numa pompilius-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
his¡¡four¡¡sons¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Mamercus£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡name¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the
sons¡¡of¡¡Pythagoras£»¡¡from¡¡whence£»¡¡as¡¡they¡¡say£»¡¡sprang¡¡that¡¡ancient
patrician¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Aemilli£»¡¡for¡¡that¡¡the¡¡king¡¡gave¡¡him¡¡in¡¡sport
the¡¡surname¡¡of¡¡Aemilius£»¡¡for¡¡his¡¡engaging¡¡and¡¡graceful¡¡manner¡¡in
speaking¡£¡¡I¡¡remember£»¡¡too£»¡¡that¡¡when¡¡I¡¡was¡¡at¡¡Rome£»¡¡I¡¡heard¡¡many
say£»¡¡that£»¡¡when¡¡the¡¡oracle¡¡directed¡¡two¡¡statues¡¡to¡¡be¡¡raised£»¡¡one¡¡to
the¡¡wisest¡¡and¡¡another¡¡to¡¡the¡¡most¡¡valiant¡¡man¡¡in¡¡Greece£»¡¡they¡¡erected
two¡¡of¡¡brass£»¡¡one¡¡representing¡¡Alcibiades£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡Pythagoras¡£
¡¡¡¡But¡¡to¡¡pass¡¡by¡¡these¡¡matters£»¡¡which¡¡are¡¡full¡¡of¡¡uncertainty¡¡and
not¡¡so¡¡important¡¡as¡¡to¡¡be¡¡worth¡¡our¡¡time¡¡to¡¡insist¡¡on¡¡them£»¡¡the
original¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡priests£»¡¡called¡¡Pontifices£»¡¡is¡¡ascribed
unto¡¡Numa£»¡¡and¡¡he¡¡himself¡¡was£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡the¡¡first¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡that
they¡¡have¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Pontifices¡¡from¡¡potens£»¡¡powerful£»¡¡because¡¡they
attend¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¡who¡¡have¡¡power¡¡to¡¡command¡¡over¡¡all¡£
Others¡¡make¡¡the¡¡word¡¡refer¡¡to¡¡exceptions¡¡of¡¡impossible¡¡cases£»¡¡the
priests¡¡were¡¡to¡¡perform¡¡all¡¡the¡¡duties¡¡possible¡¡to¡¡them£»¡¡if¡¡anything
lay¡¡beyond¡¡their¡¡power£»¡¡the¡¡exception¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡cavilled¡¡at¡£¡¡The
most¡¡common¡¡opinion¡¡is¡¡the¡¡most¡¡absurd£»¡¡which¡¡derives¡¡this¡¡word¡¡from
pons£»¡¡and¡¡assigns¡¡the¡¡priests¡¡the¡¡title¡¡of¡¡bridge¡makers¡£¡¡The
sacrifices¡¡performed¡¡on¡¡the¡¡bridge¡¡were¡¡amongst¡¡the¡¡most¡¡sacred¡¡and
ancient£»¡¡and¡¡the¡¡keeping¡¡and¡¡repairing¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡attached£»¡¡like
any¡¡other¡¡public¡¡sacred¡¡office£»¡¡to¡¡the¡¡priesthood¡£¡¡It¡¡was¡¡accounted
not¡¡simply¡¡unlawful£»¡¡but¡¡a¡¡positive¡¡sacrilege£»¡¡to¡¡pull¡¡down¡¡the¡¡wooden
bridge£»¡¡which¡¡moreover¡¡is¡¡said£»¡¡in¡¡obedience¡¡to¡¡an¡¡oracle£»¡¡to¡¡have
been¡¡built¡¡entirely¡¡of¡¡timber¡¡and¡¡fastened¡¡with¡¡wooden¡¡pins£»¡¡without
nails¡¡or¡¡cramps¡¡of¡¡iron¡£¡¡The¡¡stone¡¡bridge¡¡was¡¡built¡¡a¡¡very¡¡long¡¡time
after¡¡when¡¡Aemilius¡¡was¡¡quaestor£»¡¡and¡¡they¡¡do£»¡¡indeed£»¡¡say¡¡also¡¡that
the¡¡wooden¡¡bridge¡¡was¡¡not¡¡so¡¡old¡¡as¡¡Numa's¡¡time£»¡¡but¡¡was¡¡finished¡¡by
Ancus¡¡Marcius£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡king£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡grandson¡¡of¡¡Numa¡¡by¡¡his
daughter¡£
¡¡¡¡The¡¡office¡¡of¡¡Pontifex¡¡Maximus£»¡¡or¡¡chief¡¡priest£»¡¡was¡¡to¡¡declare
and¡¡interpret¡¡the¡¡divine¡¡law£»¡¡or£»¡¡rather£»¡¡to¡¡preside¡¡over¡¡sacred
rites£»¡¡he¡¡not¡¡only¡¡prescribed¡¡rules¡¡for¡¡public¡¡ceremony£»¡¡but¡¡regulated
the¡¡sacrifices¡¡of¡¡private¡¡persons£»¡¡not¡¡suffering¡¡them¡¡to¡¡vary¡¡from
established¡¡custom£»¡¡and¡¡giving¡¡information¡¡to¡¡every¡¡one¡¡of¡¡what¡¡was
requisite¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡worship¡¡or¡¡supplication¡£¡¡He¡¡was¡¡also
guardian¡¡of¡¡the¡¡vestal¡¡virgins£»¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡whom£»¡¡and¡¡of
their¡¡perpetual¡¡fire£»¡¡was¡¡attributed¡¡to¡¡Numa£»¡¡who£»¡¡perhaps£»¡¡fancied
the¡¡charge¡¡of¡¡pure¡¡and¡¡uncorrupted¡¡flames¡¡would¡¡be¡¡fitly¡¡intrusted
to¡¡chaste¡¡and¡¡unpolluted¡¡persons£»¡¡or¡¡that¡¡fire£»¡¡which¡¡consumes£»¡¡but
produces¡¡nothing£»¡¡bears¡¡an¡¡analogy¡¡to¡¡the¡¡virgin¡¡estate¡£¡¡In¡¡Greece£»
wherever¡¡a¡¡perpetual¡¡holy¡¡fire¡¡is¡¡kept£»¡¡as¡¡at¡¡Delphi¡¡and¡¡Athens¡¡the
charge¡¡of¡¡it¡¡is¡¡committed£»¡¡not¡¡to¡¡virgins£»¡¡but¡¡widows¡¡past¡¡the¡¡time¡¡of
marriage¡£¡¡And¡¡in¡¡case¡¡by¡¡any¡¡accident¡¡it¡¡should¡¡happen¡¡that¡¡this
fire¡¡became¡¡extinct£»¡¡as¡¡the¡¡holy¡¡lamp¡¡was¡¡at¡¡Athens¡¡under¡¡the
tyranny¡¡of¡¡Aristion£»¡¡and¡¡at¡¡Delphi£»¡¡when¡¡that¡¡temple¡¡was¡¡burnt¡¡by
the¡¡Medes£»¡¡as¡¡also¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Mithridatic¡¡and¡¡Roman¡¡civil¡¡war£»
when¡¡not¡¡only¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡extinguished£»¡¡but¡¡the¡¡altar¡¡demolished£»
then£»¡¡afterwards£»¡¡in¡¡kindling¡¡this¡¡fire¡¡again£»¡¡it¡¡was¡¡esteemed¡¡an
impiety¡¡to¡¡light¡¡it¡¡from¡¡common¡¡sparks¡¡or¡¡flame£»¡¡or¡¡from¡¡anything
but¡¡the¡¡pure¡¡and¡¡unpolluted¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡which¡¡they¡¡usually¡¡effect
by¡¡concave¡¡mirrors£»¡¡of¡¡a¡¡figure¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡revolution¡¡of¡¡an
isosceles¡¡rectangular¡¡triangle£»¡¡all¡¡the¡¡lines¡¡from¡¡the¡¡circumference
of¡¡which¡¡meeting¡¡in¡¡a¡¡centre£»¡¡by¡¡holding¡¡it¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡sun
they¡¡can¡¡collect¡¡and¡¡concentrate¡¡all¡¡its¡¡rays¡¡at¡¡this¡¡one¡¡point¡¡of
convergence£»¡¡where¡¡the¡¡air¡¡will¡¡now¡¡become¡¡rarefied£»¡¡and¡¡any¡¡light£»
dry£»¡¡combustible¡¡matter¡¡will¡¡kindle¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡applied£»¡¡under¡¡the
effect¡¡of¡¡the¡¡rays£»¡¡which¡¡here¡¡acquired¡¡the¡¡substance¡¡and¡¡active¡¡force
of¡¡fire¡£¡¡Some¡¡are¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡these¡¡vestals¡¡had¡¡no¡¡other
business¡¡than¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡this¡¡fire£»¡¡but¡¡others¡¡conceive
that¡¡they¡¡were¡¡keepers¡¡of¡¡other¡¡divine¡¡secrets¡¡concealed¡¡from¡¡all
but¡¡themselves£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡told¡¡all¡¡that¡¡may¡¡lawfully¡¡be¡¡asked
or¡¡told£»¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Camillus¡£¡¡Gegania¡¡and¡¡Verenia£»¡¡it¡¡is¡¡recorded£»
were¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡first¡¡two¡¡virgins¡¡consecrated¡¡and¡¡ordained¡¡by
Numa£»¡¡Canuleia¡¡and¡¡Tarpeia¡¡succeeded£º¡¡Servius¡¡afterwards¡¡added¡¡two£»
and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡four¡¡has¡¡continued¡¡the¡¡present¡¡time¡£
¡¡¡¡The¡¡statutes¡¡prescribed¡¡by¡¡Numa¡¡for¡¡the¡¡vestals¡¡were¡¡these£º¡¡that
they¡¡should¡¡take¡¡a¡¡vow¡¡of¡¡virginity¡¡for¡¡the¡¡space¡¡of¡¡thirty¡¡years£»¡¡the
first¡¡ten¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡to¡¡spend¡¡in¡¡learning¡¡their¡¡duties£»¡¡the
second¡¡ten¡¡in¡¡performing¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡remaining¡¡ten¡¡in¡¡teaching¡¡and
instructing¡¡others¡£¡¡Thus¡¡the¡¡whole¡¡term¡¡being¡¡completed£»¡¡it¡¡was¡¡lawful
for¡¡them¡¡to¡¡marry£»¡¡and£»¡¡leaving¡¡the¡¡sacred¡¡order£»¡¡to¡¡choose¡¡any
condition¡¡of¡¡life¡¡that¡¡pleased¡¡them£»¡¡but¡¡this¡¡permission¡¡few£»¡¡as
they¡¡say£»¡¡made¡¡use¡¡of£»¡¡and¡¡in¡¡cases¡¡where¡¡they¡¡did¡¡so£»¡¡it¡¡was¡¡observed
that¡¡their¡¡change¡¡was¡¡not¡¡a¡¡happy¡¡one£»¡¡but¡¡accompanied¡¡ever¡¡after¡¡with
regret¡¡and¡¡melancholy£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡number£»¡¡from¡¡religious
fears¡¡and¡¡scruples£»¡¡forbore£»¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡old¡¡age¡¡and¡¡death¡¡in¡¡the
strict¡¡observance¡¡of¡¡a¡¡single¡¡life¡£
¡¡¡¡For¡¡this¡¡condition¡¡he¡¡compensated¡¡by¡¡great¡¡privileges¡¡and
prerogatives£»¡¡as¡¡that¡¡they¡¡had¡¡power¡¡to¡¡make¡¡a¡¡will¡¡in¡¡the¡¡lifetime¡¡of
their¡¡father£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡a¡¡free¡¡administration¡¡of¡¡their¡¡own¡¡affairs
without¡¡guardian¡¡or¡¡tutor£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡women¡¡who¡¡were
the¡¡mothers¡¡of¡¡three¡¡children£»¡¡when¡¡they¡¡go¡¡abroad£»¡¡they¡¡have¡¡the
fasces¡¡carried¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡if¡¡in¡¡their¡¡walks¡¡they¡¡chance¡¡to
meet¡¡a¡¡criminal¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡execution£»¡¡it¡¡saves¡¡his¡¡life£»¡¡upon
oath¡¡made¡¡that¡¡the¡¡meeting¡¡was¡¡an¡¡accidental¡¡one£»¡¡and¡¡not¡¡concerted¡¡or
of¡¡set¡¡purpose¡£¡¡Any¡¡one¡¡who¡¡presses¡¡upon¡¡the¡¡chair¡¡on¡¡which¡¡they¡¡are
carried£»¡¡is¡¡put¡¡to¡¡death¡£¡¡If¡¡these¡¡vestals¡¡commit¡¡any¡¡minor¡¡fault£»
they¡¡are¡¡punishable¡¡by¡¡the¡¡high¡¡priest¡¡only£»¡¡who¡¡scourges¡¡the
offender£»¡¡sometimes¡¡with¡¡her¡¡clothes¡¡off£»¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡place£»¡¡with¡¡a
curtain¡¡drawn¡¡between£»¡¡but¡¡she¡¡that¡¡has¡¡broken¡¡her¡¡vow¡¡is¡¡buried¡¡alive
near¡¡the¡¡gate¡¡called¡¡Collina£»¡¡where¡¡a¡¡little¡¡mound¡¡of¡¡earth¡¡stands
inside¡¡the¡¡city£»¡¡reaching¡¡some¡¡little¡¡distance£»¡¡called¡¡in¡¡Latin¡¡agger£»
under¡¡it¡¡a¡¡narrow¡¡room¡¡is¡¡constructed£»¡¡to¡¡which¡¡a¡¡descent¡¡is¡¡made¡¡by
stairs£»¡¡here¡¡they¡¡prepare¡¡a¡¡bed£»¡¡and¡¡light¡¡a¡¡lamp£»¡¡and¡¡leave¡¡a¡¡small
quantity¡¡of¡¡victuals£»¡¡such¡¡as¡¡bread£»¡¡water£»¡¡a¡¡pail¡¡of¡¡milk£»¡¡and¡¡some
oil£»¡¡that¡¡so¡¡that¡¡body¡¡which¡¡had¡¡been¡¡consecrated¡¡and¡¡devoted¡¡to¡¡the
most¡¡sacred¡¡service¡¡of¡¡religion¡¡might¡¡not¡¡be¡¡said¡¡to¡¡perish¡¡by¡¡such
a¡¡death¡¡as¡¡famine¡£¡¡The¡¡culprit¡¡herself¡¡is¡¡put¡¡in¡¡a¡¡litter£»¡¡which
they¡¡cover¡¡over£»¡¡and¡¡tie¡¡her¡¡down¡¡with¡¡cords¡¡on¡¡it£»¡¡so¡¡that¡¡nothing
she¡¡utters¡¡may¡¡be¡¡heard¡£¡¡They¡¡then¡¡take¡¡her¡¡to¡¡the¡¡forum£»¡¡all¡¡people
silently¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡as¡¡she¡¡passes£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡follow¡¡accompany
the¡¡bier¡¡with¡¡solemn¡¡and¡¡speechless¡¡sorrow£»¡¡and¡¡indeed£»¡¡there¡¡is¡¡not
any¡¡spectacle¡¡more¡¡appalling£»¡¡nor¡¡any¡¡day¡¡observed¡¡by¡¡the¡¡city¡¡with
greater¡¡appearance¡¡of¡¡gloom¡¡and¡¡sadness¡£¡¡When¡¡they¡¡come¡¡to¡¡the¡¡place
of¡¡execution£»¡¡the¡¡officers¡¡loose¡¡the¡¡cords£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡high
priest£»¡¡lifting¡¡his¡¡hands¡¡to¡¡heaven£»¡¡pronounces¡¡certain¡¡prayers¡¡to
himself¡¡before¡¡the¡¡act£»¡¡then¡¡he¡¡brings¡¡out¡¡the¡¡prisoner£»¡¡being¡¡still
covered£»¡¡and¡¡placing¡¡her¡¡upon¡¡the¡¡steps¡¡that¡¡lead¡¡down¡¡to¡¡the¡¡cell£»
turns¡¡away¡¡his¡¡face¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡priests£»¡¡the¡¡stairs¡¡are¡¡drawn
up¡¡after¡¡she¡¡has¡¡gone¡¡down£»¡¡and¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡earth¡¡is¡¡heaped¡¡up
over¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡cell£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡it¡¡from¡¡being
distinguished¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡mound¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡punishment¡¡of
those¡¡who¡¡break¡¡their¡¡vow¡¡of¡¡virginity¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡said£»¡¡also£»¡¡that¡¡Numa¡¡built¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Vesta£»¡¡which¡¡was
intended¡¡for¡¡a¡¡repository¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡fire£»¡¡of¡¡a¡¡circular¡¡form£»¡¡not¡¡to
represent¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡as¡¡if¡¡that¡¡were¡¡the¡¡same¡¡as
Vesta£»¡¡but¡¡that¡¡of¡¡the¡¡general¡¡universe£»¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡which¡¡the
Pythagoreans¡¡place¡¡the¡¡element¡¡of¡¡fire£»¡¡and¡¡give¡¡it¡¡the¡¡name¡¡of
Vesta¡¡and¡¡the¡¡unit£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡hold¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡immovable£»¡¡or
that¡¡it¡¡is¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡globe£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡keeps¡¡a
circular¡¡motion¡¡about¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡fire£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡number¡¡of
the¡¡primary¡¡elements£»¡¡in¡¡this¡¡agreeing¡¡with¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡Plato£»¡¡who£»
they¡¡say£»¡¡in¡¡his¡¡later¡¡life£»¡¡conceived¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡held¡¡a¡¡lateral
position£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡central¡¡and¡¡sovereign¡¡space¡¡was¡¡reserved¡¡for
some¡¡nobler¡¡body¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡yet¡¡a¡¡farther¡¡use¡¡of¡¡the¡¡priests£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡to¡¡give
people¡¡directions¡¡in¡¡the¡¡national¡¡usages¡¡at¡¡funeral¡¡rites¡£¡¡Numa¡¡taught
them¡¡to¡¡regard¡¡these¡¡offices£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡pollution£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡duty¡¡paid
to¡¡the¡¡gods¡¡below£»¡¡into¡¡whose¡¡hands¡¡the¡¡better¡¡part¡¡of¡¡us¡¡is
transmitted£»¡¡especially¡¡they¡¡were¡¡to¡¡worship¡¡the¡¡goddess¡¡Libitina£»¡¡who
presided¡¡over¡¡all¡¡the¡¡ceremonies¡¡performed¡¡at¡¡burials£»¡¡whether¡¡they
meant¡¡hereby¡¡Proserpina£»¡¡or£»¡¡as¡¡the¡¡most¡¡learned¡¡of¡¡the¡¡Romans
conceive£»¡¡Venus£»¡¡not¡¡inaptly¡¡attributing¡¡the¡¡beginning¡¡and¡¡end¡¡of
man's¡¡life¡¡to¡¡the¡¡agency¡¡of¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡diety¡£¡¡Numa¡¡also
prescribed¡¡rules¡¡for¡¡regulating¡¡the¡¡days¡¡of¡¡mourning£»¡¡according¡¡to
certain¡¡times¡¡and¡¡ages¡£¡¡As£»¡¡for¡¡example£»¡¡a¡¡child¡¡of¡¡three¡¡years¡¡was
not¡¡to¡¡be¡¡mourned¡¡for¡¡at¡¡all£»¡¡one¡¡older£»¡¡up¡¡to¡¡ten¡¡years£»¡¡for¡¡as
many¡¡months¡¡as¡¡it¡¡was¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡the¡¡longest¡¡time¡¡of¡¡mourning
for¡¡any¡¡person¡¡whatsoever¡¡was¡¡not¡¡to¡¡exceed¡¡the¡¡term¡¡of¡¡ten¡¡months£»
which¡¡was¡¡the¡¡time¡¡appointed¡¡for¡¡women¡¡that¡¡lost¡¡their¡¡husbands¡¡to
continue¡¡in¡¡widowhood¡£¡¡If¡¡any¡¡married¡¡again¡¡before¡¡that¡¡time£»¡¡by¡¡the
laws¡¡of¡¡Numa£»¡¡she¡¡was¡¡to¡¡sacrifice¡¡a¡¡cow¡¡big¡¡with¡¡calf¡£
¡¡¡¡Numa£»¡¡also£»¡¡was¡¡founder¡¡of¡¡several¡¡other¡¡orders¡¡of¡¡priests£»¡¡two¡¡of
which¡¡I¡¡shall¡¡mention£»¡¡the¡¡Salii¡¡and¡¡the¡¡Fecials£»¡¡which¡¡are¡¡among
the¡¡clearest¡¡proofs¡¡of¡¡the¡¡devoutness¡¡and¡¡sanctity¡¡of¡¡his¡¡character¡£
These¡¡Fecials£»¡¡or¡¡guardians¡¡of¡¡peace£»¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡had¡¡their¡¡name¡¡from
their¡¡office£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡disputes¡¡by¡¡conference¡¡and
speech£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡not¡¡allowable¡¡to¡¡take¡¡up¡¡arms¡¡until¡¡they¡¡had
declared¡¡all¡¡hopes¡¡of¡¡accommodation¡¡to¡¡be¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡for¡¡in¡¡Greek£»
too£»¡¡we¡¡call¡¡it¡¡peace¡¡when¡¡disputes¡¡are¡¡settled¡¡by¡¡words£»¡¡and¡¡not¡¡by
force¡£¡¡The¡¡Romans¡¡commonly¡¡despatched¡¡the¡¡Fecials£»¡¡or¡¡heralds£»¡¡to
those¡¡who¡¡had¡¡offered¡¡them¡¡injury£»¡¡requesting¡¡satisfaction£»¡¡and£»¡¡in
case¡¡they¡¡refused£»¡¡they¡¡then¡¡called¡¡the¡¡gods¡¡to¡¡witness£»¡¡and£»¡¡with
imprecations¡¡upon¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡country¡¡should¡¡they¡¡be¡¡acting
unjustly£»¡¡so¡¡declared¡¡war£»¡¡against¡¡their¡¡will£»¡¡or¡¡without¡¡their
consent£»¡¡it¡¡was¡¡lawful¡¡neither¡¡for¡¡soldier¡¡nor¡¡king¡¡to¡¡take¡¡up¡¡arms£»
the¡¡war¡¡was¡¡begun¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡first¡¡handed¡¡it¡¡over¡¡to
the¡¡commander¡¡as¡¡a¡¡just¡¡quarrel£»¡¡then¡¡his¡¡business¡¡was¡¡to¡¡deliberate
of¡¡the¡¡manner¡¡and¡¡ways¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡on¡£¡¡It¡¡is¡¡believed¡¡that¡¡the
slaughter¡¡and¡¡destruction¡¡which¡¡the¡¡Gauls¡¡made¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡was¡¡a
judgment¡¡on¡¡the¡¡city¡¡for¡¡neglect¡¡of¡¡this¡¡religious¡¡proceeding£»¡¡for
that¡¡when¡¡these¡¡barbarians¡¡besieged¡¡the¡¡Clusinians£»¡¡Fabius¡¡Ambustus
was¡¡despatched¡¡to¡¡their¡¡camp¡¡to¡¡negotiate¡¡peace¡¡for¡¡the¡¡besieged£»¡¡and£»
on¡¡their¡¡returning¡¡a¡¡rude¡¡refusal£»¡¡Fabius¡¡imagined¡¡that¡¡his¡¡office
of¡¡ambassador¡¡was¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡and£»¡¡rashly¡¡engaging¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the
Clusinians£»¡¡challenged¡¡the¡¡bravest¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡to¡¡a¡¡single¡¡combat¡£¡¡It
was¡¡the¡¡fortune¡¡of¡¡Fabius¡¡to¡¡kill¡¡his¡¡adversary£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡his
spoils£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡Gauls¡¡discove