»¡¡while¡¡the¡¡fine¡¡folk¡¡are¡¡still¡¡having¡¡their¡¡dinners¡£¡¨¡¡She¡¡turned¡¡to¡¡her¡¡stepmother£»¡¡then¡¡giggled¡¡happily¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡particularly¡¡said¡¡you¡¡was¡¡to¡¡come£»¡¡too¡£¡¡¡¡The¡¡lodger¡¡has¡¡a¡¡wonderful¡¡fancy¡¡for¡¡you£»¡¡Ellen£»¡¡if¡¡I¡¡was¡¡father£»¡¡I'd¡¡feel¡¡quite¡¡jealous£¡¡¨

Her¡¡last¡¡words¡¡were¡¡cut¡¡across¡¡by¡¡a£»¡¡tap¡­tap¡¡on¡¡the¡¡door¡£

Bunting¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡apprehensively¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡possible¡¡that£»¡¡in¡¡their¡¡agitation£»¡¡they¡¡had¡¡left¡¡the¡¡front¡¡door¡¡open£»¡¡and¡¡that¡¡someone£»¡¡some¡¡merciless¡¡myrmidon¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡had¡¡crept¡¡in¡¡behind¡¡them£¿

Both¡¡felt¡¡a¡¡curious¡¡thrill¡¡of¡¡satisfaction¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡¡­¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡dressed¡¡for¡¡going¡¡out£»¡¡the¡¡tall¡¡hat¡¡he¡¡had¡¡worn¡¡when¡¡he¡¡had¡¡first¡¡come¡¡to¡¡them¡¡was¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡coat¡¡instead¡¡of¡¡his¡¡Inverness¡¡cape¡£

¡¨I¡¡heard¡¡you¡¡come¡¡in¡¡¡¨¡¡¡­¡¡he¡¡addressed¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡in¡¡his¡¡high£»¡¡whistling£»¡¡hesitating¡¡voice¡¡¡­¡¡¡¨and¡¡so¡¡I've¡¡come¡¡down¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡if¡¡you¡¡and¡¡Miss¡¡Bunting¡¡will¡¡come¡¡to¡¡Madame¡¡Tussaud's¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡those¡¡famous¡¡waxworks£»¡¡though¡¡I've¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡place¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¨

As¡¡Bunting¡¡forced¡¡himself¡¡to¡¡look¡¡fixedly¡¡at¡¡his¡¡lodger£»¡¡a¡¡sudden¡¡doubt¡¡bringing¡¡with¡¡it¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡immeasurable¡¡relief£»¡¡came¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡landlord¡£

Surely¡¡it¡¡was¡¡inconceivable¡¡that¡¡this¡¡gentle£»¡¡mild¡­mannered¡¡gentleman¡¡could¡¡be¡¡the¡¡monster¡¡of¡¡cruelty¡¡and¡¡cunning¡¡that¡¡Bunting¡¡had¡¡now¡¡for¡¡the¡¡terrible¡¡space¡¡of¡¡four¡¡days¡¡believed¡¡him¡¡to¡¡be£¡

He¡¡tried¡¡to¡¡catch¡¡his¡¡wife's¡¡eye£»¡¡but¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡was¡¡looking¡¡away£»¡¡staring¡¡into¡¡vacancy¡£¡¡¡¡She¡¡still£»¡¡of¡¡course£»¡¡wore¡¡the¡¡bonnet¡¡and¡¡cloak¡¡in¡¡which¡¡she¡¡had¡¡just¡¡been¡¡out¡¡to¡¡do¡¡her¡¡marketing¡£¡¡¡¡Daisy¡¡was¡¡already¡¡putting¡¡on¡¡her¡¡hat¡¡and¡¡coat¡£

¡¨Well£¿¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡£¡¡¡¡Then¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡turned£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡his¡¡landlady¡¡that¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡threateningly¡£¡¡¡¡¡¨Well£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¡¡¡We'll¡¡come¡¡in¡¡a¡¡minute£»¡¨¡¡she¡¡sai

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ