最终幻想7中文剧本-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Aeris：〃真难以置信，它还在这里。〃
（她爬了上去。）
〃Cloud；来这里！〃
（他爬了上去，坐在Aeris旁边。）
Aeris：〃你过去是什么级别啊？〃
Cloud：〃级别？〃
Aeris：〃我是指军队里的。〃
Cloud：〃Oh；我是……〃
（屏幕暂时转白。）
〃一等兵。〃
Aeris：〃和他一样啊。〃
Cloud：〃和谁一样？〃
Aeris：〃我的初恋男友。〃
Cloud：〃你是。。。 认真的吗？〃
Aeris：〃也不算是。但是我确实有段时间很喜欢他。〃
Cloud：〃我可能认识他。他叫什么名字？〃
（Aeris摇摇头。）
Aeris：〃这无关紧要。〃
（后面一扇巨大的门打开了。一辆路行鸟拉的车跑了出来。后面坐着一个女子。）
Cloud：〃嗯？嘿，后面那个不是……〃
（他站了起来。）
Cloud：〃Tifa！？〃
（马车开走，大门又关上了。）
Aeris：〃车里的那个女孩就是Tifa？她要去哪儿？她看起来好像是一个人……〃
（她跳了下来，追赶着大车。）
Cloud：〃等等！我去就行了！你快回家！〃
（她根本不听。她追着大车出了屏幕。Cloud摇摇头，跟在她后面也追了上去。）
场景 16
… Cloud小姐？ …
（Cloud和Aeris到达了墙壁市场，这里到处都是匆匆忙忙吵吵嚷嚷的人群。Aeris周围跑了一圈，查看了一下。）
Aeris：〃这地方到处都令人害怕。尤其是女孩子，所以我们还是赶快找到Tifa为妙。〃
墙壁市场的人们：
〃我就是下不了决心。唉。〃
〃啊？下决心什么啊？〃
〃唔，别叫我说那个了。是右边的商店阿。〃
〃嘿，二位。不想休息一下吗？我们有很好的房间哦，怎么样？〃
〃猫很了不起对吧？这一只大了点儿，啊？〃
〃嘿老兄！你带来的妞儿长得真不错啊！把她带去古留根尾那儿，你可就发达了。〃
〃哇！你既然站在这里，干吗不出声？〃（卖物品的人）
〃请进。如果现在来，有免费的‘药房优惠券’哦。〃
（咖啡店里的人）
〃欢迎！请随便坐！〃
〃今天我要拿到另一张药剂优待券。〃
〃唔。。。 围巾。。。 咕噜。。。〃
〃我总是要特餐。〃
〃要感谢古留根尾大人我们才能吃到这样的东西阿。〃
〃唔。。。 呼噜。。。 滋味。。。 别对我做这些鬼鬼祟祟的事情！〃
〃现在吃东西还早了一点。过会再来吧。〃
〃。。。我们已经打烊了。〃
〃喔……我该怎么办……我该买下来吗……？”
〃欢迎。请慢用。〃
〃别推！小流氓！〃
〃全是垃圾。我们能拿这些东西做什么？〃
〃这些都是武器店店主的。他总是到处拣东西，然后就放在这里。〃
〃哦，你是说那个店里连坦克都有的家伙。〃
〃可是不管怎么看，这还是垃圾……〃
〃加入俱乐部吧。〃
〃和我们一起试试吧。〃
〃好吧……1，2，3，蹲坐就是这样的节奏。〃
〃我会尽力的！〃
〃这个……怎么样！？〃
〃呼，不是时候啊。〃
〃……然后……。〃
〃嗯，嗯，真的吗？〃
〃是吗？如果想预订的话，请去柜台。〃 ＇注意：看来你没办法预订＇
〃嘿，你能帮我做点事情吗？有人在那儿呆了一整天，总也不出来。我再也忍不住了！〃
〃嘿……有人在这儿……别看！〃
〃你要些东西？我可不想听到有关事情看起来怎样的抱怨。〃
蜜蜂馆外面的人：
Johnny：〃天……我该去吗……还是不去？这种时候我总是有点心事。我要绝望了！嘿！你不是……？？什么！！这么说，你也是……？〃
是的，我也是
别把我和你相提并论
***Cloud 是的，我也是
Johnny：〃你是Tifa的童年好友，然后你带着女朋友来这种地方？你是个什么人啊！〃
***Cloud：别把我和你相提并论
Johnny：〃什么……我也是。我是认真思考了很久，才决定来这里的。我对Midgar的最后回忆……明白吗。但是……那边那些家伙还真的挺吓人的。〃
〃真该死！！你这*％^&！！ 这可不是在做戏！！我现在正忙着呢！！我感觉到这里可能要打架了！〃
〃啊……不行……我没办法继续。〃
〃事情要大条了。〃
〃我们之间的分歧不该影响到我的酬劳。〃
〃欢迎！！即使是再不受欢迎的家伙，你也可以在这里找到你的心头好！！〃
〃你也在找女朋友吗？〃
你认识一个叫Tifa的女孩吗？
我对这地方不感兴趣。
***Cloud 你认识一个叫Tifa的女孩吗？
〃嘿，你的动作真快啊。Tifa是我们这里最新的姑娘。不过，很不幸啊，她现在正在会客呢。在这个蜜蜂馆，通常每个新来的女孩都会先送到古留根尾大人的官邸里去。古留根尾大人是出了名的艺术爱好者。现在他准备在这墙壁市场找个新娘定居下呢。〃
***Cloud 我对这地方不感兴趣。
〃嗯……各有所好吧。祝你好运。〃
〃蜜蜂馆是个私人俱乐部。只有会员才能进入。去，去！〃
（Cloud和Aeris在古留根尾的官邸前看见了一个看门人。）
＇注意：进入古留根尾官邸这整个场景是完全开放式的。你获得的结果很可能是各式各样的。我这里包含了你获得各种不同物品时可能发生的所有对话，以及你带着不同的物品进入之后会发生的事情。记住，并非一定要获得所有物品才能进入古留根尾官邸，而且不管你装扮得多么的娇媚，都不会影响到游戏剧情的进行。＇
〃这就是墙壁市场最有势力的人，古留根尾大人的官邸。喂，这里是不准男人进入的。所以，别再让我在这里看见你……嘿，你带来的同伴倒是挺可爱的嘛！〃
（Aeris把Cloud拉到一边。）
Aeris：〃嘿，看来这里就是古留根尾的住处了。我进去看看，我会跟Tifa说到你的。〃
Cloud：〃不！！你不能去！！〃
Aeris：〃为什么啊？〃
Cloud：〃你知道……这里是个……什么样的地方吧？〃
Aeris：〃那，你想我该怎么做？你要跟我一起去吗？〃
Cloud：〃我是个男人，没办法进去。如果我冲进去，又会引起骚乱的。〃
（Aeris哈哈大笑。）
Cloud：〃但是，我不能让你一个人进去……哦天哪……首先，我们得确定一下Tifa是不是没事……什么事好笑，Aeris？〃
Aeris：〃Cloud；你扮成个女孩子怎么样？这是唯一的方法咯。〃
Cloud：〃什么！？〃
（Aeris对看门人说话。）
Aeris：〃请稍等。我还有个很可爱的同伴要带来。〃
Cloud：〃Aeris！我决不。。。。。〃
Aeris：〃你确实很担心Tifa，对吗？那就快来！〃
＇下面是Cloud找不同的扮女人用品的事件。＇
（他们去到服装店，和职员说话。）
Aeris：〃打搅了！我想买件衣服。〃
〃呣，可能要花点时间哦。没问题吗？〃
Aeris：〃怎么了？〃
〃嗯，我父亲，就是店主，最近情绪消沉。你看，这些衣服全是他做的。〃
Aeris：〃那么，你父亲在哪里？〃
〃很可能在酒吧买醉呢。〃
Aeris：〃那……你的意思是说，如果不能鼓动你父亲的话，我们就没办法得到衣服了？〃
〃是的，我很抱歉。他确实制造了很多麻烦。〃
〃！〃
〃你能帮我把他带回来吗？〃
Aeris：〃嗯，如果不去，我们也拿不到衣服，是吧？〃
〃真的！？请帮帮我那疯疯癫癫的老爸吧。我真的不知道还能怎么办了……〃
Aeris：〃好吧，我们来想办法。走吧； Cloud！〃
（他们去到酒吧，和坐在那里的一个男人说话。）
Aeris：〃打搅一下，你是服装店那个女孩的父亲吗？〃
〃我是那里的店主……不过我不是你的父亲啊。〃
Aeris：〃我没那么说啊。。。。〃
Cloud：〃给我做件衣服。〃
〃我从来不做男装，而且我现在根本不想做衣服。〃
Aeris：〃Cloud；你去外面等等。我来试着谈谈。〃
〃要不去那儿喝点什么吧。〃
（他照做了。）
Aeris：〃知道吗，先生。他总是说，哪怕只有一次也好，他想扮成一个女孩子。所以，我才请求您给他做一套可爱的衣服……〃
〃什么！？一个外表看起来那么强硬的家伙喜欢做那种事？〃
Aeris：〃嗯，那么，怎样呢？您肯做一件给他吗？〃
〃。。。好像很有意思啊。总是做普通衣服，我有点厌倦了呢。〃
Aeris：〃那，您是肯做了？〃
〃是啊，好吧。你想要什么样的衣服啊？〃
Aeris：〃要那种。。。〃
（你需要选择你想要的衣服。如果你作如下的选择，你就会获得最性感的衣服——丝织衣服。所有其他的组合得到的都是不够性感的衣服。）
感觉柔软的
Aeris：〃还有。。。。〃
闪着微光的
〃嗯，明白了。我有一个朋友和他有一样的爱好。我去跟他谈谈。〃
（他们回到服装店和店主说话。）
〃哦，你来了。已经好了。试试吧。〃
（他们获得丝织衣服。Cloud看来满害怕这个东西的。他走进试衣间，然后只听见一些很可怕的声音。）
Cloud：〃你……你是怎么把这种东西穿上的？〃
（Aeris往里面看。）
Cloud：〃哇！你在干吗？〃
Aeris：〃还是不大对。假发！对了！还少这个。〃
（她和店主说话。）
〃唔，我想到你可能需要，所以我问过我朋友了。知道健身会吧？你可以在那里找到不少像你这样的人。去跟他们谈谈吧。〃
（Cloud穿着平常的衣服出了试衣间。）
Cloud：〃。。。'像你这样'？ Aeris；你跟他说什么了？〃
Aeris：〃这有关系吗？不管怎样，我们搞到了很漂亮的衣服呢！〃
（他们去了健身会，和看着下蹲比赛的人说话。我们只能假定他是个男人；因为他穿着女人的衣服。）
〃你……是谁想显得可爱一点啊？〃
Cloud：〃可爱？〃
Aeris：〃没错。关于假发的事……〃
〃哦，我听说了。但是，有条件哟。〃
（一个男人停止手里的事，走了过来。）
〃啊呀呀！！！〃
〃大个儿老兄！！ 你想要变得可爱，先得打败大个儿老兄！！〃
（做下蹲的人跳出了拳击场。）
〃没错！那么，你得挑战我们！〃
〃你说的对。我们来做下蹲。〃
〃对极了！我们会把你打出健身会！〃
Cloud：〃你是。。。？〃
Aeris：〃漂亮老兄？〃
（这位‘漂亮’老兄说话了。）
〃什么？你不知道？总是在这儿跑来跑去，嘴里念着大个儿老兄这，大个儿老兄那……〃
〃别管那个了，来这里。〃
（做蹲坐的人走向前。）
〃不。我会说明规则的。先是预备姿势，按正方形按钮蹲下，按X按钮起来，再按O按钮回到预备姿势。所以，就是□按钮，×按钮，○按钮这么个顺序。明白了？〃
***Cloud 明白
〃在30秒内，谁做的最多蹲坐，谁就赢得假发。〃
〃我是不会输的。〃
〃大个儿老兄的假发是我的了！！〃
〃安静点儿。。。〃
〃直接就让你开始不太公平。那么，你需要练习一下吗？〃
***Cloud：练习一下吧
〃那么，开始练习！〃
（Cloud做了30秒的下蹲。）
〃你做了20个。现在，来真格的了。开始！〃
（Cloud和那个男人做了30秒的蹲坐。）
〃他做了17个，你作了20个。〃
＇结果可能并不一样＇
〃真有你的。好，我说话算话，给你。〃
（他给了Cloud金色假发——最性感的假发。）
大个儿老兄：”我要疯了——我要疯了！〃
（‘漂亮老兄’在房间里冲来冲去。）
〃闭嘴！别因为输了就哭哭啼啼！〃
〃啊！老兄的铁拳威力不如以前了！〃
（每个人都忙着帮大个儿老兄。）
＇以上是你必须做的两件事情。以下这些都是可选的。＇
（Cloud和Aeris去到魔石商店跟店主说话。）
〃嘿你，有时间吗？我想跟你谈话……男人之间的谈话。〃
***Cloud 什么事？
〃真的？我非常感谢。……很抱歉，但是，年轻的女士，你走开一下可以吗？一会就好。〃
Aeris：〃为什么。。。。。？〃
Cloud：〃。。。。。。Aeris。〃
Aeris：〃唉！〃
（她转身过去。）
〃很抱歉，女士。现在说说这件事情吧。你知道旅馆里那台自动售货机吗？我很好奇那里面卖些什么。我可没办法叫女孩子去买。什么，你说我干吗不自己去？老实话告诉你吧，我和旅馆里那个家伙打了一架，所以没办法再去了。那么，怎么样？〃
***Cloud：我去。
〃好的，谢了。我会在这等你买完回来的。〃
Aeris：〃说完了？〃
（他们去了旅馆开了房间。晚上，Cloud起身走到走廊上的自动售货机跟前。）
Cloud：〃他是说这个？〃
不买
买200gil的东西★
买100gil的东西
买50gil的东西
（他丢了钱进去。第二天早上，他们回到魔石店。）
Cloud：〃我拿到了。〃
〃哦，真的！！嘿！〃
Aeris：〃嘁！。〃
（他转过身。）
〃那么，这是什么？〃
（Cloud交给了他。）
〃一套蛋白质饮料。那个怪人！我要做比他更多的生意，他该头大了。谢谢，伙计。我现在有精神了。拿去，一点不值钱的东西……〃
（他给了Cloud一个钻石头饰。）
＇在客栈买其他较便宜的东西，将得到不那么性感的头饰。＇
（Cloud和Aeris去蜜蜂馆。路上的一个人给了他们会员卡。他们和保镖谈话。）
〃嘿！你手里那闪闪发光的不是会员卡吗？请请，请进来。〃
（Aeris在外面等着。馆周围的所有人都对她卑躬屈膝……）
Cloud：〃。。。唔。看你多会唬人。〃
Aeris：〃。。。。。。唔唔唔唔。那，就看你多会骗人了。〃
Cloud：〃走了！〃
（他走了进去。一个女孩子迎上来。）
〃那个，我，嗯，先生……〃
〃快点。。。〃
〃请选一个房间吧，（天，他还真古怪……不过话说回来，他们个个都是那样古怪。）〃
（Cloud闪进蜜蜂女郎的更衣室和她们交谈。反复交谈。）
〃嗯；嗯；嗯。。。。。〃
〃哦，我怎么也减不了肥。嗯，嗯，嗯……〃
〃先生！！你不能进来。〃
〃（有意思……有点反常）〃
〃哎呀！〃
〃不要！〃
〃贴，贴，贴……〃
〃（哦上帝……这儿又来了一个那种人。就是那种棘手的类型。别理他，别理他。）〃
〃毛，毛，毛……〃
〃（嗯！我猜他还不知道自己的处境呢。我有点可怜他。还是别理他，别理他。）〃
〃擦，擦，擦。。。。〃
〃（上帝，好个讨厌的家伙！好吧，快出去！你这狗……）〃
〃（对，我就叫他‘狗杂种’。）〃
〃搅，搅，搅。。。。〃
〃（我该怎么办……他在跟踪我吗？真的？如果他跟�
