lecture20-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
inclines¡£¡¡¡¡The¡¡scientist£»¡¡so¡called£»¡¡is£»¡¡during¡¡his¡¡scientific
hours¡¡at¡¡least£»¡¡so¡¡materialistic¡¡that¡¡one¡¡may¡¡well¡¡say¡¡that¡¡on
the¡¡whole¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡science¡¡goes¡¡against¡¡the¡¡notion¡¡that
religion¡¡should¡¡be¡¡recognized¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡antipathy¡¡to
religion¡¡finds¡¡an¡¡echo¡¡within¡¡the¡¡very¡¡science¡¡of¡¡religions
itself¡£¡¡¡¡The¡¡cultivator¡¡of¡¡this¡¡science¡¡has¡¡to¡¡become¡¡acquainted
with¡¡so¡¡many¡¡groveling¡¡and¡¡horrible¡¡superstitions¡¡that¡¡a
presumption¡¡easily¡¡arises¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡any¡¡belief¡¡that¡¡is
religious¡¡probably¡¡is¡¡false¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡¡¨prayerful¡¡communion¡¨¡¡of
savages¡¡with¡¡such¡¡mumbo¡jumbos¡¡of¡¡deities¡¡as¡¡they¡¡acknowledge£»¡¡it
is¡¡hard¡¡for¡¡us¡¡to¡¡see¡¡what¡¡genuine¡¡spiritual¡¡workeven¡¡though¡¡it
were¡¡work¡¡relative¡¡only¡¡to¡¡their¡¡dark¡¡savage¡¡obligations¡¡can
possibly¡¡be¡¡done¡£
The¡¡consequence¡¡is¡¡that¡¡the¡¡conclusions¡¡of¡¡the¡¡science¡¡of
religions¡¡are¡¡as¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡adverse¡¡as¡¡they¡¡are¡¡to¡¡be¡¡favorable
to¡¡the¡¡claim¡¡that¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡religion¡¡is¡¡true¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a
notion¡¡in¡¡the¡¡air¡¡about¡¡us¡¡that¡¡religion¡¡is¡¡probably¡¡only¡¡an
anachronism£»¡¡a¡¡case¡¡of¡¡¡¨survival£»¡¨¡¡an¡¡atavistic¡¡relapse¡¡into¡¡a
mode¡¡of¡¡thought¡¡which¡¡humanity¡¡in¡¡its¡¡more¡¡enlightened¡¡examples
has¡¡outgrown£»¡¡and¡¡this¡¡notion¡¡our¡¡religious¡¡anthropologists¡¡at
present¡¡do¡¡little¡¡to¡¡counteract¡£
This¡¡view¡¡is¡¡so¡¡widespread¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡¡that¡¡I¡¡must
consider¡¡it¡¡with¡¡some¡¡explicitness¡¡before¡¡I¡¡pass¡¡to¡¡my¡¡own
conclusions¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡call¡¡it¡¡the¡¡¡¨Survival¡¡theory£»¡¨¡¡for¡¡brevity's
sake¡£
The¡¡pivot¡¡round¡¡which¡¡the¡¡religious¡¡life£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡traced¡¡it£»
revolves£»¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡in¡¡his¡¡private
personal¡¡destiny¡£¡¡¡¡Religion£»¡¡in¡¡short£»¡¡is¡¡a¡¡monumental¡¡chapter¡¡in
the¡¡history¡¡of¡¡human¡¡egotism¡£¡¡¡¡The¡¡gods¡¡believed¡¡inwhether¡¡by
crude¡¡savages¡¡or¡¡by¡¡men¡¡disciplined¡¡intellectuallyagree¡¡with
each¡¡other¡¡in¡¡recognizing¡¡personal¡¡calls¡£¡¡¡¡Religious¡¡thought¡¡is
carried¡¡on¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡personality£»¡¡this¡¡being£»¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of
religion£»¡¡the¡¡one¡¡fundamental¡¡fact¡£¡¡¡¡To¡day£»¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡as¡¡at
any¡¡previous¡¡age£»¡¡the¡¡religious¡¡individual¡¡tells¡¡you¡¡that¡¡the
divine¡¡meets¡¡him¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡his¡¡personal¡¡concerns¡£
Science£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡has¡¡ended¡¡by¡¡utterly¡¡repudiating¡¡the
personal¡¡point¡¡of¡¡view¡£¡¡¡¡She¡¡catalogues¡¡her¡¡elements¡¡and¡¡records
her¡¡laws¡¡indifferent¡¡as¡¡to¡¡what¡¡purpose¡¡may¡¡be¡¡shown¡¡forth¡¡by
them£»¡¡and¡¡constructs¡¡her¡¡theories¡¡quite¡¡careless¡¡of¡¡their¡¡bearing
on¡¡human¡¡anxieties¡¡and¡¡fates¡£¡¡Though¡¡the¡¡scientist¡¡may
individually¡¡nourish¡¡a¡¡religion£»¡¡and¡¡be¡¡a¡¡theist¡¡in¡¡his
irresponsible¡¡hours£»¡¡the¡¡days¡¡are¡¡over¡¡when¡¡it¡¡could¡¡be¡¡said¡¡that
for¡¡Science¡¡herself¡¡the¡¡heavens¡¡declare¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God¡¡and¡¡the
firmament¡¡showeth¡¡his¡¡handiwork¡£¡¡¡¡Our¡¡solar¡¡system£»¡¡with¡¡its
harmonies£»¡¡is¡¡seen¡¡now¡¡as¡¡but¡¡one¡¡passing¡¡case¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡sort
of¡¡moving¡¡equilibrium¡¡in¡¡the¡¡heavens£»¡¡realized¡¡by¡¡a¡¡local
accident¡¡in¡¡an¡¡appalling¡¡wilderness¡¡of¡¡worlds¡¡where¡¡no¡¡life¡¡can
exist¡£¡¡In¡¡a¡¡span¡¡of¡¡time¡¡which¡¡as¡¡a¡¡cosmic¡¡interval¡¡will¡¡count
but¡¡as¡¡an¡¡hour£»¡¡it¡¡will¡¡have¡¡ceased¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡The¡¡Darwinian¡¡notion
of¡¡chance¡¡production£»¡¡and¡¡subsequent¡¡destruction£»¡¡speedy¡¡or
deferred£»¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡largest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡the¡¡smallest
facts¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible£»¡¡in¡¡the¡¡present¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡scientific
imagination£»¡¡to¡¡find¡¡in¡¡the¡¡driftings¡¡of¡¡the¡¡cosmic¡¡atoms£»
whether¡¡they¡¡work¡¡on¡¡the¡¡universal¡¡or¡¡on¡¡the¡¡particular¡¡scale£»
anything¡¡but¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡aimless¡¡weather£»¡¡doing¡¡and¡¡undoing£»
achieving¡¡no¡¡proper¡¡history£»¡¡and¡¡leaving¡¡no¡¡result¡£¡¡Nature¡¡has¡¡no
one¡¡distinguishable¡¡ultimate¡¡tendency¡¡with¡¡which¡¡it¡¡is¡¡possible
to¡¡feel¡¡a¡¡sympathy¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡vast¡¡rhythm¡¡of¡¡her¡¡processes£»¡¡as¡¡the
scientific¡¡mind¡¡now¡¡follows¡¡them£»¡¡she¡¡appears¡¡to¡¡cancel¡¡herself¡£¡¡
The¡¡books¡¡of¡¡natural¡¡theology¡¡which¡¡satisfied¡¡the¡¡intellects¡¡of
our¡¡grandfathers¡¡seem¡¡to¡¡us¡¡quite¡¡grotesque£»£§334£§¡¡representing£»
as¡¡they¡¡did£»¡¡a¡¡God¡¡who¡¡conformed¡¡the¡¡largest¡¡things¡¡of¡¡nature¡¡to
the¡¡paltriest¡¡of¡¡our¡¡private¡¡wants¡£¡¡¡¡The¡¡God¡¡whom¡¡science
recognizes¡¡must¡¡be¡¡a¡¡God¡¡of¡¡universal¡¡laws¡¡exclusively£»¡¡a¡¡God¡¡who
does¡¡a¡¡wholesale£»¡¡not¡¡a¡¡retail¡¡business¡£¡¡¡¡He¡¡cannot¡¡accommodate
his¡¡processes¡¡to¡¡the¡¡convenience¡¡of¡¡individuals¡£¡¡¡¡The¡¡bubbles¡¡on
the¡¡foam¡¡which¡¡coats¡¡a¡¡stormy¡¡sea¡¡are¡¡floating¡¡episodes£»¡¡made¡¡and
unmade¡¡by¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡water¡£¡¡¡¡Our¡¡private¡¡selves
are¡¡like¡¡those¡¡bubblesepiphenomena£»¡¡as¡¡Clifford£»¡¡I¡¡believe£»
ingeniously¡¡called¡¡them£»¡¡their¡¡destinies¡¡weigh¡¡nothing¡¡and
determine¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡world's¡¡irremediable¡¡currents¡¡of¡¡events¡£
£§334£§¡¡How¡¡was¡¡it¡¡ever¡¡conceivable£»¡¡we¡¡ask£»¡¡that¡¡a¡¡man¡¡like
Christian¡¡Wolff£»¡¡in¡¡whose¡¡dry¡as¡dust¡¡head¡¡all¡¡the¡¡learning¡¡of
the¡¡early¡¡eighteenth¡¡century¡¡was¡¡concentrated£»¡¡should¡¡have
preserved¡¡such¡¡a¡¡baby¡like¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡personal¡¡and¡¡human
character¡¡of¡¡Nature¡¡as¡¡to¡¡expound¡¡her¡¡operations¡¡as¡¡he¡¡did¡¡in¡¡his
work¡¡on¡¡the¡¡uses¡¡of¡¡natural¡¡things£¿¡¡¡¡This£»¡¡for¡¡example£»¡¡is¡¡the
account¡¡he¡¡gives¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡its¡¡utility£º
¡¨We¡¡see¡¡that¡¡God¡¡has¡¡created¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡changeable
conditions¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡such¡¡an¡¡order¡¡that¡¡living¡¡creatures£»
men¡¡and¡¡beasts£»¡¡may¡¡inhabit¡¡its¡¡surface¡£¡¡¡¡Since¡¡men¡¡are¡¡the¡¡most
reasonable¡¡of¡¡creatures£»¡¡and¡¡able¡¡to¡¡infer¡¡God's¡¡invisible¡¡being
from¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡sun¡¡in¡¡so¡¡far¡¡forth
contributes¡¡to¡¡the¡¡primary¡¡purpose¡¡of¡¡creation£º¡¡¡¡without¡¡it¡¡the
race¡¡of¡¡man¡¡could¡¡not¡¡be¡¡preserved¡¡or¡¡continued¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡sun
makes¡¡daylight£»¡¡not¡¡only¡¡on¡¡our¡¡earth£»¡¡but¡¡also¡¡on¡¡the¡¡other
planets£»¡¡and¡¡daylight¡¡is¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡utility¡¡to¡¡us£»¡¡for¡¡by¡¡its
means¡¡we¡¡can¡¡commodiously¡¡carry¡¡on¡¡those¡¡occupations¡¡which¡¡in¡¡the
night¡time¡¡would¡¡either¡¡be¡¡quite¡¡impossible¡£¡¡¡¡Or¡¡at¡¡any¡¡rate
impossible¡¡without¡¡our¡¡going¡¡to¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡artificial¡¡light¡£¡¡
The¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡field¡¡can¡¡find¡¡food¡¡by¡¡day¡¡which¡¡they¡¡would¡¡not
be¡¡able¡¡to¡¡find¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡Moreover¡¡we¡¡owe¡¡it¡¡to¡¡the¡¡sunlight
that¡¡we¡¡are¡¡able¡¡to¡¡see¡¡everything¡¡that¡¡is¡¡on¡¡the¡¡earth's
surface£»¡¡not¡¡only¡¡near¡¡by£»¡¡but¡¡also¡¡at¡¡a¡¡distance£»¡¡and¡¡to
recognize¡¡both¡¡near¡¡and¡¡far¡¡things¡¡according¡¡to¡¡their¡¡species£»
which¡¡again¡¡is¡¡of¡¡manifold¡¡use¡¡to¡¡us¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡business
necessary¡¡to¡¡human¡¡life£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡are¡¡traveling£»¡¡but¡¡also¡¡for
the¡¡scientific¡¡knowledge¡¡of¡¡Nature£»¡¡which¡¡knowledge¡¡for¡¡the¡¡most
part¡¡depends¡¡on¡¡observations¡¡made¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡sight£»¡¡and
without¡¡the¡¡sunshine£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡impossible¡£¡¡¡¡If¡¡any¡¡one
would¡¡rightly¡¡impress¡¡on¡¡his¡¡mind¡¡the¡¡great¡¡advantages¡¡which¡¡he
derives¡¡from¡¡the¡¡sun£»¡¡let¡¡him¡¡imagine¡¡himself¡¡living¡¡through¡¡only
one¡¡month£»¡¡and¡¡see¡¡how¡¡it¡¡would¡¡be¡¡with¡¡all¡¡his¡¡undertakings£»¡¡if
it¡¡were¡¡not¡¡day¡¡but¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡then¡¡be¡¡sufficiently
convinced¡¡out¡¡of¡¡his¡¡own¡¡experience£»¡¡especially¡¡if¡¡he¡¡had¡¡much
work¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡in¡¡the¡¡street¡¡or¡¡in¡¡the¡¡fields¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡From¡¡the
sun¡¡we¡¡learn¡¡to¡¡recognize¡¡when¡¡it¡¡is¡¡midday£»¡¡and¡¡by¡¡knowing¡¡this
point¡¡of¡¡time¡¡exactly£»¡¡we¡¡can¡¡set¡¡our¡¡clocks¡¡right£»¡¡on¡¡which
account¡¡astronomy¡¡owes¡¡much¡¡to¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡By¡¡help¡¡of¡¡the¡¡sun
one¡¡can¡¡find¡¡the¡¡meridian¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡But¡¡the¡¡meridian¡¡is¡¡the¡¡basis
of¡¡our¡¡sun¡dials£»¡¡and¡¡generally¡¡speaking£»¡¡we¡¡should¡¡have¡¡no
sun¡dials¡¡if¡¡we¡¡had¡¡no¡¡sun¡£¡¨¡¡Vernunftige¡¡Gedanken¡¡von¡¡den
Absichter¡¡der¡¡naturlichen¡¡Dinge£»¡¡1782¡£¡¡pp¡£74¡84¡£
Or¡¡read¡¡the¡¡account¡¡of¡¡God's¡¡beneficence¡¡in¡¡the¡¡institution¡¡of
¡¨the¡¡great¡¡variety¡¡throughout¡¡the¡¡world¡¡of¡¡men's¡¡faces£»¡¡voices£»
and¡¡hand¡writing£»¡¨¡¡given¡¡in¡¡Derham's¡¡Physico¡theology£»¡¡a¡¡book
that¡¡had¡¡much¡¡vogue¡¡in¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡£¡¡¡¡¡¨Had¡¡Man's¡¡body£»¡¨
says¡¡Dr¡£¡¡Derham£»¡¡¡¨been¡¡made¡¡according¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡Atheistical
Schemes£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡Method¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡infinite¡¡Lord¡¡of
the¡¡World£»¡¡this¡¡wise¡¡Variety¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been£º¡¡¡¡but¡¡Men's
Faces¡¡would¡¡have¡¡been¡¡cast¡¡in¡¡the¡¡same£»¡¡or¡¡not¡¡a¡¡very¡¡different
Mould£»¡¡their¡¡Organs¡¡of¡¡Speech¡¡would¡¡have¡¡sounded¡¡the¡¡same¡¡or¡¡not
so¡¡great¡¡a¡¡Variety¡¡of¡¡Notes£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡Structure¡¡of¡¡Muscles
and¡¡Nerves¡¡would¡¡have¡¡given¡¡the¡¡Hand¡¡the¡¡same¡¡Direction¡¡in
Writing¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡this¡¡Case¡¡what¡¡Confusion£»¡¡what¡¡Disturbance£»¡¡what
Mischiefs¡¡would¡¡the¡¡world¡¡eternally¡¡have¡¡lain¡¡under£¡¡¡¡¡No¡¡Security
could¡¡have¡¡been¡¡to¡¡our¡¡persons£»¡¡no¡¡Certainty£»¡¡no¡¡Enjoyment¡¡of¡¡our
Possessions£»¡¡no¡¡Justice¡¡between¡¡Man¡¡and¡¡Man£»¡¡no¡¡Distinction
between¡¡Good¡¡and¡¡Bad£»¡¡between¡¡Friends¡¡and¡¡Foes£»¡¡between¡¡Father
and¡¡Child£»¡¡Husband¡¡and¡¡Wife£»¡¡Male¡¡or¡¡Female£»¡¡but¡¡all¡¡would¡¡have
been¡¡turned¡¡topsy¡turvy£»¡¡by¡¡being¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡Malice¡¡of¡¡the
Envious¡¡and¡¡ill¡Natured£»¡¡to¡¡the¡¡Fraud¡¡and¡¡Violence¡¡of¡¡Knaves¡¡and
Robbers£»¡¡to¡¡the¡¡Forgeries¡¡of¡¡the¡¡crafty¡¡Cheat£»¡¡to¡¡the¡¡Lusts¡¡of
the¡¡Effeminate¡¡and¡¡Debauched£»¡¡and¡¡what¡¡not£¡¡¡¡¡Our¡¡Courts¡¡of
Justice¡¡can¡¡abundantly¡¡testify¡¡the¡¡dire¡¡Effects¡¡of¡¡Mistaking
Men's¡¡Faces£»¡¡of¡¡counterfeiting¡¡their¡¡Hands£»¡¡and¡¡forging¡¡Writings¡£
But¡¡now¡¡as¡¡the¡¡infinitely¡¡wise¡¡Creator¡¡and¡¡Ruler¡¡hath¡¡ordered¡¡the
Matter£»¡¡every¡¡man's¡¡Face¡¡can¡¡distinguish¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Light£»¡¡and
his¡¡Voice¡¡in¡¡the¡¡Dark£»¡¡his¡¡Hand¡writing¡¡can¡¡speak¡¡for¡¡him¡¡though
absent£»¡¡and¡¡be¡¡his¡¡Witness£»¡¡and¡¡secure¡¡his¡¡Contracts¡¡in¡¡future
Generations¡£¡¡¡¡A¡¡manifest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡admirable¡¡Indication¡¡of¡¡the
divine¡¡Superintendence¡¡and¡¡Management¡£¡¨
A¡¡God¡¡so¡¡careful¡¡as¡¡to¡¡make¡¡provision¡¡even¡¡for¡¡the¡¡unmistakable
signing¡¡of¡¡bank¡¡checks¡¡and¡¡deeds¡¡was¡¡a¡¡deity¡¡truly¡¡after¡¡the
heart¡¡of¡¡eighteenth¡¡century¡¡Anglicanism¡£
I¡¡subjoin£»¡¡omitting¡¡the¡¡capitals£»¡¡Derham's¡¡¡¨Vindication¡¡of¡¡God¡¡by
the¡¡Institution¡¡of¡¡Hills¡¡and¡¡Valleys£»¡¨¡¡and¡¡Wolff's¡¡altogether
culinary¡¡account¡¡of¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡Water£º
¡¨The¡¡uses£»¡¨¡¡says¡¡Wolff£»¡¡¡¨which¡¡water¡¡serves¡¡in¡¡human¡¡life¡¡are
plain¡¡to¡¡see¡¡and¡¡need¡¡not¡¡be¡¡described¡¡at¡¡length¡£¡¡¡¡Water¡¡is¡¡a
universal¡¡drink¡¡of¡¡man¡¡and¡¡beasts¡£¡¡¡¡Even¡¡though¡¡men¡¡have¡¡made
themselves¡¡drinks¡¡that¡¡are¡¡artificial£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡do¡¡this
without¡¡water¡£¡¡¡¡Beer¡¡is¡¡brewed¡¡of¡¡water¡¡and¡¡malt£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the
water¡¡in¡¡it¡¡which¡¡quenches¡¡thirst¡£¡¡¡¡Wine¡¡is¡¡prepared¡¡from¡¡grapes£»
which¡¡could¡¡never¡¡have¡¡grown¡¡without¡¡the¡¡help¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡the
same¡¡is¡¡true¡¡of¡¡those¡¡drinks¡¡which¡¡in¡¡England¡¡and¡¡other¡¡places
they¡¡produce¡¡from¡¡fruit¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Therefore¡¡since¡¡God¡¡so¡¡planned¡¡the
world¡¡that¡¡men¡¡and¡¡beasts¡¡should¡¡live¡¡upon¡¡it¡¡and¡¡find¡¡there
everything¡¡required¡¡for¡¡their¡¡necessity¡¡and¡¡convenience£»¡¡he¡¡also
made¡¡water¡¡as¡¡one¡¡means¡¡whereby¡¡to¡¡make¡¡the¡¡earth¡¡into¡¡so
excellent¡¡a¡¡dwelling¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡all¡¡the¡¡more¡¡manifest¡¡when¡¡we
consider¡¡the¡¡advantages¡¡which¡¡we¡¡obtain¡¡from¡¡this¡¡same¡¡water¡¡for
the¡¡cleaning¡¡of¡¡our¡¡household¡¡utensils£»¡¡of¡¡our¡¡clothing£»¡¡and¡¡of
other¡¡matters¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡When¡¡one¡¡goes¡¡into¡¡a¡¡grinding¡mill¡¡one¡¡sees
that¡¡the¡¡grindstone¡¡must¡¡always¡¡be¡¡k