5394-白星-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
浮！薄 �
她的笑容足以融化雪佛兰汽车上的油漆。“这样吧，眼见为凭，你给我一拳。”
给她一拳？格雷脑袋里的警钟大响。他抬眼与她对视，那双眼睛什么也没有透露，水波不兴而且深不可测。不过天哪，它们是那么蓝。
“你是指打你一拳？”他问。“我是成年人，文明社会的一员，我们不对女人动粗。”
她哈哈一笑，似乎真的很开心。这是变相的求和吗？
“不用真的打到我，”她说。“挥拳过来但及时停住。”
格雷慢吞吞地站起来。“你学过柔道，所以我将要被你摔个四脚朝天，对不对？”
“我对柔道一无所知，”她说。
“但我即将受伤，对不对？”格雷开始提高警觉。
“我们如果要在一起工作，你必须先学会信任我。反正，打我一拳，我一定能有所表现给你看，相信我。”
这是在岩石上引诱水手去撞山的妖女之歌吗？
《白星》 孤星高照狙击手训练（8）
她已跨前一步，下巴斜抬、露出目标，两手下垂，侧着头瞧他。在绳圈里练拳的两个人已停下来等着看好戏，双胞胎女孩也笑眯眯地看着，或许以为安雅·韦德正等她们的父亲吻她。
格雷举拳摆使出穆罕默德·阿里的招式，非常轻柔地伸出右拳去打她的脸，准备在碰到她的下巴之前停住。
她以惊人的速度移动，转瞬间已来到他身边，带着香味的黑发扫到他脸上，小腹以本来会很煽情的姿势抵住他的大腿。与此同时的一刹那，格雷感觉到她的腿扫到自己小腿的后方，双手顺势向上抬，转眼间他已双脚离地，划出一道弧线，然后以她的髋部为轴在空中摇晃着，好像地板突然就在他上面了。她的手扣上脖子，似乎要掐断他的气管。他只觉得全身上下都与这世界毫无接触，只有两人髋部接触的地方是唯一稳定的点，整个人像个无助的车轮一样旋转着。
健身房的地板以每小时五十英里的速度，高速向他飞奔过来，从鼻子到脚趾以令人心惊的巨响摔到地上。他的脑海中一片空白，然后逐渐恢复知觉，胸口涌起一阵恶心。他想抬起头来看看到底怎么回事，却发现她的鞋底正踩着他的脸，把他钉在地板上。
两个女孩呆呆地瞪着，但是没有跑过来，或许认为老爸正在教她们的新朋友安雅防身技巧。另外几个以前自称是格雷健身房好友的家伙，虽然尽力忍住还是偷偷地笑着。
“你的个性还是有一小点可爱之处，”安雅居高临下地说。
“拿开你的脚。”他的声音因为嘴唇被压住而模糊不清。
“你天真得讨人喜欢。”
“拿开你的脚。”他像个被摔在地上的破娃娃，一只手臂痛苦地扭在背后，双腿大张。
她终于把脚移开，他才再次看清楚四周的情况。她仍然甜甜地笑着。这时双胞胎才敢过来。
“你还好吧，爸？”洛琳问。
“我很好。”他无力地说。
“他在向我示范，”安雅面无表情地说。“如何在健身房伏地求饶。”
“你要站来起来吗，爸？”茱丽问。
“我先躺一下。”他嘴里仍有鞋底的味道。全身上下除了头发都还在痛，他不大相信他的腿能助他爬起来或支撑他站立。“你们就跟韦德小姐去吧，她会好好照顾你们。”
两个女孩牵着安雅·韦德的手走出去时，仍一再回头看看地上的父亲，一直到转出门外。
“我听说过白人女孩很厉害，但直到今天才亲眼领教，”莱昂那多喊道。“滋味如何啊，欧文？”
格雷支撑着从地上起来，双腿似乎还算管用，好像也没有什么地方摔断。他没理会雷诺的话，慢慢朝更衣室走去。挨打的滋味他已经尝够了。
8
“我一点也不喜欢这个计划，我不赞成，”彼得·柯茨说。“可是我无法劝阻局长，他说他已经签字批准，文件一个小时内就会送来，他决定让你和那位中士一展身手。”
格雷坐在柯茨办公桌对面一张铁折椅上看着他。“你有没有跟他讲清楚？”
“当然有。我告诉他警方的责任是把罪犯抓起来，不能随意把人干掉。可是他说尼柯莱·朱佐夫根本不打算让任何人抓住他，想要抓他，至少要死好几个警察。所以你提出的建议马上就同意了。”
“我的角色他也不反对？”
“他对你的资历比我还清楚，他说只有你有机会打败朱佐夫。”
柯茨的办公室比一个衣柜大不了多少，摆了一张办公桌、两张折椅和两个档案柜已几乎无法转身，格雷的膝盖就顶着桌子。这房间只有一个开向走廊和其他办公室的窗子，传来模糊的人声和打字的声音。虽然没有对着外面的窗户，但是所有的警官和警察都自动远离欧文·格雷。办公室没有空调，柯茨热得松开了领带，腋下湿了两大块。
柯茨的办公桌上散放着些文件、咖啡纸杯、甜甜圈盒，角落的档案柜上也都是文件。角落里有个玻璃柜，上面写着“紧急时打破玻璃”，里面则是一支汤姆逊半自动机关枪。
柯茨的目光从电脑屏幕移向格雷。“你认为朱佐夫会上钩吗？”
“他想要我的某样东西，一定会上钩。”
“或者他想要你采取某种行动。”柯茨已经连加两个班，面有倦容、满脸胡子，眼镜后面的眼眶都红了。
“朱佐夫会再次攻击，因为我还没有收到他的讯息。我完全搞不清他想找我做什么。”
柯茨说：“他已经三天不曾找人下手，因为你完全没有跟任何人出现在户外。”
“所以俄国佬现在必定急着再次用某种方式送出他的讯息，因此我相信他会上钩。距我住处四条街之外某栋公寓的管理员曾向你们报告说，他看到隔壁公寓的屋顶上有个长相很特别的人出现。根据他的描述，那人很像朱佐夫。他应该正在寻找射击位置，那栋公寓的屋顶可以把我住的地方一览无遗。”
“我们应该埋伏在那个屋顶上，等他出现就把他包围起来。”柯茨说。
格雷不以为然地摇头。“彼得，你到现在还没搞清楚要对付的是何许人。事情尚未解决，你们就会有很多人死在他的枪下。抓住此人的唯一办法是从远处下手，而且是非常远的距离。”
电话突然响起，柯茨接听后说了几句话就拿给格雷。“韦德小姐找你。”
格雷扮了个鬼脸，他已经把被安雅·韦德摔倒在地的事告诉过柯茨。“告诉她我很忙，告诉她因为她的功劳，骨科医生得替我的腿打上石膏了。”嘴上这么讲，手却已经伸了过去。
《白星》 孤星高照堕落到去挖别人的隐私（1）
“幸好她没办法利用电话线摔我一跤。”
他很客气地说了几句后，说：“我最慢三小时后就会到。”他把电话挂断，对柯茨说：“奥兰多到现在还没有回家，显然找到新男朋友了。这年头女人都宁可去散步，而不肯工作。”
“你最好扣她一天薪水，”柯茨出主意。“她以后就不敢了。”
“我会先听听她这次捏造出的理由再决定，”格雷笑道。“韦德小姐带两个女孩逛完街回去了，小约翰也从朋友家回来。两个女孩骗她说，他们的父亲从来不曾让他们在没有任何大人陪伴时单独在家，所以安雅小姐便被三个又饿又累的小鬼头缠住，无法脱身，”他又笑了一下。“算她罪有应得。”
“我帮了你一个忙。”柯茨由桌上翻出一个档案夹，朝他挥动。
“什么忙？同意赞助我的孩子上大学？”
“比那更好的，我替你找了调查局的一个朋友，把韦德小姐的人事资料弄来一份副本。”他又挥了两下。“我一向喜欢深入了解即将和我密切合作的人，这份资料很丰富，想不想看一看？”
格雷责备道：“彼得，你真让人惊讶，但我不会堕落到去挖别人的隐私。”
“多么高尚的胸怀呀，”柯茨嘲弄地回答。“值得我虚心学习。”
“你说一点我听听就好。”
“她结过婚，但丈夫去世了，”柯茨口若悬河地说着。“丈夫原是齐沙比克飞机租赁公司的飞行员，四年前因飞机失事坠海死了，出事原因资料上没讲。她学柔道已有八年历史，连续两年得到北美东北部柔道协会的女子组冠军。”
“这些资料在今天早上会比较有用，”格雷自嘲地打断他。
“我看看还有什么该说的，”柯茨翻了一下档案。“她在洛杉矶长大，父母都是加州大学的教授。她持有心理学学位、警察犯罪科学硕士学位，一星期平均工作至少六十小时，非常卖力，即将升职调回华盛顿。”
格雷在椅子上挪动了一下。“没什么特别的地方嘛。”
“听听这一段，”柯茨说。“十一月她在莫斯科街上，有个俄国人往墙边推她，想抢她皮包。”
“那家伙惨了，”格雷揉按着仍然疼痛的肩膀。“后来呢？”
“她用两根手指插进对方左眼，抠出眼珠子丢到雪地上，那家伙一路惨叫着逃掉了。”
格雷咬咬嘴唇。“我以后最好还是少惹她为妙。”
这时办公室的门突然打开，穿着便服、鼻青脸肿、鼻梁上贴了块大胶布的艾柏中士，抱了个橄榄色的军用纸箱走了进来。
格雷说：“亚伦，看你的脸，那个朱佐夫大概用步枪打你了。”
“别让我笑，我的脸会裂开，脑浆会流出来。”艾柏从箱子里拿出一个很大的侦测镜。
“白克曼还好吗？”
“两手都上了石膏，至少要像木乃伊一样熬两个月，暂时死不了。你用过星光狙击镜没有？”
“用过几次，”格雷平静地说。
“这种AN／PV5式是最新型的，靠电池驱动。可以把照在目标身上的月光和星光放大。我跟白克曼在伊拉克时同组，彼此互当瞭望员。那地方晚上没有云也没有雾，所以星光很亮，这件装备运用到极致时，效果好极了。”
星光狙击镜像赏鸟用的望远镜，长约三十厘米，一端是现在罩着盖子的聚焦镜头，另一端附有橡胶软垫以紧贴在眼睛上。上面有个小圆桶内置电池，旁边有开关。调整和锁定的旋钮则在镜身下面。
“我能提醒你几件事吗？”艾柏问到。
格雷点点头。
“眼睛必须贴紧橡胶软垫，不然观测镜里收集到的光如果从软垫露出来反而会照亮你的脸，使你成为目标。”
格雷记得。
“你是用右眼瞄准，星光观测镜就必须装在枪身的左边。它的重量是五磅，再加上步枪本身的重量，瞄准时会比较吃力。你要像以前一样，把脸颊贴住枪托，而且要用左眼把射击范围看清楚。它可能会跟你的归零射击稍有不同。”
“归零射击的距离是多少？”
“八百码，从你家到那个屋顶阳台的距离。”艾柏说。“你的眼睛很久没有练习，用这种狙击镜最多四分钟就会感到很疲劳，不要瞄太久。”他把观测镜放回纸箱，看了看手表。“纽约警察局特警队的靶场距这里要四十分钟车程。你可以走了吗？”
彼得·柯茨回答道：“中士，让我跟欧文讲两句话可以吗？”
艾柏点了个头，抱起纸箱先出去了。
“你真的决定这样做了？”柯茨问。“你真的可以吗？”
“这就跟骑脚踏车一样，不会忘的。”
“你怎么知道你的射击天分还在不在？你已经很久没有射击了。”
格雷想了一下。“‘唐山佬’在法院门口被杀之后，我发现以前的一些小技巧又逐渐恢复了。”
“小技巧？例如什么？”
“例如你昨晚吃鱼，而且可能是海鱼——鲑鱼或鲔鱼，而不是淡水鱼。”
“那又怎样？”柯茨的五官开始扭曲起来。“你到底是怎么知道的？”
“气味会由你的毛细孔渗出来停留在皮肤上，我闻得出来，咸水鱼的腥味比淡水鱼重一点。”
“这是你的众多怪异绝活之一吗？”
“我的鼻子天生比较灵敏，但大部分仍是训练得来的，这些能力正逐渐恢复。”
“看来是我该换一双袜子了，”柯茨说。
《白星》 孤星高照堕落到去挖别人的隐私（2）
“还有，过去这几天，只要我看着远距离的建筑物或树木，便开始自动推算它与我的距离，四百码、六百码、一千一百码。我的脑子开始出现各种数字，我花了十年才改掉这种随时估算距离的习惯，现在它们都回来了。”
柯茨抬起手腕闻了一下，拉高袖子又闻闻手肘。“我昨晚的确吃了鲔鱼，可是我怎么也闻不出身上有什么腥味。”
“现在我对所有出现在我视野边缘的物体，即使动作十分微小的，也都会自动加以注意。我的视线随时随地都在左右移动，巨细靡遗地看清和注意一切。这些虽然都是小事情，但它们正缓慢且不由得我不同意地改变我，好像我服了一剂很可怕的药。”
“我总觉得还是应该让警方的特警队去处理。”
“我们都见过尼柯莱·朱佐夫有多么厉害，俄方的资料也证实他在阿富汗时多么天才。所以真的必须我自己出马。”格雷深吸了一口气。“彼得，我花了许多时间想要忘记自己是一个整天抱着步枪的怪物，其实并非如此，我的天分只是一种异于常人的能力，就像芝加哥公牛队的迈克尔·乔丹长于打篮球，或韦恩·格齐长于冰上曲棍球。早在我七岁的时候，我就知道自己能够很轻易地射下五百码之外一只鸟的翅膀。特警队当然有很好的狙击手，但就算隔了这么多年我没碰过枪，不管在靶场或任何场合，我仍然比他们高明太多。”
柯茨又十分认真地问道：“你最近常坐在办公室盯着墙胡思乱想，你的精神状况还好吗？”
格雷用两根手指压在太阳穴上。“眼看站在我旁边的人脑袋开花，跟自己再次拿起步枪反击，哪一样会对我的精神状况更有好处？我根本没有其他的选择。”
柯茨靠回椅背，若有所思。“越战时，我只是陆战队的文员，很多事都不知道。不过，你可曾想过，你在越南的角色其实和轰炸机的驾驶员以及机枪员没有两样，只是你的方式比较个人。那是一场战争，大家奉命行事，可是我却觉得你一直为自己曾经善尽军人的职责而惩罚自己。”
“你的确不知道，”格雷口气粗暴。“什么都不知道。”
柯茨又谨慎地问：“你在越南时是否碰上了什么事，除了狙击之外的什么事，使你必须就医甚至提前退伍？越战中有许多狙击手，他们并不曾……像你活得这么辛苦，而且饱受困扰。”
格雷没说什么，转身走向等待他的艾柏。
当天晚上十点钟，布鲁克林区第六街那一带，白昼的热气仍未消退，每栋大楼的砖块和水泥都还在冒着热气，消防栓、火灾逃生梯和汽车引擎盖也都是热的。窗前花盆里的粉红色天竹葵和紫色的牵牛花也都垂头丧气地挂着，街上也没有一丝风，建筑物之间的空气混着汽车废气、大蒜味和臭水沟味，怎么也无法散掉。
似乎连街上的噪音都被难以忍受的�
