°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > andersonville >

µÚ48ÕÂ

andersonville-µÚ48ÕÂ

С˵£º andersonville ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



fast¡¡as¡¡we¡¡could£»¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡just¡¡lots¡¡of¡¡'em¡£¡¡¡¡Finally¡¡it¡¡began¡¡to¡¡be
real¡¡funny¡£¡¡¡¡A¡¡Johnny's¡¡wind¡¡would¡¡begin¡¡to¡¡give¡¡out¡¡he'd¡¡fall¡¡behind¡¡his
comrades£»¡¡he'd¡¡hear¡¡us¡¡yell¡¡and¡¡think¡¡that¡¡we¡¡were¡¡right¡¡behind¡¡him£»
ready¡¡to¡¡sink¡¡a¡¡bayonet¡¡through¡¡him'£»¡¡he'd¡¡turn¡¡around£»¡¡throw¡¡up¡¡his
hands£»¡¡and¡¡sing¡¡out£º

¡¨I¡¡surrender£»¡¡mister£¡¡¡¡¡I¡¡surrender£¡'¡¡and¡¡find¡¡that¡¡we¡¡were¡¡a¡¡hundred¡¡feet
off£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡to¡¡have¡¡a¡¡bayonet¡¡as¡¡long¡¡as¡¡one¡¡of¡¡McClellan's
general¡¡orders¡¡to¡¡touch¡¡him¡£

¡¨Well£»¡¡my¡¡company¡¡was¡¡the¡¡left¡¡of¡¡our¡¡regiment£»¡¡and¡¡our¡¡regiment¡¡was¡¡the
left¡¡of¡¡the¡¡brigade£»¡¡and¡¡we¡¡swung¡¡out¡¡ahead¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡boys¡£
In¡¡our¡¡excitement¡¡of¡¡chasing¡¡the¡¡Johnnies£»¡¡we¡¡didn't¡¡see¡¡that¡¡we¡¡had
passed¡¡an¡¡angle¡¡of¡¡their¡¡works¡£¡¡¡¡About¡¡thirty¡¡of¡¡us¡¡had¡¡become¡¡separated
from¡¡the¡¡company¡¡and¡¡were¡¡chasing¡¡a¡¡squad¡¡of¡¡about¡¡seventy¡­five¡¡or¡¡one
hundred¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡got¡¡up¡¡so¡¡close¡¡to¡¡them¡¡that¡¡we¡¡hollered£º

¡¨Halt¡¡there£»¡¡now£»¡¡or¡¡we'll¡¡blow¡¡your¡¡heads¡¡off¡£¡¨

¡¨They¡¡turned¡¡round¡¡with¡¡I¡¡halt¡¡yourselves£»¡¡you¡¡¡¡Yankee¡¡¡¡

¡¨We¡¡looked¡¡around¡¡at¡¡this£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡one¡¡hundred¡¡feet¡¡away
from¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡works£»¡¡which¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡Rebels¡¡waiting¡¡for
our¡¡fellows¡¡to¡¡get¡¡to¡¡where¡¡they¡¡could¡¡have¡¡a¡¡good¡¡flank¡¡fire¡¡upon¡¡them¡£
There¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡throw¡¡down¡¡our¡¡guns¡¡and¡¡surrender£»¡¡and¡¡we
had¡¡hardly¡¡gone¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡works£»¡¡until¡¡the¡¡Johnnies¡¡opened¡¡on¡¡our
brigade¡¡and¡¡drove¡¡it¡¡back¡£¡¡¡¡This¡¡ended¡¡the¡¡battle¡¡at¡¡Spottsylvania¡¡Court
House¡£¡¨

Second¡¡Boy¡¡£¨irrelevantly¡££©¡¡¡¨Some¡¡day¡¡the¡¡underpinning¡¡will¡¡fly¡¡out¡¡from
under¡¡the¡¡South£»¡¡and¡¡let¡¡it¡¡sink¡¡right¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡kittle¡¡o'¡¡hell¡£¡¨

First¡¡Boy¡¡£¨savagely¡££©¡¡¡¨I¡¡only¡¡wish¡¡the¡¡whole¡¡Southern¡¡Confederacy¡¡was
hanging¡¡over¡¡hell¡¡by¡¡a¡¡single¡¡string£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡knife¡£¡¨




CHAPTER¡¡XLIV¡£

REBEL¡¡MUSICSINGULAR¡¡LACK¡¡OF¡¡THE¡¡CREATIVE¡¡POWER¡¡AMONG¡¡THE¡¡SOUTHERNERS
CONTRAST¡¡WITH¡¡SIMILAR¡¡PEOPLE¡¡ELSEWHERETHEIR¡¡FAVORITE¡¡MUSIC£»¡¡AND¡¡WHERE
IT¡¡WAS¡¡BORROWED¡¡FROMA¡¡FIFER¡¡WITH¡¡ONE¡¡TUNE¡£

I¡¡have¡¡before¡¡mentioned¡¡as¡¡among¡¡the¡¡things¡¡that¡¡grew¡¡upon¡¡one¡¡with
increasing¡¡acquaintance¡¡with¡¡the¡¡Rebels¡¡on¡¡their¡¡native¡¡heath£»¡¡was
astonishment¡¡at¡¡their¡¡lack¡¡of¡¡mechanical¡¡ski1l¡¡and¡¡at¡¡their¡¡inability¡¡to
grapple¡¡with¡¡numbers¡¡and¡¡the¡¡simpler¡¡processes¡¡of¡¡arithmetic¡£¡¡¡¡Another
characteristic¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nature¡¡was¡¡their¡¡wonderful¡¡lack¡¡of¡¡musical
ability£»¡¡or¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡tuneful¡¡creativeness¡£

Elsewhere£»¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡people¡¡living¡¡under¡¡similar¡¡conditions¡¡to
the¡¡Southerners¡¡are¡¡exceedingly¡¡musical£»¡¡and¡¡we¡¡owe¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of
the¡¡sweetest¡¡compositions¡¡which¡¡delight¡¡the¡¡ear¡¡and¡¡subdue¡¡the¡¡senses¡¡to
unlettered¡¡song¡­makers¡¡of¡¡the¡¡Swiss¡¡mountains£»¡¡the¡¡Tyrolese¡¡valleys£»¡¡the
Bavarian¡¡Highlands£»¡¡and¡¡the¡¡minstrels¡¡of¡¡Scotland£»¡¡Ireland¡¡and¡¡Wales¡£

The¡¡music¡¡of¡¡English¡­speaking¡¡people¡¡is¡¡very¡¡largely¡¡made¡¡up¡¡of¡¡these
contributions¡¡from¡¡the¡¡folk¡­songs¡¡of¡¡dwellers¡¡in¡¡the¡¡wilder¡¡and¡¡more
mountainous¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Isles¡£¡¡¡¡One¡¡rarely¡¡goes¡¡far¡¡out¡¡of¡¡the
way¡¡in¡¡attributing¡¡to¡¡this¡¡source¡¡any¡¡air¡¡that¡¡he¡¡may¡¡hear¡¡that
captivates¡¡him¡¡with¡¡its¡¡seductive¡¡opulence¡¡of¡¡harmony¡£¡¡¡¡Exquisite
melodies£»¡¡limpid¡¡and¡¡unstrained¡¡as¡¡the¡¡carol¡¡of¡¡a¡¡bird¡¡in¡¡Spring¡­time£»
and¡¡as¡¡plaintive¡¡as¡¡the¡¡cooing¡¡of¡¡a¡¡turtle¡­dove¡¡seems¡¡as¡¡natural¡¡products
of¡¡the¡¡Scottish¡¡Highlands¡¡as¡¡the¡¡gorse¡¡which¡¡blazons¡¡on¡¡their¡¡hillsides
in¡¡August¡£¡¡¡¡Debarred¡¡from¡¡expressing¡¡their¡¡aspirations¡¡as¡¡people¡¡of
broader¡¡culture¡¡doin¡¡painting£»¡¡in¡¡sculpture£»¡¡in¡¡poetry¡¡and¡¡prose£»¡¡these
mountaineers¡¡make¡¡song¡¡the¡¡flexible¡¡and¡¡ready¡¡instrument¡¡for¡¡the
communication¡¡of¡¡every¡¡emotion¡¡that¡¡sweeps¡¡across¡¡their¡¡souls¡£

Love£»¡¡hatred£»¡¡grief£»¡¡revenge£»¡¡anger£»¡¡and¡¡especially¡¡war¡¡seems¡¡to¡¡tune
their¡¡minds¡¡to¡¡harmony£»¡¡and¡¡awake¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡song¡¡in¡¡them¡¡hearts¡£¡¡¡¡The
battles¡¡which¡¡the¡¡Scotch¡¡and¡¡Irish¡¡fought¡¡to¡¡replace¡¡the¡¡luckless¡¡Stuarts
upon¡¡the¡¡British¡¡thronethe¡¡bloody¡¡rebellions¡¡of¡¡1715¡¡and¡¡1745£»¡¡left¡¡a
rich¡¡legacy¡¡of¡¡sweet¡¡song£»¡¡the¡¡outpouring¡¡of¡¡loving£»¡¡passionate¡¡loyalty
to¡¡a¡¡wretched¡¡cause£»¡¡songs¡¡which¡¡are¡¡today¡¡esteemed¡¡and¡¡sung¡¡wherever¡¡the
English¡¡language¡¡is¡¡spoken£»¡¡by¡¡people¡¡who¡¡have¡¡long¡¡since¡¡forgotten¡¡what
burning¡¡feelings¡¡gave¡¡birth¡¡to¡¡their¡¡favorite¡¡melodies¡£

For¡¡a¡¡century¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡both¡¡the¡¡Pretenders¡¡have¡¡moldered¡¡in¡¡alien
soil£»¡¡the¡¡names¡¡of¡¡James¡¡Edward£»¡¡and¡¡Charles¡¡Edward£»¡¡which¡¡were¡¡once
trumpet¡¡blasts¡¡to¡¡rouse¡¡armed¡¡men£»¡¡mean¡¡as¡¡little¡¡to¡¡the¡¡multitude¡¡of
today¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Saxon¡¡Ethelbert£»¡¡and¡¡Danish¡¡Hardicanute£»¡¡yet¡¡the
world¡¡goes¡¡on¡¡singingand¡¡will¡¡probably¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡English¡¡language
is¡¡spoken¡¨Wha'll¡¡be¡¡King¡¡but¡¡Charlie£¿¡¨¡¡¡¡¡¨When¡¡Jamie¡¡Come¡¡Hame£»¡¨¡¡¡¡¡¨Over
the¡¡Water¡¡to¡¡Charlie£»¡¨¡¡¡¡¡¨Charlie¡¡is¡¡my¡¡Darling£»¡¨¡¡¡¡¡¨The¡¡Bonny¡¡Blue¡¡Bonnets
are¡¡Over¡¡the¡¡Border£»¡¨¡¡¡¡¡¨Saddle¡¡Your¡¡Steeds¡¡and¡¡Awa£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡myriad¡¡others
whose¡¡infinite¡¡tenderness¡¡and¡¡melody¡¡no¡¡modern¡¡composer¡¡can¡¡equal¡£

Yet¡¡these¡¡same¡¡Scotch¡¡and¡¡Irish£»¡¡the¡¡same¡¡Jacobite¡¡English£»¡¡transplanted
on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡chronic¡¡rebelliousness¡¡to¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡Virginia£»
the¡¡Carolinas£»¡¡and¡¡Georgia£»¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡their¡¡tunefulness£»¡¡as¡¡some
fine¡¡singing¡¡birds¡¡do¡¡when¡¡carried¡¡from¡¡their¡¡native¡¡shores¡£

The¡¡descendants¡¡of¡¡those¡¡who¡¡drew¡¡swords¡¡for¡¡James¡¡and¡¡Charles¡¡at¡¡Preston
Pans¡¡and¡¡Culloden¡¡dwell¡¡to¡­day¡¡in¡¡the¡¡dales¡¡and¡¡valleys¡¡of¡¡the
Alleganies£»¡¡as¡¡their¡¡fathers¡¡did¡¡in¡¡the¡¡dales¡¡and¡¡valleys¡¡of¡¡the
Grampians£»¡¡but¡¡their¡¡voices¡¡are¡¡mute¡£

As¡¡a¡¡rule¡¡the¡¡Southerners¡¡are¡¡fond¡¡of¡¡music¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡fond¡¡of¡¡singing
and¡¡listening¡¡to¡¡old¡­fashioned¡¡ballads£»¡¡most¡¡of¡¡which¡¡have¡¡never¡¡been
printed£»¡¡but¡¡handed¡¡down¡¡from¡¡one¡¡generation¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡like¡¡the
'Volklieder'¡¡of¡¡Germany¡£¡¡¡¡They¡¡sing¡¡these¡¡with¡¡the¡¡wild£»¡¡fervid
impressiveness¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡ballad¡¡singing¡¡of¡¡unlettered¡¡people¡£
Very¡¡many¡¡play¡¡tolerably¡¡on¡¡the¡¡violin¡¡and¡¡banjo£»¡¡and¡¡occasionally¡¡one¡¡is
found¡¡whose¡¡instrumentation¡¡may¡¡be¡¡called¡¡good¡£¡¡¡¡But¡¡above¡¡this¡¡hight
they¡¡never¡¡soar¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡musician¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡South¡¡of¡¡whom¡¡the
rest¡¡of¡¡the¡¡country¡¡has¡¡ever¡¡heard£»¡¡is¡¡Blind¡¡Tom£»¡¡the¡¡negro¡¡idiot¡£¡¡¡¡No
composer£»¡¡no¡¡song¡¡writer¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡has¡¡appeared¡¡within¡¡the¡¡borders¡¡of
Dixie¡£

It¡¡was¡¡a¡¡disappointment¡¡to¡¡me¡¡that¡¡even¡¡the¡¡stress¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡the
passion¡¡and¡¡fierceness¡¡with¡¡which¡¡the¡¡Rebels¡¡felt¡¡and¡¡fought£»¡¡could¡¡not
stimulate¡¡any¡¡adherent¡¡of¡¡the¡¡Stars¡¡and¡¡Bars¡¡into¡¡the¡¡production¡¡of¡¡a
single¡¡lyric¡¡worthy¡¡in¡¡the¡¡remotest¡¡degree¡¡of¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡the
struggle£»¡¡and¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡popular¡¡feeling¡£¡¡¡¡Where¡¡two¡¡million
Scotch£»¡¡fighting¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡fallen¡¡fortunes¡¡of¡¡the¡¡worse¡¡than
worthless¡¡Stuarts£»¡¡filled¡¡the¡¡world¡¡with¡¡immortal¡¡music£»¡¡eleven¡¡million
of¡¡Southerners£»¡¡fighting¡¡for¡¡what¡¡they¡¡claimed¡¡to¡¡be¡¡individual¡¡freedom
and¡¡national¡¡life£»¡¡did¡¡not¡¡produce¡¡any¡¡original¡¡verse£»¡¡or¡¡a¡¡bar¡¡of¡¡music
that¡¡the¡¡world¡¡could¡¡recognize¡¡as¡¡such¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡fact£»¡¡and¡¡an
undeniable¡¡one¡£¡¡¡¡Its¡¡explanation¡¡I¡¡must¡¡leave¡¡to¡¡abler¡¡analysts
than¡¡I¡¡am¡£

Searching¡¡for¡¡peculiar¡¡causes¡¡we¡¡find¡¡but¡¡two¡¡that¡¡make¡¡the¡¡South¡¡differ
from¡¡the¡¡ancestral¡¡home¡¡of¡¡these¡¡people¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡were¡¡Climate¡¡and
Slavery¡£¡¡¡¡Climatic¡¡effects¡¡will¡¡not¡¡account¡¡for¡¡the¡¡phenomenon£»¡¡because
we¡¡see¡¡that¡¡the¡¡peasantry¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡Spain¡¡and¡¡the¡¡South¡¡of
France¡¡as¡¡ignorant¡¡as¡¡these¡¡people£»¡¡and¡¡dwellers¡¡in¡¡a¡¡still¡¡more
enervating¡¡atmosphere¡­are¡¡very¡¡fertile¡¡in¡¡musical¡¡composition£»¡¡and¡¡their
songs¡¡are¡¡to¡¡the¡¡Romanic¡¡languages¡¡what¡¡the¡¡Scotch¡¡and¡¡Irish¡¡ballads¡¡are
to¡¡the¡¡English¡£

Then¡¡it¡¡must¡¡be¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡incubus¡¡of¡¡Slavery¡¡upon¡¡the¡¡intellect£»
which¡¡has¡¡repressed¡¡this¡¡as¡¡it¡¡has¡¡all¡¡other¡¡healthy¡¡growths¡¡in¡¡the
South¡£¡¡¡¡Slavery¡¡seems¡¡to¡¡benumb¡¡all¡¡the¡¡faculties¡¡except¡¡the¡¡passions¡£
The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡mountaineers¡¡had¡¡but¡¡few¡¡or¡¡no¡¡slaves£»¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to
be¡¡of¡¡importance¡¡in¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡They¡¡lived¡¡under¡¡the¡¡deadly¡¡shadow¡¡of¡¡the
upas¡¡tree£»¡¡and¡¡suffered¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡its¡¡stunting¡¡their
development¡¡in¡¡all¡¡directions£»¡¡as¡¡the¡¡ague¡­smitten¡¡inhabitant¡¡of¡¡the
Roman¡¡Campana¡¡finds¡¡every¡¡sense¡¡and¡¡every¡¡muscle¡¡clogged¡¡by¡¡the¡¡filtering
in¡¡of¡¡the¡¡insidious¡¡miasma¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡compose¡¡songs¡¡and¡¡music£»
because¡¡they¡¡did¡¡not¡¡have¡¡the¡¡intellectual¡¡energy¡¡for¡¡that¡¡work¡£

The¡¡negros¡¡displayed¡¡all¡¡the¡¡musical¡¡creativeness¡¡of¡¡that¡¡section¡£
Their¡¡wonderful¡¡prolificness¡¡in¡¡wild£»¡¡rude¡¡songs£»¡¡with¡¡strangely
melodious¡¡airs¡¡that¡¡burned¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡memory£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the
salient¡¡characteristics¡¡of¡¡that¡¡down¡­trodden¡¡race¡£¡¡¡¡Like¡¡the¡¡Russian
serfs£»¡¡and¡¡the¡¡bondmen¡¡of¡¡all¡¡ages¡¡and¡¡lands£»¡¡the¡¡songs¡¡they¡¡made¡¡and
sang¡¡all¡¡had¡¡an¡¡undertone¡¡of¡¡touching¡¡plaintiveness£»¡¡born¡¡of¡¡ages¡¡of¡¡dumb
suffering¡£¡¡¡¡The¡¡themes¡¡were¡¡exceedingly¡¡simple£»¡¡and¡¡the¡¡range¡¡of¡¡subjects
limited¡£¡¡¡¡The¡¡joys£»¡¡and¡¡sorrows£»¡¡hopes¡¡and¡¡despairs¡¡of¡¡love's
gratification¡¡or¡¡disappointment£»¡¡of¡¡struggles¡¡for¡¡freedom£»¡¡contests¡¡with
malign¡¡persons¡¡and¡¡influences£»¡¡of¡¡rage£»¡¡hatred£»¡¡jealousy£»¡¡revenge£»¡¡such
as¡¡form¡¡the¡¡motifs¡¡for¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡poetry¡¡of¡¡free¡¡and¡¡strong
races£»¡¡were¡¡wholly¡¡absent¡¡from¡¡their¡¡lyrics¡£¡¡¡¡Religion£»¡¡hunger¡¡and¡¡toil
were¡¡their¡¡main¡¡inspiration¡£¡¡¡¡They¡¡sang¡¡of¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡idling¡¡in¡¡the
genial¡¡sunshine£»¡¡the¡¡delights¡¡of¡¡abundance¡¡of¡¡food£»¡¡the¡¡eternal¡¡happiness
that¡¡awaited¡¡them¡¡in¡¡the¡¡heavenly¡¡future£»¡¡where¡¡the¡¡slave¡­driver¡¡ceased
from¡¡troubling¡¡and¡¡the¡¡weary¡¡were¡¡at¡¡rest£»¡¡where¡¡Time¡¡rolled¡¡around¡¡in
endless¡¡cycles¡¡of¡¡days¡¡spent¡¡in¡¡basking£»¡¡harp¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡silken¡¡clad£»
in¡¡golden¡¡streets£»¡¡under¡¡the¡¡soft¡¡effulgence¡¡of¡¡cloudless¡¡skies£»¡¡glowing
with¡¡warmth¡¡and¡¡kindness¡¡emanating¡¡from¡¡the¡¡Creator¡¡himself¡£¡¡¡¡Had¡¡their
masters¡¡condescended¡¡to¡¡borrow¡¡the¡¡music¡¡of¡¡the¡¡slaves£»¡¡they¡¡would¡¡have
found¡¡none¡¡whose¡¡sentiments¡¡were¡¡suitable¡¡for¡¡the¡¡ode¡¡of¡¡a¡¡people
undergoing¡¡the¡¡pangs¡¡of¡¡what¡¡was¡¡hoped¡¡to¡¡be¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡a¡¡new¡¡nation¡£

The¡¡three¡¡songs¡¡most¡¡popular¡¡at¡¡the¡¡South£»¡¡and¡¡generally¡¡regarded¡¡as
distinctively¡¡Southern£»¡¡were¡¡¡¨The¡¡Bonnie¡¡Blue¡¡Flag£»¡¨¡¡¡¡¡¨Maryland£»¡¡My
Maryland£»¡¨¡¡and¡¡¡¨Stonewall¡¡Jackson¡¡Crossing¡¡into¡¡Maryland¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡first¡¡of
these¡¡was¡¡the¡¡greatest¡¡favorite¡¡by¡¡long¡¡odds¡£¡¡¡¡Women¡¡sang£»¡¡men¡¡whistled£»
and¡¡the¡¡so¡­called¡¡musicians¡¡played¡¡it¡¡wherever¡¡we¡¡went¡£¡¡¡¡While¡¡in¡¡the
field¡¡before¡¡capture£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡commonest¡¡of¡¡experiences¡¡to¡¡have¡¡Rebel
women¡¡sing¡¡it¡¡at¡¡us¡¡tauntingly¡¡from¡¡the¡¡house¡¡that¡¡we¡¡passed¡¡or¡¡near
which¡¡we¡¡stopped¡£¡¡¡¡If¡¡ever¡¡near¡¡enough¡¡a¡¡Rebel¡¡camp£»¡¡we¡¡were¡¡sure¡¡to¡¡hear
its¡¡wailing¡¡crescendo¡¡rising¡¡upon¡¡the¡¡air¡¡from¡¡the¡¡lips¡¡or¡¡instruments¡¡of
some¡¡one¡¡more¡¡quartered¡¡there¡£¡¡¡¡At¡¡Richmond¡¡it¡¡rang¡¡upon¡¡us¡¡constantly
from¡¡some¡¡source¡¡or¡¡another£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡was¡¡true¡¡wherever¡¡else¡¡we¡¡went
in¡¡the¡¡so¡­called¡¡Confederacy¡£

All¡¡familiar¡¡with¡¡Scotch¡¡songs¡¡will¡¡readily¡¡recognize¡¡the¡¡name¡¡and¡¡air¡¡as
an¡¡old¡¡friend£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fierce¡¡Jacobite¡¡melodies¡¡that¡¡for¡¡a¡¡long
time¡¡disturbed¡¡the¡¡tranquility¡¡of¡¡the¡¡Brunswick¡¡family¡¡on¡¡the¡¡English
throne¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡words¡¡supplied¡¡by¡¡the¡¡Rebels¡¡are¡¡the¡¡merest¡¡doggerel£»
and¡¡fit¡¡the¡¡music¡¡as¡¡poorly¡¡as¡¡the¡¡unchanged¡¡name¡¡of¡¡the¡¡song¡¡fitted¡¡to
its¡¡new¡¡use¡£¡¡¡¡The¡¡flag¡¡of¡¡the¡¡Rebellion¡¡was¡¡not¡¡a¡¡bonnie¡¡blue¡¡one£»¡¡but
had¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡red¡¡and¡¡white¡¡as¡¡azure¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡have¡¡a¡¡single¡¡star£»
but¡¡thirteen¡£

Near¡¡in¡¡popularity¡¡was¡¡¡¨Maryland£»¡¡My¡¡Maryland¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡versification¡¡of
this¡¡was¡¡of¡¡a¡¡much¡¡higher¡¡Order£»¡¡being¡¡fairly¡¡respectable¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡is
old£»¡¡and¡¡a¡¡familiar¡¡one¡¡to¡¡all¡¡college¡¡students£»¡¡and¡¡belongs¡¡to¡¡one¡¡of
the¡¡most¡¡common¡¡of¡¡German¡¡household¡¡songs£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O£»¡¡Tannenbaum£¡¡¡O£»¡¡Tannenbaum£»¡¡wie¡¡tru¡¡sind¡¡deine¡¡Blatter£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Da¡¡gruenst¡¡nicht¡¡nur

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ