the dwelling place of ligh-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
was¡¡put¡¡to¡¡shame¡¡by¡¡that¡¡which¡¡the¡¡foreigners¡¡displayed£»¡¡and¡¡which¡¡would¡¡have
delighted¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡gentlemen¡¡of¡¡the¡¡Manchester¡¡school¡£¡¡¡¡Every¡¡once¡¡in¡¡a
while¡¡there¡¡rose¡¡up¡¡before¡¡her¡¡fabulous¡¡instances¡¡of¡¡this¡¡thrift£»¡¡of¡¡Italians
and¡¡Jews¡¡who£»¡¡ignorant¡¡emigrants£»¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡mills¡¡only¡¡a¡¡few¡¡years¡¡before
they£»¡¡the¡¡Bumpuses£»¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Hampton£»¡¡and¡¡were¡¡now¡¡independent¡¡property
owners¡£¡¡¡¡Still¡¡rankling¡¡in¡¡Hannah's¡¡memory¡¡was¡¡a¡¡day¡¡when¡¡Lise¡¡had¡¡returned
from¡¡school£»¡¡dark¡¡and¡¡mutinous£»¡¡with¡¡a¡¡tale¡¡of¡¡such¡¡a¡¡family¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the
younger¡¡children¡¡was¡¡a¡¡classmate¡£
¡¨They¡¡live¡¡on¡¡Jordan¡¡Street¡¡in¡¡a¡¡house£»¡¡and¡¡Laura¡¡has¡¡roller¡¡skates¡£¡¡¡¡I¡¡don't
see¡¡why¡¡I¡¡can't¡£¡¨
This¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡occasions¡¡on¡¡which¡¡Hannah¡¡had¡¡given¡¡vent¡¡to¡¡her
indignation¡£¡¡¡¡Lise¡¡was¡¡fourteen¡£¡¡¡¡Her¡¡open¡¡rebellion¡¡was¡¡less¡¡annoying¡¡than
Janet's¡¡silent¡¡reproach£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡she¡¡had¡¡something¡¡to¡¡take¡¡hold¡¡of¡£
¡¨Well£»¡¡Lise£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡shifting¡¡the¡¡saucepan¡¡to¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡stove£»¡¡¡¨I
guess¡¡if¡¡your¡¡father¡¡and¡¡I¡¡had¡¡put¡¡both¡¡you¡¡girls¡¡in¡¡the¡¡mills¡¡and¡¡crowded¡¡into
one¡¡room¡¡and¡¡cooked¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡and¡¡lived¡¡on¡¡onions¡¡and¡¡macaroni£»¡¡and¡¡put¡¡four
boarders¡¡each¡¡in¡¡the¡¡other¡¡rooms£»¡¡I¡¡guess¡¡we¡¡could¡¡have¡¡had¡¡a¡¡house£»¡¡too¡£¡¡¡¡We
can¡¡start¡¡in¡¡right¡¡now£»¡¡if¡¡you're¡¡willing¡£¡¨
But¡¡Lise¡¡had¡¡only¡¡looked¡¡darker¡£
¡¨I¡¡don't¡¡see¡¡why¡¡father¡¡can't¡¡make¡¡moneyother¡¡men¡¡do¡£¡¨
¡¨Isn't¡¡he¡¡working¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡can¡¡to¡¡send¡¡you¡¡to¡¡school£»¡¡and¡¡give¡¡you¡¡a
chance£¿¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡chance¡£¡¡¡¡There's¡¡Sadie¡¡Howard¡¡at¡¡schoolshe¡¡don't
have¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡She¡¡liked¡¡me¡¡before¡¡she¡¡found¡¡out¡¡where¡¡I¡¡lived¡£¡£¡£¡¨
There¡¡was¡¡an¡¡element¡¡of¡¡selfishness¡¡in¡¡Hannah's¡¡mania¡¡for¡¡keeping¡¡busy£»¡¡for
doing¡¡all¡¡their¡¡housework¡¡and¡¡cooking¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡have¡¡her
daughters¡¡interfere£»¡¡perhaps¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡give¡¡herself¡¡time¡¡to¡¡think¡£
Her¡¡affection¡¡for¡¡Edward£»¡¡such¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡her¡¡loyalty¡¡to¡¡him£»¡¡was¡¡the¡¡logical
result¡¡of¡¡a¡¡conviction¡¡ingrained¡¡in¡¡early¡¡youth¡¡that¡¡marriage¡¡was¡¡an
indissoluble¡¡bond£»¡¡a¡¡point¡¡of¡¡views¡¡once¡¡having¡¡a¡¡religious¡¡sanction£»¡¡no¡¡less
powerful¡¡now¡¡thatall¡¡unconsciouslyit¡¡had¡¡deteriorated¡¡into¡¡a¡¡superstition¡£
Hannah£»¡¡being¡¡a¡¡fatalist£»¡¡was¡¡not¡¡religious¡£¡¡¡¡The¡¡beliefs¡¡of¡¡other¡¡days£»¡¡when
she¡¡had¡¡donned¡¡her¡¡best¡¡dress¡¡and¡¡gone¡¡to¡¡church¡¡on¡¡Sundays£»¡¡had¡¡simply¡¡lapsed
and¡¡lefthabits¡£¡¡¡¡No¡¡new¡¡beliefs¡¡had¡¡taken¡¡their¡¡place¡£¡£¡£¡£
Even¡¡after¡¡Janet¡¡and¡¡Lise¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡work¡¡the¡¡household¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡gain
that¡¡margin¡¡of¡¡safety¡¡for¡¡which¡¡Hannah¡¡yearned¡£¡¡¡¡Always£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡on¡¡the
verge¡¡of¡¡putting¡¡something¡¡by£»¡¡some¡¡untoward¡¡need¡¡or¡¡accident¡¡seemed¡¡to¡¡arise
on¡¡purpose¡¡to¡¡swallow¡¡it¡¡up£º¡¡Edward£»¡¡for¡¡instance£»¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡new
overcoat£»¡¡the¡¡linoleum¡¡on¡¡the¡¡dining¡room¡¡floor¡¡must¡¡be¡¡renewed£»¡¡and¡¡Lise¡¡had
had¡¡a¡¡spell¡¡of¡¡sickness£»¡¡losing¡¡her¡¡position¡¡in¡¡a¡¡flower¡¡shop¡£¡¡¡¡Afterwards£»
when¡¡she¡¡became¡¡a¡¡saleslady¡¡in¡¡the¡¡Bagatelle£»¡¡that¡¡flamboyant¡¡department¡¡store
in¡¡Faber¡¡Street£»¡¡she¡¡earned¡¡four¡¡dollars¡¡and¡¡a¡¡half¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡Two¡¡of¡¡these¡¡were
supposed¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡common¡¡fund£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡clothes¡¡to¡¡buy£»¡¡Lise¡¡loved
finery£»¡¡and¡¡Hannah¡¡had¡¡not¡¡every¡¡week¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡insist¡£¡¡¡¡Even¡¡when£»¡¡on¡¡an
occasional¡¡Saturday¡¡night¡¡the¡¡girl¡¡somewhat¡¡consciously¡¡and¡¡defiantly¡¡flung
down¡¡the¡¡money¡¡on¡¡the¡¡dining¡room¡¡table¡¡she¡¡pretended¡¡not¡¡to¡¡notice¡¡it¡£¡¡¡¡But
Janet£»¡¡who¡¡was¡¡earning¡¡six¡¡dollars¡¡as¡¡a¡¡stenographer¡¡in¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the
Chippering¡¡Mill£»¡¡regularly¡¡gave¡¡half¡¡of¡¡hers¡£
The¡¡girls¡¡could¡¡have¡¡made¡¡more¡¡money¡¡as¡¡operatives£»¡¡but¡¡strangely¡¡enough¡¡in¡¡the
Bumpus¡¡family¡¡social¡¡hopes¡¡were¡¡not¡¡yet¡¡extinct¡£
Sharply£»¡¡rudely£»¡¡the¡¡cold¡¡stillness¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡mornings¡¡was¡¡broken¡¡by
agitating¡¡waves¡¡of¡¡sound£»¡¡penetrating¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡sleepers¡£¡¡¡¡Janet¡¡would¡¡stir£»
her¡¡mind¡¡still¡¡lingering¡¡on¡¡some¡¡dream£»¡¡soon¡¡to¡¡fade¡¡into¡¡the¡¡inexpressible£»¡¡in
which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡near¡¡to¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡a¡¡heart's¡¡desire¡£¡¡¡¡Each¡¡morning£»
as¡¡the¡¡clamour¡¡grew¡¡louder£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡bewilderment£»¡¡of
revulsion£»¡¡until¡¡the¡¡realization¡¡came¡¡of¡¡mill¡¡bells¡¡swinging¡¡in¡¡high¡¡cupolas
above¡¡the¡¡river£»one¡¡rousing¡¡another¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡even¡¡distinguish¡¡the¡¡bells£º
the¡¡deep¡toned£»¡¡penetrating¡¡one¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡Patuxent¡¡Mill£»¡¡over¡¡on¡¡the¡¡west
side£»¡¡while¡¡the¡¡Arundel¡¡had¡¡a¡¡high£»¡¡ominous¡¡reverberation¡¡like¡¡a¡¡fire¡¡bell¡£
When¡¡at¡¡last¡¡the¡¡clangings¡¡had¡¡ceased¡¡she¡¡would¡¡lie¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡overtones
throbbing¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡high¡¡and¡¡low£»¡¡high¡¡and¡¡low£»¡¡lie¡¡shrinking£»¡¡awaiting¡¡the
second¡¡summons¡¡that¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡terrify£»¡¡the¡¡siren¡¡of¡¡the¡¡Chippering¡¡Mill£»¡
¡to¡¡her¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡an¡¡insistent£»¡¡hungry¡¡monster¡¡demanding¡¡its¡¡daily¡¡food£»¡¡the
symbol¡¡of¡¡a¡¡stern£»¡¡ugly£»¡¡and¡¡unrelenting¡¡necessity¡£
Beside¡¡her¡¡in¡¡the¡¡bed¡¡she¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡soft¡¡body¡¡of¡¡her¡¡younger¡¡sister
cuddling¡¡up¡¡to¡¡her¡¡in¡¡fright¡£¡¡¡¡In¡¡such¡¡rare¡¡moments¡¡as¡¡this¡¡her¡¡heart¡¡melted
towards¡¡Lise£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡fling¡¡a¡¡protecting¡¡arm¡¡about¡¡her¡£¡¡¡¡A¡¡sense¡¡of
Lise's¡¡need¡¡of¡¡protection¡¡invaded¡¡her£»¡¡a¡¡sharp¡¡conviction£»¡¡like¡¡a¡¡pang£»¡¡that
Lise¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡wander£º¡¡Janet¡¡was¡¡never¡¡so¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡feeling¡¡as¡¡in
this¡¡dark¡¡hour£»¡¡though¡¡it¡¡came¡¡to¡¡her¡¡at¡¡other¡¡times£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡not
quarreling¡£¡¡¡¡Quarreling¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡normal¡¡reaction¡¡between¡¡them¡£
It¡¡was¡¡Janet£»¡¡presently£»¡¡who¡¡would¡¡get¡¡up£»¡¡shivering£»¡¡close¡¡the¡¡window£»¡¡and
light¡¡the¡¡gas£»¡¡revealing¡¡the¡¡room¡¡which¡¡the¡¡two¡¡girls¡¡shared¡¡together¡£¡¡¡¡Against
the¡¡middle¡¡of¡¡one¡¡wall¡¡was¡¡the¡¡bed£»¡¡opposite¡¡this¡¡a¡¡travel¡dented¡¡walnut¡¡bureau
with¡¡a¡¡marble¡¡top£»¡¡with¡¡an¡¡oval¡¡mirror¡¡into¡¡which¡¡were¡¡stuck¡¡numerous¡¡magazine
portraits¡¡of¡¡the¡¡masculine¡¡and¡¡feminine¡¡talent¡¡adorning¡¡the¡¡American¡¡stage£»¡¡a
preponderance¡¡of¡¡the¡¡music¡¡hall¡¡variety¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡pictures¡¡of¡¡other¡¡artists
whom¡¡the¡¡recondite¡¡would¡¡have¡¡recognized¡¡as¡¡¡¨movie¡¨¡¡stars£»¡¡amazing¡¡yet¡¡veridic
stories¡¡of¡¡whose¡¡wealth¡¡Lise¡¡read¡¡in¡¡the¡¡daily¡¡press£º¡¡all¡¡possessed¡¡limousines¡
¡an¡¡infallible¡¡proof£»¡¡to¡¡Lise£»¡¡of¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡artistic¡¡greatness¡£¡¡¡¡Between
one¡¡of¡¡these¡¡movie¡¡millionaires¡¡and¡¡an¡¡ex¡legitimate¡¡lady¡¡who¡¡now¡¡found
vaudeville¡¡profitable¡¡was¡¡wedged¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡a¡¡popular¡¡idol¡¡whose
connection¡¡with¡¡the¡¡footlights¡¡would¡¡doubtless¡¡be¡¡contingent¡¡upon¡¡a¡¡triumphant
acquittal¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡jury¡¡of¡¡her¡¡countrymen£»¡¡and¡¡whose¡¡trial¡¡for¡¡murder£»
in¡¡Chicago£»¡¡was¡¡chronicled¡¡daily¡¡in¡¡thousands¡¡of¡¡newspapers¡¡and¡¡followed¡¡by
Lise¡¡with¡¡breathless¡¡interest¡¡and¡¡sympathy¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡this¡¡lady
while¡¡dressing¡¡and¡¡exclaim£º
¡¨Say£»¡¡I¡¡hope¡¡they¡¡put¡¡it¡¡all¡¡over¡¡that¡¡district¡¡attorney£¡¡¨
To¡¡such¡¡sentiments£»¡¡though¡¡deeply¡¡felt¡¡by¡¡her¡¡sister£»¡¡Janet¡¡remained¡¡cold£»
though¡¡she¡¡was£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡seen£»¡¡capable¡¡of¡¡enthusiasms¡£¡¡¡¡Lise¡¡was¡¡a¡¡truer
daughter¡¡of¡¡her¡¡time¡¡and¡¡country¡¡in¡¡that¡¡she¡¡had¡¡the¡¡national¡¡contempt¡¡for¡¡law£»
was¡¡imbued¡¡with¡¡the¡¡American¡¡hero¡worship¡¡of¡¡criminals¡¡that¡¡caused¡¡the
bombardment¡¡of¡¡Cora¡¡Wellman's¡¡jail¡¡with¡¡candy£»¡¡fruit¡¡and¡¡flowers¡¡and
impassioned¡¡letters¡£¡¡¡¡Janet¡¡recalled¡¡there¡¡had¡¡been¡¡others¡¡before¡¡Mrs¡£¡¡Wellman£»
caught¡¡within¡¡the¡¡meshes¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡who¡¡had¡¡incited¡¡in¡¡her¡¡sister¡¡a¡¡similar
partisanship¡£
It¡¡was¡¡Lise¡¡who¡¡had¡¡given¡¡the¡¡note¡¡of¡¡ornamentation¡¡to¡¡the¡¡bedroom¡£¡¡¡¡Against
the¡¡cheap¡¡faded¡¡lilac¡¡and¡¡gold¡¡wall¡paper¡¡were¡¡tacked¡¡photo¡engravings¡¡that¡¡had
taken¡¡the¡¡younger¡¡sister's¡¡fancy£º¡¡a¡¡young¡¡man¡¡and¡¡woman£»¡¡clad¡¡in¡¡scanty¡¡bathing
suits£»¡¡seated¡¡side¡¡by¡¡side¡¡in¡¡a¡¡careening¡¡sail¡¡boat£»the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡popular
illustrator¡¡whose¡¡manly¡¡and¡¡womanly¡¡¡¨types¡¨¡¡had¡¡become¡¡national¡¡ideals¡£
There¡¡were¡¡other¡¡drawings£»¡¡if¡¡not¡¡all¡¡by¡¡the¡¡same¡¡hand£»¡¡at¡¡least¡¡by¡¡the¡¡same
school£»¡¡one£»¡¡sketched¡¡in¡¡bold¡¡strokes£»¡¡of¡¡a¡¡dinner¡¡party¡¡in¡¡a¡¡stately
neo¡classic¡¡dining¡room£»¡¡the¡¡table¡¡laden¡¡with¡¡flowers¡¡and¡¡silver£»
the¡¡bare¡throated¡¡women¡¡with¡¡jewels¡£¡¡¡¡A¡¡more¡¡critical¡¡eye¡¡than¡¡Lise's£»
gazing¡¡upon¡¡this¡¡portrayal¡¡of¡¡the¡¡Valhalla¡¡of¡¡success£»¡¡might¡¡have¡¡detected¡¡in
the¡¡young¡¡men£»¡¡immaculate¡¡in¡¡evening¡¡dress£»¡¡a¡¡certain¡¡effort¡¡to¡¡feel¡¡at¡¡home£»
to¡¡converse¡¡naturally£»¡¡which¡¡their¡¡square¡¡jaws¡¡and¡¡square¡¡shoulders¡¡belied¡£
This¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡the¡¡artist's¡¡models£»¡¡who¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡live¡¡up
to¡¡the¡¡part¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡these¡¡young¡¡gods¡¡of¡¡leisure£»¡¡the
contemplation¡¡of¡¡the¡¡stolid¡¡butler¡¡and¡¡plush¡¡footmen¡¡in¡¡the¡¡background¡¡never
failed¡¡to¡¡make¡¡Lise's¡¡heart¡¡beat¡¡faster¡£
On¡¡the¡¡marble¡¡of¡¡the¡¡bureau¡¡amidst¡¡a¡¡litter¡¡of¡¡toilet¡¡articles£»¡¡and¡¡bought¡¡by
Lise¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡at¡¡the¡¡Bagatelle¡¡bargain¡¡counter£»¡¡was¡¡an¡¡oval¡¡photograph
frame¡¡from¡¡which¡¡the¡¡silver¡¡wash¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡rub¡¡off£»¡¡and¡¡the¡¡band¡¡of¡¡purple
velvet¡¡inside¡¡the¡¡metal¡¡had¡¡whitened¡£¡¡¡¡The¡¡frame¡¡always¡¡contained¡¡the¡¡current
object¡¡of¡¡Lise's¡¡affections£»¡¡though¡¡the¡¡exhibitsas¡¡Janet¡¡saidwere¡¡subject
to¡¡change¡¡without¡¡notice¡£¡¡¡¡The¡¡Adonis¡¡who¡¡now¡¡reigned¡¡had¡¡black¡¡hair¡¡cut¡¡in¡¡the
prevailing¡¡Hampton¡¡fashion£»¡¡very¡¡long¡¡in¡¡front¡¡and¡¡hanging¡¡down¡¡over¡¡his¡¡eyes
like¡¡a¡¡Scottish¡¡terrier's£»¡¡very¡¡long¡¡behind£»¡¡too£»¡¡but¡¡ending¡¡suddenly£»¡¡shaved
in¡¡a¡¡careful¡¡curve¡¡at¡¡the¡¡neck¡¡and¡¡around¡¡the¡¡ears¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡almost¡¡the
appearance¡¡of¡¡a¡¡Japanese¡¡wig¡£¡¡¡¡The¡¡manly¡¡beauty¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Max¡¡Wylie¡¡was¡¡of¡¡the
lantern¡jawed¡¡order£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡photograph¡¡he¡¡conveyed¡¡the¡¡astonished¡¡and
pained¡¡air¡¡of¡¡one¡¡who¡¡has¡¡been¡¡suddenly¡¡seized¡¡by¡¡an¡¡invisible¡¡officer¡¡of¡¡the
law¡¡from¡¡behind¡£¡¡¡¡This¡¡effect£»¡¡one¡¡presently¡¡perceived£»¡¡was¡¡due¡¡to¡¡the¡¡high£»
stiff¡¡collar£»¡¡the¡¡¡¨Torture¡¡Brand£»¡¨¡¡Janet¡¡called¡¡it£»¡¡when¡¡she¡¡and¡¡her¡¡sister
were¡¡engaged¡¡in¡¡one¡¡of¡¡their¡¡frequent¡¡controversies¡¡about¡¡life¡¡in¡¡general£º¡¡the
obvious¡¡retort¡¡to¡¡this¡¡remark£»¡¡which¡¡Lise¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡make£»¡¡was¡¡that¡¡Janet
could¡¡boast¡¡of¡¡no¡¡beaux¡¡at¡¡all¡£
It¡¡is¡¡only¡¡fair¡¡to¡¡add¡¡that¡¡the¡¡photograph¡¡scarcely¡¡did¡¡Mr¡£¡¡Wylie¡¡justice¡£¡¡¡¡In
real¡¡life¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wear¡¡the¡¡collar£»¡¡he¡¡was¡¡free¡¡and¡¡easy¡¡in¡¡his¡¡manners£»¡¡sure
of¡¡his¡¡powers¡¡of¡¡conquest¡£¡¡¡¡As¡¡Lise¡¡observed£»¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡home¡run¡¡with¡¡her
at¡¡Slattery's¡¡Riverside¡¡Park¡£¡¡¡¡¡¨Sadie¡¡Hartmann¡¡was¡¡sure¡¡sore¡¡when¡¡I¡¡tangoed¡¡off
with¡¡him£»¡¨¡¡she¡¡would¡¡observe¡¡reminiscently¡¡¡£¡£¡£¡£
It¡¡was¡¡Lise's¡¡habit¡¡to¡¡slight¡¡her¡¡morning¡¡toilet£»¡¡to¡¡linger¡¡until¡¡the¡¡last
minute¡¡in¡¡bed£»¡¡which¡¡she¡¡left¡¡in¡¡reluctant¡¡haste¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡the¡¡bureau
frantically¡¡combing¡¡out¡¡kinks¡¡of¡¡the¡¡brown¡¡hair¡¡falling¡¡over¡¡her¡¡shoulders
before¡¡jamming¡¡it¡¡down¡¡across¡¡her¡¡forehead¡¡in¡¡the¡¡latest¡¡mode¡£¡¡¡¡Thus¡¡occupied£»
she¡¡revealed¡¡a¡¡certain¡¡petulant¡¡beauty¡£¡¡¡¡Like¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡shop¡girls£»¡¡she
was¡¡small£»¡¡but¡¡her¡¡figure¡¡was¡¡good£»¡¡her¡¡skin¡¡white£»¡¡her¡¡discontented¡¡mouth¡¡gave
her¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡piquancy¡¡apt¡¡to¡¡play¡¡havoc¡¡with¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡In
winter¡¡breakfast¡¡was¡¡eaten¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡rococo¡¡metal¡¡lamp¡¡set¡¡in¡¡the
centre¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡to¡¡save¡¡gas¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡usually¡¡a¡¡rump¡¡steak¡¡and
potatoes£»¡¡bread¡¡and¡¡¡¨creamery¡¨¡¡butterine£»¡¡and¡¡the¡¡inevitable¡¡New¡¡England
doughnuts¡£¡¡¡¡At¡¡six¡¡thirty¡¡the¡¡whistles¡¡screeched¡¡again£»a¡¡warning¡¡note£»¡¡the
signal¡¡for¡¡Edward's¡¡departure£»¡¡and¡¡presently£»¡¡after¡¡a¡¡brief¡¡respite£»¡¡the¡¡heavy
bells¡¡once¡¡more¡¡began¡¡their¡¡clamour£»¡¡not¡¡to¡¡die¡¡down¡¡until¡¡ten¡¡minutes¡¡of
seven£»¡¡when¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡stragglers¡¡had¡¡hurried¡¡through¡¡the¡¡mill¡¡gates¡£
The¡¡Bumpus¡¡flat¡¡included¡¡the¡¡second¡¡floor¡¡of¡¡a¡¡small¡¡wooden¡¡house¡¡whose¡¡owner
had¡¡once¡¡been¡¡evilly¡¡inspired¡¡to¡¡paint¡¡it¡¡a¡¡livid¡¡clay¡yellowas¡¡though
insisting¡¡that¡¡ugliness¡¡were¡¡an¡¡essential¡¡attribute¡¡of¡¡domesticity¡£¡¡¡¡A¡¡bay¡¡ran
up¡¡the¡¡two¡¡stories£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡left¡¡were¡¡two¡¡narrow¡¡doorways£»¡¡one¡¡for¡¡each
flat¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡right¡¡the¡¡house¡¡was¡¡separated¡¡from¡¡its¡¡neighbour¡¡by¡¡a¡¡narrow
interval£»¡¡giving¡¡but¡¡a¡¡precarious¡¡light¡¡to¡¡the¡¡two¡¡middle¡¡r