天使坠落-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃她一定摔得很重，并且我认为她撞到了头不管怎样，头被撞了撞到了地上，或者撞到了这里的岩石。她在地上倒了一分钟。她的帽子掉了下来。我以前忘了说，她的帽子掉了，然后当她摇头的时候好像她有一点儿眩晕有一点闪光。耳环！她一定戴着耳环。我当时没太注意。〃
〃我说，你错了，你当时已经很注意了。他怎样？走近她？〃
〃不，不。她站起来，迅速地，扑向他。她没有害怕，她发怒了，严重地怒了。她冲他尖叫我听不见，但是我能看见。他把她摔倒。这一次不是推。她倒下之后，他就跨坐在她的身上。〃
芮丝躺了下来，抬头看了一眼布罗迪。〃你介不介意？〃
〃不介意，没问题。〃他把两只脚分别跨在芮丝的两侧。
〃我想，他伸出了一只手，但是她没有停下来。她用双肘撑起身体，眼睛盯着他。她的嘴动个不停，当时我脑袋里听见了她的尖叫声和抱怨声。然后他俯下身子。〃
〃他不止坐在她身上，而且他重重地压住她。〃当布罗迪蹲着的时候，她说。〃哦。〃布罗迪按照她说的做了时，她喘息着发出一声叫喊。〃是的，就像这样。不是玩耍，与性无关至少在我看来不是。她伸出手打他，他把她的手臂按了下去。不，别这样！〃布罗迪用手抓住了她的手腕，她突然惊恐起来。〃我不行。别这样。〃
〃别紧张。〃他盯着她的眼睛，慢慢松开了手，轻轻移动了他的身体，〃我不会伤害你的。告诉我接下来发生了什么。〃
〃她挣扎着，扭动着身体。但是他强壮一些，她根本没有还击之力。他抓住她的头发，猛拉起她的脑袋，然后重重地甩在地上。然后他……然后他双手掐住她的脖子。她的背突然拱起，想把他甩开，她抓握他的手腕，但是我不认为她还有力气这样做。等等……为了阻止她挥拳打他，他用膝盖压住了她的手臂。这一点我也忘记了，真该死。〃
〃你现在记起来了。〃
第59节：第八章（8）
〃她踢了他一下，我猜，她是在试着找些平衡。她的脚敲着地面，她的手指抠进了地里。然后他们静止了。一切都静止了，但是他的手还掐着她的喉咙。他们俩呆在那里，然后我跑了。起来，好吗？站起来。〃
他只是移动了一下身体，坐在了她旁边的地上。〃她有可能还活着吗？〃
〃他的手一直掐着她的喉咙。〃芮丝坐了起来，蜷起腿，然后恐惧地把脸紧贴在膝盖上。
他几分钟没说话，河水从他们身边流淌而过，此时云朵遮住了照在岩石和河面上的阳光。〃我猜你的玻璃杯是半空的，只剩下一半可以装水。〃
〃什么？〃
〃玻璃杯也许不止空了一半，因为它被打碎了，里面的东西漏了出来。所以你看见了这件事的发生，然后你心想，噢，天哪，罪过，罪过，绝望。我看见了一个女人被谋杀，但是却做不了任何事阻止这件事的发生。可怜的她，可怜的我。〃他继续说，〃不要再想一个女人被杀害，也不要再想如果我当时没有在那里，就没人知道她发生了什么事。〃
当他说这些话的时候，她用膝盖托着下巴，看着他。然后歪着脑袋说：〃你说得没错。我想你是对的，我会试着这样看的。而且，你说我是玻璃杯半空的那种悲观主义者，这并不让我觉得惊讶。〃
〃半杯满，半杯空，这两者到底有什么区别？如果杯子里有东西，就把它喝掉。〃
她大笑。坐在一个女人就在前一天死去的地方，芮丝感觉到笑声像一股泉水在她的胸腔里涌动，然后释放了出来。〃好主意。现在，我真希望能喝杯冰镇的灰皮诺。〃
她用手掌根按了按眼睛，然后站了起来。〃重演这一幕留下了痕迹。脚印，〃她一边站起来一边说，〃我的靴子后跟在地面上留下了一些凹陷，弄平了的土地，手印。你不需要做纳提 邦波，谁都能看出来曾经有几个人来过这里，在这里打闹过。〃
布罗迪走到几尺之外的地方折断了一根柳枝，然后开始用柳枝扫平刚才留下印迹的地面。〃他很聪明，〃他清理痕迹时说，〃他把她拖走或搬走，离开河流和峡谷，然后他从那里拿了一个像这样的树枝，回来清理现场，确保他们俩没有落下任何东西。一定要保持镇静。〃
他直起身子，观察着地面。〃很干净。纳提也许能看出些蛛丝马迹，但我不是专业的。也许，如果找一个犯罪现场调查的专家组，他们会找到一丝头发，但是这又能证明什么呢？〃
他把树枝扔到一旁。〃什么都证明不了。他所需要做的只是遮盖住他从这里出去的痕迹。这附近有大把地方可以埋尸体。或者，如果是我的话，我有车，我就把尸体丢进后备箱里，然后开到别的什么地方。去某个我有时间挖一个足够深的坑的地方。这样一来，动物就不会发现她。〃
〃这不是镇静，而是冷漠。〃
〃杀人也许是出于冷漠，也许是出于激动，这得视情况而定。忘掉这种事？是的，这需要冷血。你看够了吗？〃
她点点头说：〃早就够了。〃
第九章
在他们步行回来的路上，芮丝打开水瓶的瓶盖，喝了几口水。当布罗迪向她伸
出手时，她毫不犹豫地把水瓶递给了他。〃人们总是说天下没有完美的谋杀案。〃他大口大口地喝了好多水，然后把水瓶还给她。〃人们谈论很多事情，但是在
大多数时候，他们往往是错误的。〃〃真的是这样。但是，不管她是谁，她一定属于某个地方。她从某个地方来到
这里。她可能有一份工作，还有一个住宅。也许她还有一个家庭。〃〃也许有，应该有。〃芮丝有些生气了，她在口袋里不停地搓着手。〃唉，她起码和一个人有关系。
然后他杀了她。他们之间应该有什么事情。〃
〃我还是说'也许有，应该有'。也许他们在那天才相遇，也许他们已经在一起二十年了。他们可以来自任何地方。他们从西部的加利福尼亚州，从南部的得克萨斯州，或者从东部地区来这里旅游，这都有可能。他们可能是法国人。〃
〃法国人？〃
第60节：第九章（1）
〃讲哪种语言的人都会杀人。关键是，他们是过路人的可能性和他们是本地人
的可能性一样大。也许更大一些。怀俄明州的居住人口比阿拉斯加州的还要少。〃〃这就是你搬到这里的原因吗？〃〃也许是一部分原因吧。如果你为一个报社工作，给一份大城市的报纸撰稿，
那么你就处在众目睽睽之下的位置。问题是，不管他们是谁，他们来自其他某个地方的几率大一些。〃
〃他们拼命地打闹，因为他们迷了路，所以他只好不停地问路。我承认你说得有些道理，这会让男人变得烦恼粗暴。但是我不这么认为。他们在那里相遇，或者他们一起去那里，因为他们俩有话要说，或者为某事而争吵。〃
布罗迪认为，他喜欢她讲话的方式，有点儿东拉西扯，很少顺着一条线往下
讲。就像她烹饪时一样，能同时做若干个菜。〃只是推想，并非事实。〃〃好吧，我是在推想。我猜他们不是法国人。〃〃也许是意大利人。立陶宛人也不是没有可能。〃〃好吧，一对立陶宛夫妇迷了路，因为像全天下的男人一样，除了别的东西之
外，他把他的阴茎视为指南针而极为看重。所以他不会问路，并且从此轻视阴茎的
能量。〃他皱眉看着她。〃这是一个男人的绝密级机密。你是怎么破译密码的？〃〃也许了解此事的人比你想象的要多。不管怎样，他们下了车，穿过树林，朝
河边走去，很显然，这样一来他们便可以知道他们到底在哪里。他们争吵，打架，他把她杀了。然后，作为一个立陶宛的山区男子，他熟练地清理了所有的痕迹，随后把尸体扔进他们租来的Taurus牌汽车，因此他可以把她的尸体埋在他们的家乡。〃
〃你应该把这些写下来。〃〃如果你把这种胡扯的话写下来，要是能出版的话，我会大为惊讶的。〃〃我也许还会坚持他们是法国人这个说法，只是为了故事的国际性。苗条女，这可以引伸为他们可以是来自任何地方的任何人。〃这促使人们把这件事看成一个谜。总归，这样一来故事就增添了距离感。〃如
果他用这种方式遮盖了他的踪迹，那么他肯定了解一些关于远足和跟踪的知识。〃〃很多人都懂的。如果说'应该'的话，他们也许以前曾经到过这里。〃布罗迪朝四周看了一下。他熟悉这种地形，因为他曾在有这种地形的地区远足
过，也曾经在他的作品中多次用到过这种地形。过不了多久，耧斗草和一些珍贵的
花朵就会蹿出来。金银花也会盘旋着爬到它能所及之处。绿茵点点，很漂亮。快到六月的时候，它们会开得更加灿烂。〃游客在这个季节来旅游有点早，〃他思索着说，〃但是有一些游客在一年中
的这个时候来旅游，因为他们想避开夏季和冬季这两个游客蜂拥的旅游季节。或者他们是想去别的地方，只是在这里停下来做一个短途的远足而已。或者他们是居住在天使之城里的人，而且品尝过你做的饭菜。〃
〃这真是个快乐的想法。谢谢。〃
〃你看见了他的穿着。你还能认出来吗？〃
〃橙色的猎人帽，黑色的防风防雨两用夹克。大衣，我想，不是夹克。我每天
都看到这种东西。我只是没能看清楚他。我可以亲手给他端每日例汤，但是不知道穿这种衣服的人们有什么区别。我没看见，我该怎么办……哦，天啊。〃他也看见了。事实上，在她注意到有熊出现的十秒钟之前，他就已经看见熊了。〃它对你不感兴趣。〃〃你知道它的心思，因为你和熊通灵性？〃真的很奇怪，她看起来不是很害
怕。至少从动作上看，她不怎么害怕。〃天哪，它真的好大。〃〃我见过更大的。〃〃真不错。嗯，我们不打算跑掉。〃〃不。那样会激起它的兴趣，直到它抓到我们为止。就这样一直保持谈话，别
停下脚步，稍微绕道而行。好的，它看见我们了。〃好吧，她心想着，开始有点害怕起来。〃你好，熊。这样好吗？〃她记起了那本旅行指南里提到的如果遇到熊该用怎样的姿势装死。那姿势看起来有点像瑜伽里儿童做的姿势。她可以做那种姿势，没问题的。她可以马上轻松地倒在地上，因为如果做这种姿势，她的腿怎么样的弯曲都能做到。
在她可以验证旅行手册中内容的真实性之前，那只熊看了他们一会儿，然后就转身走掉了。
〃通常情况下，它们会害羞。〃布罗迪评论道。
〃通常情况下。好极了。我想我需要坐下来。〃
〃别停下来，继续移动。你第一次看见熊？〃
〃这么近距离的亲眼看见，是第一次。我忘记考虑熊的因素了。〃她用一只手搓着她的前胸，为了确定她突然怦怦直跳的心脏依然待在它应该待的地方。〃就像旅行手册里说的一样，应该警惕熊的出没。有一点儿喘不过气，〃她说，然后又用手指敲她的胸口，〃我想，虽然有点儿吓人，但它长得不错。〃
〃有一件事。如果它能嗅到这附近有死尸，那么它刚才应该有侵略性的举动。所以这就意味着这附近没有死尸，或者尸体被埋得很深。〃
此刻，她不得不深深地倒抽一口气。〃对我来说，现在又多了些令人愉快的想象。我准会喝些灰皮诺，喝一大杯。〃
当她回到车上之后，她觉得安全些了。安全些，并且累得不像话。她很想小睡片刻，也很想喝杯葡萄酒。睡在一个昏暗的、安静的上了锁的房间，盖一条柔软的毯子。然后头脑一片空白，什么也不想。
布罗迪一直看着她，她睡得好安静，没有一丝声响，没有一点儿动作。她的头靠在座椅和窗户之间的位置，双手搭在腿上。
现在，他到底该把她怎么办？
他不完全确定要怎样做，所以，他漫无目的地开着车，故意绕道而行，这样一来就可以延长回小镇的路途。
实际上，她比她自己想象的要坚强。至少他是这么认为的。经历了她经历的那件事，很多人都不会回去了。他认为，大多数人会认为汇报完他们看见的犯罪情景之后，他们的工作就完成了。
她却不是。
也许是因为她以前经历过这样的事，或者也许她天生就是这种性格。
她让自己住进了精神病院，他沉思着。从她说话的语气中，他明白她把自己住进精神病院视为一种投降自首。
然而他却把这种行为视作勇敢。
他还认为她把自己从波士顿开始的旅行视为一种战役，他却更倾向于把它看作一次长途旅行，就像他认为自己自从离开芝加哥后的这些时光一样。战争只会有恐惧和逃离。一次长途旅行呢？它是一个过程，不是吗？他需要这个过程来把自己融入另一个地方，做他自己想做的事情，按照自己的想法，自己的生物钟和时间过生活。
在他看来，芮丝 吉尔莫在做着几乎和他同样的事情。只是她带上旅途的行李比他的要多得多。
他从来不曾对自己的生活感到害怕，但是他可以想象，想象他做过的事情。就像他能想象头脑混乱地躺在医院的病床上，忍受着疼痛，这让人多么地恐慌，绝望地怀疑自己是否心智健全。所有这些加起来，都由一个单薄的女人来承受，实在是太多了。
但是她现在却把他给拉了进来，这真的不太好办。他不是那种愿意试着给小鸟修补受伤翅膀的人。顺其自然吧，越少有人打破自然越好。
但是此刻他已经身陷其中欲罢不能了，而且这不仅仅因为他没能亲眼看见一宗谋杀案。虽然单凭这个原因已经足够了。
她用力拉他。不是因为软弱，而是因为她努力想找到一股力量，以便帮助她用力把那些软弱之处都打回去。他不得不敬佩她的这一点。正如他不得不承认他有点被她吸引，内心有些蠢蠢欲动。
他从不曾说过她是他喜欢的那种类型。脆弱的外表下，有一颗需要修补的坚强的心。这让她缺乏呵护安抚，他对这种需要呵护和安抚的女人没有耐心。但这只是通常情况下。
他喜欢那些聪明而又稳定，并且忙着自己的生活的女人。这样一来，她们就不会占用他生活中的太多时间。
也许她在受伤之前也是这样的女人，他心想。她也许还能像以前一样，但是不可能完全一样了。他认为，看着她一点点地好起来，应该是件有趣的事情，他现在倒有一些好奇想好好看一下结果究竟会怎样。
第62节：第九章（3）
所以当她睡着的时候，他缓慢而平稳地开着车，穿过了枯黄的草地和一望无际的浅绿色鼠尾草。他看着从大地上耸起的提顿山脉。没有柔和的曲线，也没有柔和线条的山麓小丘能削减它那突然耸起的令人敬畏的力量。
白雪依然覆盖着山顶，蓝色的天空中有几抹浮云，灰色的山脉直插云霄，增添了另一层晴朗之外的神秘境界。
他依然记得当他第一次看见提顿山脉时的情形，他这个从来不称自己为属灵人的家伙，一下子被提顿山脉的粗野和可怕的魔力镇住了。他认为，落基山脉是雄伟壮观的，东部地区的山脉也许更优雅一些。但是眼前这些围住了他家的环形山脉，却有着一股野性的原始的韵味。
也许他来到这里是因为在这里即使他去一个很�
